Capítulo 14: Consciência
"Frigideiro!"
Harry mergulhou um dedo no copo de água em sua mesa. Deve estar gelado. Mas estava morno, e morno permanecia. Novamente.
Harry estava se sentindo muito, muito enganado.
Havia centenas de livros de fantasia espalhados pela casa dos Verres. Harry tinha lido alguns. E estava começando a parecer que ele tinha um lado escuro misterioso. Então, depois que o copo de água se recusou a cooperar nas primeiras vezes, Harry olhou para a sala da aula de Encantos para se certificar de que ninguém estava assistindo, e então respirou profundamente, concentrou-se e se irritou. Pensou sobre os Sonserinos que implicaram com o Neville, e o jogo onde alguém derrubava seus livros toda vez que você tentava pegá-los de volta. Pensou sobre o que Draco Malfoy havia dito sobre a menina Lovegood, que tinha dez anos de idade, e como o Wizengamoto realmente operava ...
E a fúria tinha entrado em seu sangue, ele estendeu a varinha em uma mão que tremia de ódio e disse em tons frios "Frigideiro!" E absolutamente nada aconteceu.
Harry tinha sido enganado.Ele queria escrever alguém e exigir um reembolsoem seu lado sombrio, o qual, claramente, deveriater um poder mágico irresistível, mas acabou por ser defeituoso.
"Frigideiro!", Disse Hermione novamente da mesa ao lado dele. Sua água era gelo sólido e havia cristais brancos formados na borda de seu copo. Ela parecia estar totalmente atenta ao seu próprio trabalho e, de modo algum, consciente dos outros alunos que a encaravam com olhos detestáveis, que era (a) perigosamente desatento para ela ou (b) uma performance perfeitamente aprimorada subindo ao nível de fina arte.
"Oh, muito bom, senhorita Granger!" Chilreou Filius Flitwick, seu professor de encantos e chefe da Corvinal, um pequeno homenzinho sem sinais visíveis de ser um ex-campeão de duelo. "Excelente! Estupendo!"
Harry esperava ser, no pior dos casos, o segundo atrás de Hermione. Harry preferiria que elaestivesse rivalizando ele, éclaro, mas ele poderia ter aceitado o contrário.
A partir de segunda-feira, Harry estava indo para o fundo da aula, uma posição para a qual ele era rival de forma comparável com todos os outros alunos criados por trouxas, exceto Hermione, que estava sozinha e sem rivais no topo, pobrezinha.
O professor Flitwick estava de pé sobre a mesa de uma das outras crianças nacidas-trouxa e calmamente ajustando a maneira como ela estava segurando sua varinha.
Harry olhou para Hermione. Ele engoliu em seco. Era o papel óbvio para ela no esquema das coisas ... "Hermione?" Harry disse tentativamente. "Você tem alguma ideia do que eu poderia estar fazendo de errado?"
Os olhos de Hermione iluminaram-se com uma terrível luz de utilidade e algo na parte de trás do cérebro de Harry gritou com humilhação desesperada.
Cinco minutos depois, a água de Harry parecia visivelmente mais fria do que a temperatura ambiente e Hermione lhe havia dado algumas ajudas verbais e disse-lhe para pronunciar o feitiço mais cuidadosamente da próxima vez e partiu para ajudar outra pessoa.
O professor Flitwick lhe deu um ponto de casa por ajudá-lo.
Harry estava rangendo os dentes com tanta força que o queixo dele doía e isso não estava ajudando sua pronúncia.
Não me importo se é uma concorrência desleal. Eu sei exatamente o que estou fazendo com duas horas extras todos os dias. Eu vou sentar no meu baú e estudar até me equiparar com Hermione Granger.
"A transfiguração é uma das magias mais complexas e perigosas que você aprenderá em Hogwarts", disse a professora McGonagall. Não havia vestígios de nenhuma leviandade sobre a face da velha e severa bruxa. "Qualquer um que brincar na minha classe vai sair e não voltar. Você foi avisado".
Sua varinha caiu e bateu na mesa, que se transformou suavemente em um porco. Um par de estudantes nacidos-trouxas deram gritos pequenos. O porco olhou ao redor e bufou, parecendo confuso, e então se tornou uma mesa de novo.
A professora de Transfiguração olhou ao redor da sala de aula, e então seus olhos se estabeleceram em um aluno.
"Sr. Potter", disse a professora McGonagall. "Você só recebeu seus livros escolares há alguns dias. Você já começou a ler seu livro de Transfiguração?"
"Não, desculpe professora", disse Harry.
"Você não precisa se desculpar, Sr. Potter, se você fosse obrigado a ler adiante, você teria sido dito para fazê-lo". Os dedos de McGonagall bateram na mesa na frente dela. "Sr. Potter, você gostaria de adivinhar se esta é uma mesa que eu transformei em um porco, ou se ele começou como um porco e eu removi brevemente a Transfiguração? Se você tivesse lido o primeiro capítulo do seu livro de texto, você saberia"
As sobrancelhas de Harry retrairão ligeiramente. "Eu acho que seria mais fácil começar com um porco, já que se ele começou como uma mesa, talvez não soubesse como se levantar".
