N/A: Este va para girlgeorge, quien pidió más interacción entre Kakashi y Sarada, con un guiño al Team Miriku, quienes me recuerdan cómo puede lucir el cabello de Kakashi a veces.

Disclaimer:

La serie Naruto (tanto manga como anime) son propiedad de Masashi Kishimoto. Las letras y citas incluidas en el texto son propiedad de sus respectivos autores.

Better Man pertenece a Kakashisgf, yo sólo me ocupo de la traducción. Agradezco también a la autora por su trabajo como beta reader.

Advertencias:

Clasificación M: Contenido adulto tal como lenguaje, sexo, etc.

Un Mejor Hombre

Capítulo 8

Entre la falta de sueño y sobrevivir al pequeño paro cardíaco que sufrió al confundir una escoba de pie contra el costado de un edificio con Kakashi mientras se dirigía a trabajo, no era de sorprender que todos le preguntaran si se sentía bien cuando llegó al hospital a la mañana siguiente. Ella desechó sus preocupaciones y comenzó sus rondas, contenta por tener algo qué hacer para distraerse de su propia mente.

Se sentía mucho mejor para el final del día mientras colgaba su blanca bata en la oficina. Sarada regresaría esa tarde, así que estaba esperando que una agradable cena y escuchar a su hija contarle sobre la misión hicieran que regresara a la normalidad de nuevo. Mientras caminaba a su hogar y comenzaba a planear qué cocinar y se preguntaba qué aventuras Sarada pudo haber tenido, sus confusos pensamientos sobre Kakashi finalmente se desvanecieron en el fondo.

—¿Y luego qué sucedió? —Sarada gritó desde la cocina, donde estaba sirviéndose un vaso de agua.

Kakashi se detuvo, atrapando la sorprendida mirada de Sakura mientras ella cruzaba la puerta del frente. —… Y luego tu madre entró y me miró como si acabara de encontrar un ratón en su casa. —Dijo con ironía.

Habiendo escuchado la puerta abrirse, Sarada entró a la apertura de la sala de estar, donde Kakashi estaba sentado cómodamente en uno de los sillones.

Sakura tomó aliento y obligó a su pulso a disminuir la velocidad. Aprovechando algo de sus habilidades de actuación ninja, puso los ojos en blanco y dejó sus guantes y bolso en la mesa de la entrada. —Kakashi, la única cosa que tienes en común con un ratón es tu talento único para sacarle comida a las personas.

—Oye, oye, Sakura-chan, eso no es justo. —Compuso un puchero. —… también soy bastante escurridizo.

—Tienes que serlo para salirte con la tuya y no pagar un centavo. —Replicó con una mirada aguda en su dirección. Él puso un rostro inocente.

Mientras Sakura se movió a la cocina, volvió la cabeza hacia su hija. —Sarada, no dejes que este viejo te convenza para que salgas a comer con él.

Sarada se giró rápidamente. —Pero, mamá, él ofreció llevar a nuestro equipo a almorzar mañana…

—Me encontré con ellos en la Torre del Hokage. Acababan de regresar de su misión. —Kakashi intervino a modo de explicación.

La genin de cabello oscuro tomó el brazo de su madre y tiró para susurrarle en la oreja. —¡Vamos a usarlo como una oportunidad para ver su rostro!

Kakashi pretendió no estar prestando atención, pero Sakura podía ver su oreja aguzarse detrás de la cabeza de su hija. Mirándolo a los ojos mientras hablaba, le dijo a su hija con suavidad, sabiendo que él escucharía: —No te molestes. Él simplemente esquivará todos sus intentos, conseguirá distraerlos, y luego aspirará su comida y desaparecerá antes de que se giren de nuevo, y se quedarán atrapados con la cuenta.

Sarada inclinó la cabeza y le dio a Kakashi una estudiada mirada, golpeando el dedo contra su boca. —Bien, esta es la segunda ocasión que ha estado aquí para cenar en esta semana. —Dijo finalmente.

Sakura asintió de acuerdo. Kakashi parecía herido. —Sólo quería pasar algo de tiempo con mi vieja estudiante favorita y su hija. —Se quejó exageradamente.

Sarada dejó ir el brazo de su madre y alzó una ceja. —Pero pensé que papá fue tu estudiante favorito.

Sakura tomó la oportunidad para caminar en la cocina y comenzar a hacer la cena, dejando a Kakashi y a su hija en la sala de estar. Mientras miraba su cabello rosa balancearse a través de su espalda cuando doblaba la esquina, Kakashi respondió pensativamente. —Hmmm… Creo que es más que me vi reflejado en él.

El rostro de Sarada transmitió su incredulidad. —No te pareces PARA NADA a mi papá. —Dijo dudosamente.

Kakashi frunció el ceño, su voz un poquito más sobria, sus ojos enfocados en el aire frente a él. —Bueno, era muy parecido a tu padre cuando era joven.

