Capítulo 12: Fazendo as Perguntas Erradas
Assim que Harry abriu os olhos no dormitório dos meninos do primeiro ano da Corvinal, na manhã de seu primeiro dia inteiro em Hogwarts, ele sabia que algo estava errado.
Estava tudo quieto.
Muitoquieto.
Oh, certo ... Havia um feitiço de silêncio na cabeceira da cama, controlado por uma barra deslizante pequena, que era a única razão pela qual era possível para qualquer um ir dormir em Corvinal.
Harry se sentou e olhou ao redor, esperando ver os outros se levantando para o dia -
O dormitório, vazio.
As camas, bagunçadas.
O sol, vindo em um ângulo bastante alto.
Seu Silenciador virado todo o caminho até o máximo.
E seu despertador mecânico ainda estava funcionando, mas o alarme foi desligado.
Ele tinha sido permitido dormir até 09:52, aparentemente. Apesar de seus melhores esforços para sincronizar seu ciclo de sono de 26 horas com sua chegada a Hogwarts, ele não tinha conseguido dormir a noite passada até por volta de 1AM. Ele estava planejando acordar às 7:00 da manhã com os outros alunos, ele poderia lidar com um pouco de privação de sono em seu primeiro dia, desde que ele tenha algum tipo de solução mágica antes de amanhã. Mas agora ele tinha perdido o café da manhã. E sua primeira aula em Hogwarts, Herbologia, tinha começado uma hora e vinte e dois minutos atrás.
A raiva estava lentamente despertando nele. Oh, que brincadeira legal. Desligue o alarme. Aumente o Silenciador. E deixe o Grande Harry Potter perder sua primeira aula, e ser culpado por ser um dorminhoco.
Quando Harry descobrir quem tinha feito isso ...
Não, isso só poderia ter sido feito com a cooperação dos doze outros meninos do dormitório. Todos eles teriam visto sua forma adormecida. Todos tinham deixado ele dormir durante o café da manhã.
A raiva desapareceu, substituída pela confusão e um sentimento horrivelmente ferido. Eles gostaramdele. Ele pensou. Na noite passada, ele pensou que eles gostavam dele. Por quê...
Quando Harry saiu da cama, ele viu um pedaço de papel virado para fora da cabeceira da cama.
No papel tinha,
Meus companheiros Corvinais,
Tem sido um dia muito longo. Por favor, deixe-me dormir e não se preocupe com a minha falta no café da manhã. Não me esqueci da minha primeira aula.
Seu,
Harry Potter.
E Harry ficou ali parado, congelado, a água gelada começando a escorrer por suas veias.
O jornal estava em sua própria caligrafia, em seu próprio lápis mecânico.
E ele não se lembrava de escrevê-lo.
E ... Harry olhou para o pedaço de papel. E, a menos que ele estivesse imaginando isso, as palavras "Eu não esqueci" foram escritas em um estilo diferente, como se ele estivesse tentando dizer a si mesmo algo ...?
Sabiaque ia ser Obliviado? Se ele tivesse ficado acordado até tarde, cometido algum tipo de crime ou atividade secreta, e então ... mas ele não sabiao feitiço Obliviate ... tinha alguém ... o que ...
Um pensamento ocorreu a Harry. Se ele soubesse que ia ser Obliviado ...
Ainda em pijama, Harry correu ao redor de sua cama até seu baú, apertou o polegar contra a fechadura, puxou a bolsa, enfiou a mão e disse "Note para mim mesmo".
E outro pedaço de papel apareceu em sua mão.
Harry a tirou, olhando para ela. Também estava em sua própria caligrafia.
A nota dizia:
Caro eu,
Por favor, jogue o jogo. Você só pode jogar o jogo uma vez na vida. Esta é uma oportunidade insubstituível.
Código de reconhecimento 927, eu sou uma batata.
Seu,
Você.
Harry assentiu lentamente. "O código de reconhecimento 927, eu sou uma batata" foi de fato a mensagem que ele tinha trabalhado com antecedência - alguns anos antes, enquanto assistia à TV - que só ele saberia. Se ele tivesse que identificar uma duplicata de si mesmo como sendo realmente ele,ou algo assim. Apenas no caso. Esteja sempre preparado.
Harry não podia confiarna mensagem, pode haver outras magias envolvidas. Mas descartou qualquer brincadeira simples. Ele tinha definitivamente escrito isso e ele definitivamente não se lembra de escrevê-lo.
Olhando para o papel, Harry percebeu que havia tinta do outro lado.
Ele a virou.
O verso dizia:
INSTRUÇÕES PARA O JOGO:
Você não conhece as regras do jogo
Você não conhece as apostas do jogo
Você não sabe o objetivo do jogo
Você não sabe quem controla o jogo
Você não sabe como terminar o jogo
Você começa com 100 pontos.
Início.
Harry olhou para as "instruções". Este lado não era manuscrito; A escrita era perfeitamente regular, portanto artificial. Parecia que tinha sido inscrito por um Pena de Repetição, como aquela que ele tinha comprado para tomar ditado.
Ele não tinha idéia doque estava acontecendo.
Bem ... o primeiro passo era vestir-se e comer. Talvez inverta a ordem. Seu estômago estava vazio.
Ele tinha perdido o café da manhã, é claro, mas ele estava preparado para essa eventualidade, tendo visualizado com antecedência. Harry colocou a mão na bolsa de pele de moca e disse "Barras de Cereal", esperando receber a caixa de barras de cereais que tinha comprado antes de partir para Hogwarts.
