Disclaimer:

La serie Naruto (tanto manga como anime) son propiedad de Masashi Kishimoto. Las letras y citas incluidas en el texto son propiedad de sus respectivos autores.

Better Man pertenece a Kakashisgf, yo sólo me ocupo de la traducción. Agradezco también a la autora por su trabajo como beta reader.

Advertencias:

Clasificación M: Contenido adulto tal como lenguaje, sexo, etc.

Un Mejor Hombre

Capítulo 15

Kakashi se fue a Amegakure el día siguiente a que Sakura le había visto de pie en la neblina frente al cenotafio.

Eso había sido más de tres semanas atrás.

Ella nunca vio la versión final de su discurso.

Pero en su ausencia, ella encontró para su desagrado que le extrañaba. Por mucho que la volviera loca y así como eran de confusas las cosas entre ellos últimamente, ella genuinamente había disfrutado de pasar tiempo con él. Le gustaba la manera en que bromeaban, la forma en que él siempre parecía podía hacerla sonreír, incluso cuando él estaba dando su mayor esfuerzo para enfadarla. Las cenas parecían un poco solitarias también, especialmente cuando Sarada estaba en una misión.

A decir verdad, Sakura estaba sorprendida por cuán rápidamente se había acostumbrado a verlo casi diario, e incluso Sarada había preguntado cuándo regresaría… Había dicho que tenía un plan a prueba de tontos para ver su rostro y no podía esperar para probarlo, pero de alguna forma, Sakura sospechaba que sólo era parcialmente cierto.

La pregunta de Sarada hizo que Sakura pensara sobre la falta de una constante figura adulta masculina en la vida de su hija, y aunque le había preocupado antes, nunca había parecido demasiado importante; Sarada lo había hecho bien en la academia y había contribuido mucho al éxito de las misiones en las que había ido como genin.

Cierto era que Sakura había comenzado a preocuparse más luego de que Sarada se fuera para encontrar a Sasuke, pero no fue hasta que vio cómo su hija era alrededor de Kakashi que comenzó a pensar que tal vez era más grande de lo que se había dado cuenta… aunque Sarada era una buena ninja y una chica fuerte e independiente, no significaba que no necesitara –o quisiera- un padre.

Si sólo Sasuke viniera a casa para quedarse…

¿Aunque realmente eso sería suficiente ahora? La Sakura Interna preguntó sin rodeos. No es como si Sasuke fuera la persona más fácil para desarrollar una relación, y esencialmente comenzarán desde cero, mientras que ella ya tiene una relación con Kakashi.

Una chica merece una relación con su padre. Sakura dijo firmemente. ¿Y por qué estamos hablando de Kakashi como si de hecho él fuera una posible figura paterna?

Sakura Interna la miró fijamente. ¿De verdad tengo que responder eso?

Kakashi es Kakashi.Sakura replicó con un sonrojo (de ira, se dijo). Él no es el padre de Sarada.

Él lo ha sido más que su padre biológico… Sakura Interna apuntó sarcásticamente. Y ella confía en él.

Sakura frunció el ceño. Sólo necesitamos que Sasuke se quede, así ella puede conocerlo. Ella también confiará en él una vez que hayan pasado algo de tiempo juntos. Respondió.

La Sakura Interna claramente se estaba frustrando, levantó la voz y comenzó a jalar su imaginario cabello. ¿Cómo puedes creer que él alguna vez va a quedarse? ¿De verdad eres tan estúpida?

Él entenderá por qué es importante si hablo con él sobre ello. Sakura insistió con el ceño fruncido.

Oh, ¿quieres decir, como todas esas veces en que trajiste el tema? La Sakura Interna dijo con burla.

Cállate. Sakura gruñó. Sólo cállate. Esas son las decisiones que tomé.

Sí, bien, no es demasiado tarde para cambiar las cosas. Sakura Interna refunfuñó.

Sakura alzó los puños con enojo. ¡Ya cállate! Eres la ruina de mi existencia, y te sacaría de mi cabeza si pudiera pensar en una forma de hacerlo sin suicidarme… esas son las decisiones que tomé; son las correctas, y tú vas a tener que aceptarlo. Si no puedes, entonces puedes regresar al miserable rincón de mi mente donde estuviste escondiéndote por tantos años y joderte.

Tsk, tsk, Sakura-chan… tal lenguaje es impensable de la esposa de un Uchiha. Sakura Interna se burló.

La Sakura Interna se salvó de la estrangulación sólo por la repentina aparición de un rostro bigotón a unos quince centímetros de la cara de Sakura. Un par de brillantes ojos azules le sonrieron. —¡Sakura-chan! ¿Por qué estás sentada aquí afuera sola?

Sakura miró a su alrededor como si acabara de darse cuenta donde estaba y supuso que era una pregunta válida…

Aunque no una que le hubiera planteado a Kakashi. Sakura Interna interrumpió.

¿Dejarás de pensar en el hombre por un maldito segundo? Sakura gritó mentalmente.

