Disclaimer:

La serie Naruto (tanto manga como anime) son propiedad de Masashi Kishimoto. Las letras y citas incluidas en el texto son propiedad de sus respectivos autores.

Better Man pertenece a Kakashisgf, yo sólo me ocupo de la traducción. Agradezco también a la autora por su trabajo como beta reader.

Advertencias:

Clasificación M: Contenido adulto tal como lenguaje, sexo, etc.

Un Mejor Hombre

Capítulo 56

—Sasuke… vamos a llegar tarde. —Sakura se quejó, quitando sus dedos fuera de su cadera mientras hurgaba en un cajón buscando unos shorts que usar bajo su falda.

—Sólo vamos a ver a unos amigos… —Se opuso, deslizando ambas manos alrededor de su cintura doblada y acercándola hacia él. —Y Sarada no está aquí.

Sakura suspiró, intentando no alejarse de él. Desde que había enfrentado a Kakashi el otro día, su incomodidad ante el toque de su esposo había aumentado… no había sido sencillo para ella intimar con él para empezar, pero el reciente recuerdo de los brazos del antiguo Hokage alrededor suyo y su aliento en su cabello lo hacían más difícil.

…tampoco ayudaba que Kakashi iba a estar en el bar esa noche, y estaba bien consciente de que él sería capaz de saber si había tenido sexo recién.

Sintiéndose mareada, se apresuró a tomar un par de shorts, los alisó e intentó girarse hacia el closet. —Sasuke, necesito vestirme. —Repitió, luchando ligeramente cuando él reforzó su agarre, manteniéndola pegada contra su pecho.

Ignorando sus protestas, él mantuvo un brazo alrededor de su abdomen y usó mano del otro para alejar su cabello fuera de su cuello, luego dejó una serie de besos a lo largo de su yugular.

—Creí que querías que expresara mis sentimientos. —Se burló, su voz profunda contra su oreja mientras sus dedos viajaban hacia su seno cubierto por el bra.

Aunque ella alejó la mano fuera de su pecho, no pudo evitar el poner los ojos en blanco y romper a sonreír diminutamente. —Eso no es lo que quise decir, y lo sabes… —Dijo con reproche, pero él sólo le mordió el cuello.

—Sigo expresando mis sentimientos. —Argumentó, su mano aventurándose hacia arriba una vez más mientras la otra se escabullía entre sus piernas, y el calor de su lengua sobre su clavícula hizo que un chispazo de deseo ardiera en su cuerpo contra su voluntad.

Necesitando alejarse, Sakura se retorció en sus brazos y le frunció el ceño. —Sentimientos físicos. —Aclaró.

—Siguen siendo sentimientos. —Insistió con una sonrisa presumida, sus dedos acariciando su espalda baja.

Su ceño se profundizó. ¿Estaba coqueteando? ¿En serio, coqueteando? En serio, estaba casi… juguetón…

Era desconcertante.

Estudiando su rostro, Sakura finalmente suspiró derrotada.

—Bien. —Gruñó, dejando caer la mano que había levantado entre ellos. —Pero tú vas a decirle a Naruto que es tu culpa que vayamos tarde…

—Puedo vivir con eso. —Se encogió de hombros, entonces llevó su boca hacia la de él mientras la presionaba contra el vestidor.

Recordándose que él era su esposo y que el sexo era parte de un matrimonio sano y que esta no era la primera vez que lo había hecho desde que él había regresado y que podía tener una ducha luego de cualquier forma, Sakura le regresó el beso, dejando sus brazos enlazarse alrededor de su cuello mientras él los giraba y la dirigía de espaldas hasta que sus rodillas encontraron el borde de la cama, donde él rompió el beso y la empujó cuidadosamente contra el colchón.

Ojos negros. Ojos negros y cabello negro y no Kakashi, se dijo mientras él lentamente gateaba sobre ella, luego bajó la cabeza y tiraba de su labio inferior con los dientes.

No es Kakashi, no es Kakashi, se repitió mentalmente, dispuesta a concentrarse en Sasuke mientras él deslizaba su ropa interior fuera de sus caderas, dispuesta a no recordar la forma en que Kakashi le había visto cuando había hecho la misma cosa hacia tantas semanas, dispuesta a estar en el momento…

Pero no podía… no podía evitar el ver el rostro de Kakashi encima del de Sasuke mientras el hombre de cabello oscuro se arrodilló frente a ella y bajó sus propios pantalones hasta que su erección se liberó, y ella no pudo evitar imaginar ojos grises donde había negros mientras se inclinaba sobre ella y mantenía levantado su muslo para así poder frotarse a sí mismo entre sus labios inferiores.