O que surgiu não se sentia como uma caixa de barras de cereais.
Quando Harry colocou a mão em seu campo de visão, viu duas pequenas barras de chocolate - não o suficiente para uma refeição - presas a uma nota, e a nota estava inscrita na mesma escrita que as instruções do jogo.
A nota dizia:
TENTATIVA FALHADA: -1 PONTO
PONTOS ATUAIS: 99
ESTADO FÍSICO: ainda com fome
ESTADO MENTAL: CONFUSO
"Bleehhhhh" boca de Harry disse sem qualquer tipo de intervenção consciente ou decisão de sua parte.
Ficou ali por cerca de um minuto.
Um minuto depois, aindanão fazia nenhum sentido e ele aindanão tinha absolutamente nenhuma idéia o que estava acontecendo e seu cérebro não tinha sequer começadoa agarrar a hipóteses,como se suas mãos mentais estivessem envolvidascom bolas de borracha e não poderia escolher Qualquer coisa.
Seu estômago, que tinha suas próprias prioridades, sugeria uma possível sonda experimental.
"Ah ..." Harry disse para o quarto vazio. "Eu não acho que eu poderia gastar um ponto e obter a minha caixa de barras de cereais de volta?"
Houve apenas silêncio.
Harry colocou a mão na bolsa e disse "Caixa de barras de cereais".
Uma caixa que parecia a forma certa apareceu em sua mão ... mas era muito leve, e estava aberta, e estava vazia, e a nota anexada a ela dizia:
PONTOS DESLOCADOS: 1
PONTOS ATUAIS: 98
VOCÊ GANHOU: UMA CAIXA DE BARRAS DE CEREAIS
"Eu gostaria de gastar um ponto e obter as barras de cereais reais de volta", disse Harry.
Mais uma vez, silêncio.
Harry colocou a mão na bolsa e disse "barras de cereais".
Nada surgiu.
Harry encolheu os ombros desesperadamente e foi até o armário que lhe tinham dado perto de sua cama, para pegar as vestes de seu mago durante o dia.
No chão do armário, sob as vestes, estavam as barras de cereais e uma nota:
PONTOS DESLOCADOS: 1
PONTOS ATUAIS: 97
VOCÊ GANHOU: 6 BARRAS DE CEREAIS
VOCÊ ESTÁ AINDA VESTINDO: PIJAMAS
NÃO COMA QUANDO VOCÊ ESTÁ VESTINDO SEU PIJAMAS
VOCÊ TERÁ UMA PENALIDADE DE PIJAMA
E agora eu sei que quem controla o jogo é louco.
"Acho que o jogo é controlado por Dumbledore" disse Harry em voz alta. Talvez destavez ele pudesse estabelecer um novo recorde de velocidade na terra para aceitar algo assim.
Silêncio.
Mas Harry estava começando a pegar o padrão; A nota seria no próximo lugar que ele olhasse. Então Harry olhou debaixo da cama.
HA! HA HA HA HA HA!
HA HA HA HA HA HA!
HA! HA! HA! HA! HA! HA!
DUMBLEDORE NÃO CONTROLA O JOGO
Mal preságio.
MUITO BOM PALPITE
-20 PONTOS
E VOCÊ ESTÁ AINDA VESTINDO PIJAMAS
É SEU QUARTO MOVIMENTO
E VOCÊ ESTÁ AINDA VESTINDO PIJAMAS
PENALIDADE DE PIJAMA: -2 PONTOS
PONTOS ATUAIS: 75
Bom, isso foi de quebrar a cabeça, tudo bem. Era apenas seu primeiro dia na escola e uma vez que você descartou Dumbledore, ele não sabia o nome de mais ninguém aqui que era tão louco.
Seu corpo mais ou menos no piloto automático, Harry juntou um conjunto de vestes e roupas íntimas, puxou o nível da caverna de seu tronco (ele era um tipo muito particular de pessoa e alguém poderia entrar no dormitório), se vestiu, e depois voltou para cima para guardar o pijama.
Harry fez uma pausa antes de puxar a gaveta do armário que segurava o pijama. Se o padrão aqui se mantivesse verdadeiro ...
"Como posso ganhar mais pontos?" Harry disse em voz alta.
Então ele puxou a gaveta.
OPORTUNIDADES DE FAZER O BEM ESTÃO EM TODA PARTE
MAS A ESCURIDÃO É ONDE A LUZ PRECISA ESTAR
CUSTO DA PERGUNTA: 1 PONTO
PONTOS ATUAIS: 74
BELA ROUPA DE BAIXO
SUA MÃE A ESCOLHEU?
Harry esmagou o bilhete em sua mão, rosto escarlate flamejante. A maldição de Draco voltou para ele. Filho de um sanguesu- -
Nesse ponto, ele sabia que não era melhor dizer em voz alta. Ele provavelmente receberia uma Penalidade de Profanidade.
Harry equipou-se com sua bolsa de pele de toupeira e varinha. Tirou o envoltório de uma das suas barras de cereais e jogou-o no cesto de lixo do quarto, onde pousou no topo de um Sapo de Chocolate, que não havia sido consumido, um envelope amassado e um papel de embrulho verde e vermelho. Ele colocou as outras barras de cereais em sua bolsa de pele de moca.
Ele olhou ao redor em uma busca final, desesperada e, finalmente, fútil por pistas.
