Disclaimer:
La serie Naruto (tanto manga como anime) son propiedad de Masashi Kishimoto. Las letras y citas incluidas en el texto son propiedad de sus respectivos autores.
Better Man pertenece a Kakashisgf, yo sólo me ocupo de la traducción. Agradezco también a la autora por su trabajo como beta reader.
Advertencias:
Clasificación M: Contenido adulto tal como lenguaje, sexo, etc.
N/A: Tengan un poquito más de paciencia con lo de Sasuke. Lo prometo… no está tan lejos ahora.
Un Mejor Hombre
Capítulo 32
Sakura levantó la mirada de su archivo para ver a su hija de pie con una expresión de abatimiento del otro lado del escritorio de enfermeras.
—¿Qué sucede? —Preguntó, cerrando el archivo.
—Mi equipo tiene que ir a ayudar en una boda en algún ryokan mañana. Vamos a pasar la noche porque es en el país. —Sarada replicó, su tono sugiriendo que era una broma del más alto nivel.
—Parece una misión clase-D bastante normal. —Sakura dijo, una ceja levantada en confusión.
Su hija presionó las puntas de sus dedos índices juntas. —Pero dijiste que no podría ir contigo si tenía una misión con mi equipo…
Finalmente entendiendo, Sakura se río. —Creo que podemos esperar otro día o dos. Todavía tengo que resolver todo con el Hokage y hacer los arreglos con el equipo del hospital. —Dijo. —Sólo quería asegurarme que no tuvieras algo que pudieras perderte.
Sarada inmediatamente se iluminó. —¿Kakashi-sama va a venir también? Fue su idea…
Sakura estaba sorprendida. —¿Quieres que vaya? Pensé que seguirías molesta con él sobre esas vueltas de ayer.
—Bueno, es un tonto… —Sarada gruñó, el ceño fruncido. —¡Pero esta puede ser la mejor oportunidad para ver su cara! Y si lo hago, gano la apuesta. —Agregó emocionadamente, su ceño habiéndose transformado en una traviesa sonrisa.
Sakura se apretó el puente de la nariz. —¿No aprendiste tu lección sobre intentar tenderle una trampa?
La chica morena pareció pensativa por un momento, luego sacudió la cabeza. —Pero es su cara, Mamá… —Ella extendió las manos, las palmas hacia arriba, luego las apretó en puños. —Su cara…
—Sarada, es sólo un rostro.—Sakura suspiró, intentando ignorar a Sakura Interna, que estaba argumentando que el rostro de Kakashi no era 'sólo un rostro'… era uno de los más atractivos rostros que ella hubiera visto.
Su hija le dirigió una mirada incrédula. —¿Entonces por qué siempre usa esa máscara? —Insistió. —Tiene que estar escondiendo algo.
Sakura se encogió de hombros. —Tendrás que preguntárselo…
Sarada frunció el ceño. —Él no me dirá…
—Bueno… puedes intentar verlo, pero sé por experiencia que no lo verás hasta que él te deje. —Sakura dijo. —Estoy muy segura de que ha estado usando una máscara desde antes que pudiera caminar…
Ese pensamiento llevó a la imagen mental de un Kakashi bebé en una máscara y un mono azul marino, su cabeza cubierta en esponjoso cabello blanco, y Sakura internamente se derritió antes de preguntarse súbitamente si Kakashi insistiría en que su hijo usara una máscara para que nadie supiera cómo él se veía… asumiendo que su hijo fuera tan parecido a él como Kakashi con su propio padre…
Sakura sacudió la cabeza. ¿Por qué demonios estaba pensando sobre el no-existente hijo de Kakashi?
…Incluso si él sería absolutamente adorable e indudablemente muy inteligente… ¿Por qué el hombre no se había reproducido ya?
Tú sabes por qué. Sakura Interna apuntó.
Sakura sacudió de nuevo la cabeza. "No es que me oponga a hacer bebés contigo…" Había dicho. Suspiró mientras esa cálida, estúpida y esponjosa sensación llenaba su pecho.
—Mamá, ¿Qué sucede contigo? —Sakura escuchó preguntar a Sarada.