No pudo evitar el escuchar la voz de Kakashi cuando Sasuke gruñó cuando entró en ella con un empujón, y no pudo cambiar el hecho de que era el recuerdo involuntario de otro hombre lo que le hizo jadear contra la boca de su esposo cuando él la besó.

Todavía peor –y como cada otra ocasión en que ella y Sasuke habían hecho el amor en los últimos dos meses- Sakura no pudo evitar que él era Kakashi cuando terminó.

Disgustada consigo misma, Sakura se levantó tan pronto como Sasuke se deslizó fuera de ella y rodó sobre su espalda junto ella.

—Necesito ducharme. —Anunció bruscamente, intentando de inmediato salirse de la cama, pero Sasuke apretó su brazo y la jaló de vuelta.

Con una mano en su mejilla, él la besó ligeramente, luego levantó la cabeza y se le quedó viendo. —No tenemos tiempo. —Se mofó, imitando el tono que usó antes.

No importa que él estaba jugando de nuevo inexplicablemente... El pulso de Sakura se aceleró ante el pensamiento de ir al bar oliendo como olía, y lo empujó y se escabulló del colchón. —Bueno, ya vamos tarde… ¿Qué diferencia hay ahora? —Replicó en lo que esperaba fuera un tono casual.

Sasuke se levantó y caminó alrededor de la cama para quedarse de pie frente a ella. —Estaremos muy tarde. —Dijo, su voz seria.

Comenzando a sentir pánico, Sakura ondeó las manos, gesticulando a varias partes de su cuerpo. —Pero mi cabello es un desastre, y huelo a sexo ahora… —Comenzó, y él inclinó la cabeza hacia ella. Su corazón se saltó un latido. —Quiero decir, sabes cómo es la nariz de Kiba… —Agregó rápidamente. —Y si Akamaru está ahí… eso sería tan vergonzoso…

Con su rostro no dando ninguna indicación de lo que él estaba sintiendo, Sasuke arrojó los shorts en sus manos. —¿Estás avergonzada porque la gente tal vez sepa que tuviste sexo con tu esposa? —Preguntó.

Sakura casi dejaba caer la boca abierta. —No… No, no es eso… es sólo que… —Se interrumpió.

Él levantó una ceja. —Bueno, entonces vayámonos.

¿Qué se suponía que tenía que decir a eso? ¿Cómo podía insistir en ducharse cuando lo ponía él así?

Su estómago se retorció, Sakura se vistió los shorts, luego localizó su bra y la blusa y la falda que había planeado usar. Mientras terminaba de vestirse y arreglaba su cabello con el cepillo que era del mismo tipo que el que Kakashi le había comprado, rogó a cada dios que podía recordar que el hombre de cabello plateado no estuviera ahí, que él espontáneamente hubiera decidido ignorar la orden de Naruto de querer a todo el Equipo Siete en el bar esa noche porque habían estado "demasiado antisociales desde que Sasuke regresó".

Kakashi hacía cosas como esas, ¿Cierto? Él no iba a lugares en los que se suponía tenía que ir porque sí todo el tiempo… ¿Cierto?

No paso mucho tiempo antes que Sakura descubriera que, incluso si hubiera estado en lo correcto, esa tarde aparentemente no era una de esas ocasiones…

Mientras caminaba dentro del bar, el picudo cabello de Kakashi fue la primera cosa que notó, y ella vio su nariz moverse apenas perceptiblemente bajo su máscara mientras Sasuke le guiaba dentro de la cabina hasta que ella estuvo sentada frente al hombre que había esperado no estuviera ahí.

Inicialmente, Kakashi no mostró una respuesta a su presencia más allá del movimiento de nariz, pero cuando Sasuke estaba distraído ordenando bebidas con el mesero, ella le vio bajar la guardia, vio el dolor y la ira en sus ojos mientras la miraba, y se sintió como si una espada cortara su corazón. Intentó transmitir cuán arrepentida estaba sólo a través de su expresión, pero sabía que nunca sería suficiente, y ahora estaban atrapados sentados uno frente al otro por las siguientes quién-sabe-cuántas-horas.