E então Harry saiu do dormitório, comendo como ele foi, em busca dos calabouços de Sonserina. Pelo menos era o que ele achavaque eraa pista.
Tentando percorrer os corredores de Hogwarts era como ... provavelmente nãotão ruim quanto vagar por dentro de uma pintura de Escher, era o tipo de coisa que você dizia para o efeito retórico em vez de ser verdadeira.
Pouco tempo depois, Harry estava pensando que, na verdade, uma pintura de Escher teria tanto vantagens quanto desvantagens em comparação com Hogwarts. Desvantagens: Sem orientação gravitacional consistente. Vantagens: pelo menos as escadas não se moveriam enquanto você aindaestava nelas.
Harry tinha originalmente subido quatro lances para chegar ao seu dormitório. Depois de descer não menos do que doze lances de escadas sem chegar perto das masmorras, Harry tinha concluído que (1) uma pintura de Escher seria uma molezaem comparação, (2) ele estava de alguma forma mais altono castelo do que quando ele tinha começado e (3) ele estava tão completamenteperdido que ele não se surpreenderia ao olhar para fora da janela ao lado e ver duas luas no céu.
Plano de backup A tinha sido para parar e pedir direções, mas parecia haver uma extrema falta de pessoas vagando ao redor, como se os mendigos foram todos frequentando a classe do jeito que deveriam ou algo assim.
Plano de backup B ...
"Estou perdido", disse Harry em voz alta. "Pode, hum, o espírito do castelo de Hogwarts me ajudar ou algo assim?"
"Eu não acho que este castelo tenha um espírito", observou uma velhinha em uma das pinturas nas paredes. "Vida, talvez, mas não espírito".
Houve uma breve pausa.
"Você" disse Harry, e depois fechou a boca. Pensando bem, não, ele NÃO perguntaria à pintura se ela era totalmente consciente no sentido de estar ciente de sua própria consciência.
"Eu sou Harry Potter", disse sua boca, mais ou menos no piloto automático. Também mais ou menos automaticamente, Harry ergueu a mão para a pintura.
A mulher na pintura olhou para a mão de Harry e levantou as sobrancelhas.
Lentamente, a mão caiu para o lado de Harry.
"Desculpe", disse Harry, "eu sou um pouco novo aqui".
"Então eu percebo, jovem corvo. Onde você está tentando ir?"
Harry hesitou. "Eu não tenho muita certeza", disse ele.
"Então, talvez você já esteja lá".
"Bem, onde quer que eu esteja tentando ir, eu não acho que é aqui..." Harry se calou, consciente do quanto ele parecia um idiota. "Deixe-me começar de novo. Estou jogando este jogo apenas eu não sei quais são as regras -" Isso também não funcionou, não foi. "Ok, terceira tentativa. Estou procurando oportunidades para fazer o bem para que eu possa marcar pontos, e tudo o que tenho é essa sugestão enigmática sobre como a escuridão é onde a luz precisa estar, então eu estava tentando descer mas eu pareço subir em vez... "
A velha senhora na pintura estava olhando para ele com bastante simpatia.
Harry suspirou. "Minha vida tende a ser um pouco peculiar".
"Seria justo dizer que você não sabe para onde está indo ou por que está tentando chegar lá?"
"Totalmente justo".
A velha deu um aceno de cabeça. "Não tenho certeza de que estar perdido é o seu problema mais importante, meu jovem".
"É verdade, mas ao contrário dos problemas mais importantes, é um problema que eu consigo entender como resolver e, uau,essa conversa se transformou em uma metáfora para a existência humana, nem percebi que isso aconteceu até agora".
A dama olhou para Harry, o avaliando. "Você é um bom jovem corvo, não é? Por um momento, eu estava começando a me perguntar. Bem, como regra geral, se você continuar girando à esquerda, você obrigatoriamente continuará descendo".
Isso parecia estranhamente familiar, mas Harry não conseguia se lembrar de onde ele já havia ouvido antes. "Um ... você parece uma pessoa muito inteligente. Ou um retrato de uma pessoa muito inteligente ... de qualquer maneira, você já ouviu falar de um jogo misterioso onde você só pode jogar uma vez, e eles não vão te contar as regras?"
"Vida", disse a senhora imediatamente. "Esse é um dos enigmas mais óbvios que já ouvi."
Harry piscou. "Não", ele disse devagar. "Quero dizer, eu tenho uma nota real e tudo dizendo que eu tinha que jogar o jogo, mas não me diria as regras, e alguém me deixa com um pouco de papel dizendo-me quantos pontos eu perdi por violar as regras, como uma penalidade de menos dois pontos por usar pijamas. Você conhece alguém aqui em Hogwarts que é louco o suficiente e poderoso o suficiente para fazer algo assim? Além de Dumbledore, quero dizer?"
A imagem de uma senhora suspirou. "Eu sou apenas uma foto, meu jovem. Lembro-me de Hogwarts como estava - não de Hogwarts como está. Tudo o que posso dizer é que, se fosse um enigma, a resposta seria que o jogo é a vida e, enquanto nós não fazemos todas as regras, a pessoa que concede ou toma pontos é sempre você. Se não é enigma, mas realidade - então eu não sei".
Harry inclinou-se muito para a imagem. "Obrigado, madame".
A senhora fez uma reverência para ele. "Eu gostaria de poder dizer que vou me lembrar de você com carinho", disse ela, "mas provavelmente não vou me lembrar de você. "Adiós, Harry Potter".
