Capítulo 7: Reciprocação

Os lábios de Petúnia Evans-Verres estavam tremendo e seus olhos estavam lagrimando enquanto Harry abraçava sua mão na Plataforma Nove da Estação King's Cross. "Tem certeza de que não quer que eu vá com você, Harry?"

Harry olhou para seu pai, Michael Verres-Evans, que estava olhando estereotipadamente severo-mas-orgulhoso, e depois de volta para sua mãe, que realmente parecia bastante ... desarrumada. "Mamãe, eu sei que você não gosta muito do mundo bruxo, você não precisa vir comigo."

Petúnia estremeceu. "Harry, você não deve se preocupar comigo, eu sou sua mãe e se você precisar de alguém com você -"

"Mãe, eu vou estar sozinho em Hogwarts por meses e meses. Se eu não posso gerir uma plataforma de trem sozinho, melhor descobrir o mais cedo possível para que possamos abortar." Ele baixou a voz para um sussurro. "Além disso, mãe, todos eles me amam por lá. Se eu tiver qualquer problema, tudo que eu preciso fazer é tirar a minha bandana," Harry bateu na bandana cobrindo sua cicatriz "e eu vou ter muitomais ajuda do que eu posso aguentar".

"Oh, Harry," Petúnia sussurrou. Ajoelhou-se e abraçou-o com força, face a face, com as bochechas encostadas umas nas outras. Harry podia sentir sua respiração irregular, e então ele ouviu um soluço abafado escapar. "Oh, Harry, eu te amo, lembre-se sempre disso."

É como se ela tem medo que ela nunca vai me ver de novo,o pensamento surgiu na cabeça de Harry. Ele sabia que o pensamento era verdade, mas ele não sabia por que a mãe estava com tanto medo.

Então ele fez uma suposição. "Mãe, você sabe que eu não estou indo para me transformar em sua irmã só porque eu estou aprendendo magia. Certo? Eu vou fazer qualquer mágica que você pedir - Se eu puder, eu quero dizer – ou, se você quiser, não usar qualquer magia em torno da casa, eu vou fazer isso também, eu prometo que nunca vou deixar a magia entre nós -"

Um abraço apertado cortou suas palavras. "Você tem um bom coração", sua mãe sussurrou em seu ouvido. "Um coração muito bom, meu filho."

Harry se engasgou um pouco, então.

Sua mãe o soltou e se levantou. Ela tirou um lenço da bolsa e, com uma mão trêmula, enxugou a maquiagem em torno dos olhos.

Não havia perguntas sobre se o pai queria o acompanhar para o lado mágico da Estação King's Cross. Papai teve problemas apenas olhando diretamente para o baú de Harry. A magia corria em famílias, e Michael Verres-Evans não conseguia nem andar.

Então, em vez disso, seu pai acabou por limpar a garganta. "Boa sorte na escola, Harry", disse ele. "Você acha que eu comprei livros o suficiente?"

Harry explicou a seu pai como ele pensava que esta poderia ser sua grande chance de fazer algo realmente revolucionário e importante, e o professor Verres-Evans assentiu e abandonou sua agenda extremamente ocupada por dois dias sólidos para ir para a Maior Busca por Livros de Segunda Mão já feita, que tinha coberto quatro cidades e produziu trintacaixas de livros de ciência agora sentado no nível caverna da mala de Harry. A maioria dos livros tinha sido por uma libra ou duas, mas alguns deles definitivamente não tinham,como o mais recente Livro de bolso de física e químicaou o completo conjunto de 1,972 volumes da Enciclopédia Britânica.Seu pai havia tentado bloquear Harry de ver as notas, mas Harry imaginou que seu pai deve ter gasto, pelo menos,mil libras. Harry tinha dito a seu pai que o pagaria de volta assim que descobrisse como converter ouro bruxo em dinheiro trouxa, e seu pai lhe disse para ir saltar em um lago.

E então seu pai tinha lhe perguntou: Você acha que eu lhe comprei livros suficientes?Estava claro o que papai queria ouvir.

A garganta de Harry estava rouca, por algum motivo. "Você nunca pode ter livros suficientes", ele recitou o lema da família Verres, e seu pai se ajoelhou e deu-lhe um abraço rápido e firme. "Mas você certamente tentou," Harry disse, e sentiu-se engasgando-se novamente. "Foi realmente, realmente, realmente uma boa tentativa."

Seu pai endireitou-se. "Então ..." ele disse. "Você vê uma plataforma nove e três quartos?"

A estação King's Cross era enorme e ocupada por paredes e pisos pavimentados com ladrilhos manchados de terra comum. Estava cheio de pessoas comuns correndo sobre seus negócios comuns, tendo conversas comuns que geravam muitos e muitos ruídos comuns. A estação King's Cross tinha uma Plataforma Nove (na qual eles estavam em pé) e uma Plataforma Dez (bem perto), mas não havia nada entre a Plataforma Nove e a Plataforma Dez, exceto uma parede de barreira fina e pouco promissora. Uma grande clarabóia deixa entrar muita luz para iluminar a falta total de qualquer plataforma de nove e três quartos.

Harry olhou em volta até que seus olhos lacrimejaram, pensa, venha, visão mágica, vamos lá, mago-visão,mas absolutamente nada apareceu para ele. Ele pensou em tirar a varinha e acena-la, mas a professora McGonagall o advertiu contra usar sua varinha. Além disso, se houvesse um outro chuveiro de faíscas multicoloridas que poderia levá-loa ser preso pela criação de fogos de artifício dentro de uma estação de trem. E isso foi assumindo que sua varinha não decidisse fazer outra coisa, como explodir tudo em King's Cross. Harry tinha apenas levemente desnatado seus livros escolares (embora esse vislumbre foi bizarro o suficiente) em um esforço muito rápido para determinar que tipo de livros de ciência deveriam comprar nas próximas 48 horas.

Bem, ele tinha - Harry olhou para o relógio - uma hora inteira para descobrir, já que ele deveria estar no trem às onze. Talvez este fosse o equivalente a um teste de QI e as crianças estúpidas não poderiam se tornar bruxas. (E a quantidade de tempo extra que você deu a si mesmo determinaria sua Consciência, que é o segundo fator mais importante no sucesso acadêmico.)

"Eu vou descobrir," Harry disse para seus pais esperando. "Provavelmente é algum tipo de teste."

Seu pai franziu o cenho. "Hm ... talvez procure um rastro de pegadas misturadas no chão, levando em algum lugar que não parece fazer sentido -"

"Pai!",Disse Harry. "Pare com isso! Eu nem sequer tentei descobrir isso por mim mesmo!"Foi uma boa sugestão, também, o que foi pior.

"Desculpe", seu pai pediu desculpas.

"Ah ..." A mãe de Harry disse. "Eu não acho que eles fariam isso com um estudante, você tem certeza de que a Professora McGonagall não lhe disse nada?"

"Talvez ela estivesse distraída," Harry disse sem pensar.

"Harry!",Sussurrou o pai e a mãe em uníssono. "O que você fez?"

"Eu, hum -" Harry engoliu em seco. "Olha, nós não temos tempo para isso agora -"

"Harry!"

"Nós não temos tempo para isso agora, porque é uma história muito longa e eu tenho que descobrir como chegar à escola!"

Sua mãe tinha uma mão sobre o rosto. "foi muito ruim?"

"Eu, ah," eu não posso falar sobre isso por razões de segurança nacional, "cerca de metade tão mau como o incidente com o projeto da ciência?"

"Harry!"

"Eu, er, oh olhe há algumas pessoas com uma coruja eu vou perguntar-lhes como entrar!" E Harry fugiu de seus pais para a família de ruivos ardentes, sua mala automaticamente deslizando atrás dele.

A mulher gorda olhou para ele quando chegou. "Olá, querido, a primeira vez em Hogwarts? ... Ronyy também é novo ..." e então ela olhou de perto para ele. "Harry Potter?"

Quatro meninos e uma menina de cabeça vermelha e uma coruja todos giraram ao redor e então congelaram no lugar.

"Oh, que isso!"Harry protestou. Ele estava planejando ir como Harry Verres pelo menos até chegar a Hogwarts. "Eu comprei uma bandana e tudo! Como você sabe quem eu sou?"

"Sim", disse o pai de Harry, vindo por trás dele facilmente com passos longos, "como você sabe quem ele é?"Sua voz indicava um certo pavor.

"Sua foto estava nos jornais", disse um de dois gêmeos de aparência idêntica.

"HARRY!"