Sarada se quedó callada por un momento antes de preguntar sin rodeos: —¿Eso quiere decir que mi papá será tan tonto como tú algún día?

Kakashi podía escuchar las risitas sofocadas de Sakura en la cocina. Se talló la nuca y se río entre dientes, avergonzado. —Ah, supongo que todo es posible, Sarada-chan.

—Entonces, ¿De qué estaban hablando ustedes dos cuando llegué a casa? —Sakura preguntó, tomando un trozo de pollo con sus palillos.

—Oh, Kakashi-sama estaba contándome sobre esa vez en que les enseñó a caminar por los árboles. —Sarada respondió. —Él dijo que fuiste la mejor.

—Bueno, eso es cierto. —Kakashi agregó. —Sólo tuve que enseñarle una vez. Le tomó a Naruto y a tu padre el día entero, e incluso entonces probablemente no lo hubieran entendido si tu madre no les hubiera dado una pista… Ah, la belleza del perfecto control de chakra…

Sakura podía sentirlo mirándole mientras hablaba. Se sonrojó ligeramente, incapaz de verlo a los ojos.

Afortunadamente, Kakashi movió su mirada hacia su hija. —Sarada-chan, he escuchado que heredaste eso de tu madre. —Dijo, sus ojos entrecerrándose.

Sarada frunció el ceño. —Sí, soy muy buena usando mi chakra.

—Entonces, ¿Por qué estás frunciendo el ceño? —Preguntó, confundido.

—¡Porque Naruto-oji-sama le enseñó al tonto de Boruto otro jutsu, y él lo usó en nuestra misión! —Sarada exclamó, su pequeño puño inconscientemente apretando su vaso con más fuerza. Kakashi discretamente lo quitó de su mano, bien consciente del daño que una mujer de su linaje podría hacer a la cristalería en un momento de enfado. Sin darse cuenta, Sarada continuó su diatriba. —¡No quiero perder frente a él! ¿De qué sirve el estúpido control de chakra si no puedo hacer nada con él? ¿Mamá, no puedes enseñarme algo nuevo? ¡Quiero ser capaz de derrotarlos en nuestra próxima misión!

Sakura dejó de masticar, su corazón apretándose. Sabía exactamente cómo se sentía su hija. —¿Cuándo es tu próxima misión?

—En dos días. —Sarada replicó, sus ojos esperanzados.

El corazón de Sakura se apretó todavía más. Tenía doble turno en el hospital los siguientes dos días. —Sarada, yo-

—Yo podría enseñarte algo, si quieres. —Kakashi interrumpió, reconociendo por qué Sakura estaba dudando. —Después de todo, sucede que conozco algunos jutsu.

Sakura estaba demasiado aliviada por su oferta como para bufar por su deliberada modestia.

—¿De verdad, Kakashi-sama? ¡Eso sería asombroso! —Sarada sonrió ampliamente.

—Seguro. —Kakashi arrugó sus ojos.

—¡Shannaro! ¡El tonto de Boruto no es el único que puede aprender jutsus de un Hokage! —La chica morena se levantó en una pose de victoria.

Sakura enterró la cara en sus palmas ante el extraño parecido que su hija tenía con la Inner Sakura de su juventud. Podía sentir el regocijo de Kakashi al otro lado de la mesa; la mayoría del tiempo Sarada era callada como su padre, pero definitivamente había ocasiones en que quedaba claro quién era su madre, y esta era una de ellas.

—Sarada, por favor, abstente de gritar en la mesa. —Sakura suspiró.

Su hija se sentó y con calma recogió sus palillos, pero no pudo quitar su sonrisa de contento.

—De acuerdo, Sarada-chan, ¿Qué tal si nos vemos en el campo de entrenamiento 3 a las 8 de la mañana? —Kakashi propuso.

Sakura le dio una mirada que decía: "¿Quieres decir las 11, cierto?" Kakashi la ignoró. Sakura sacudió la cabeza.

—¡Muchas gracias, Kakashi-sama! —Sarada inclinó la cabeza ligeramente.

—No hay problema, Sarada-chan. —Kakashi respondió. —No puedo dejar que pierdas frente al tonto de Boruto-kun.

Sus ojos se levantaron para encontrarse con los de Sakura, la calidez en su pequeña sonrisa mostrándose a través de sus profundidades grises. Pese a la pequeña sacudida que su estómago dio por su mirada, no pudo evitar responderle con una agradecida sonrisa. —Gracias. —Dijo moviendo la boca sin emitir sonido alguno. Él asintió en respuesta, sus ojos entrecerrándose.

Sarada había salido al patio trasero para practicar como preparación por su lección del siguiente día. Sakura se paró frente al fregadero lavando los platos mientras Kakashi los traía de la mesa.