Ele curvou-se novamente em resposta, e começou a descer o escalão de escada mais próximo.
Quatro voltas à esquerda depois, ele encontrou-se olhando por um corredor que terminou, abruptamente, em um montículo derrubado de pedras grandes - como se o teto tivesse caído, apenas as paredes e o teto circundantes estavam intactos e eram feitas de pedras bem regulares.
"Tudo bem", Harry disse ao ar vazio: "Eu desisto. Estou pedindo outra dica. Como faço para chegar aonde eu preciso ir?"
"Uma dica! Uma dica, você diz?"
A voz excitada veio de uma pintura na parede não muito longe, este um retrato de um homem de meia-idade com as roupas mais altas e cor-de-rosa que Harry já havia visto ou até mesmo imaginado. No retrato, ele usava um chapéu caído e velho com um peixe (não um desenho de peixe, entende, mas um peixe).
"Sim!" Harry disse. "Uma dica! Uma dica, eu digo! Somente não apenas qualquer dica, estou procurando por uma dica específica, é para um jogo que eu estou jogando -"
"Sim, sim! Uma dica para o jogo! Você é Harry Potter, não é? Eu sou Cornelion Flubberwalt! Foi-me dito por Erin o Amante, que o Senhor Weaselnose disse que foi dito pelo, eu me esqueci, realmente. Mas foi uma mensagem para eu passar para você! Para mim! Ninguém se importa comigo, não sei por quanto tempo, talvez sempre, estive preso aqui neste corredor velho e inútil - uma dica! Eu tenho sua dica! Só vai custar-lhe três pontos! Você quer isso?"
"Sim eu quero isso!" Harry estava ciente de que ele provavelmente deveria manter seu sarcasmo sob controle, mas ele simplesmente não conseguia se ajudar.
"A escuridão pode ser encontrada entre as salas de estudo verde e a classe de Transfiguração da McGonagall! Essa é a dica! E faça um movimento, você é mais lento do que um saco de caracóis! Menos dez pontos por lentidão! Agora você tem 61 pontos! Foi o resto da mensagem!"
"Obrigado", disse Harry. Ele estava realmente atrasado no jogo aqui. "Um ... eu suponho que você não sabe de onde veio a mensagem originalmente, não é?"
"Foi falado por uma voz vazia que se propagou de uma lacuna dentro do próprio ar, uma abertura que se abriu sobre um abismo ardente! Foi o que eles me disseram".
Harry não estava mais certo, neste momento, se era esse o tipo de coisa sobre a qual ele deveria estar cético, ou o tipo de coisa que ele devia acreditar. "E como posso encontrar a linha entre as salas de estudo verde e a classe de Transfiguração?"
"Apenas gire novamente e vá para a esquerda, para a direita, para baixo, para baixo, para a direita, para a esquerda, para a direita, para cima e para a esquerda novamente, você estará na sala de estudo verde e se você entrar e caminhar diretamente pelo lado oposto, estará em um grande corredor curvilíneo que vai para uma interseção e no lado direito desse cruzamento será um longo corredor direto que vai para a sala de aula Transfiguração!" A figura do homem de meia idade fez uma pausa. "Pelo menos assim foi quando eu estava em Hogwarts. Esta é uma segunda-feira em um ano ímpar, não é?"
"Lápis e papel mecânico", Harry disse para a bolsa. "Er, cancele isso, papel e lápis mecânico". Ele olhou para cima. "Você poderia repetir isso?"
Depois de se perder mais duas vezes, Harry sentiu que ele estava começando a entender a regra básica para navegar no labirinto sempre em mudança que era Hogwarts, ou seja, pedir instruções para uma pintura. Se isso refletisse uma espécie de lição de vida incrivelmente profunda, ele não conseguiu descobrir qual era.
A sala de estudo verde era um espaço surpreendentemente agradável, com a luz do sol que entrava em janelas de vitrais verdes que mostravam dragões em cenas pastorais calmas. Tinha cadeiras que pareciam extremamente confortáveis e mesas que pareciam perfeitamente adequadas para estudar na companhia de um a três amigos.
Harry não conseguiu andar diretamente para a porta do outro lado. Haviam prateleirascolocadas na parede, e ele tinha que passar próximoe ler alguns dos títulos, para não perder a reivindicação ao nome da família Verres. Mas ele fez isso rapidamente, consciente da queixa sobre ser lento, e depois saiu do outro lado.
Ele estava caminhando pelo "grande corredor curvilíneo" quando ouviu o grito de um garoto jovem.
Em momentos como esse, Harry tinha uma desculpa para correr, sem se preocupar em economizar energia ou fazer exercícios adequados de aquecimento ou se preocupar com bater em coisas, um súbito vôo frenético que quase chegou a uma parada igualmente repentina, quando ele quase correu por cima de um Grupo de seis Lufa-lufas do primeiro ano ...
... que estavam amontoados juntos, parecendo bastante assustados e parecendo que queriam desesperadamente fazer algo, mas não conseguiam descobrir o que provavelmente tinha algo a ver com o grupo de cinco Sonserinos mais velhos que pareciam cercar outro garoto.
Harry, repentinamente, ficou um pouco irritado.
"Com licença!", Gritou Harry no topo dos pulmões.
Talvez não tenha sido necessário. As pessoas já estavam olhando para ele. Mas certamente serviu para parar a todos.
Harry passou pelo grupo de Lufa-lufas em direção aos Sonserinos.
Eles olharam para ele com expressões que variavam de raiva à diversão a deleite.