Ella se sonrojó ligeramente. —No es nada. Necesito regresar al trabajo. No te preocupes sobre la misión… Hablaré con Naruto y me aseguraré que tu equipo sepa que no estarás por un par de días, ¿De acuerdo?
—De acuerdo. —Sarada sonrió, comenzando a alejarse antes de detenerse y mirar hacia atrás por encima de su hombro. —Espera… nunca dijiste si Kakashi-sama vendrá con nosotros…
Sakura asintió. —Sí… dijo que será nuestro respaldo.
—Bueno, no necesitamos de respaldo, porque somos asombrosas, pero al menos irá… —Dijo, luego frunció los labios. —Tengo que formar un plan…
Sakura observó mientras su hija caminaba el pasillo, murmurando algo sobre cómo atrapar a Kakashi desprevenido y posiblemente obtener información del 'Tonto-Boruto'. Ella suspiró, una sonrisita jugando en sus labios mientras reabría el archivo que había estado revisado antes.
La mañana siguiente, Sakura estaba en su oficina haciendo algo de trabajo cuando Kakashi apareció junto a ella con un pop y una nube de humor. Él inclinó la espalda contra la barra junto a ella así que estaban viéndose de frente.
—¿Qué es lo que tú quieres? —Preguntó, llevando la mirada a él, esperando que su tono no revelara la mezcla de timidez y felicidad y la culpa sobre la felicidad que sintió ante su inesperada presencia.
Él bajó su mirada para ver su mano mientras usaba un dedo para empujar los papeles que ella había estado leyendo.
—Ven a cenar conmigo esta noche. —Dijo finalmente, levantando los ojos para encontrar los de ella, su mano deteniendo sus movimientos.
Las mejillas de Sakura se sonrojaron. —¿Qué?
—Quiero llevarte a cenar esta noche. —Reafirmó.
—Kakashi, no podemos- —Comenzó.
—¿Por qué no? —Él interrumpió. —No sería la primera vez.
—Bueno, sí, pero eso fue antes… —Su voz se interrumpió mientras su sonrojo se profundizaba, pero luego su ceño se frunció y sus ojos se entrecerraron hacia él. —Y me dejaste con la cuenta…
Él se río entre dientes. —No te dejaré con la cuenta esta vez, te lo prometo…
Él estaba usando esa sonrisa ladeada que tenía la mala costumbre de hacer que su corazón latiera más rápido. —Ven a cenar conmigo. —Repitió. —Sé que Sarada-chan está en una misión, así que estás sola esta noche de cualquier forma… ¿No sería mejor tener algo de compañía?
—No si es tu compañía. —Replicó burlonamente, mostrándole la lengua por puro hábito.
—Pensé que te había advertido sobre enseñarle la lengua a un hombre que te desea… —Kakashi canturreó, dejando caer su mano desde la barra hacia su estómago y luego a la cadera más alejada de él para poder tirar de ella contra su cuerpo y cerrar los brazos alrededor de la parte baja de su espalda.
Sakura no pudo reunir la voluntad de resistirse, ni siquiera por su vida, y sus manos instintivamente se deslizaron por su fuerte pecho para envolverse en su cuello.
—Me haces muy difícil permanecer como un caballero, Sakura-chan. —Murmuró con una media sonrisa pervertida, su voz enviando una ola de calor a través de su cuerpo mientras él bajaba la cabeza hacia la de ella.
—Nunca has sido un caballero. —Ella discutió con una media sonrisa propia.
Él levantó una ceja en respuesta, luego inclinó la boca sobre la suya con un sonido bajo en su garganta que tal vez o tal vez no pudo haber sido de acuerdo.
Mientras sus labios se encontraban, Sakura no pudo suprimir un gemido, y ella lo acercó, automáticamente deseando más de él, más de este hombre que sobrepasaba sus sentidos… Él era su debilidad, y fue demasiado claro mientras lo dejaba empujar su espalda hasta que la tuvo presionada contra su escritorio.
—Un día… —Gruñó mientras sus labios bailaban sobre los de ella, luego se movió a través de su oreja mientras él usaba ambas manos para levantarla y sentarla en el borde del escritorio, ignorando completamente los papeles que se arrugaron o caían en el piso.
