¡Hola a todos!
¿Cómo están? Esto será breve porque el capítulo es cortito, les recuerdo que hay dos porque me voy a ir de vacaciones, así que hagan que duren (?) jajajaja
N/A: Otro corto por esta ocasión. El capítulo 8 no estará arriba hasta el Miércoles; el trabajo ha decidido ser tardado, y mi hermana y yo tenemos nuestra clase de krav maga mañana por la tarde. Ya veremos.
Disclaimer:
La serie Naruto (tanto manga como anime) son propiedad de Masashi Kishimoto. Las letras y citas incluidas en el texto son propiedad de sus respectivos autores.
Better Man pertenece a Kakashisgf, yo sólo me ocupo de la traducción. Agradezco también a la autora por su trabajo como beta reader.
Advertencias:
Clasificación M: Contenido adulto tal como lenguaje, sexo, etc.
Un Mejor Hombre
Capítulo 7
Le tomaría otros diez minutos de permanecer de pie bajo el amarillo brillo de la farola, con la parte trasera de su cabeza descansando contra el rugoso ladrillo del edificio, antes de sentirse lo suficientemente estable como para volver a casa.
Cuando llegó ahí, hizo los preparativos para meterse a la cama, luego apagó las luces y se dejó caer sobre el colchón con un suspiro. Se sentía como si le hubieran pasado por un escurridor las dos últimas noches, ¿En qué estaba pensando ese hombre? ¿Siempre había sido así y nunca se había dado cuenta?
Lo encontró difícil de creer. Conocía a Kakashi desde hace casi 20 años.
Pero, ¿Qué lo habría hecho cambiar? No es como si estuviera en esa edad de 'descubrirse a uno mismo'… A los 44 años, siendo un prodigio con más de 35 años de experiencia y un Hokage retirado, hipotéticamente debería conocerse bastante bien…
Rodó sobre su estómago y golpeó su cara contra el edredón.
¿Crisis de mediana edad? Eso podría tener sentido. Había estado sufriendo muchos cambios profesionales en los últimos años y, como habían hablado la noche anterior, nunca había estado involucrado con nadie.
—No quiero una relación a medias, Sakura. —Le había dicho.
Sintió sus mejillas arder ante el recuerdo de la forma en que le había visto mientras hablaba.
—Y entonces… después… me gusta suave y lento…
Enterró la cara más profundo en la manta, ¿En qué estaba pensando? Este era Kakashi. Eternamente impuntual, lector de pornografía, molesto Kakashi, quien había hecho todo en su poder para hacer que su cabello se encaneciera como el de él desde el día en que se conocieron. No importaba si recientemente su voz tenía el mal hábito de hacer que algo oscuro y desconocido se enroscara en su estómago.
Oscuro y desconocido y no enteramente desagradable, su estúpido inner agregó. Jaló el edredón alrededor de sus orejas en un débil intento para bloquear pensamientos como ese.
Probablemente estaba imaginando cosas de cualquier forma, y, además, tenía a Sasuke. Su esposo.
Quien no estaba ahí.
Sakura gruñó y giró la cabeza a un lado, estudiando la sombría pared como si tuviera todas las respuestas ¿Cuándo iba a volver? Estaba segura de que si él estuviera en casa, ella no estaría de pronto escuchando cosas extrañas en la voz de Kakashi.
De verdad, no era como si Kakashi hubiera cambiado o que siempre hubiera sido así y ella recién lo estaba viendo. Era más como si ella estuviera imaginando por completo el calor en sus palabras y ojos. Suponía que era algo que debía esperarse… había visto a Sasuke con poca frecuencia a lo largo de los años que pasar una cantidad significativa de tiempo con un hombre le haría sentir un poco rara. Especialmente si ese hombre era uno atractivo.
No que pensara que Kakashi era atractivo o algo así.
Probablemente.
Su ceño se frunció mientras se daba la vuelta y deslizaba debajo de la manta, determinada a dejar de pensar sobre perezosos ojos color carbón y molestas y profundas voces hablando sobre cosas duras y rápidas y suaves y lentas.
Un minuto después, estaba pateando el edredón fuera de ella y levantándose para abrir la ventana. Hacia demasiado calor en su habitación.
Deslizó la cortina a un lado con el brazo derecho y levantó el marco con la izquierda. El aire nocturno estaba ligeramente más frío que el aire dentro, pero ella se sintió un millón de grados mejor mientras la suave brisa flotaba sobre ella. Inclinó la frente contra el cristal y observó las polillas volar alrededor de la luz del pórtico de su vecino.
¿Kakashi, huh? Suspiró, dejando que la cortina cayera de nuevo en su lugar y se volvió a acostar. Realmente él era imposible.
¿Y qué había con la forma en que le había dicho que tuviera buenas noches? ¿De verdad había imaginado que él había visto su boca mientras lo decía? Todo lo demás sobre el intercambio fue normal.
Aunque tal vez su tono fue un poco más suave, menos burlón, menos que lo usual…
Se apretó el puente de la nariz. Dios, ¿Qué le sucedía? Estaba actuando como una adolescente, analizando cada detallito de pocas interacciones con un tipo. No… con Kakashi. De todas las cosas ridículas. Nunca había tenido una fase de enamoramiento por un profesor como Ino con Asuma-sensei cuando eran niñas; ¿Por qué la tendría ahora con 30 años?
Ridículo. Sin mencionar que ella estaba casada.
Seriamente tenía que haber algo malo en ella. No había forma en que estuviera interesada en Kakashi, y definitivamente no había forma de que Kakashi estuviera interesado en ella. Esto era producto de extrañar a Sasuke y pasar demasiado tiempo con su antiguo maestro. Eso era todo.
…Probablemente.