Parte do cérebro de Harry estava gritando em pânico que estes eram garotos muito mais velhos e maiores podiam esmagá-lo facilmente.
Outra parte dizia secamente que qualquer um que fosse pego seriamente pisoteando o Menino-Que-Sobreviveu estava em um mundointeiro de problemas, especialmente se eles fossem um pacote de Sonserinos mais velhos e havia sete Lufa-lufas vendo, e que a chance de eles fazerem qualquer dano permanente na presença de testemunhas era quase zero. A única arma real que os meninos mais velhos tinham contra ele era seu próprio medo, se ele permitisse isso.
Então Harry viu que o menino que eles tinham preso era Neville Longbottom.
Claro.
Estava decidido. Harry decidiu se desculpar com humildade para Neville e isso significava que Neville era dele, como eles se atrevem?
Harry estendeu a mão e agarrou Neville pelo pulso e tirou-o de entre os Sonserinos, o menino tropeçou em choque quando Harry o puxou para fora e quase no mesmo movimento abriu seu próprio caminho através da mesma lacuna.
E Harry estava no centro dos Sonserinos, onde Neville estava de pé, olhando os meninos mais velhos, maiores e mais fortes.
"Olá", disse Harry. "Eu sou o Menino-Que-Sobreviveu."
Houve uma pausa bastante estranha. Ninguém parecia saber como a conversa deveria continuar.
Os olhos de Harry se dirigiram para baixo e viram alguns livros e papéis espalhados pelo chão. Ah, o velho jogo onde você deixa o menino pegar seus livros para depois tirá-los de suas mãos novamente. Harry não conseguiu se lembrar de ser o objeto desse jogo, mas ele tinha uma boa imaginação e sua imaginação o deixava furioso. Bem, uma vez que a situação maior fosse resolvida, seria fácil o suficiente para Neville voltar e pegar seus materiais, desde que os Sonserinos ficassem mais preocupados com ele para pensar em fazer qualquer coisa aos livros.
Infelizmente, seus olhos vagos haviam sido notados. "Ooh", disse o maior dos meninos, "o pequenino quer os livrinhos -"
"Cala a boca", disse Harry friamente. Mantenha-os desequilibrados. Não faça o que eles esperam. Não caia em um padrão que os faça intimidar você. "Este é parte de algum plano incrivelmente inteligente que vai ganhar uma vantagem futura, ou é tão inútil que é uma desgraça ao nome de Salazar Slytherin como pare -"
O maior menino empurrou Harry Potter forte, e ele se foi lançado do círculo de Sonserinos para o duro chão de pedra de Hogwarts.
E os Sonserinos riram.
Harry se levantou de uma maneira que lhe pareceu terrivelmente lento. Ele ainda não sabia como usar sua varinha, mas não havia motivos para deixar isso detê-lo, nas atuais circunstâncias.
"Eu gostaria de pagar tantos pontos quanto necessário para me livrar dessa pessoa", disse Harry, apontando com o dedo para o maior Sonserino.
Então Harry ergueu a outra mão, disse "Abracadabra", e estalou os dedos.
Na palavra Abracadabra,dois dos Lufa-lufas gritaram, incluindo Neville, três outros Sonserinos pularam desesperadamente do caminho do dedo de Harry, e o maior Sonserino cambaleou para trás com uma expressão de choque, um súbito golpe de vermelho adornando seu rosto, pescoço e peito.
Harry nãoesperava isso.
Lentamente, o maior Sonserino alcançou a cabeça dele e tirou a panela de torta de cereja que acabara de se envolver sobre ele. O maior Sonserino segurou a panela em sua mão por um momento, olhando para ela e depois a deixou cair no chão.
Provavelmente não foi o melhor momento do mundo para um dos Lufa-lufas começar a rir, mas era exatamente o que um dos Lufa-lufas estava fazendo.
Então, Harry viu a nota no fundo da panela.
"Espere", disse Harry, e avançou para pegar a nota. "Esta nota é para mim, acho..."
"Você", grunhiu o maior Sonserino, "você, vai pag ..."
"Olhe para isso!" gritou Harry, brandindo a nota no Sonserino mais velho. "Quero dizer, basta olhar para isso! Você pode acreditar que eu estou sendo cobrado 30 pontos por envio e manipulação em uma simples torta? 30 pontos! Estou fazendo uma perda no negócio mesmo depois de resgatar um menino inocente em perigo! Taxas de armazenamento? Cargas de transporte? Custos de frete? Como você obtém custos de frete em uma torta?"
Havia outra dessas pausas estranhas. Harry pensou em coisas terríveis contra qualquer Lufa-lufa que não parecesse parar de rir, aquele idiota faria ele ser ferido.
Harry recuou e disparou aos Sonserinos seu melhor brilho letal. "Agora vá embora ou eu continuarei tornando sua existência cada vez mais surreal até você fazê-lo. Deixe-me avisá-lo ... mexer com a minha vida tende a tornar a sua vida ... um pouco peluda. Entende?"
Em um único movimento terrível, o maior Sonserino disparou sua varinha para apontar para Harry e no mesmo instante foi atingido do outro lado de sua cabeça por outra torta, este um mirtilo brilhante.
A nota nesta torta era bastante grande e claramente legível. "Você pode querer ler a nota sobre essa torta", observou Harry. "Eu acho que é para você desta vez".