—Un día, —Repitió contra la curva de su oreja, su tono incluso más bajo, incluso más oscuro. —Voy a hacer que termines…
Su mano se deslizó entre sus piernas y comenzó a acariciarla lentamente encima de su ropa.
—…en esta oficina…
Él trazó con la lengua el contorno de su oreja.
—…mientras la gente pasa, completamente ignorante de lo que estoy haciéndote detrás de la puerta cerrada…
—Kakashi… —La voz de Sakura era prácticamente un gemido mientras intentaba agarrarse a cualquier pequeña razón que le quedara luego que sus escandalosas palabras le impactaran con un deseo sorprendente y sus aventureros dedos avivaran ese deseo hasta que le resultó difícil respirar, difícil pensar en otra cosa que no fuera él.
Ante el sonido de su nombre cayendo de sus labios en tal necesitado tono, Kakashi removió los dedos de entre sus piernas y apretó su trasero para empujar sus caderas contra las de él, dejándole sentir su propio deseo por ella mientras él regresaba la boca a la de ella en un fiero beso.
—Ven a cenar conmigo. —Insistió, los labios todavía en los de ella, deslizando una mano hacia su espalda para sujetar la tela entre sus omoplatos mientras tallaba su erección contra su centro.
Parecía que cada nervio en su cuerpo estaba cosquilleando, y Sakura palpitaba con necesidad con cada movimiento de sus caderas, cada desliz de sus labios sobre los propios.
—Ven a cenar conmigo. —Le escuchó decir de nuevo a través de la confusión mental.
—De acuerdo. —Se mostró de acuerdo semi-inconscientemente antes de hundir los dedos en su cabello y deslizar la lengua dentro de su boca.
Él enredó la lengua alrededor de la de ella, luego jaló su labio inferior con los dientes, su ansiedad incrementando su necesidad exponencialmente.
—Demonios, Sakura… —Gruñó en su boca. —Te deseo ahora… —Él la besó casi con rudeza. —Quiero verte luchar para mantenerte callada mientras te pongo mojada para mí… —Él gruñó ante el pensamiento y amoldó sus labios juntos de nuevo. —Quiero ver cuán difícil es para ti no gemir cuando te haga terminar con mi verga profundo dentro de ti…
Sakura inhaló bruscamente ante el calor que sus sucias palabras enviaron ardientes a través de su cuerpo, y sus muslos se apretaron alrededor de su cintura mientras le besaba.
—Kakashi… —Gimió contra sus labios, inconscientemente dejando una de sus manos deslizarse entre ellos.
Cuando él sintió su palma en su longitud, Kakashi separó la boca de la de ella y dejó caer la cabeza contra su hombro, su aliento viniendo en jadeos contra su clavícula.
—Sakura…
Y luego él comenzó a acariciarle a través de los pantalones. Tomando sus caderas con dureza con ambas manos, él levantó la cabeza y la dejó caer hacia atrás, sus ojos cerrándose.
—Mierda… —Siseó. Su toque… sus dedos presionando en él, aventurándose incluso más abajo…
Cuando ella lo acunó al mismo tiempo que sus dientes mordían su cuello, él se perdió.
Él quitó las manos de sus caderas y las envolvió alrededor de su espalda, abrazándola más cerca mientras formaba algunos sellos.
—¿Qué estás haciendo? —Preguntó sin aliento, pero no detuvo su boca moviéndose hacia su oreja, su lengua asomándose para lamer su cuello, mientras continuaba empujando la mano contra él.
—Fuuinjutsu… —Replicó mientras finalizaba, su voz llena de deseo. —Voy a hacerte terminar ahora…
Fuuinjutsu …
Sakura de pronto recordó que estaban en su oficina en el hospital, donde muchas, muchas personas estaban caminando en los pasillos en ese preciso momento. Su corazón se saltó un latido por el pensamiento de lo que tal vez pasaría si alguien los atrapara, pero luego sus manos estaban jalándola fuera del escritorio hasta que ella estaba de pie frente a él.
Fuuinjutsu … Nadie podía entrar ahora…
Como si tuvieran una mente propia, sus manos se movieron para apretarse alrededor de su cuello mientras las suyas volvían a su lugar en sus caderas y tiró de ella contra su cuerpo.