—¿Sakura-chan? —La cara de Naruto se había acercado más mientras Sakura estaba gritándole a su ser interno.

Ella suspiró, reclinando la cabeza contra el tronco del árbol en medio de cuyas ramas actualmente descansaba. —Sólo estaba pensando, Naruto. Comunicándome con la naturaleza y todo eso. —Ella ondeó la mano como si nada.

Naruto parecía preocupado. —Creo que has pasado mucho tiempo con Kaka-sensei, Sakura-chan. —Dijo.

—¡¿Podría todo el mundo dejar de hablar de Kakashi?! —Sakura gritó, saltando fuera del árbol. —Y por el amor de dios, Naruto, sólo fue nuestro maestro como por un año… ¡Deja de llamarlo 'sensei'!

Naruto le miró desde la rama en que él seguía posado, parpadeando como un búho, completamente confundido. —¿Quién más está hablando sobre Kaka-sensei, Sakura-chan?

Sakura apretó los puños e intentó calmar su malhumor. —Olvídalo, Naruto, ¿Qué quieres?

Él saltó para pararse junto a ella. —Sólo quería ver si vas a salir con nosotros por unos tragos esta noche. —Él sonrió.

En ese momento, Sakura pensó que una bebida sonaba increíble. —Seguro, ¿A qué hora se van a ver? —Preguntó.

—Mm… probablemente cerca de las 9. Hinata no quiere que estemos fuera tan tarde hoy. —Respondió.

Sakura asintió. —De acuerdo, te veré entonces.

—¡Genial! —Naruto sonrió, luego se retiró.

Sakura estaba borracha. No había mejor forma para describir su estado actual… salvo otras mucho peores.

—Tomada. Cayénnnndome d'orrasha. Bbbrrrri… ga, brrrrrriaga… —Murmuró mientras caminaba de regreso a casa.

Hasta atrás. En condición de bulto. Colocada. Sakura Interna contribuyó amablemente. Tomada. Embotellada.

—Tienesss razón… Pérrrrrrdida… Bulto –hic- en condición de bulto…

—¿Sakura-chan, qué estás haciendo?

Sakura dejó de caminar para quedarse de pie más que inestablemente mientras bizqueaba para distinguir la enmascarada cara de Kakashi en el mortecino brillo de las farolas.

—¿'Kashi? —Preguntó, tambaleándose un poquito. —¿Qué estás –hic- estás hashiendo 'quí? ¿No se s'pone que deberías estar en Ame, mojándote –hic- bien mojado? —Se río como tonta ante la imagen de Kakashi sentado bajo un aguacero como un enorme perro mojado, así que tuvo que sujetarse en el poste más cercano para evitar caerse de la banqueta.

Su otro costado fue inmediatamente sujetado por el brazo de Kakashi entrelazado al de ella. Él suspiró. —Vamos, llevémoste a casa.

Él hizo una nota mental de masticar a todos sus amigos por dejarla caminar sola a casa en su condición, aunque sospechaba que probablemente ella no les dio muchas opciones… Su puño borracho (*) tal vez no era tan estelar como el de Lee, pero no era algo para reírse. Especialmente cuando ella estaba demasiado borracha como para controlar apropiadamente su chakra…

Manteniendo su brazo alrededor del de ella, le ayudó a volver a casa sin que se cayera de nalgas. Para cuando llegaron, casi se había desmayado.

Él abrió la puerta y la condujo al interior, donde la sentó en su cama y comenzó a quitarle los zapatos. Ella consiguió mantenerse enderezada por todo un minuto antes de caerse de espaldas con un hipo y una risita.

—'Kashi, eso hace cosquillas. —Se quejó, pero su voz era sonriente mientras se retorcía cuando él se movió para quitarle las medias.

Habiendo finalmente terminado con sus medias y zapatos, él la levantó para descansar su cabeza sobre la almohada y jalar las mantas sobre ella. Con los ojos cerrados, ella tarareó mientras él retiraba un mechón suelto de cabello de su frente.

—Vas a sentirte terrible mañana, tonta mujer. —Murmuró afectuosamente, observándola comenzar a adormilarse.

Con un último roce de sus dedos sobre su mejilla, él se dio la vuelta para irse, pero su voz le detuvo. Medio dormida, ella alzó la cabeza un poco y dijo: —'Kashi… quédate. No quiero estar sola.

Él estaba estupefacto, y aunque sabía que no estaba hablando de sexo, no pudo evitar que un escalofrío se extendiera por su cuerpo por sus palabras. Viéndola con los ojos abiertos y luchando consigo mismo, le dijo con ternura que no podía. —Quiero eso, Sakura, más que otra cosa, pero no quiero que me odies en la mañana o tengas algún arrepentimiento.

Ella dejó caer la cabeza y se giró de costado. —Sin arrepentimientos. No t'odiaré. Ven a acostarte conmigo, 'Kashi. —Murmuró a medias en su almohada.

