Quinze ans plus tard.
- qu'est ce que tu fais là ? Demanda Sherlock
- J'ai besoin de ton aide.
- Pourquoi moi ?
- Il n'y a qu'à toi que je peux demander.
- Comment es-tu entrée ? Comment as tu ouvert la porte ?
- Oh, je t'en prie...
- tu as réorganisé la serrure...
- elle fonctionne toujours, ne t'inquiètes pas.
- Que veux-tu de moi ?
- Je veux protéger mon fils.
Sherlock marqua une pause.
- ton fils ?
- Comment va John ?
- Il s'est marié, paix à son âme. Qui est ton fils ?
- Il s'appelle Ilian. Il aura bientôt huit ans.
- Je t'écoute. Quel est le problème ?
- Son père. Je croyais l'avoir tué, mais apparemment, je me suis trompée. Je lui ai interdit de le voir.
- Pourquoi ?
- C'est un danger pour lui. Lorsque je lui ai dis, il a déclaré que s'il ne pouvait pas l'avoir, alors moi non plus, je ne pourrais pas. Et il a engagé plusieurs tueurs.
- En quoi puis-je t'aider ?
- Je veux les retrouver. Et les éliminer. Tous.
À nouveau une pause.
- ni mon fils, ni mon compagnon ne savent que je suis ici. Ils désapprouveraient. Je sais que toi, tu ne le feras pas.
- Comment compte tu faire ? Je suppose qu'ils ne sont pas dans cet univers.
- Non en effet. Mais j'ai conçu un logiciel qui me permettra de les trouver, et de les effacer. Qu'en dis tu ?
- D'accord Mia. Je t'aiderai. Même si je ne comprends pas bien en quoi.
- Enaya. Mon nouveau nom, c'est Enaya.
- Désolé, mais pour moi, tu reste Mia. Tu n'a qu'à prendre le lit de John, si tu veux.
- C'est gentil, mais je préfère mon cocon.
Elle désigna du doigt un petit paquet roulé en boule sur le sol. Il haussa les épaules, et partit lui-même se coucher.