—Date vuelta. —Él ordenó oscuramente en su oreja, la orden enviando calor directamente hacia su centro, y ella le permitió guiarla hasta que estaba encarando el escritorio y su duro pecho estaba al ras contra su espalda.
Una mano en su estómago, Kakashi dejó que la otra viajara entre sus pechos y encima de su cuello para inclinarle la cabeza hacia atrás hasta que estaba descansando en su clavícula, luego bajó la cabeza para chupar justo debajo de la esquina de su mandíbula.
—Kakashi… —Ella gimió, levantando un brazo para mantener su cabeza cerca de ella. —No deberíamos…
—Mm. —Él convino, la mano en su mandíbula moviéndose hacia el cierre en su cuello y bajándolo solo lo suficiente como para poder deslizarse debajo de su blusa para rodar uno de sus pezones entre sus dedos. Él fue recompenzado por sus esfuerzos con un silencioso gemido y un jalón de cabello. —Pero quiero hacerte terminar… —Murmuró. —… y no quiero esperar.
No podía respirar. Sus palabras, su voz, sus manos… él le estaba volviendo loca con necesidad. Sabía que debían parar, incluso si nadie podía entrar en su oficina mientras su jutsu estaba activo, pero no podía obligarse a alejarlo… lo deseaba mucho.
Y así, cuando la mano que no estaba en su pecho se hundió bajo la cintura de sus pantalones para bajarlos, ella no lo detuvo –le ayudó. Y cuando él la dobló sobre su escritorio, corriendo una mano en su espina y fuera de su espalda hacia sus propios pantalones, ella no protestó –separó las piernas un poco más. Y cuando él se frotó contra su clítoris, todo lo que ella hizo fue arrugar inconscientemente los papeles en su escritorio y se sintió mojarse más en anticipación.
Kakashi estaba duro como piedra. Ella estaba lista para él… lista y dispuesta –más que dispuesta, si los papeles arrugados en sus puños no fueran una indicación- y él deseaba aprovechar este momento, quería llevarla al orgasmo al menos una vez antes de entrar en ella.
Pero él sabía que, incluso con la habitación sellada, no podían tardarse mucho… eventualmente alguien vendría, necesitando a la jefa del hospital por una cosa u otra, y él no quería levantar ninguna pregunta.
Así que él frotó la cabeza de su verga contra su clítoris una vez más, luego se hundió dentro ella.
—Oh… mierda… —Los ojos de Sakura se cerraron y sus puños se apretaron mientras Kakashi la penetraba rudamente… ella estaba probablemente arruinando cualquier documento que estuviera agarrando, pero en el momento, no le importaba. Todo lo que le importaba era la forma en que él le estaba haciendo sentir.
—Sí… —Ella jadeó mientras salía, sólo para hundirse dentro de ella de nuevo con la misma dureza. —Oh dios… Sí…
—Mierda, Sakura… —Él gruñó, sus ojos cerrándose mientras se movía más rápido, más duro, espoleado por cada jadeo, cada gemido que dejaba sus labios.
En sus codos, Sakura luchó para seguir presionando contra él, luchando contra el impacto de sus embistes empujándola hacia el escritorio para que él continuara golpeando ese lugar dentro de ella que le haría terminar…
Sólo cuando pensó que tendría que ceder, el placer demasiado intenso para ella como para mantener el control por más tiempo, sus manos hundiéndose en sus caderas y manteniéndola quieta mientras él comenzaba a bombear dentro de ella.
No pudo evitar sollozar… se sentía como si él se hubiera puesto incluso más grande, incluso más duro, alcanzando incluso más profundo, y sabía que ella no iba a durar mucho más.
El sonido de su voz, el sollozo que él había sacado de ella con su verga, fue tan jodidamente ardiente, que él casi terminaba. Mientras eso ocurría, él apretó su agarre mientras reprimía un fuerte gemido propio y se obligó a hablar en su lugar.
—Mm-mm, Sa-ku-ra… —Él chasqueó, su respiración rota mientras él continuaba moviéndose dentro de ella. —Tienes que quedarte…
Él chocó las caderas contra ella especialmente duro.
—…callada…
Otro embiste duro.
—…si no quieres ser…
Otro rudo tirón.