Kakashi estaba perdido… no podía verse a sí mismo rechazándola cuando lo ponía así… Además, él siempre podía irse en la mañana antes de que se despertara, y tal vez ella lo olvidaría o pensaría que había sido un sueño… ¿Verdad?

Quitándose el chaleco antibalas, el hitai-ate, la máscara y los zapatos, él se acostó en la cama junto a ella, quedándose sobre las mantas. Una vez acomodado, cruzó las manos detrás de su cabeza y se recostó sobre la almohada, mirando al techo.

De verdad no estaba seguro de lo que estaba haciendo. No quería forzar las cosas como había ocurrido en el hospital, pero la idea de dormir junto a ella, y por su petición no menos, era casi irresistible.

… y entonces ella se giró del otro lado y arrojó un brazo sobre él mientras acomodaba su cabeza en el pequeño hueco entre su pecho y hombro. Él se congeló.

—Hueles bien, 'Kashi, ¿'Gunavez te dije 'so? —Ella dijo, moviendo su cabeza para acercarse y respirando profundamente.

Su verga no pudo evitar moverse por sus movimientos, y la idea de que a ella le gustara la forma en que él olía hizo a su corazón dar un vuelco. Sus dedos picaron débilmente con la necesidad de tocarla… Él deseaba tenerla atrapada bajo él mientras la besaba a profundidad, como nunca antes había sido besada. Deseaba correr sus manos por sobre su cuerpo y luego seguir esos caminos con su lengua hasta llevarla al orgasmo.

Y luego deseaba deslizar su longitud dentro de ella centímetro a centímetro, observando sus ojos verdes nublarse con placer mientras la llenaba, manteniendo su paso hasta que estuviera rogándole porque fuera más rápido y más duro y más profundo.

Él gruñó silenciosamente. Ella le estaba torturando con sus suaves respiros, calentándole el pecho y sus dedos apretando ligeramente su camiseta bajo su clavícula. Si él se lo permitía, incluso podía sentir sus pechos presionados contra su costado.

Necesitando aliviar al menos algo del deseo que estaba sintiendo, bajó su brazo para envolverlo flojo alrededor de su espalda, y no podía creer cuan perfecta se sentía mientras ella se acurrucaba todavía más cerca. Medio deseó que este momento pudiera durar por siempre…

Pero sus pensamientos fueron interrumpidos cuando ella habló de pronto. —Mmhm. Quédate así. Pero sin besos, 'Kashi… no puedo besarte. —Su agarre se apretó sobre su camiseta y el ceño de Sakura se arrugaba mientras suspiraba suavemente. —Incluso si tal vez quiera… No puedo besarte…

Ella de verdad lo estaba torturando. Y ante sus palabras y el recuerdo del cuarto de examinación que evocaron, su respiración se volvió superficial. Ahora estaba completamente erecto, y no sabía cómo iba a bajarlo con ella tan cerca de él.

Estuvo tentado a levantarse e ir al baño para ocuparse de sí mismo, pero no quería dejarla cuando le había pedido que se quedara. Esta era la mujer que amaba; tenía que controlar su impulso sexual cuando estaba alrededor de ella si quería tener una oportunidad. Ya había perdido una vez el control; no quería agregar el masturbarse en su baño mientras ella dormía en la habitación contigua a la mezcla.

Sólo tenía que obligarse a dormir y estar contento de que ella le estuviera permitiendo tanto.

Con un suspiro afligido, comenzó a concentrarse en estabilizar su respiración, intentando igualar la de ella, hasta que eventualmente su erección bajó, y cayó dormido.

N/A: Un ligero lime. Esta historia va a comenzar a ganar su categoría M pronto, así que aquellos que no disfruten de ese tipo de cosas, cuidado.

Notas de traducción:

(*) No sé si muchos lo recuerden, por eso lo señalo acá abajo. El Puño Borracho o Suiken es un estilo de taijutsu que se apoya con el alcohol. Rock Lee fue el principal usuario de la técnica en la serie y peleó así contra Kimimaro.

Ahora, el capítulo pasado olvidé ponerlo, pero no sé si dejar al ser interno de Sakura como "Inner Sakura" o como "Sakura Interna", ¿Ustedes qué dicen?

En fin... ¿Cómo están? Quería subir antes el capítulo, pero ya saben, las cosas pasan. ¿Les gustó? Al menos no es tan depresivo como el anterior, ¿Verdad? Y bueno, Sakura admitió que quería besar a Kakashi... y ya leyeron la nota de Kakashisgf, así que en adelante tendrán un montón de situaciones tanto sexuales como dramáticas.

Muchas gracias por seguir leyendo la traducción y su apoyo °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

Valentine: ¡Hola de nuevo! Gracias por dedicarle tiempo al fic. La verdad no sé qué comentarte de vuelta xD Supongo que por algo no se pudo concretar tu relación con ese hombre, probablemente puedas verlo como destino (?) o algo así. ¡Te mando un abrazo!

Y creo que es todo de momento ¡Pasen un bonito fin de semana!