"Pai! Não é assim! É porque eu derrotei o Lorde das Trevas Você-Sabe-Quem, quando eu tinha um ano de idade!"

"O QUÊ?"

"Mamãe pode explicar."

"O QUÊ?"

"Ah ... Michael querido, há certas coisas com as quais eu pensei que seria melhor não incomodá-lo até agora -"

"Desculpe-me,"Harry disse para a família ruiva, a qual estavam todos olhando para ele, "mas seria extremamente útil se você pudesse me dizer como chegar a plataforma nove e três quartos neste momento."

"Ah ..." disse a mulher. Ela levantou uma mão e apontou para a parede entre as plataformas. "Basta caminhar direto para a barreira entre as plataformas nove e 10. Não pare e não tenha medo de que você vai bater nela, o que é muito importante. Melhor fazê-lo correndo um pouco, se você está nervoso."

"E o que quer que você faça, não pense em um elefante."

"George! Ignore-o, Harry querido, não há nenhuma razão para não pensar de um elefante."

"Eu sou Fred, mamãe, não George -"

"Obrigado!" Harry disse e saiu correndo para a barreira -

Espere um minuto, não iria funcionar a menos que ele acreditassenela?

Foi em momentos como este que Harry odiava sua mente por realmente trabalhar rápido o suficiente para perceber que este era um caso onde "dúvida ressonante"aplicava, isto é, se ele tivesse começado a pensar que ele iria passar pela barreira, que ele teria ido muito bem, só que agora ele estava preocupado se ele acreditavasuficientemente ele iria através da barreira, o que significava que ele realmente estavapreocupado em bater nela -

"Harry! Volte aqui, você tem algumas explicações a dar!"Esse era o seu pai.

Harry fechou os olhos e ignorou tudo o que sabia sobre a credibilidade justificada e apenas tentou acreditar muito forteque ele iria passar pela barreira e -

- os sons ao seu redor mudaram.

Harry abriu os olhos e tropeçou em seco, sentindo-se vagamente sujo por ter feito um esforço deliberado para acreditar em alguma coisa.

Estava parado em uma plataforma ao ar livre, ao lado de um único trem enorme, catorze longas carruagens dirigidas por uma enorme máquina de vapor de metal escarlate com uma alta chaminé que prometia morte à qualidade do ar. A plataforma já estava ligeiramente lotada (embora Harry estivesse uma hora cheia adiantado); Dezenas de crianças e seus pais rodeavam bancos, mesas e vários vendedores ambulantes e barracas.

Nem precisava dizer que não havia tal lugar na estação King's Cross e nenhum quarto para escondê-lo.

Ok, então (a) eu me teletransportei para outro lugar (b) eles podem dobrar o espaço como se não fosse nada ou (c) eles estão simplesmente ignorando todas as regras.

Havia um som resvalando atrás dele, e Harry se virou para observar que sua mala o tinha seguido de fato em seus pequenos tentáculos com garras. Aparentemente, para fins mágicos, sua bagagem também tinha conseguido acreditar com força suficiente para passar pela barreira. Isso foi realmente um pouco perturbador quando Harry começou a pensar nisso.

Um momento depois, o garoto ruivo de aparência mais jovem veio através do arco de ferro (arco de ferro?) Em uma corrida, puxando sua mala atrás dele em uma corrente de chumbo e quase caindo em Harry. Harry, sentindo-se estúpido por ter ficado parado e rapidamente começou a se afastar da área de pouso, e o garoto de cabelos ruivos o seguiu, puxando com força na direção da mala para continuar. Um momento depois, uma coruja branca voou através do arco e veio descansar no ombro do menino.

"Hey", disse o menino de cabelos vermelhos, "você é realmente Harry Potter?"

Não isso novamente. "Eu não tenho nenhuma maneira lógica de saber com certeza. Meus pais me criaram a acreditar que meu nome era Harry James Potter-Evans-Verres, e muitas pessoas aqui me disseram que me pareço com meus pais, eu quero dizer meus outros pais, mas", Harry franziu a testa, percebendo, "pelo que sei, não poderia facilmente haver feitiços para transformar a criança em um aspecto específico -"

"Er, o quê, companheiro?"

Não estáindo para Corvinal, acredito. "Sim, eu sou Harry Potter."

"Eu sou Rony Weasley", disse o garoto alto e sardento de nariz comprido, e estendeu uma mão, que Harry sacudiu educadamente enquanto caminhavam. A coruja deu a Harry um 'who' estranhamente medido e cortês (na verdade mais de um som eehhhhh, o que surpreendeu Harry).

Nesse ponto Harry percebeu o potencial de uma catástrofe iminente. "Só um segundo," ele disse a Rony, e abriu uma das gavetas de sua mala, a que, se lembrava corretamente, era de Roupas de Inverno e então ele encontrou o lenço mais leve que possuía, debaixo de seu casaco de inverno. Harry tirou sua bandana, e rapidamente desdobrou o lenço e amarrou-o em torno de seu rosto. Ficou um pouco quente, especialmente por ser verão, mas Harry podia viver com isso.

Depois fechou aquela gaveta e puxou outra gaveta e tirou roupas negras de mago, que ele jogou pelos ombros por cima da cabeça, agora que estava fora do território trouxa.

"Pronto," Harry disse. O som saiu um pouco abafado pelo lenço sobre o rosto. Ele se virou para Ronyy. "Como eu pareço? Estúpido, eu sei, mas eu sou identificável como Harry Potter?"

"Er", disse Rony. Ele fechou a boca, que estava aberta. "Na verdade não, Harry."

"Muito bom," Harry disse. "No entanto, para não perder o ponto de todo o exercício, de agora em diante você se dirigirá a mim como:" Verres pode não funcionar mais, "Sr. Spoo".

"Ok, Harry," Rony disse incerto.

A Força não é particularmente forte neste. "Me... chame... Senhor... Spoo."

"Ok, Sr. Spoo -" Rony parou. "Eu não posso fazer isso, isso faz eu me sentir estúpido."

Isso não é apenas um sentimento. "Ok. Você escolhe um nome."

"Sr. Cannon" disse Rony imediatamente. "Por causa dos Canhões Chudley."

"Ah ..." Harry sabia que ele iria se arrepender terrivelmente perguntando isso. "Quem ou o que são os Canhões Chudley?"

"Quem são os Canhões Chudley? Só a equipe mais brilhante em toda a história do quadribol! Claro, eles terminaram na parte inferior da liga no ano passado, mas -"

"O que é Quadribol?"

Perguntar isso também foi um erro.

"Então deixe-me entender isso", Harry disse quando parecia que a explicação de Rony (com gestos de mão associados) estava terminando. "Apanhar o pomo de ouro vale cento e cinquenta pontos?"

"Sim -"

"Quantos gols de dez pontos um lado geralmente marca sem contar o pomo?"

"Um, talvez quinze ou vinte em jogos profissionais -"

"Isso é errado, isso viola todas as regras possíveis do design de jogos. Pelo que eu vejo, o resto do jogo parece que pode fazer sentido, tipo dá para ser um esporte eu quero dizer, mas você está basicamente dizendo que pegar o Pomo supera quase qualquer variação de pontuação comum. Os dois apanhadores estão lá em cima voando em torno procurando e geralmente não interagindo com ninguém, encontrar o Pomo primeiro vai ser principalmente sorte -"

"Não é sorte!" protestou Rony. "Você tem que manter seus olhos movendo-se no padrão certo -"

"Isso não é interativo, não há vai-e-vem com o outro jogador e quão divertido é ver alguém incrivelmente bom em mover seus olhos? E então o que apanhador dá sorte e pega o pomo e faz todo o trabalho dos outros desnecessário. É como se alguém tivesse feito um jogo real e enxertado esta posição extra inútil para que você pudesse ser o Jogador Mais Importante sem precisar realmente se envolver ou aprender o resto. Quem foi o primeiro apanhador? O filho idiota do Rei que queria jogar Quadribol mas não conseguia entender as regras?"Na verdade, agora que Harry pensou nisso, isso parecia uma hipótese surpreendentemente boa. Coloque-o em uma vassoura e diga-lhe para pegar a coisa brilhante ...

O rosto de Rony puxou em uma careta. "Se você não gosta de Quadribol, você não precisa tirar sarro!"

"Se você não pode criticar, você não pode otimizar. Estou sugerindo como melhorar o jogo. E é muito simples. Livrar-se do pomo."

"Eles não vão mudar o jogo só porque você diz isso!"

"Eu sou o Menino-Que-Sobreviveu, você sabe. As pessoas vão me ouvir. E talvez se eu posso convencê-los a mudar o jogo em Hogwarts, a inovação vai se espalhar."