—…atrapada…
En algún nivel, ella sabía que su advertencia –con sus embistes puntualizándola- debería haberle asustado… debería haberle recordado que lo que estaban haciendo era prohibido en tantas maneras…
En lugar de ello, le tenía desesperadamente conteniendo más gritos, más gemidos, mientras se acercaba cada vez más cerca al orgasmo. Su áspera respiración y dedos apretados sólo le hacían más difícil evitar expresar su placer.
—Kakashi… —Jadeó, sintiendo sus músculos internos comenzar a apretarse alrededor de él.
—¿Sí, Sakura? —Dijo, nunca disminuyendo su ritmo.
Ese tono grave…
—No te detengas… —Susurró.
—No lo haré. —Él prometió, sus palabras cercanas a un gruñido. —No me detendré…
—Sí… —Ella estaba tan cerca… esa sensación… sólo…
Su profunda voz era su perdición. —Termina para mí, Sakura… —Él gruñó, y ella podía escuchar los sonidos de su encuentro mientras él de alguna forma se hundía dentro de ella más rápido y ella cayó hacia el límite.
Ella cortó un grito mientras finalmente terminaba alrededor de él, y el casi-sonido fue más sexy de lo que él había imaginado que sería.
—Sakura… dios- —Él sintió el primer chorro de su orgasmo dispararse dentro de ella. —Maldición…
Él detuvo los movimientos de sus caderas, manteniéndose profundo dentro de ella mientras su verga continuaba llenándola con su semen.
—Mierda… —Gruñó. —Eres…
Todavía pulsando, él levantó la mano sobre su hombro y la jaló contra su pecho.
—Eres increíble… —Dijo oscuramente en su oreja, luego giró la cabeza para arrastrarla a un beso.
Sakura pensó que su corazón explotaría mientras él le besaba, su mano derecha en su mandíbula, manteniendo su cara hacia la de él, mientras su brazo izquierdo envolvía su cintura, manteniéndola cerca de él. Ella podía sentirlo todavía moviéndose dentro de ella, sus paredes respondiendo, y levantó su propia mano derecha hacia la mejilla de él e intentó no apartarse.
Corto de aire, Kakashi rompió el beso y dejó que su mano cayera lejos de su mandíbula para abrazar su pecho. La cabeza de ella cayó de nuevo en su clavícula mientras intentaba recuperar también el aliento. Él estaba comenzando a sentirse sobrepasado por cuanto le amaba, y su agarre se apretó alrededor de ella.
—Así que, ¿Te recojo a las 8? —Preguntó, su pulgar trazando su perfil.
Todo lo que Sakura pudo hacer fue reírse. —De acuerdo, de acuerdo. —Suspiró y dejó un beso en su mandíbula. —De acuerdo.
N/A 2: Así que este capítulo se suponía no tendría smut, pero lo escribí, y el smut se presentó. No estaba satisfecha con él, así que intenté rescribirlo sin el smut, pero el smut pasó de nuevo, así que me rendí.
Por el lado bueno, porque la cita se suponía pasaba en este capítulo, tengo una buena cantidad del siguiente capítulo escrito… con suerte no me dará tanto problema.
Notas de la traductora:
¡Hola a todos!
Lamento la tardanza y no haber podido responder sus comentarios. cayent333. Isabel, IsabellaTHG, Zelink, naomichan y Lulufma, espero poder responder sus mensajes durante la semana. Discúlpenme, sé que llevo como tres semanas postergando las respuestas pero he tenido un montón de trabajo y, bueno, como ha ido sucediendo últimamente, traduje de una sentada esto (sí, voy a terminar muerta).
En fin, no avanzamos nada :D Y no le crean nada a Kakashisgf porque lo de Sasuke va a tardar un poquito, pero, hasta ese capítulo, tendrán un montón de smut y situaciones bonitas con Sarada :D
¡Por favor, déjenle sus comentarios a Kakashisgf! Recuerden que aunque yo no los responda, ella los lee y ¿No quieren que sepan si les está gustando su historia? Les agradezco muchísimo que continúen aquí leyendo y mostrando su apoyo.
Les deseo un bonito fin de semana y felices fiestas de independencia ya que estamos :D