O Sonserino se ergueu lentamente, pegou a panela da torta, virou-a com um glop úmido que deixou cair mais mirtilo no chão e leu uma nota que dizia:
ATENÇÃO
NENHUMA MÁGICA PODE SER USADA NO CONTESTANTE
ENQUANTO O JOGO ESTÁ EM CURSO
INTERFERÊNCIA ADICIONAL NO JOGO
SERÁ RELATADA PARA AS AUTORIDADES DO JOGO
A expressão de desconforto no rosto do Sonserino era uma obra de arte. Harry pensou que ele poderia começar a gostar desse Mestre do Jogo.
"Olhe," Harry disse, "você quer chamar isso um dia? Eu acho que as coisas estão espiralando fora de controle aqui. Que tal você voltar para Sonserina e eu volto para Corvinal e todos nós simplesmente esfriamos um pouco, ok?"
"Eu tenho uma ideia melhor", sibilou o maior Sonserino. "Que tal se você acidentalmente quebrou todos os dedos?"
"Como no nome de Merlin você faz um acidente crível depois de fazer a ameaça diante de dezenas de testemunhas, seu idiota -"
O maior Sonserino lenta e deliberadamente aproximou-se das mãos de Harry, e Harry congelou no lugar, a parte de seu cérebro que estava percebendo a idade e a força do outro menino, finalmente conseguindo se fazer ouvir, gritando, QUE DIABOS EU ESTOU FAZENDO?
"Espera!" Disse um dos outros Sonserinos, sua voz subitamente pânico. "Pare, você não deve realmente fazer isso!"
O maior Sonserino o ignorou, pegando a mão direita de Harry firmemente na mão esquerda e tomando o dedo indicador de Harry na mão direita.
Harry encarou o Sonserino diretamente nos olhos. Parte de Harry estava gritando, isso não deveria acontecer, não era permitidoque isso acontecesse, os adultos nunca deixariam que algo desse tipo realmenteacontecesse -
Lentamente, o Sonserino começou a dobrar o dedo indicador para trás.
Ele ainda não machucou meu dedo de verdade e está abaixo de mim sequer me tremer até ele o faça. Até então, esta é apenas outra tentativa de causar medo.
"Pare!" Disse o Sonserino que já havia opinado antes. "Pare, esta é uma má ideia!"
"Eu concordo plenamente", disse uma voz gelada. Uma voz de mulher mais velha.
O Sonserino maior soltou a mão de Harry e pulou para trás como se tivesse se queimado.
"Professora Sprout!", exclamou um dos Lufa-lufa, que parecia mais feliz que qualquer outro Harry já ouviu em sua vida.
No campo de visão de Harry, quando ele se virou, apareceu uma pequena mulher gordinha com cabelos cinzentos amassados e roupas cobertas de sujeira. Ela apontou um dedo acusador para os Sonserinos. "Expliquem-se", disse ela. "O que você está fazendo com meus Lufa-lufas e ..." ela olhou para ele. "Meu excelente estudante, Harry Potter".
Uh oh. Isso mesmo, foi a sua classe que faltei esta manhã.
"Ele ameaçou nos matar!" Deixou escapar um dos outros Sonserinos, o mesmo que pediu para parar.
"O que?" Harry disse sem expressão. "Eu não! Se eu fosse matar você não faria ameaças públicas primeiro!"
Um terceiro Sonserino riu impotente e depois parou abruptamente enquanto os outros garotos o atiraram olhares mortais.
A Professora Sprout adotou uma expressão bastante cética. "Qual ameaça de morte seria, exatamente?"
"A Maldição da Morte! Ele fingiu usar a Maldição da Morte em nós!"
A Professora Sprout virou-se para olhar para Harry. "Sim, uma ameaça terrível de um menino de onze anos. Embora ainda não seja algo que você deveria sonhar fingir, Harry Potter".
"Eu nem conheço as palavras para a Maldição da Morte", disse Harry prontamente. "E eu não tinha a minha varinha a qualquer momento".
Agora, o Professor Sprout estava dando a Harry uma visão cética. "Eu suponho que este menino se bateu com duas tortas, então".
"Ele não usou sua varinha!" Deixou escapar um dos jovens Lufa-lufa. "Eu também não sei como ele fez, ele apenas estalou os dedos e havia torta!"
"Realmente", disse a Professora Sprout depois de uma pausa. Ela sacou sua própria varinha. "Não vou exigir isso, já que você parece ser a vítima aqui, mas você se importaria se eu testasse sua varinha para verificar isso?"
Harry tirou a varinha. "O que eu -"
"Prior Incantato",disse Sprout. Ela franziu a testa. "Isso é estranho, sua varinha não parece ter sido usada nunca".
Harry encolheu os ombros. "Ela não foi, na verdade, eu só recebi minha varinha e livros escolares há alguns dias".
Sprout assentiu. "Então temos um caso claro de magia acidental de um menino que se sentiu ameaçado. E as regras declaram claramente que você não deve ser responsabilizado. Quanto a vocês ... " ela se virou para os Sonserinos. Seus olhos caíram deliberadamente para os livros de Neville deitados no chão.
Houve um longo silêncio durante o qual ela olhou para os cinco Sonserinos.
"Três pontos da Sonserina, cada um", disse ela finalmente. "E seis dele" ,apontando para o menino coberto de torta. "Você nunca mais mexa com meus Lufa-lufa novamente, ou com o meu aluno Harry Potter também. Agora vá".
Ela não precisou se repetir; Os Sonserinos se viraram e saíram rapidamente.