Um olhar de absoluto horror estava se espalhando sobre o rosto de Rony. "Mas, mas se você se livrar do pomo, como alguém vai saber quando o jogo termina?"

"Compre... um... relógio. Seria muito mais justo do que ter o jogo por vezes acabar depois de dez minutos e, por vezes, não termina por horas, e a programação seria muito mais previsível para os espectadores, também."Harry suspirou. "Oh, pare de me dar esse olhar de horror absoluto, eu provavelmente não vou realmente tomar o tempo para destruir esta desculpa patética para um esporte nacional e refazê-lo mais forte e mais inteligente na minha própria imagem. Eu tenho coisas muito, muito, muito mais importantes para se preocupar."Harry parecia pensativo. "Então, novamente, não levaria muito tempo para escrever as Noventa e Cinco Teses da Reforma do Quadribol sem Apanhadores e pregá-la a uma porta da igreja -"

"Potter", falou lentamente voz de um garoto, "o que é isso no seu rosto e o que está ao seu lado?"

O olhar de horror de Rony foi substituído por ódio total. "Você!"

Harry virou a cabeça; E de fato era Draco Malfoy, que parecia ter sido forçado a usar vestes de escola padrão, mas estava compensando por isso com uma mala pelo menos tão mágica e muito mais elegante do que a do próprio Harry, decorado em prata e esmeraldas e suportando o que Harry, acreditava, ser o símbolo da família de Malfoy, uma serpente de presa bonita sobre varas cruzadas de marfim.

"Draco!" Harry disse. "Er, ou Malfoy se você preferir, embora isso meio que soa como Lucius para mim. Estou contente de ver que você está tão bem depois, hum, da nossa última reunião. Este é Rony Weasley. E eu estou tentando ir em incógnito, então me chame de, eh," Harry olhou para baixo em suas vestes, "Senhor Black."

"Harry!",Sussurrou Rony. "Você não pode usar esse nome!"

Harry piscou. "Por que não?" Soavabem escuro, como um homem internacional de mistério -

"Eu diria que é um nome bom",disse Draco, "mas pertence à nobre e antiga casa de Black. Eu te chamarei de Sr. prata."

"Você fique longe do ... do Sr. Gold,"Rony disse friamente, e deu um passo para a frente. "Ele não precisa falar com pessoas como você!"

Harry levantou uma mão apaziguadora. "Eu vou pelo nome de Sr. Bronze, obrigado pelo esquema de nomeação. E, Rony, um," Harry lutou para encontrar uma maneira de dizer isso, "Estou feliz que você está tão ... entusiasmado em me proteger, Mas eu não me importo em conversar com Draco -"

Isso era aparentemente a última gota para Rony, que girou sobre Harry com os olhos agora em chamas de indignação. "O quê? Você sabe quem é este?"

"Sim, Rony", Harry disse, "você pode se lembrar que eu o chamei de Draco sem que ele precisasse se apresentar."

Draco riu. Então seus olhos se iluminaram na coruja branca no ombro de Rony. "Oh, o que é isso?",Disse Draco em um sotaque rico, com malícia. "Onde está o famoso rato da família Weasley?"

"Enterrado no quintal" disse Rony friamente.

"Ah, que triste. Pot ... ah, Sr. Bronze, devo mencionar que a família Weasley é amplamente creditada em ter a melhor história sobre animal de estimação de sempre. Gostaria de contar, Weasley?"

O rosto de Rony se contorceu. "Você não pensaria que era engraçado se isso acontecesse com a sua família!"

"Oh,"Draco disse, "mas não iria acontecer com os Malfoy."

As mãos de Rony se apertaram em punhos -

"Isso é o suficiente," Harry disse, colocando tanta autoridade silenciosa na voz como ele poderia gerenciar. Estava claro que qualquer que fosse o assunto, era uma memória dolorosa para o garoto ruivo. "Se Rony não quiser falar sobre isso, ele não precisa falar sobre isso, e eu pediria que você não falasse sobre isso também."

Draco virou um olhar surpreso para Harry, e Rony assentiu. "Isso mesmo, Harry, quero dizer, Sr. Bronze, você vê que tipo de pessoa ele é, agora diga a ele para ir embora!"

Harry contou até dez dentro de sua cabeça, o que para ele era muito rápido - 12345678910- um hábito estranho que sobraram da idade de cinco anos quando sua mãe tinha instruído-o primeiro a fazê-lo, e Harry argumentou que seu caminho foi mais rápido e deve ser tão eficaz quanto. "Eu não estou dizendo para ele ir embora,"Harry disse calmamente. "Ele é bem-vindo para falar comigo se ele quiser."

"Bem, eu não pretendo ficar com alguém que ande por aí com Draco Malfoy," Rony anunciou friamente.

Harry encolheu os ombros. "Isso é com você. Eu não pretendo deixar ninguém dizer quem eu posso e não posso ficar com."Silenciosamente pensando, por favor vá embora, por favor, vá embora ...

O rosto de Rony ficou branco com a surpresa, como se ele realmente esperasse que essa linha funcionasse. Então Rony girou, puxou a corda da bagagem e saiu correndo pela plataforma.

"Se você não gosta dele," Draco disse curiosamente, "por que você não foi embora?"

"Um ... a mãe dele me ajudou a descobrir como chegar a esta plataforma da estação de King's Cross, então foi meio difícil de dizer a ele para se perder. E não é que eu odeio esse cara Rony,"Harry disse, "Eu só, apenas ..."Harry procurou por palavras.

"Não vê razão para que ele exista?" ofereceu Draco.

"Exato."

"De qualquer maneira, Potter ... se você realmente foicriado por trouxas"Draco fez uma pausa aqui, como se estivesse esperando por uma negação, mas Harry não disse nada "então você pode não saber como é ser famoso. Querem pegar todo o nosso tempo. Você tem que aprender a dizer não."

Harry assentiu, pondo um olhar pensativo em seu rosto. "Isso soa como um bom conselho."

"Se você tentar ser agradável, você só acaba gastando mais tempo com os mais excitáveis. Decida quem você quer passar mais tempo com e faça todos os outros sair. Você está apenas começando aqui, Potter, então todo mundo vai julgá-lo por quem eles te vêem, e você não quer ser visto com os do tipo de Rony Weasley."

Harry assentiu novamente. "Se você não se importa de perguntar, como você me reconheceu?"

"Senhor Bronze,"Draco falou lentamente, "Eu conheci você, lembre-se. Eu vi alguém por aí com um lenço enrolado em volta da cabeça, parecendo absolutamente ridículo. Por isso, tomei um palpite."

Harry inclinou a cabeça, aceitando o elogio. "Sinto muito sobre isso", disse Harry. "Nossa primeira reunião, quero dizer, eu não queria embaraçar você na frente de Lucius."

Draco acenou com a mão e deu a Harry um olhar estranho. "Eu só queria que meu Pai tivesse entrado enquanto você estava sendo lisonjeiro comigo"Draco riu. "Mas obrigado pelo que você disse para o Pai. Se não fosse por isso, eu poderia ter tido mais dificuldade em explicar."

Harry se curvou mais profundo. "E obrigado por devolver com o que você disse à professora McGonagall."

"De nada. Embora um dos assistentes deva ter jurado seu amigo mais próximo de sigilo absoluto, porque o Pai diz que existem rumores estranhos por aí, como você e eu tendo uma briga ou algo assim."

"Ouch,"Harry disse, estremecendo. "Eu realmente sinto muito -"

"Não, estamos acostumados, Merlin sabe que há muitos rumores sobre a família Malfoy."

Harry assentiu com a cabeça. "Estou feliz em saber que você não está em apuros."

Draco sorriu maliciosamente. "Pai tem, hum, um refinado senso de humor, mas ele entende fazer amigos. Ele entende isso muito bem. Ele me fez repetir antes de eu ir para a cama todas as noites durante o último mês, 'Vou fazer amigos em Hogwarts'. Quando eu expliquei tudo para ele e ele viu que era o que eu estava fazendo, ele me comprou um sorvete."

A mandíbula de Harry caiu. "Você conseguiu tornar isso em um sorvete?"

Draco assentiu, parecendo tão satisfeito quanto o feito merecia. "Bem, meu pai sabia o que eu estava fazendo, é claro, mas ele é quem me ensinou como fazê-lo, e se eu sorrio do jeito certo, enquanto eu estou fazendo isso se torna em uma coisa de pai e filho e então ele tem que me comprar um sorvete ou eu vou dar-lhe esse tipo de olhar triste, como eu acho que devo tê-lo decepcionado".

