A peine l'avatar eu-t-elle traversé le portail qu'elle se mit à courir. Les garçons lui avaient promis de l'attendre aussi longtemps que nécessaire mais elle devait faire vite pour Asami. Quand elle parvient à la bibliothèque, elle eut l'impression qu'à peine dix minutes s'était écoulé. L'esprit gardien l'accueillit avec sa froideur habituelle :

« - Avatar Korra, avez-vous un nouveau savoir à m'apporter ?

- Wai Shi Tong, toujours un plaisir de discuter avec vous. Non, je n'ai rien de nouveau pour l'instant. Je vous ramène des anciens savoirs, répondit Korra en retirant la sacoche qu'elle portait et qui contenait certains des manuscrits que l'esprit avait confiés à Asami et qu'elle avait fini de lire. J'ai besoin de consulter un livre.

- Lequel ?

- Raava m'a dit qu'il s'appelait « journal de vie ».

- Non.

- Ce n'est pas pour moi. Asami va mal et apparemment, le remède se trouve dans ce bouquin.

- Ce n'est pas que je ne veux pas vous le montrez mais sans la clé de déverrouillage, vous ne pourrez pas le consulter. Et cette clé s'est perdue à la mort de l'avatar Anak.

- A quoi ressemblait cette clé ? demanda Korra quelque peu dépitée de se lancer dans une nouvelle quête.

- Ce n'était pas un objet. Il s'est servi de son empreinte pour verrouiller l'ouvrage.

- Alors, j'ai ce qu'il faut, » répliqua l'avatar en levant sa main gauche. L'esprit resta perplexe mais hocha la tête et entraina Korra dans les dédales de la bibliothèque. Arrivés dans une des parties les plus anciennes, Wai dit :

« - Même si vous arrivez à faire sauter les verrous qui protègent le livre, je ne pourrais pas vous le laisser l'amener dans le monde physique.

- Si je lis ce bouquin et que je trouve ce que j'ai besoin, vous l'aurez votre nouveau savoir et je n'aurais pas besoin de le prendre.

- Le livre se trouve dans le coffre, désigna l'esprit d'un geste de l'aile.

- Merci, » répondit Korra en le saluant. Elle posa sa main gauche sur la porte du coffre qui s'ouvrit dans un déclic. Elle prit le livre et le posa sur la table. Elle s'assit et caressa la couverture. Un léger souffle parcourut la pièce. L'avatar ouvrit enfin l'ouvrage et commença sa lecture.

Au petit matin, Korra était de retour auprès d'Asami. Quand Mako et Bolin avait vu sortir l'avatar du portail, aucun des deux n'avait osé poser de question à leur sœur tellement elle semblait préoccupée. Le trajet du retour se fit en silence, les deux frères aux commandes alors que Korra méditait. Ce qu'elle avait découvert remettait beaucoup de choses en questions et elle devait encore trouver comment réussir à mettre en œuvre le processus décrit dans le livre. Ce fut Kya qui accueillit Korra à la maison de soin.

« - Te voilà enfin !

- Qu'est-ce qu'il se passe ?

- Depuis ton départ, Asami ne s'est pas réveillé et elle semble s'affaiblir. Si tu n'étais pas revenue, nous l'aurions émergée dans le bassin dès que ma mère aurait été débout.

- Tu peux aller te reposer maintenant, je prends le relais et merci d'avoir veiller sur elle.

- Tu es sûre que ça va aller ?

- Prie les esprits que j'ai bien compris ce que j'ai lu. D'ici à midi, tout devrait être finit pour le meilleur ou pour le pire. Tu peux demander qu'on ne nous dérange pas tant que nous ne sommes pas sorties.

- Je m'en occupe, » répondit Kya en sortant.

Korra s'approcha d'Asami et lui caressa les cheveux. Elle quitta ses chaussures et se déshabilla, ne gardant sur elle que ses sous-vêtements. Elle fit de même avec sa compagne. Elle déposa ensuite un baiser sur son front et la souleva délicatement du lit. Elle pénétra avec précaution dans le bassin. Elle fit doucement basculer Asami afin qu'elle est, elle aussi, les pieds dans le bassin. Korra soutenait tout le poids de sa compagne et ne tiendrait pas longtemps si l'héritière ne se réveillait pas. Heureusement Asami commençait à émerger.

« - Eh ma puce, il est temps de se réveiller !

- Korra, je me sens si fatiguée.

- Je sais mais j'ai trouvé un moyen pour tout arranger. Je vais avoir besoin de ton aide, un dernier effort et tout sera finit.

- Qu'est-ce que je dois faire ?