Su garganta se cerró incluso más cuando el mesero se fue, y el rostro cuidadosamente puesta en blanco regresó un momento antes que Sasuke colgara su brazo encima del respaldo de la cabina detrás de los hombros de Sakura… sin tocarla exactamente, pero no no tocándola tampoco.

—Kakashi. —Sasuke le saludó.

Sakura observó la mirada del hombre de cabello plateado moverse por un segundo hacia donde la mano de su esposo descansaba junto a su hombro y luego de regresó a Sasuke mientras asentía. —¿Supongo que las cosas han ido bien desde tu regreso?

Sus ojos adiestrados para mostrar sólo su típica apatía, el Ninja que Copia tomó un sorbo de su cerveza mientras esperaba por la respuesta de Sasuke.

—Sí. —Sasuke convino finalmente. —Estar con Sakura y Sarada-chan ha sido bueno, y tengo una misión la siguiente semana.

Incluso a través de la bruma cercana de sus celos, Kakashi pudo ver la postura de Sakura volverse rígida cuando Sasuke mencionó su próxima misión, y él no podía decidir exactamente por qué… ¿Estaba feliz porque él se iba? ¿O estaba preocupada porque él no regresara?

Sacudiendo mentalmente sus pensamientos, Kakashi tomó otro sorbo. —¿Así que Naruto te puso de regreso en la lista de activos? —Preguntó, dejando su ahora vacía cerveza en la mesa mientras el mesero traía una nueva ronda, más una botella de sake para Sakura.

Él apretó su mandíbula mientras Sasuke llenaba su copa para ella.

—Sí. Era tiempo. —El hombre moreno respondió, bajando la botella de sake y levantando su propia cerveza.

—Supongo que lo era. —Kakashi replicó, su tono deliberadamente neutral, y él tuvo que obligarse a no revelar nada de la ira que estaba sintiendo mientras sacaba una copia del Icha Icha Violencia de su bolsillo… porque no, no era "tiempo"… Kakashi sabía que Naruto nunca hubiera puesto a Sasuke en la lista de ninjas activos a menos que el Uchiha lo hubiera pedido –Naruto se preocupaba demasiado por Sakura, sobre el matrimonio entre sus dos compañeros de equipo, y él había estado intentando que Sasuke regresara a casa desde que el asunto con los clones se revolvió…

Así que Sasuke debió haber querido ir de misión de nuevo…

Con otro sorbo de su cerveza, Kakashi se acomodó contra la cabina y perezosamente abrió su novela, intentando esconder sus emociones detrás de la cobertura roja, intentando ignorar la forma en que Sakura olía y la forma en que Sasuke tenía su brazo más o menos alrededor de ella –como si la reclamara, como si enfatizara que ella era suya…

Contuvo un gruñido.

Sasuke le había llevado al bar oliendo a sexo, sabiendo que al menos dos de todas las personas que estarían ahí se darían cuenta, y dada la reacción de Sakura cuando ella se sentó frente a él la primera vez, Kakashi sabía que ella había intentado evitarlo.

Lo que significaba que Sasuke había hecho algo para hacerla salir de la casa de cualquier forma.

Él apretó los dientes y pasó la página que no había leído a otra página que no iba a leer.

Iba a ser una larga noche.

Cuando Sakura terminó su segunda botella de sake y finalmente decidió que ya no podía soportar el estar sentada ahí entre esos dos hombres, se disculpó para ir al baño.

Una vez adentro, ella inspeccionó su reflejo con tristeza en el espejo del baño.

¿Qué tipo de mujer era ella… en verdad?

El rostro de Kakashi cruzó por su mente, y se frunció el ceño.

Ella sabía que él iba a estar allí esa noche... debió haber hecho que Sasuke le dejara tomar una ducha. O debió haber protestado más contra el sexo en primer lugar… algo.

Pero no lo hizo, y ahora ella estaba separada sólo por una mesa del hombre que nunca quiso herir, y lo estaba lastimando –de nuevo…

Su corazón se retorció, y ella roció algo de agua sobre su cara. Necesitaba irse. Necesitaba alguna excusa para salir de ahí, para huir del posesivo brazo de Sasuke y el dolor que le había causado a Kakashi.

Iba a decir algo… iba a decirle a Sasuke que había bebido demasiado, y que él podía quedarse, pero ella tenía que irse-

Sakura se congeló, su mano sobre el pomo de la puerta del baño que acababa de abrir.