Harry olhou para Draco calculadamente, sentindo a presença de outro mestre. "Você teve lições sobre como manipular as pessoas?"

"Claro", Draco disse orgulhosamente. "Eu sou um Malfoy. Pai me comprou tutores."

"Uau,"Harry disse. Ler Influênciade Robert Cialdini: Ciência e Práticaprovavelmente não se compara com isso (embora ainda fosse um ótimo livro). "Seu pai é quase tão incrível quanto meu pai."

As sobrancelhas de Draco levantaram-se, bem alto. "Oh? E o que faz o seu pai?"

"Ele me compra livros."

Draco pensou nisso. "Isso não soa muito impressionante."

"Você tinha que estar lá, de qualquer forma, fico feliz em ouvir tudo isso, a maneira como Lucius estava olhando para você, eu pensei que ele ia te crucificar."

"Meu pai realmente me ama," Draco disse firmemente. "Ele nunca faria isso."

"Um ..."Harry disse. Lembrou-se da figura de elegância branca e de cabelos brancos que haviam invadido a casa de Madam Malkin, empunhando aquele belo e mortal bastão de prata. Não era fácil visualizá-lo como um pai carinhoso. "Não leve a mal, mas como você sabe disso?"

"Hã?" Estava claro que era uma pergunta que Draco não fazia normalmente.

"Eu faço a pergunta fundamental da racionalidade: por que você acredita no que você acredita, o que você acha que sabe e como acha que sabe disso, o que o faz pensar que Lucius não o sacrificaria da mesma maneira que ele sacrificaria qualquer coisa para conseguir mais poder?"

Draco lançou a Harry outro olhar estranho. "Então, o que você sabe sobre o Pai?"

"Um ... assento no Wizengamoto, assento no Conselho de Governadores de Hogwarts, incrivelmente rico, tem o ouvido do Ministro Fudge, tem a confiança do Ministro Fudge, provavelmente tem algumas fotos altamente embaraçosas do Ministro Fudge, purista de sangue mais proeminente agora que o Lorde das Trevas se foi, ex-Comensal da Morte que foi encontrado por ter a Marca Negra, mas saiu alegando estar sob a Maldição Imperius, o que era ridiculamente implausível e praticamente todos sabiam ... mal com um 'M' capital e um assassino natural... Eu acho que é isso."

Os olhos de Draco se estreitaram em fendas. "McGonagall disse isso a você, não é?"

"Não, ela não diria nada para mim sobre Lucius depois do que aconteceu, a não ser para ficar longe dele. Assim, durante o incidente na Loja de Poções, enquanto a professora McGonagall estava ocupada gritando com o lojista e tentando recuperar o controle, eu agarrei um dos clientes e perguntei sobre Lucius."

Os olhos de Draco estavam arregalados novamente. "Você realmente fez isso?"

Harry deu a Draco um olhar intrigado. "Se eu menti a primeira vez, eu não vou dizer a verdade só porque você perguntou duas vezes."

Houve uma certa pausa enquanto Draco absorvia isso.

"Você vai ficar tão bem na Sonserina."

"Eu vou estar completamente em Corvinal, muito obrigado, só quero poder conseguir livros."

Draco riu. "Sim, certo... De qualquer forma... para responder o que você perguntou ..."Draco respirou fundo, e seu rosto ficou sério. "Pai uma vez perdeu um voto do Wizengamoto por mim. Eu estava em uma vassoura e eu caí e quebrei um monte de costelas. Isso realmente machuca. Eu nunca senti tanta dor antes e eu pensei que eu ia morrer. Então o Pai perdeu esta votação realmente importante porque ele estava lá na minha cama em St. Mungo's, segurando minhas mãos e me prometendo que eu estaria bem."

Harry olhou desconfortavelmente, então, com um esforço, forçou-se a olhar de volta para Draco. "Por que você está me dizendo isso? Parece um pouco ... privado ..."

Draco deu a Harry um olhar sério. "Um dos meus tutores disse uma vez que as pessoas formam amizades próximas por saber coisas privadas uns sobre os outros, e a razão pela qual a maioria das pessoas não fazem amigos próximos é porque elas estão muito envergonhadas para compartilhar algo realmente importante sobre si mesmo". Draco virou as palmas para fora convidando. "Sua vez?"

Sabendo que o rosto esperançoso de Draco provavelmente tinha sido aperfeiçoado nele por meses de prática não o tornou menos eficaz, Harry observou. Na verdade ele feztorná-lo menoseficaz, mas infelizmente não ineficaz.O mesmo poderia ser dito do uso inteligente de Draco de pressão de reciprocidade por um presente não solicitado, uma técnica que Harry tinha lido em seus livros de psicologia social (um experimento tinha mostrado que um presente incondicional de US $ 5 era duas vezes mais eficaz que uma oferta condicional de US $ 50 Em levar as pessoas a preencher inquéritos). Draco tinha feito um presente não solicitado de uma confiança, e agora convidou Harry para oferecer uma confiança em troca ... e a coisa foi, Harry sesentiu pressionado. Recusa, Harry estava certo, seria encontrado com um olhar de decepção triste, e talvez uma pequena quantidade de desprezo indicando que Harry tinha perdido pontos.

"Draco,"Harry disse, "só para você saber, eu reconhecer exatamente o que você está fazendo agora. Os meus próprios livros chamou de reciprocidade e eles falam sobre como dar a alguém um presente direto de dois Sicles foi encontrado para ser duas vezes mais eficaz Como oferecendo-lhes vinte Sicles em levá-los a fazer o que quiser ... "Harry interrompeu.

Draco parecia triste e desapontado. "Não é um truque, Harry. É uma maneira real de se tornarmos amigos."

Harry ergueu a mão. "Eu não disse que eu não iria responder, só preciso de tempo para pegar algo privado, mas não prejudicial, digamos ... Eu queria que você soubesse que não posso ser levado às coisas." Uma pausa para refletir poderia percorrer um longo caminho em desativar o poder de um monte de técnicas de conformidade, uma vez que você aprendeu a reconhecê-los pelo que eram.

"Tudo bem", Draco disse. "Eu vou esperar enquanto você chega a algo. Oh, e por favor, tire o lenço enquanto você diz."

Simples mas efetivo.

E Harry não pôde deixar de notar quão desajeitado, desajeitado e sem graça sua tentativa de resistir à manipulação / salvar graça / se mostrar tinha parecido comparado a Draco. Eu preciso desses tutores.

"Tudo bem", Harry disse depois de um tempo. "Aqui está o meu." Ele olhou ao redor e então rolou o lenço de volta sobre o rosto, expondo tudo, exceto a cicatriz. "Um ... parece que você realmente pode confiar em seu pai, quero dizer ... se você falar com ele a sério, ele sempre vai ouvir você e levar você a sério."

Draco assentiu.

"Às vezes", Harry disse, e engoliu em seco. Isso foi surpreendentemente difícil, mas então ele foi feito para ser. "Às vezes eu desejo que meu próprio pai fosse como o seu." Os olhos de Harry se afastaram do rosto de Draco, mais ou menos automaticamente, e então Harry se forçou a olhar de volta para Draco.

Em seguida Harry percebeu o que ele tinha acabado de dizer,e rapidamente acrescentou: "Não é que eu desejo que meu pai fosse um instrumento impecável da morte como Lucius, eu só quero dizer que ele me levasse à serio -"

"Eu entendo," Draco disse com um sorriso. "Aí ... agora não parece que estamos um pouco mais perto de sermos amigos?"

Harry assentiu com a cabeça. "Sim. Isso, na verdade hm ... sem ofensa, mas eu vou colocar no meu disfarce de novo, eu realmente não querem lidar com -"

"Eu entendo."

Harry enrolou o lenço de volta sobre seu rosto.

"Meu pai leva todos os seus amigos a sério", disse Draco. "É por isso que ele tem muitos amigos, você deve conhecê-lo."

"Eu vou pensar sobre isso", Harry disse em uma voz neutra. Ele balançou a cabeça, maravilhado. "Então você realmente é o único ponto fraco dele."

Agora Draco estava dando a Harry um olhar muitoestranho. "Você quer ir buscar algo para beber e encontrar um lugar para se sentar?"

Harry percebeu que ele estava parado em um lugar por muito tempo, e esticou-se, tentando estalar suas costas. "Certo."

A plataforma estava começando a se encher agora, mas ainda havia uma área mais silenciosa no lado oposto ao motor a vapor vermelho. Ao longo do caminho eles passaram por uma barraca contendo um homem calvo e barbudo oferecendo jornais e quadrinhos e latas empilhadas de néon verde.