Neville foi e começou a pegar seus livros. Ele parecia estar chorando, mas apenas um pouco. Pode ter sido de choque tardio, ou pode ter sido porque os outros meninos estavam ajudando ele.
"Muito obrigado, Harry Potter", disse o professor Sprout. "Sete pontos para Corvinal, um para cada Lufa-lufa que você ajudou a proteger. E não digo mais nada".
Harry piscou. Ele estava esperando algo mais ao longo das linhas de uma palestra sobre manter-se fora de problemas e uma repreensão bastante severa por perder sua própria primeira aula.
Talvez ele devesseter ido para Lufa-lufa. Sprout era legal.
"Scourgify",disse Sprout à bagunça da torta no chão, que rapidamente desapareceu.
E ela saiu, caminhando pelo corredor que levou à sala de estudo verde.
"Como você fez isso?"Sibilou um dos meninos da Lufa-lufa assim que ela se foi.
Harry sorriu com satisfação. "Eu posso fazer qualquer coisa que eu queira acontecer apenas estalando meus dedos".
Os olhos do menino se arregalaram. "De verdade?"
"Não", disse Harry. "Mas quando você estiver contando a todos esta história não se esqueça de compartilhá-la com Hermione Granger no primeiro ano da Corvinal, ela tem uma anedota que você pode achar divertida". Ele não tinha absolutamente nenhuma pista sobre o que estava acontecendo, mas ele não estava prestes a deixar passar a oportunidade de adicionar a sua crescente lenda. "Ah, e o que foi tudo sobre a Maldição da Morte?"
O menino lhe deu um olhar estranho. "Você realmente não sabe?"
"Se eu soubesse, não estaria perguntando".
"As palavras para a Maldição da Morte são", o garoto engoliu, e sua voz caiu para um sussurro, e ele segurou suas mãos longe de seus lados como se estivesse claro que ele não estava segurando uma varinha, "Avada Kedavra".
É claro que são.
Harry colocou isso em sua crescente lista de coisas para nunca contar a seu pai, o professor Michael Verres-Evans. Foi ruim falar sobre como você era a única pessoa a sobreviver à assustadora Maldição da Morte, sem ter que admitir que a Maldição da Morte era "Abracadabra".
"Entendo", disse Harry depois de uma pausa. "Bem, essa é a última vez que eu digo isso antes de estalar meus dedos". Embora tenhaproduzido um efeito que pode ter uso tático.
" Porque você ..."
"Criados por trouxas, os trouxas acham que é uma piada e que é engraçado. Sério, foi o que aconteceu. Desculpe, mas você pode me lembrar seu nome?"
"Eu sou Ernie Macmillan", disse o Lufa-lufa. Ele estendeu a mão e Harry sacudiu. "Honrado em conhecê-lo".
Harry executou um leve arco. "Prazer em conhecê-lo, pule a coisa honrada".
Então os outros meninos se aglomeraram ao redor dele e houve uma súbita inundação de apresentações.
Quando terminaram, Harry engoliu em seco. Isso seria muito difícil. "Um ... se todos me desculparem ... eu tenho algo a dizer a Neville -"
Todos os olhos se voltaram para Neville, que deu um passo para trás, seu rosto parecia apreensivo.
"Eu suponho", Neville disse com uma pequena voz, "você vai dizer que eu deveria ter sido mais corajoso"
"Oh, não, nada disso!" Harry disse apressadamente. "Nada a ver com isso . É apenas, um, algo que o Chapéu Seletor me disse -"
De repente, os outros meninos pareciam muitointeressados, exceto por Neville, que estava ainda maispreocupado.
Parecia haver algo bloqueando a garganta de Harry. Ele sabia que ele deveria simplesmente exalar, e era como se ele tivesse engolido um grande tijolo que estava preso no caminho.
Era como se Harry tivesse que controlar manualmente seus lábios e produzir cada sílaba individualmente, mas conseguiu que isso acontecesse. "Eu sinto muito." Ele exalou e respirou fundo. "Pelo que eu fiz, um, no outro dia. Você ... não precisa ser misericordioso sobre isso ou qualquer coisa, vou entender se você me odiar. Isso não é sobre mim tentando parecer legal, pedindo desculpas Ou você tem que aceitá-lo. O que eu fiz foi errado".
Houve uma pausa.
Neville apertou seus livros mais apertados em seu peito. "Por que você fez isso?" Ele disse com uma voz fina e vacilante. Ele piscou, como se estivesse tentando reter as lágrimas. "Por que todos me fazem isso, até mesmo o Menino-Que-Sobreviveu?"
Harry de repente sentiu-se mais pequeno do que jamais teve em sua vida. "Me desculpe", disse Harry novamente, sua voz agora enrugada. "É só ... você parecia tão assustado, era como um sinal sobre sua cabeça dizendo 'vítima', e eu queria mostrar-lhe que as coisas nemsempre acabam de maneira ruim, que às vezes os monstros lhe dão chocolate ... Eu pensei que se eu lhe mostrasse, você poderia perceber que não havia tanto a se temer ..."
"Mas há" ,sussurrou Neville. "Você viu isso hoje, tem sim!"