—Kakashi… —Susurró, y antes de que pudiera pensar, él la tenía recargada contra la pared, una de sus manos vuelta un puño sobre su cabeza. Él bajó su máscara con la otra mano, entonces la dejó junto a su rostro, enterrando los dedos en la madera.

Él no la tocó, no dijo nada, pero estaba tan cerca… cerca como había estado esa fatídica noche cuando casi lo besaba la primera vez…

Y, justo como esa noche, se encontró deseando presionar los labios contra los suyos, pero permaneció congelada mientras observaba los músculos en su mandíbula moverse.

Finalmente, él dejó salir un largo aliento, su mirada cayendo hacia el suelo hasta que las puntas de su cabello estaban haciéndole cosquillas en la frente.

Era tan familiar, quería llorar. O levantar la mano hacia él. O ambas,

—Lo siento. —Él suspiró. —Mierda.

Ella escuchó su puño apretarse sobre su cabeza, sintió el aire moverse mientras su bícep se flexionaba cerca de su oreja.

—Sé que no está bien que yo me enoje porque tuviste sexo con tu esposo… —Continuó, su voz tensa con frustración apenas contenida. —Pero… me vuelve loco…

Él se inclinó entonces, pasó la nariz a lo largo de su cuello tan ligeramente que todo lo que ella podía sentir era el hormigueo de los diminutos cabellos ahí mientras respiraba. Ella tembló instintivamente, sus nervios debilitándose con su proximidad, con el calor de su cuerpo tan cerca del suyo.

—No puedo soportar que huelas así. —Gruñó, su boca justo debajo de su oreja. —Me hace querer…

Por la esquina de su ojo, ella vio su otra mano curvearse en un puño, y en ese momento, ese momento donde el típicamente imperturbable hombre que ella conocía estaba admitiendo cuan celoso estaba, Sakura estaba tan increíblemente excitada por eso que pensó que tal vez se sofocaría…

Porque mientras ella estaba ahí de pie, atrapada entre él y la pared, podía ver que él estaba más cerca de lo que alguna vez había estado de perder la última pizca de control que siempre parecía tener –él era tan tosco… y era imposiblemente sexy.

—Kakashi… —Repitió, pero esta vez fue más un gemido que un susurro, y su espalda instintivamente se arqueó fuera de la pared hacia él.

En respuesta, él dejó caer la mano que estaba junto a su cabeza y curvó los dedos duramente alrededor de su cadera, acercándola hacia él, dejando que sus pechos se tocaran, manteniendo la boca junto a su oreja.

—Me hace querer arrancarte la ropa… y recostarte en mi cama… y lamer cada centímetro de tu cuerpo hasta que ya no pueda olerlo a él… —Le dijo a ella, su voz un bajo murmuro. —Me hace querer hacerte el amor hasta que no haya rastro de su esencia en ningún lado tuyo, hasta que huelas sólo como yo…

El aliento de Sakura se quedó atrapado en su garganta, y ella no pudo evitar el apretar sus muslos para intentar apaciguar la dolorosa necesidad que sus palabras habían provocado.

Su agarre se fortaleció mientras él inhalaba, entonces le empujó la cabeza hacia atrás con la nariz contra su barbilla. —Tú sólo deberías oler así por mí… —Gruñó, y ella sabía que él estaba hablando sobre su actual excitación.

Ella quería tomarle la cabeza y besarlo profundamente, para dejarle hacer todo lo que él estaba diciendo… quería que él perdiera el control, para arrancar la decisión de sus manos…

Con un silencioso gemido, ella inclinó la cabeza todavía más contra la pared, llevando su cuello más cerca de su boca.

—Deseé que fueras tú. —Admitió sin aliento. —Quiero que siempre seas tú…

Su puño inmediatamente cayó de encima de su cabeza para unirse a su compañera en su cintura, y entonces sus manos se hundieron en su cabello mientras él la acercaba con rudeza contra su cuerpo.