O detentor estava, de fato, inclinado para trás e bebendo de uma das latas verde-neon no ponto exato quando ele viu o refinado e elegante Draco Malfoy se aproximando junto com um garoto misterioso olhando incrivelmente estúpido com um lenço amarrado sobre o rosto, fazendo com que o vendedor experimentasse uma súbita tosse no meio de tomar um gole e cuspiu uma grande quantidade de líquido verde-neon em sua barba.

"Com licença,"Harry disse, "mas o que é essa coisa, exatamente?"

"Comed-chá", disse o proprietário. "Se você beber, algo surpreendente está prestes a acontecer o que faz você o derramar sobre si mesmo ou alguém, mas é encantado para desaparecer apenas alguns segundos mais tarde -" Na verdade, a mancha em sua barba já estava desaparecendo.

"Que droga" disse Draco. "Muito, muito ruim, venha, Sr. Bronze, vamos procurar outro ..."

"Espere," Harry disse.

"Oh, vamos lá! Isso é apenas, apenas juvenil!"

"Não, eu sinto muito Draco, eu tenho que investigar isso. O que acontece se eu beber Comed-Chá, enquanto fazendo o meu melhor para manter a conversa completamente séria?"

O porteiro sorriu misteriosamente. "Quem sabe, um amigo passa usando um traje de sapo? Algo inesperado está certo de acontecer -"

"Não, eu sinto muito. Eu simplesmente não acredito nisso. Isso viola minha suspensão, muito usada e abusada, de descrença em tantos níveis que não têm sequer uma linguagem para descrevê-lo. Não há, não há nenhuma maneira de uma bebida qualquer pode manipular a realidade para produzir configurações de comédia, ou eu vou desistir e me mover para as Bahamas - "

Draco gemeu. "Estamos realmente fazendo isso?"

"Você não tem que beber, mas eu tenho que investigar. Tenho. Quanto?"

"Cinco Nuques a lata," o vendedor disse.

"Cinco Nuques? Você pode vender bebidas gasosas de manipular a realidade por cinco Knuts a lata?"Harry estendeu a mão na bolsa, disse "quatro Sicles, quatro Nuques", e bateu-os no balcão. "Duas dúzias de latas, por favor."

"Eu também vou pegar uma", Draco suspirou, e começou a procurar em seus bolsos.

Harry balançou a cabeça rapidamente. "Não, deixa comigo, não conta como um favor também, eu quero ver se ele funciona para você também." Ele pegou uma lata da pilha agora colocada no balcão e jogou-a para Draco, então começou a alimentar sua bolsa. O Lábio de Alargamento da bolsa comia as latas, acompanhado de pequenos ruídos de arrotos, o que não ajudava exatamente a restaurar a fé de Harry de que algum dia ele descobriria uma explicação razoável para tudo isso.

Vinte e dois arrotos mais tarde, Harry tinha a última lata comprada na mão, Draco estava olhando para ele com expectativa, e os dois puxaram o anel ao mesmo tempo.

Harry enrolou o lenço para expor a boca, e eles inclinaram a cabeça para trás e beberam o Comed-Chá.

De alguma forma tinha gosto de verde brilhante - extra-efervescente e mais azedo que limão.

Além disso, nada mais aconteceu.

Harry olhou para o dono da loja, que os observava com benevolência.

Tudo bem, se esse cara só levou vantagem de um acidente natural para vender-me vinte e quatro latas de nada, eu vou aplaudir seu criativo espírito empreendedor e depois matá-lo.

"Isso nem sempre acontece imediatamente", disse o estande. "Mas é garantido que aconteça uma vez por lata, ou seu dinheiro de volta."

Harry tomou outro gole longo.

Mais uma vez, nada aconteceu.

Talvez eu devesse tomar toda a coisa o mais rápido possível ... e espero que meu estômago não explode de todo o dióxido de carbono, ou que eu não arrote enquanto bebo ...

Não, ele poderia se dar ao luxo de ser um poucopaciente. Mas honestamente, Harry não viu como isso iria funcionar. Você não poderia ir até alguém e dizer "Agora eu vou surpreendê-lo"ou "E agora vou lhe dizer o final da piada, e vai ser muito engraçado."Ele arruinou o valor de choque. No estado mental de Harry de preparação mental, Lucius Malfoy poderia ter andado em uma roupa de bailarina e isso não o teria feito fazer uma boa cuspida. Assim que tipo de truque maluco do universo deveria fazê-lo tossir agora?

"De qualquer forma, vamos sentar", disse Harry. Ele se preparou para dar outro gole na bebida e começou a andar para a área de estar distante, que o colocou no ângulo direito para olhar para trás e ver a parte da banca de jornais da tenda que foi dedicada a um jornal chamado O Pasquim,que estava mostrando a seguinte manchete:

GAROTO-QUE-SOBREVIVEU ENGRAVIDA DRACO MALFOY

"Gah!"Gritou Draco, quando um líquido verde brilhante foi vaporizado nele vindo da direção de Harry. Draco virou-se para Harry com fogo em seus olhos e agarrou sua própria lata. "Seu filho da sangue-ruim! Vamos ver como você gosta de ser cuspido!"Draco tomou um gole deliberado da lata apenas quando seus próprios olhos avistaram a manchete.

Em pura ação reflexa, Harry tentou bloquear seu rosto enquanto o spray de líquido voava em sua direção. Infelizmente, ele bloqueou usando a mão que continha o Comed-Chá, enviando o resto do líquido verde para cair sobre seu ombro.

Harry olhou para a lata em sua mão enquanto ele continuava engasgando e balbuciando e a cor verde começou a desaparecer das vestes de Draco.

Então ele olhou para cima e olhou para a manchete do jornal.

GAROTO-QUE-SOBREVIVEU ENGRAVIDA DRACO MALFOY

Os lábios de Harry se abriram e disseram, "buh-bluh-buh-buh ..."

Muitas objeções concorrentes, esse era o problema. Toda vez que Harry tentava dizer "Mas nós só temos onze!" A objeção "Mas homens não podem engravidar!" Exigiu primeira prioridade e foi então atropelado por "Mas não há nada entre nós, realmente!"

Então Harry olhou para a lata em sua mão novamente.

Ele estava se sentindo um profundo desejo de fugir gritando seus pulmões fora até que ele caiu por falta de oxigênio, e a única coisa impedindo ele era que ele tinha lido uma vez que o pânico total era o sinal de um problema científico verdadeiramenteimportante .

Harry rosnou, jogou a lata violentamente em uma lata de lixo próxima, e caminhou de volta para a barraca. "Um exemplar de O Pasquim, por favor."Harry pagou mais quatro Nuques, pegou outra lata de Comed-Chá de sua bolsa e foi até a área de piquenique com o garoto de cabelos loiros, que olhava para sua própria lata com uma expressão de franca admiração.

"Eu adimito," Draco disse, "essa foi muito boa."

"Ei, Draco, você sabe o que eu aposto é ainda melhor para se tornar amigos do que trocar segredos? Cometer assassinato."

"Eu tenho um tutor que diz isso," Draco permitiu. Ele alcançou dentro de suas vestes e arranhou-se com um movimento fácil e natural. "Quem você tem em mente?"

Harry bateu a Pasquimcom força na mesa de piquenique. "O cara que veio com essa manchete."

Draco gemeu. "Não é um cara. Uma menina. Uma menina de dez anos de idade, você pode acreditar nisso? Ela enlouqueceu depois que sua mãe morreu e seu pai, que é dono desse jornal, está convencido de que ela é uma vidente, então quando ele não sabe o que escrever ele pergunta para Luna Lovegood e acredita em qualquer coisa que ela diz."

Realmente não pensando nisso, Harry puxou o anel em sua próxima lata de Comed-Chá e se preparou para beber. "Você está brincando comigo? Isso é ainda pior do que o jornalismo trouxa, que eu teria pensado que era fisicamente impossível."

Draco rosnou. "Ela tem uma espécie de obsessão perversa com os Malfoy, também, e seu pai é politicamente oposto a nós, então ele imprime cada palavra. Assim que eu crescer, vou estrupa-la."

O líquido verde saiu das narinas de Harry, mergulhando no cachecol que ainda cobria aquela área. Comed-Chá e os pulmões não se misturam, e Harry passou os segundos seguintes freneticamente a tossir.

Draco olhou-o severamente. "Algo errado?"

