Disclaimer: nada me pertenece, los personajes pertenecen a Marvel y la historia a EndlessStairway, esta es una traducción.

11. Prohibido

Resulta que, Loki sabía mucho sobre el Samningur. Le explicó el significado ritual de cada parte, las fases de la negociación, cuándo se haría la oferta real y cómo evitar una ofensa. Tony tenía la clara impresión de que Loki era el responsable del éxito de una gran cantidad de negociaciones previas en Asgard.

—Una vez que estemos en su reino, no podré asesorarte en público, amo. Debo actuar como lo haría un esclavo. Cuanto menos respeto me des, en Nidavellir más te respetarán. —Loki respiró profundamente, preparándose para lo que seguía—. Tal vez quieras considerar, durante el tiempo que estemos allí, tratarme como ellos lo hicieron.

—No —dijo Tony rotundamente. Loki no le había contado mucho sobre su tiempo en Nidavellir, pero sabía lo suficiente para no seguir sus pasos.

—Amo, por favor comprende. Deben saber que soy tu esclavo. Otr desea verme castigado. Si sabe cómo me tratas, quizá esté satisfecho y no insista en mi regreso.

Tony pensó en ello, pero algo no tenía sentido con toda esta situación.

—¿Por qué estás dispuesto a regresar a ahí? Acabas de escapar de allí. Volver, incluso con Thor, parece un riesgo.

Loki apartó la mirada, juntó las manos.

—A pesar de todo lo que hice, todos mis crímenes y traiciones, Thor regresó por mí. Desafió a Odín y me salvó de ese lugar, de ese destino. Dos años le tomó encontrarme, pero lo hizo. Ahora desea hacer las paces, enviar a los soldados de Asgard de vuelta a casa. ¿Cómo podría negárselo? Le debo mi vida.

Tony extendió su mano y apretó la de Loki.

—¿Y de verdad piensas que van a creer que Thor te llevó con alguien que te trata tan mal como ellos?

Loki pareció sorprendido, como si no hubiera considerado aquello. Tony continuó.

—Thor te rescató y te entregó a mí, y estará con nosotros todo el tiempo. ¿Por qué permitiría que te tratara mal cuando no permitió que ellos lo hicieran? Podemos suponer que saben cómo funciona el collar, y que saben que tienes que... trabajar... por la luz azul. Si pensamos estratégicamente, deberíamos fingir que te estoy tomando con el fin de ganar el favor de Thor, el futuro rey de Asgard. Con ello no estoy diciendo que odie cuando chupas mi polla, pero esa es solo una ventaja. Mi verdadera recompensa es la gratitud de Thor y su amistad. Esos imbéciles tendrán que presentarme una oferta muy atractiva para que incluso considere tirar por la borda todo eso. Nos da la salida perfecta para rechazar su oferta y seguir nuestro camino.

Loki miró a Tony, con la boca abierta.

—Olvidé que eres un príncipe de este reino, amo. Tienes razón. Por supuesto que tienes razón. A Otr no le importa recuperarme. No significo nada para él. Quiere que Thor revele a su aliado más confiable, aquel en quien confiaría la vida de su hermano. Saben lo que el vínculo me obligará a hacer. Tratarán de abrir una brecha entre tú y Thor. Enfadarlo contigo, desestabilizar la alianza. Una alianza entre el futuro rey y un desconocido es un peligro para ellos. Querrán destrozarla.

—Es cierto, tiene sentido. Tendremos que advertirle a Thor de que jugarán con nosotros mientras estamos ahí. ¿Crees que Thor caiga en su juego?

Loki lo miró largamente, con los labios torcidos. Tony suspiró. Por supuesto, Thor caería en su juego.

Tony se recostó en el sofá. Ambos habían terminado de comer y estaban sentados juntos en la sala. Exceptuando el collar alrededor del cuello de Loki, podrían ser dos amigos cualquiera hablando juntos mientras el sol se ponía del otro lado de los ventanales. A medida que la luz del sol se atenuaba, Tony notó que la luz azul del collar se estaba desvaneciendo. Antes de que pudiera mencionarlo, Loki habló.

—Amo, ¿puedo pedirte un favor?

—Claro, adelante.

Loki hizo una pausa, mordiéndose el labio. Hizo unos cuantos intentos por empezar y luego soltó:

—Quiero que me hagas tuyo.

Tony arqueó las cejas, eso no era lo que había estado esperando. Loki continuó.

—Si mañana vamos a regresar a ese lugar, quiero que me tomes esta noche. Otr no estaba cuando Thor fue por mí. Si hubiera estado, no habría sobrevivido. Tuvo suerte.

