Comme personne n'ajouta effectivement rien, tous se levèrent et se dirigèrent vers la sortie du palais, puis ils se dirent au revoir et se séparèrent.
- Viens, Ben, dit David. Il faut qu'on te ramène chez toi.
Ben fit donc ses adieux à Tom, puis prit le bras que lui tendait Georgia. À nouveau il sentit son estomac se retourner, et lorsqu'il ouvrit les yeux, il eut la surprise de se trouver devant sa porte. Il sentit sa tête lui tourner. David sonna à la porte, et lorsque sa femme vint ouvrir, Georgia et lui se dépêchèrent de l'accompagner jusqu'au canapé.
- qu'est-ce qui lui arrive ? Demanda sa femme d'un ton inquiet.
- Ce n'est rien, répondit David. Il semblerait que le voyage le rende un peu malade.
Georgia disparut dans la cuisine, et revint avec un verre d'eau. David lui lança un regard approbateur, et donna le verre à Ben.
- tiens, Ben. Ça devrait te faire du bien.
Ben prit donc une grande gorgée d'eau, et David lui reprit le verre des mains.
- ça va mieux ? Demanda Georgia.
Il hocha la tête.
- bien, fit David.
Et d'un geste rapide, il appuya sa paume sur le front de Ben, et poussa. Ben tomba aussitôt dans un profond sommeil. David se concentra, faisant appel à sa magie, et posa le bout de ses doigts sur les tempes du dormeur. Il effaça de son esprit toute trace de lui, d'Enaya ou de la vrai nature de Tom, et remplaça tous les souvenirs de la journée par des souvenirs factices.
- qu'est-ce que vous lui faites ?! S'alarma sa femme.
- Ce n'est rien, dit Georgia d'un ton rassurant. Tout va bien. Asseyez-vous.
Le jeune femme enceinte se laissa faire et s'assit sur le canapé à côté de son mari. Lorsque David eut terminé, il se tourna vers elle.
- à vous, maintenant, dit-il. Vous allez dormir, et quand vous vous réveillerez, vous ne vous souviendrez pas de nous avoir rencontré.
Et avant que la jeune femme ne puisse réagir, David procéda de la même manière qu'il l'avait fait pour Ben. Une fois son travail terminé, il se releva, prit la main de Georgia, et tous deux sortirent et rentrèrent chez eux.