Foi nesse ponto que Harry percebeu repentinamente que (a) os sons vindos do restante da plataforma do trem haviam se transformado mais em um ruído branco em torno do mesmo tempo em que Draco tinha chegado dentro de suas vestes, e (b) Quando ele discutiu a cometer o assassinato como um método de ligação, tinha havido exatamente uma pessoa na conversa que tinha pensado que eles estavam brincando.

Certo. Porque ele parecia uma criança tão normal. E eleé uma criança normal, ele é apenas o que você esperaria de uma criança do sexo masculino ser se Darth Vader fosse seu pai.

"Sim, bem," Harry tossiu, oh deus como ele iria sair desta armadilha de conversação, "Eu estava apenas surpreso em como você estava disposto a discuti-lo tão abertamente, você não parecia preocupado em ser pego ou qualquer coisa."

Draco bufou. "Você está brincando? A palavra de Luna Lovegood contra a minha?"

Caramba, que droga. "Não há tal coisa como detecção de verdade mágica, eu entendo?" Ou testes de DNA ... ainda.

Draco olhou em volta. Seus olhos se estreitaram. "Está certo, você não sabe nada, olhe, eu vou explicar as coisas para você, eu quero dizer a maneira que realmente funciona, assim como se você já estivesse em Sonserina e me fez a mesma pergunta. Mas você tem que jurar não dizer nada sobre isso."

"Eu juro," Harry disse.

"Os tribunais usam o Veritaserum, mas é uma brincadeira realmente, você simplesmente se oblivia antes de testemunhar e depois afirma que a outra pessoa foi afetada por um feitiço de falsa-memória. Claro que se você é apenas uma pessoa normal, os tribunais presumem a favor de obliviação, e não falso encantos de memória. Mas o tribunal tem poder discricionário, e se eu estouenvolvido eles decidem garantir a honra de uma Casa Nobre, por isso vai para a Suprema Corte, onde o Pai tem os votos. Depois que fui encontrado não culpado, a família Lovegood tem de pagar reparações por manchar minha honra e eles sabem desde o início que é assim que acontece, então eles vão apenas manter a boca fechada."

Um arrepio frio subiu pela espinha de Harry, um arrepio que veio com instruções para manter sua voz e rosto normais. Nota para si mesmo: Derrube o governo da Grã-Bretanha mágica com a maior brevidade possível.

Harry tossiu novamente para limpar a garganta. "Draco, por favor, por favor, por favor não leve a mal, minha palavra é minha garantia, mas como você disse que eu poderia estar em Sonserina e eu realmente quero perguntar para fins informativos, de modo que iria acontecer teoricamente falando se eu tivesse que depor que eu tinha ouvido você planejar isso?"

"Então, se eu fosse alguém diferente de um Malfoy, estaria em apuros", Draco respondeu satisfeito. "Desde que eu sou um Malfoy ... Pai tem os votos. E depois ele iria esmagá-lo ... bem, acho que não facilmente, já que você é o Menino-Que-Sobreviveu, mas o pai é muito bom nesse tipo de coisa."Draco franziu o cenho. "Além disso você falou sobre assassiná-la, por que você não estava preocupado comigo depor depois que ela aparece morta?"

Como, oh, como meu dia acabou tão errado?A boca de Harry já estava se movendo mais rápido do que ele podia pensar. "Foi quando eu pensei que ela era mais velha, eu não sei como ele funciona aqui mas na trouxa Grã-Bretanha os tribunais iriaão ficar muito mais chateado com alguém matando uma criança -"

"Isso faz sentido", Draco disse, ainda parecendo um pouco suspeito. "Mas, de qualquer maneira, é sempre mais inteligente se não for para os Aurors, se tivermos cuidado apenas para fazer coisas que encantos de cura pode consertar, podemos simplesmente evitá-la e depois fazer tudo de novo na próxima semana". Então o garoto de cabelos loiros riu, um som jovem e agudo. "Embora apenas imaginá-la dizendo que ela tinha sido violada por Draco Malfoy e o Menino-Que-Sobreviveu, nem mesmo Dumbledore acreditaria nela."

Eu vou destruir seu pequeno e patético remanescente mágico da Idade Média em pedaços menores do que seus átomos constituintes. "Na verdade, podemos adiar isso? Depois que eu descobri esse título veio de uma menina um ano mais nova do que eu, eu tive um pensamento diferente para a minha vingança."

"Diga" disse Draco, e começou a tomar outro gole de seu Comed-Chá.

Harry não sabia se o encantamento trabalhava mais de uma vez por lata, mas ele sabiaque ele poderia evitar a culpa, então ele teve o cuidado de agir no tempo exatamente certo:

"Eu estava pensando que um dia eu vou me casar com aquela mulher".

Draco fez um som horrível de engasgo e vazou fluido verde pelos cantos de sua boca como um radiador de carro quebrado. "Você está louco?"

"Pelo contrário, eu sou tão frio que queima como gelo."

"Você tem um gosto mais estranho do que um Lestrange" disse Draco, parecendo meio admirado. "E eu suponho que você a quer para si mesmo, hein?"

"Sim. Posso lhe dever um favor ..."

Draco acenou com a mão. "Nah, este é livre."

Harry olhou para a lata em sua mão, a frieza se instalando em seu sangue. Encantador, feliz, generoso com seus favores a seus amigos, Draco não era um psicopata. Essa foi a parte triste e terrível, sabendo psicologia humana bem o suficiente para saberque Draco não eraum monstro. Havia dez mil sociedades pela história do mundo onde essa conversa poderia ter acontecido. Não, o mundo seria um lugar muito diferente, de verdade, se tivesse que ser um monstro malignopara dizer o que Draco tinha dito. Era muito simples, muito humano, era o padrão se nada mais intervisse. Para Draco, seus inimigos não eram pessoas.

E no tempo desacelerado deste país desacelerado, aqui e agora como na escuridão antes do amanhecer antes da Era da Razão, o filho de um nobre suficientemente poderoso simplesmente daria por certo que ele estava acima da lei, pelo menos quando comparado a alguma camponesa. Havia lugares na terra dos trouxas onde ainda era da mesma maneira, países onde ainda existia esse tipo de nobreza e ainda se pensava assim, ou mesmo terras mais sombrias onde não era apenas a nobreza. Foi assim em todo lugar e tempo que não descende diretamente do Iluminismo. Uma linha de evolução, ao que parecia, que não incluía a Grã-Bretanha mágica, mesmo com toda a contaminação transcultural que havia com coisas como latas de bebidas.

E se Draco não mudar de ideiasobre querer vingança, e eu não jogar fora minha própria chance de felicidade na vida para se casar com alguma garota louca, então tudo que eu acabei de comprar é o tempo, e não muito dele ...

Para uma menina. Não para outros.

Gostaria de saber como seria difícil fazer apenas uma lista de todos os puristas de sangue e matá-los.

Eles tentaram exatamente isso durante a Revolução Francesa, mais ou menos - fazer uma lista de todos os inimigos do Progresso e remover tudo acima do pescoço - e isso não funcionou bem pelo que Harry recordou. Talvez ele precisasse limpar alguns dos livros de história que seu pai tinha comprado, e ver se o que havia dado errado com a Revolução Francesa era algo fácil de consertar.

Harry olhou para o céu, e para a forma pálida da Lua, visível esta manhã através do ar sem nuvens.

Assim, o mundo é quebrado e falho e insano, e cruel, sangrento e escuro. Isso é novidade? Você sempre soube disso, de qualquer maneira ...

"Você está bem sério", Draco disse. "Deixe-me adivinhar, seus pais trouxas lhe disseram que esse tipo de coisa era ruim."

Harry assentiu, sem confiar muito em sua voz.

"Bem, como diz o pai, talvez haja quatro casas, mas no final todo mundo pertence a Sonserina ou a Lufa-Lufa e, francamente, você não está no lado da Lufa-Lufa, se você decidir ficar ao lado dos Malfoys debaixo da mesa. O nosso poder e sua reputação...você poderia se safar de coisas que nem eu posso fazer. Quer experimentar um pouco? Veja como que é?"

Não somos uma pequena serpente inteligente. Onze anos de idade e já puxando sua presa do esconderijo...

Harry pensou, considerado, escolheu sua arma. "Draco, você quer me explicar a pura pureza do sangue? Eu sou uma espécie de novato."

Um sorriso largo cruzou o rosto de Draco. "Você realmente deve conhecer o pai e perguntar a ele, você sabe, ele é o nosso líder."