- M'écouter. Je vais te guider mais il faut absolument que tu te projettes et que tu visualises mentalement ce que je vais t'expliquer.

- Je ferais de mon mieux.

- Non, Asami ! Ta survit dépend de nous et de nos maitrises. L'essai n'est pas possible, il faut réussir du premier coup.

- Très bien, par quoi on commence ? Korra changea de position en sentant Asami prendre appui sur ses pieds. L'avatar passa un bras autour de la taille de sa compagne alors qu'elle lui prenait la main gauche et qu'elle les liait de manière à ce que leurs doigts s'entrelacent.

- Tu vas d'abord te concentrer sur ton souffle, de la même manière que si tu allais méditer. Inspires par le nez, expires par la bouche. Encore une fois, inspires et expires. Tes pensées sont pour l'instant focalisées sur ta respiration. Inspires, expires. Maintenant, tu vas continuer à respirer calmement mais tu vas écouter ma voix.

- Je suis prête.

- Fermes les yeux. Inspires, expires. Imagines que tu es à la maison, dans le jardin de ta mère. C'est une journée ensoleillé au début du printemps, tu peux entendre les animaux émergeaient de leur sommeil hivernale. Inspire, expire. Soudain, un oiseau laisse tomber une graine à tes pieds. Curieuse, tu la ramasses et tu te rends compte que tu ne connais pas ce germe mais tu décides quand même de le planter. Inspires, expires. Tu parcours le jardin à la recherche de l'emplacement idéal. Comme tu ne sais pas quelle plante cela peut être, tu cherches un endroit pas trop au soleil mais où elle pourra quand même profiter de la chaleur. Un lieu où elle trouvera de l'eau pour grandir. Inspires, expires. Tu finis par trouver, presque au milieu du jardin. Tu creuses un trou et tu poses délicatement la graine dedans. Inspires, expires. Tu verses un peu d'eau et tu rebouches le creux en faisant attention à ne pas trop tasser la terre pour que la pousse puisse sortir à l'air libre. Inspires, expires. Tu reverses de l'eau sur le petit monticule et tu te recules. Tu as le sentiment que ce que tu viens de planter, va prendre racine et donner une des plus belles plantes du jardin. » Alors que Korra prononçait les derniers mots, Asami fut traversée par une vague d'énergie. Elle ouvrit les yeux et prit conscience de tout ce qui l'entourait. Plus que ça, elle eut l'impression que chacun de ses sens était décuplé. Elle sentait sa peau frottait contre celle de l'avatar, les doigts de leurs mains gauche toujours entrelacés. Elle sentait l'odeur de la glace dehors et le parfum subtilement boisé de sa compagne. Elle entendait la respiration des gens qui passait devant la maison de soin, les battements de son cœur mais également celui de Korra. Elle vit toutes les rainures de bois du plancher mais aussi les gouttes de sueur qui perlaient sur le front de l'avatar. Et c'est à cet instant que la réalité la rattrapa, elle se sentait plus vivante que jamais alors que Korra s'emblait épuisée. L'héritière passa son bras sous les aisselles de son amante et la soutient pour sortir du bassin. Elle l'aida ensuite à s'allonger. Korra ferma les yeux et s'endormit aussitôt. Asami la couvrit, se rhabilla et s'assit sur le lit d'en face. Elle ne savait pas ce que sa compagne avait fait mais elle sentait un changement en elle. Elle avait toujours la nausée mais la fatigue avait disparu. Elle supposa que l'écœurement allait de pair avec son état. Et soudain, l'héritière prit vraiment conscience qu'elle était enceinte. Des larmes de joie s'échappèrent de ses paupières, elle qui avait renoncé à son rêve de petite fille de devenir mère en se mettant en couple avec Korra, voyait finalement ses prières exhaussées. Puis les larmes se transformèrent en sanglot. Elle prit peur, peur que l'avatar ne se réveille pas, peur que sa maitrise de la Terre qu'elle ne contrôlait pas encore mette le bébé en danger, peur que Korra ne veuille pas d'enfant et la rejette, peur de beaucoup d'autres choses. Elle savait que c'était irrationnel mais elle ne pouvait s'en empêcher. Elle se recroquevilla sur le lit et ramena ses mains sur sa poitrine. C'est là qu'elle le sentit, l'amour que Korra lui portait. L'avatar était épuisée mais avait senti la détresse de sa compagne et inconsciemment, elle lui transmettait toute son affection. Elle se concentra sur cette sensation et finit par se calmer. Elle se leva, souleva l'avatar du lit pour s'assoir, le dos contre le mur et reposa ensuite la tête de Korra sur ses jambes.

A SUIVRE