Ella le escuchó colocar una pila a su derecha, y luego se sobresaltó por una mano que le agarraba ligeramente la cadera. Se puso aún más rígida cuando el calor de un fuerte pecho se encontró con su espalda y un brazo familiar le rodeó el otro lado.

La mano en su cadera apretó delicadamente, y sintió su aliento en la mejilla. —Déjame ayudar. —Su profunda voz habló suavemente, labios enmascarados rozaron apenas contra su oreja mientras él hundía la mano dentro del agua, envolviendo la de ella brevemente antes de tomar la esponja lejos de su agarre.

Él levantó la esponja del agua y sin problema la hizo a un lado, quitando la otra mano de su cadera para sacar el paño de cocina de la percha bajo el fregadero y ponerlo en su cabeza. —Tú secas. —Dijo con una sonrisa torcida que no hizo nada para calmar el repentino fuego quemando en su abdomen.

Ella le miró con la boca abierta, el paño de la cocina colgándole sobre un ojo. Él profundizó su sonrisa, luego se volvió hacia el fregadero y comenzó a lavar un plato. El paño comenzó a deslizarse por su cabeza, y ella lo atrapó ausentemente, su mirada nunca dejando su perfil, incluso cuando él le tendió el plato limpio para secarlo.

—Sakura-chan, estás dejando que el agua gotee por todo el piso. —Kakashi tarareó sin mirarla.

Sakura vio hacia abajo como en cámara lenta y se dio cuenta de que estaba, de hecho, sosteniendo un plato mojado que estaba, de hecho, goteando todo el piso. —Ah, ja. —Se río incómodamente, todavía aturdida, y comenzó a secar con cuidado el plato con el paño antes de acomodarlo en la barra. Él le tendió otro plato.

Continuaron de esta forma hasta que todos los platos estuvieron limpios y secos y Sakura consiguió recuperar algo de su susceptibilidad. Estaba a punto de preguntarle a Kakashi qué demonios había sido todo eso cuando Sarada regresó adentro.

Mientras Sakura cuestionaba por qué su hija estaba abriendo el refrigerador buscando un bocadillo, Kakashi escurrió la esponja y tomó el húmedo paño de sus manos para secarse las suyas antes de colgarlo de nuevo en la percha. Tomó sus guantes de la barra donde los había dejado antes.

—De acuerdo, Sarada-chan, ¿Te veo a las 8 entonces? —Preguntó arrugando un ojo.

La morena se volvió hacia él, sonriendo. —¡Sip! Campo de entrenamiento 3… ¡Gracias de nuevo, Kakashi-sama!

—Cuando quieras. —Kakashi dijo. Miró a Sakura y le dio otra de esas cálidas e indescifrables miradas que hacían que su interior se retorciera involuntariamente.

—Duerme bien, Sakura-chan. —Murmuró. —No trabajes demasiado. —Él le dirigió una pequeña sonrisa antes de caminar hacia la puerta, alzando una mano para despedirse detrás de él.

Y por tercera noche consecutiva, Sakura se encontró incapaz de hablar, observando a Kakashi alejarse luego de convertir su interior en papilla.

Notas de la traductora:

¡Hola de nuevo!

Espero que hayan disfrutado de ambos capítulos. Agradezco infinitamente sus amables comentarios y lecturas :3

Jessica Ivonne: ¡Hola de nuevo! Ya le pasé a Kakashisgf tu comentario y estoy esperando respuesta a mis mensajes Y Y Pero como trabaja y eso, es probable que ande un poquito ocupada. Cualquier cosa te la dejo por aquí. Y bueno, la verdad es que aunque Sasuke no es de mis favoritos, hubo momentos en que me sentí #TeamSasuke (pero breves xD). A mí el capítulo anterior me mata porque ¿Quién no moriría con ese 'duro y rápido, y luego, suave y lento'? ksdfnsakjfnjs Como dices, Sakura se da cuenta de que Kakashi anda con cosas raras jajaja Muchas gracias por tu comentario y tu apoyo ¡Un abrazo!

Zelink970911: ¡Hola! Gracias por pasarte a leer y comentar. Me voy a repetir con la respuesta de arriba, pero la verdad es que esa indirecta, caray. A lo mejor sólo hubiera dicho Sakura 'Oh, dios' y ya si él no la hubiera visto, obviamente Kakashi quería que se diera cuenta de que iba para ella y sólo para ella. Y bueno, ya que lo has leído sabrás que habrá todavía más momentos de estos y ojalá pueda seguir contando con tu apoyo ¡Te mando un abrazo!

Intentaré responder entre hoy y mañana los reviews con cuenta. Nuevamente gracias.

Bueno... eso es todo por esta semana. Les recuerdo que la próxima actualización será el 6 de Abril si todo sale bien (que esperemos sea así -ay, suena taaan lejos-).

Tengan unas excelentes vacaciones de primavera/pascua si es que las tienen y si no, espero que cualquier forma la pasen bien.

¡Gracias por leer y espero sus comentarios!