—No tienes idea de lo que me haces, mujer. —Gruñó, corriendo la lengua en una lenta línea por su cuello desde su clavícula hasta su oreja mientras una de sus manos se deslizaba para apretarle el trasero.´

No peleó contra él… no podía… no quería. Justo ahora, con todos sus sentidos una vez más sobrepasados por ese hombre que parecía no podía resistir, casi no le importaba si alguien los veía…

—Sakura… —La voz ronca de Kakashi atravesó la niebla de deseo y felicidad que había creado alrededor de ella. —Sakura… regresa a la mesa antes de que haga algo estúpido…

Pese a sus palabras, él no la liberó, ni siquiera aflojó su agarre –en lugar de eso, él chupó su cuello… no lo suficientemente fuerte como para dejar una marca, pero el pequeño mordisco que le dio justo antes de quitar la boca le dijo que él quería hacerlo, que él quería dejar evidencia de que todavía la tenía, y ella no pudo callar a la parte irracional de ella que deseaba él lo hubiera hecho, que deseaba que él sólo le hubiera reclamado para que todo el mundo viera que ella no tenía elección en todo este asunto…

Pero sabía que él no lo haría, y sabía que no debía tampoco.

Cuando él retrocedió, quitó la mano de su cadera y acunó su mejilla. El conflicto en sus ojos le hubiera lastimado más si ella no estuviera lidiando con la misma cosa, y ella cubrió su mano con la suya, inconscientemente acariciando con su pulgar a lo largo de su piel.

Su mirada cayó de sus labios y entonces volvió a la mirada de ella de nuevo. —Sakura, si no regresas ahora a la mesa, voy a teletransportarnos a mi apartamento y hacer todo lo que dije quería hacerte… dos veces. —Le advirtió, y aunque sus palabras hicieron su cuerpo arder, ella sabía que estaba hablando en serio.

Ella dejó que sus ojos y manos cayeran a su cintura.

—Lo siento… —Murmuró ella. —Intenté-

Ella fue repentinamente interrumpida cuando él tiró de su cabello bruscamente y la miró a los ojos. —No. —Le ordenó, y entonces lo podía ver debatiéndose –pero sólo por un momento –antes de que él inclinara la boca sobre la suya, deslizando su lengua a lo largo de su labio superior, su labio inferior, sus dientes. Ella no pudo evitar el responderle, deslizando su propia lengua para enredarla con la de él y envolver los brazos alrededor de él.

—Sakura. —Él dijo, separándose por un momento, sólo para besarla de nuevo, larga y duramente, y entonces se separó de nuevo con un adolorido suspiro, su mano fortaleciendo su agarre en su cabello. —Sakura, regresa a la mesa antes de que realmente no pueda detenerme…

Con eso, él la libero abruptamente, y ella se tambaleó contra la pared, su corazón corriendo salvajemente.

Sus ojos se encontraron por varios segundos antes de que ella pudiera despegarse de la madera y echar a andar hacia el salón, deteniéndose al final del corredor para verlo una vez más. Él le frunció el ceño, y ella quería estar de nuevo en sus brazos, pero ella sabía que sólo harían algo de lo que se arrepentirían, así que se giró y caminó.

Luego que Sakura se fuera, Kakashi se apretó el puente de la nariz mientras se desplomaba contra la pared. ¿Qué estaba haciendo? Su esposo estaba junto ahí…

Y también Naruto.

Y la mayoría de sus amigos.

Él pasó los dedos agitadamente a través de su cabello. Él había sido un tonto… había dejado que sus celos sobrepasaran a su razón, y él puso su felicidad en riesgo por ello.

Aunque al mismo tiempo… Sasuke…

Kakashi apretó los dientes. Sabía que Sasuke sabía exactamente lo que él estaba haciendo, y le enfurecía, porque ahora él iba a tener que regresar y sentarse frente a la mujer que él amaba mientras su esposo envolvía su brazo alrededor de sus hombros y susurraba contra su oreja…

Tendría que sentarse frente a ella, bien consciente de eso, pese a lo que Sasuke había hecho, si Kakashi no la hubiera alejado, Sakura le hubiera dejado tomarla en su cama de nuevo –porque ella estaba enamorada de él… sin importar si quería o no admitírselo a ella misma, sin importar si era o no consciente de ello, la mujer que Kakashi amaba estaba enamorada de él también.

Sólo no sabía cómo hacer que ella hiciera algo al respecto…

N/A: Tenía este capítulo visualizado desde hace largo, largo tiempo (en serio, casi todo, de aquí en adelante, ha sido planeado por mucho tiempo). Seguro, no estoy satisfecha por cómo salió. Con suerte, los otros saldrán mejor.

Notas de la traductora:

Odié traducir lo de Sasuke porque es enfermo...

Tengo que hacerlo rápido porque me caigo de sueño. Mañana reviso el capítulo y respondo comentarios.

Muchas gracias por seguir leyendo y tengan un bonito fin de semana.