Lorsque Sherlock était enfin sorti de la salle de bain, vêtu de son costume noir, John, Jeanine et lui-même avaient échangé quelques banalités, puis la jeune femme était partie. Enaya, elle, s'était vite désintéressée de la discussion. Elle écoutait vaguement Sherlock parler de Magnussen à John, alors que celui-ci était toujours concentré sur la relation amoureuse de son ami. Soudain, l'un des ordinateurs émit un bip, et elle se précipita dessus.

- Sherlock ! Appela-t-elle.

- Amène-le ! Répondit le détective.

Elle appuya sur une touche, et à la grande surprise de John, il y eut un bruit de chute dans la salle de bain. Le détective et la brune s'y dirigèrent à grand pas, et il décida de les suivre.

- Sherlock, mais qu'est-ce qui se passe, ici ?! S'exclama-t-il en découvrant la scène devant ses yeux.

Sherlock venait en effet de passer des menottes dans le dos d'un homme qui n'était pas là un instant auparavant. Il lui appuya violemment sur l'épaule pour le faire tomber à genoux.

- Sherlock, bon sang ! Répéta John.

- Docteur Watson, voici l'un des hommes qui a signé un contrat pour faire disparaître mon fils, dit rapidement Enaya. Nous les traquons, nous les amenons ici et nous nous débarrassons d'eux en les renvoyant dans un point précis de l'espace temps.

L'homme émit un petit rire. Enaya sortit de sa poche la photo d'un petit garçon, qu'elle mit sous les yeux de son prisonnier.

- regarde-le ! Tu avais l'intention de le tuer, n'est-ce pas ?

- Il est excité, déclara soudain Sherlock.

- Quoi ?

- Observe-le bien. Ses pupilles sont dilatées, et le sang commence à quitter les parties hautes du corps. John, tu confirmes ?

- je... euh... oui.

Sherlock tourna son regard vers l'homme à genoux.

- tu ne comptais pas le tuer tout de suite, pas vrai ?

- Jamais... je les garde toujours un ou deux mois. Quand je me lasse, je change.

- Oh, mon dieu, dit John, qui se sentit soudain malade.

- Sortez !

John se retourna. C'est Enaya qui avait parlé. Ses mâchoires étaient crispées, son visage fermé et très pâle, et ses yeux rivés sur le criminel. Sherlock l'observa un instant, puis indiqua la porte à John pour l'inviter à sortir.

- mais, Sherlock, elle va...

Sherlock l'interrompit en réitérant son geste. John se résigna donc.

- Mr Watson ! l'appela-t-elle soudain sans détourner les yeux. Ce démonte-pneu que vous cachez sous votre t-shirt. Vous feriez mieux de le laisser là. Sait-on jamais, quelqu'un pourrait vous trouver menaçant.

Il ouvrit la bouche, interloqué.

- fais ce qu'elle te dit, John, dit Sherlock. Ça ne sert à rien d'essayer de discuter.

- Mais...

- John !

Encore une fois, le bon docteur capitula.

- et vous devriez ranger le couteau de monsieur Wiggins dans le tiroir de la cuisine, dit-elle encore alors qu'ils sortaient.

Sherlock jeta un regard de reproche à son ami, puis ils sortirent, et elle ferma la porte derrière elle, après avoir installé une breloque sur la poignée.