"Dê-me a versão resumida"

"Ok," Draco disse. Ele inspirou profundamente, e sua voz ficou um pouco mais baixa, e assumiu uma cadência. "Salazar e Godric e Ravena e Helga uma vez levantaram Hogwarts pelo seu poder, criando o Colar e a Espada e o Diadema e a Taça, nenhum mago destes dias desvanecidos se elevou para rivalizar-los. Nós estamos desaparecendo, todos se desvanecendo em trouxas ao nos misturarmos com suas crias e permitimos nossos abortos a viverem. Se a mancha não é verificada, em breve nossas varinhas vão quebrar e todas as nossas artes irão cessar, a linhagem de Merlin vai acabar e o sangue da Atlântida vai falhar, nossos filhos ficarão coçando a terra para sobreviver como os trouxas, e a escuridão cobrirá todo o mundo para sempre". Draco tomou outro gole de sua lata de bebidas, parecendo satisfeito; Esse parecia ser o argumento todo, tanto quanto ele estava preocupado.

"Persuasivo", disse Harry, significando-o de forma descritiva e não normativamente. Era um padrão comum: A Queda da Graça, a necessidade de guardar a pureza que permanecia contra a contaminação, o passado elevado e o futuro apenas piorando. E esse padrão também teve seu contador... "No entanto, eu tenho que corrigi-lo em um ponto. Suas informações sobre os trouxas é um pouco desatualizada. Nós não estamos exatamente arranhando a sujeira mais."

A cabeça de Draco girou. "O quê? O que quer dizer, nós?"

"Nós. Os cientistas. A linhagem de Francis Bacon e o sangue do Iluminismo. Trouxas não estão apenas sentados chorando por não ter varinhas, temos os nossos própriospoderes, agora, com ou sem magia. Se todos os seus poderes falhar, então nós vamos ter perdido algo muito precioso, porque a sua magia é a única pista que temos de como o universo deve realmentefunciona, mas você não vai ficar coçando o chão. Sua casa ainda estará fresca no verão e quente no inverno, ainda haverá médicos e remédios ... A ciência pode mantê-lo vivo se a magia falhar ... Seria uma tragédia, mas não literalmente o fim de toda a luz do mundo".

Draco havia recuado vários metros e seu rosto estava cheio de medo e descrença. "O que em nome de Merlin você está falando, Potter?"

"Hey, eu escutei sua história, você não vai ouvir a minha?" Desajeitado,Harry repreendeu, mas Draco realmente parou de recuar e pareceu ouvir.

"De qualquer maneira", Harry disse, "Eu estou dizendo que você não parece estar prestando muita atenção ao que acontece no mundo trouxa."Provavelmente porque o mundo bruxo inteiro parecia considerar o resto da Terra como uma favela, merecendo a cobertura de notícias ao redor tanto quanto o Financial Timestinha concedido às agonias rotineiras de Burundi. "Certo, os feiticeiros já estiveram na Lua? Você sabe, essa coisa?" Harry apontou para aquele globo enorme e distante.

"O quê?",Disse Draco. Era bastante claro que o pensamento nunca tinha ocorrido para o menino. "Ir para a - é apenas um -"Seu dedo apontado para o coisinha pálida no céu. "Você não pode aparatar para um lugar onde nunca esteve e como alguém iria chegar à Lua em primeiro lugar?"

"Espere," Harry disse a Draco, "Eu gostaria de mostrar um livro que eu trouxe comigo, acho que me lembro de qual caixa está." E Harry se levantou, ajoelhou-se e puxou as escadas para o nível da caverna de seu baú, então desceu as escadas e tirou uma caixa de outra caixa, aproximando-se perigosamente de tratar seus livros com desrespeito e arrancou a tampa da caixa e rapidamente, mas cuidadosamente retirou uma pilha de livros -

(Harry tinha herdado a quase mágica habilidade de Verres de lembrar onde todos os seus livros estavam, mesmo depois de vê-los apenas uma vez, o que era bastante misterioso considerando a falta de qualquer conexão genética).

E Harry correu de volta pelas escadas e empurrou a escada de volta para a mala com o calcanhar, e, ofegante, virou as páginas do livro até encontrar a foto que queria mostrar a Draco.

Aquele com a terra branca, seca, emburacada, com as pessoas em roupas especiais, e o globo azul-branco pendurado sobre eles.

Aquela foto.

Afoto, se apenas uma foto em todo o mundo fosse sobreviver.

"Isso,"Harry disse, sua voz tremendo, porque ele não conseguia manter o orgulho fora "é o que a Terra parece a partir da Lua."

Draco inclinou-se lentamente. Havia uma expressão estranha em seu rosto jovem. "Se isso é uma imagem real, por que não está se movendo?"

Movendo-se?Oh. "Os trouxas podem fazer imagens em movimento, mas eles precisam de uma caixa maior para mostrá-la, eles não podem encaixá-los em páginas de livro ainda."

O dedo de Draco se moveu para uma das pessoas. "O que são eles?" Sua voz começou a vacilar.

"São seres humanos que usam roupas que cobrem todo o corpo para lhes dar ar, porque não há ar na Lua".

"Isso é impossível", Draco sussurrou. Havia terror em seus olhos, e confusão total. "Nenhum trouxa nunca poderia fazer isso. Como ..."

Harry pegou de volta o livro, virou as páginas até encontrar o que procurava. "Este é um foguete subindo, o fogo empurra-o cada vez mais alto, até chegar à Lua". Voltou a lançar páginas. "Este é um foguete no chão. Essa pequena mancha ao lado dele é uma pessoa."Draco ofegou. "Ir para a Lua custou o equivalente a ... provavelmente em torno de um milhão de galeões."Draco engasgou. "E levou os esforços de ... provavelmente mais pessoas do que há em toda a Inglaterra mágica." E quando chegaram, deixaram uma placa que dizia: "Viemos em paz, por toda a humanidade". Embora você ainda não esteja pronto para ouvir essas palavras, Draco Malfoy ...

"Você está dizendo a verdade," Draco disse lentamente. "Você não iria forjar um livro inteiro apenas para isso - e eu posso ouvir em sua voz. Mas ... mas ..."

"Como sem varinhas e mágica? A ciência não funciona acenando varinhas e cantando feitiços, funciona sabendo como o universo funciona em um nível tão profundo que você sabe exatamente o que fazer para fazer o universo fazer o que quiser. Se a magia é como lançar Impérioem alguém para fazê-los fazer o que quiser, então a ciência é como conhecê-los tão bem que você pode convencê-los de que era a sua própria ideiao tempo todo. É muito mais difícil do que um toque de varinha, mas funciona quando varinhas falhar, como se o Imperiusfalhasse, você ainda pode tentar persuadir uma pessoa, e a ciência se constrói de geração em geração. Você tem que realmente sabero que está fazendo para fazer ciência - e quando você realmente entender alguma coisa, pode explicá-la a alguém. Os maiores cientistas de um século atrás, os nomes mais brilhantes que ainda são faladas com reverência, os seus poderes são como nadaaos maiores cientistas de hoje. Não há equivalente em ciência dassuas artes perdidas que criaram Hogwarts. Na ciência, os nossos poderes se aprimoram ao longo do tempo. E estamos começando a entender e desvendar os segredos da vida e da herança. Poderemos olhar para o próprio sangue do qual você falou e ver o que o torna um feiticeiro, e em uma ou duas gerações mais, nós seremos capazes de persuadir esse sangue para fazer todos os seus filhos magos poderosos também. Então você vê, seu problema não é tão ruim quanto parece, porque em algumas décadas mais, a ciência será capaz de resolvê-lo para você".

"Mas ..."Draco disse. Sua voz tremia. "Se trouxas têm esse tipo de poder ... então ... o que somos?"

"Não, Draco, não é isso, a ciência é o poder da compreensão humana para olhar para o mundo e descobrir como ele funciona. Ele não pode falhar sem a própria humanidade falhando. Sua magia poderia desligar, e você odiaria isso, mas você ainda seria você. Você ainda estaria vivo para se arrepender. Mas porque a ciência repousa sobre minha inteligência humana, é o poder que não pode ser removido de mim, sem retirar-me. Mesmo que as leis do universo mudem, de modo que todo o meu conhecimento é nulo, eu vou descobrir as novas leis, como foi feito. Não é uma coisa trouxa, é uma coisa humana, ele apenas refina e treina o poder que você usa cada vez que você olha para algo que você não entende e pergunta 'Por quê?' Você é da Sonserina, Draco, você não vê a implicação?"

Draco ergueu os olhos do livro para Harry. Seu rosto mostrou uma compreensão crescente. "Os feiticeiros podem aprender a usar esse poder."