Tony sabía lo que aquello significaba. Fuera lo que fuera que Otr le había hecho a Loki mientras estaba esclavizado e indefenso, quería borrarlo de su cuerpo. Extendió la mano y apretó la de Loki otra vez.

—¿Estás seguro?

Loki asintió.

—Sí, amo.

—Está bien. Quiero decir, me gustaría hacerlo. Me gustaría mucho.

Loki se dirigió a su habitación, diciéndole a Tony que se reuniría con él en su cuarto en breve. Tony recogió las cosas de la cena y luego comenzó a andar de un lado para otro. Estaba siendo ridículo. No era como si fuera su primera vez. Estaba feliz de que Loki confiara en él con esto, y ansioso por no arruinarlo. No podía engañarse, desde que había liberado a Loki del control estricto, se había acostumbrado a tenerlo cerca. Era interesante hablar con él, sin mencionar lo atractivo que era. Descubrió que se encontró ansiando sus raras sonrisas. El nuevo guardarropa que J.A.R.V.I.S. le había dispuesto era la cereza encima de su creciente enamoramiento por el dios.

Loki llegó a su puerta envuelto en un albornoz de seda, cabello húmedo y piel rosada por la ducha. Parecía frustrado y molesto, algo que Tony no estaba esperando.

—Amo —comenzó, recostado junto a la puerta.

Tony inmediatamente levantó sus manos.

—No tienes que hacer esto.

Loki resopló en respuesta.

—Ese no es... ese no es el problema, exactamente. —Tony vio que tenía una botella de lubricante en sus manos, girándolo de un lado a otro. Tony le hizo un gesto para que se acercara y se sentara en la cama.

—Cada vez que trato de hacer algo por mi cuenta, me lo impide —dijo Loki. Se sentó y miró hacia sus manos—. El vínculo no me permite... prepararme para ti, amo.

Tony sintió un destello de ira ante otra de las restricciones deshumanizantes impuestas en Loki en Nidavellir. Loki continuó:

—Supongo que debo someter la preparación de mi cuerpo a mi amo. Si está dispuesto a hacerlo, o piensa que incluso merezco tal consideración. —Tony se estremeció ante la amargura en el tono de Loki. El dios miró la botella de lubricante—. No lo sabía. No sabía que ni siquiera se me permitía ese privilegio. Nunca tuve oportunidad, antes. Tenía suerte si mi antiguo amo me concedía algunos momentos. A veces no lo hacía. Le gustaba lastimarme. Me dijo que era más de lo que merecía.

Tony se movió para sentarse junto a Loki en la cama. Cuando los hombros de Loki comenzaron a temblar, envolvió un brazo alrededor de él, acercándolo. Loki enterró su cabeza contra él y silenciosamente derramó sus lágrimas sobre el hombro de su amo.

Tony solo habló una vez, voz llena de ira y pesar.

—Lamento que tuvieras que pasar por eso, Loki. No lo merecías.

Se sentaron juntos por un tiempo, Loki apoyando su cabeza en el hombro de Tony, el brazo del humano alrededor él. La habitación estaba oscura, y Tony advirtió cuando el tenue resplandor azul del collar se desvaneció completamente. Loki se puso rígido inmediatamente, listo para deslizarse de la cama y ponerse de rodillas. Tony afianzó su agarre.

—Duerme en la cama conmigo —le dijo. Sabía que Loki no respondería, no podía responder. No iba a ordenarle que hiciera nada más esta noche. Tony apartó las mantas y acomodó a Loki en la cama, envolviendo las sábanas a su alrededor, apartando su cabello de su rostro. Se metió en la cama detrás de él, acercándose y envolviendo su brazo alrededor de la cintura de Loki, el sedoso material del albornoz entre ellos separándolos.

Tras unos cuantos minutos, Tony le susurró:

—No tienes que hacer eso si no quieres, Loki. Pero si sí quieres, yo te cuidaré. Me tomaré mi tiempo y me aseguraré de que te sientas bien, ¿de acuerdo?

Loki estaba en silencio, pero Tony lo sintió relajarse un poco bajo su brazo, su respiración desacelerándose, listo para dormir. Tony le dio a su suave vientre un ligero apretón y cerró los ojos.

Mañana sería un largo día.

Y eso será todo por ahora. Espero que sea suficiente y espero actualizar pronto. Gracias como siempre por seguir ahí, por sus votos y sus comentarios, y ya saben, si tienen alguna duda sobre la traducción o desean hacer alguna sugerencia, bien recibida será.

¡Cuídense!