"Eles não teriam feito nada realmente ruim diante de testemunhas. Sua principal arma é o medo. É por isso que você é o alvo, porque eles podem ver que você está com medo. Eu queria fazer você ter menos medo ... mostrar-lhe que o medo era pior do que a própria coisa ... ou era o que eu disse a mim mesmo, mas o Chapéu Seletor me disse que estava mentindo para mim e que eu realmente fiz isso porque era divertido. Então é por isso que estou me desculpa -"
"Você me machucou", disse Neville. "Agora, quando você me pegou e me afastou deles". Neville estendeu o braço e apontou para onde Harry o agarrou. "Eu talvez tenha um hematoma mais tarde do quão forte você puxou. Você me machucou pior do que qualquer coisa que os Sonserinos fizeram trombando em mim, na verdade".
"Neville!", Sibilou Ernie. "Ele estava tentando salvá-lo!"
"Desculpe", sussurrou Harry. "Quando vi o que estava acontecendo acabei ficando ... realmente com raiva ..."
Neville olhou para ele de forma constante. "Então você me puxou muito duro e se colocou onde eu estava e falou, 'olá, eu sou o Menino-Que-Sobreviveu'".
Harry assentiu.
"Eu acho que você vai ser realmente legal algum dia", disse Neville. "Mas agora, você não é".
Harry engoliu o nó súbito em sua garganta e se afastou. Ele continuou pelo corredor até o cruzamento, depois virou a esquerda para um corredor e continuou caminhando, cegamente.
O que ele deveriaaprender aqui? Nunca fique com raiva? Ele não tinha certeza de que ele poderia ter feito algo sem estar zangado e quem sabe o que aconteceria com Neville e seus livros então. Além disso, Harry tinha lido livros de fantasia suficientes para saber como isso seria. Ele tentaria suprimir a raiva e ele falharia e ela continuaria saindo novamente. E depois dessa longa jornada de autodescoberta ele descobriria que a raiva era parte de si mesmo e só por aceitá-la poderia aprender a usá-la com sabedoria. Star Warsfoi o único universo em que a resposta erarealmente que você deveria se separar completamente das emoções negativas, e algo sobre Yoda sempre fez Harry odiar o pequeno idiota verde.
Então, o óbvio plano de poupança de tempo era ignorar a jornada de autodescoberta e ir direto para a parte em que ele percebeu que só aceitando sua raiva como parte de si poderia manter o controle dela.
O problema era que ele não se sentiafora de controle quando estava com raiva. A raiva fria o fez sentir como se ele estivesse nocontrole. Foi só quando ele olhou para trás que os eventos como um todopareciam ter… explodido fora de controle, de alguma forma.
Ele se perguntou o quanto o Mestre do Jogo se preocupava com esse tipo de coisa e se ganhou ou perdeu pontos por isso. O próprio Harry sentiu como se tivesse perdido alguns pontos e ele tinha certeza de que a velha senhora da foto lhe teria dito que era a única opinião que importava.
E Harry também estava se perguntando se o Mestre do Jogo havia enviado a Professora Sprout. Era o pensamento lógico: a nota ameaçava notificar as Autoridades do Jogo, e então a Professora Sprout apareceu. Talvez a Professora Sprout fosseo Mestre do Jogo – a Diretorada Casa Lufa Lufa-lufaseria a últimapessoa que alguém suspeitaria, o que deveria colocá-la no topo da lista de Harry. Ele também havia lido uma ou duas novelas de mistério.
"Então, como eu estou no jogo?" Harry disse em voz alta.
Uma folha de papel voou sobre a cabeça, como se alguém a jogasse por trás dele - Harry virou-se, mas não havia ninguém lá - e quando Harry voltou a girar, a nota estava no chão.
A nota dizia:
PONTOS POR ESTILO: 10
PONTOS POR JUÍZO: -3.000.000
BÔNUS DE PONTOS PARA A CASA CORVINAL: 70
PONTOS ATUAIS: -2,999,871
TURNOS RESTANTES: 2
"Menos três milhões de pontos?"Harry disse com indignação para o corredor vazio. "Isso parece excessivo! Quero apresentar um apelo às Autoridades do Jogo! E como devo somar três milhões de pontos nos próximos dois turnos?"
Outra nota voou sobre sua cabeça.
APELO: FALHOU
FAZER AS PERGUNTAS ERRADAS: -1,000,000,000,000 POINTS
PONTOS ATUAIS: -1,000,002,999,871
TURNOS RESTANTES: 1
Harry desistiu. Com um turno, tudo o que podia fazer era verbalizar seu melhor palpite, mesmo que não fosse muito bom. "Meu palpite é que o jogo representa a vida".
Uma folha de papel final voou sobre a cabeça, lendo:
TENTATIVA FALHA
FALHOU FALHOU FALHOU
AIIIIIIIEEEEEEEEEEEE
PONTOS ATUAIS: MENOS INFINITO
VOCÊ PERDEU O JOGO
INSTRUÇÃO FINAL:
Vá para o escritório da professora McGonagall
A última linha estava em sua própria caligrafia.
Harry olhou para a última linha por um tempo, então encolheu os ombros. Certo. O escritório da professora McGonagall seria. Se elafor o Mestre do Jogo ...
Ok, honestamente, Harry não tinha ideia de como ele se sentiria se a professora McGonagall fosse o Mestre do Jogo. Sua mente estava apenas desenhando um espaço completamente em branco. Era, literalmente, inimaginável.
Um par de retratos mais tarde - não era uma longa viagem, o escritório da professora McGonagall não estava longe da sala de aula de Transfiguração, pelo menos não nas segundas-feiras em anos ímpares - Harry estava fora da porta do escritório.
Ele bateu.
"Entre", disse a voz abafada da professora McGonagall.
Ele entrou.