Com muito cuidado, agora ... a isca está lançada, agora o gancho ... "Se você pode aprender a pensar em si mesmo como um ser humano, em vez de um feiticeiro, em seguida, você pode treinar e aperfeiçoar seus poderes como um ser humano."

E que estainstrução não está em todos os currículosde ciências, Draco não precisava saber, não é?

Os olhos de Draco agora estavam pensativos. "Você ... já fez isso?"

"Até certo ponto", Harry permitiu. "Minha formação não está completa. Não aos onze anos. Mas -.. O meu pai também me comprou tutores, você vê."Claro, eles eram estudantes em graduação mortos de fome, e só tinha sido porque Harry dormia em um ciclo de 26 horas, mas vamos deixar tudo isso de lado por agora ...

Lentamente, Draco assentiu. "Você acha que pode dominar ambas as artes, adicione os poderes juntos, e ..."Draco olhou para Harry. "Se tornar o Senhor dos dois mundos?"

Harry deu uma risada maligna, apenas parecia vir naturalmente a esse ponto. "Você tem que perceber, Draco, que o mundo inteiro que você conhece, toda a Grã-Bretanha mágica, é apenas um quadrado em um tabuleiro muito maior. O tabuleiro que inclui lugares como a Lua e as estrelas no céu noturno, que são luzes assim como o sol, mas inimaginavelmente longe, e coisas como galáxias que são muito mais enorme do que a Terra e o Sol, coisas tão grande que apenas os cientistas podem vê-los e você nem sabe que eles existem. Mas eu realmente sou da Corvinal, você sabe, não Sonserina, eu não quero governar o universo, só acho que poderia ser mais sensatamente organizado."

Havia um temor no rosto de Draco. "Por que você está me contando isso?"

"Oh ... não há muitas pessoas que sabem como fazer ciência de verdade – entender algo pela primeira vez, mesmo que ela confunda de maneira enlouquecedora, ajuda seria útil.".

Draco olhou para Harry com a boca aberta.

"Mas não se engane, Draco, verdadeira ciência realmente não é como mágica, você não pode apenas fazê-lo e ir embora inalterado, como aprender a dizer as palavras de um novo feitiço. O poder vem com um custo, um custo tão alto que a maioria das pessoas se recusam a pagar."

Draco assentiu com a cabeça, como se finalmente tivesse ouvido algo que pudesse entender. "E esse custo?"

"Aprender a admitir que você está errado."

"Hum," Draco disse depois que a pausa dramática se estendeu por um tempo. "Você vai explicar isso?"

"Tentando descobrir como algo funciona em um nível tão profundo, as primeiras noventa e nove explicações que você propõe estão erradas. A centésima é certa, então você tem que aprender a admitir que está errado, repetidamente. Não soa como muito, mas é tão difícil que a maioria das pessoas não pode fazer ciência. Sempre questionar a si mesmo, sempre dando outra olhada em coisas que você sempre tomou como certas, como ter um pomo em Quadribol, e, cada vez que você muda de ideia, você muda, mas eu estou me adiantando muito aqui, bem adiantado, só quero que você saiba ... estou me oferecendo para compartilhar alguns dos meus conhecimentos. Há apenas uma condição."

"Uh huh," Draco disse. "Você sabe, pai diz que quando alguém diz isso para você, nunca é um bom sinal, nunca."

Harry assentiu com a cabeça. "Agora, não me confunda e pense que eu estou tentando fazer uma diferença entre você e seu Pai. Não é sobre isso. É apenas sobre eu querer tratar com alguém da minha idade, em vez de ter isso entre mim e Lucius, acho que seu pai também concordaria, ele sabe que você tem que crescer algum dia, mas seus movimentos no nosso jogo têm que ser seus. Essa é a minha condição - que eu estou lidando com você, Draco, não seu pai."

"Eu tenho que ir," Draco disse. Ele levantou-se. "Eu tenho que ir e pensar sobre isso."

"Tome seu tempo," Harry disse.

Os sons da plataforma do trem mudaram de borrões em murmúrios enquanto Draco vagava.

Harry lentamente exalou o ar que ele estava segurando sem perceber, e então olhou para o relógio em seu pulso, um modelo mecânico simples que seu pai tinha comprado com a esperança de que ele trabalharia na presença da magia. A segunda-mão ainda estava correndo, e se o ponteiro dos minutos estava certo, então ainda não eram onze. Ele provavelmente deveria entrar no trem em breve e começar a procurar 'qualseunome', mas parecia vale a pena tomar alguns minutos primeiro para fazer alguns exercícios de respiração e ver se seu sangue aquecia novamente.

Mas quando Harry olhou para cima do relógio, viu duas figuras se aproximando, parecendo absolutamente ridículas com seus rostos encobertos por lenços de inverno.

"Olá, senhor Bronze" disse uma das figuras mascaradas. "Podemos interessá-lo em se juntar à Ordem do Caos?"

Consequências:

Não muito tempo depois, quando todos os problemas do dia acabaram, Draco estava curvado sobre uma mesa com pena na mão. Ele teve um quarto privativo nas masmorras da Sonserina, com a sua própria mesa e seu próprio fogo - infelizmente nem mesmo eleera classificado para ter uma conexão com o sistema de Flu, mas pelo menos Sonserina não aderia no total absurdo que era fazer todosdormir em dormitórios. Não havia muitos quartos particulares, você tinha que ser o melhordentro da Casa da melhor espécie, mas isso poderia ser tomado como garantido com a Casa de Malfoy.

Querido Pai,Draco escreveu.

E então ele parou.

Tinta lentamente escorria da pena, manchando o pergaminho perto das palavras.

Draco não era estúpido. Ele era jovem, mas seus tutores o tinham treinado bem. Draco sabia que Potter provavelmente sentia muito mais simpatia pela facção de Dumbledore do que Potter estava deixando ... embora Draco pensasse que Potter poderia ser tentado. Mas estava claro que Potter estava tentando tentar Draco tanto quanto Draco tentava tentá-lo.

E também estava claro que Potter era brilhante, e muito mais do que apenas um pouco louco, e jogando um jogo vasto que o próprio Potter não entendia, improvisando à velocidade máxima com a sutileza de um rampante nundu. Mas Potter conseguiu escolher uma tática que Draco não podia simplesmente afastar. Ele havia oferecido a Draco uma parte de seu próprio poder, apostando que Draco não poderia usá-lo sem se tornar mais parecido com ele. Seu pai chamara isso de técnica avançada e avisara Draco de que muitas vezes não funcionava.

Draco sabia que ele não tinha entendido tudo o que aconteceu ... mas Potter lheofereceu a oportunidade de jogar e agora era dele.E se ele dissesse tudo, passaria a oportunidade para o Pai.

No final, não era tão simples assim. As técnicas menores exigem o desconhecimento do alvo, ou, pelo menos, sua incerteza. A lisonja tem de ser plausivelmente disfarçada de admiração. ("Você deveria ter estado em Sonserina" é um clássico antigo, altamente eficaz em um certo tipo de pessoa que não está esperando isso, e se ele funciona você pode repeti-lo.) Mas quando você encontrar a alavanca final de alguém não importa se eles sabem que você sabe. Potter, em sua corrida louca, tinha adivinhado uma chave para a alma de Draco. E se Draco soubesse que Potter sabia disso - mesmo que tivesse sido uma suposição óbvia - isso não mudava nada.

Então, agora, pela primeira vez em sua vida, ele tinha verdadeiros segredos para se manter. Ele estava jogando seu próprio jogo. Havia uma dor obscura, mas ele sabia que o Pai ficaria orgulhoso, e isso fez tudo certo.

Deixando os pingos de tinta no lugar - havia uma mensagem lá, e uma que seu pai iria entender, pois eles tinham jogado o jogo de sutilezas mais de uma vez - Draco escreveu a única pergunta que realmente tinha roído nele sobre o assunto todo, a parte que parecia que ele devecompreender, mas ele não o fez, não em todo.

Querido pai:

Suponha que eu lhe disse que conheci um aluno em Hogwarts, que ainda não fazia parte do nosso círculo de conhecidos, que o chamou de "instrumento perfeito da morte"e disse que eu era seu "único ponto fraco". O que você diria sobre ele?

Não demorou muito para que a coruja da família trouxesse a resposta.

Meu amado filho:

Eu diria que você teve a sorte de encontrar alguém que desfruta da confiança íntima da família, nosso amigo e valioso aliado, Severus Snape.

Draco ficou olhando a carta por um tempo e, finalmente, jogou-a no fogo.