A professora McGonagall sacudiu a cabeça. "Nenhuma culpa para você, Sr. Potter, mas a resposta correta é que, na Transfiguração, você não se importa. As respostas erradas serão marcadas com extrema severidade, as questões deixadas em branco serão marcadas com grande clemência. Vocês devem aprender a saber o que Vocês não sabem. Se eu lhe fizer uma pergunta, não importa o quão óbvio ou elementar, e você responde 'Não tenho certeza', não vou manter nada contra você e qualquer um que ri perderá pontos da Casa. Você pode me dizer por que essa regra existe, Sr. Potter?
Porque um único erro na Transfiguração pode ser incrivelmente perigoso. "Não."
"Correto. A transfiguração é mais perigosa do que a Aparição, que não é ensinada até o seu sexto ano. Infelizmente, a Transfiguração deve ser aprendida e praticada em uma idade jovem para maximizar sua habilidade quando adultos. Portanto, isso é um assunto perigoso e você deve estar bastante assustado de cometer qualquer erro, porque nenhum dos meus alunos já foi ferido permanentemente e eu ficarei bastante irritada se algum de vocês for a primeira mancha no meu histórico".
Vários alunos engoliram em seco.
A professora McGonagall levantou-se e moveu-se para a parede atrás de sua mesa, que segurava uma tábua de madeira polida. "Há muitas razões pelas quais a Transfiguração é perigosa, mas uma razão está acima do resto". Ela produziu uma caneta curta com uma extremidade grossa e usou-a para esboçar letras em vermelho; Que ela sublinhou, usando o mesmo marcador, em azul:
TRANSFIGURAÇÃO NÃO É PERMANENTE!
"A transfiguração não é permanente!" Disse a professora McGonagall. "A transfiguração não é permanente! A transfiguração não é permanente! Sr. Potter, suponha que um aluno transfigurou um bloco de madeira em um copo de água, e você o bebeu. O que você imagina pode acontecer com você quando a Transfiguração desapareceu?" Houve uma pausa. "Com licença, não deveria ter pedido isso a você, Sr. Potter, esqueci que você é abençoado com uma imaginação excepcionalmente pessimista -"
"Estou bem", Harry disse, engolindo com força. "Então, a primeira resposta é que eu não sei", a professora concordou com aprovação, "mas eu imagino que pode haver ... madeira no meu estômago e na minha corrente sanguínea e, se alguma daquela água tivesse sido absorvida no meu tecido corporal - seria polpa de madeira ou madeira maciça ou ... "A compreensão de magia de Harry falhou com ele. Ele não conseguia entender como a madeira era mapeada na água em primeiro lugar, então ele não conseguia entender o que aconteceria depois que as moléculas de água foram mexidas por movimentos térmicos comuns e a magia desapareceu e o mapeamento se inverteu.
O rosto de McGonagall estava rígido. "Como o Sr. Potter argumentou corretamente, ele ficaria extremamente doente e exigiria Flooing imediato para o Hospital de St. Mungo para que ele tivesse alguma chance de sobrevivência. Por favor, abram seus livros na página 5."
Mesmo sem qualquer som na imagem em movimento, você poderia dizer que a mulher com uma pele horrivelmente descolorida estava gritando.
"O criminoso que originalmente transformou o ouro em vinho e deu a essa mulher para beber, 'como pagamento da dívida', como ele disse, recebeu uma sentença de dez anos em Azkaban. Avance para a página 6. Isso é um dementador. Eles são os guardiões de Azkaban. Eles sugam sua magia, sua vida e quaisquer pensamentos felizes que você tenha. A foto na página 7 é do criminoso dez anos depois, em sua liberação. Você notará que ele está morto - Sim, Sr. Potter?"
"Professora", disse Harry, "se o pior acontecer em um caso como esse, existe alguma maneira de manter a Transfiguração?"
"Não", disse McGonagall sem rodeios. "Sustentar uma Transfiguração é um dreno constante em sua magia que escala com o tamanho da forma do alvo. E você precisaria recontatar o alvo a cada poucas horas, o que, em um caso como este, é impossível. Desastres como esse são irrecuperáveis!"
A professora McGonagall inclinou-se para a frente, seu rosto muito duro. "Você absolutamente nunca em nenhuma circunstância irá transfigurar nada em um líquido ou um gás. Sem água, sem ar. Nada como a água, nada como o ar. Mesmo que não tenha a intenção de beber. O líquido se evapora, pequenos pedaços dele acabam no ar. Você não irá transformar qualquer coisa que será queimada. Isso fará fumaça e alguém poderia respirar aquela fumaça! Você nunca irá transformar qualquer coisa que possivelmente possa entrar no corpo de qualquer pessoa por qualquer meio. Sem comida. Nada que pareça com comida. Nem mesmo como uma brincadeira, onde você iria dizer-lhes sobre sua torta de lama antes de realmente comerem. Você nunca fará isso. Período. Dentro desta sala de aula ou fora dela ou em qualquer lugar. Isso ficou bem entendido por cada aluno?"
"Sim", disse Harry, Hermione e alguns outros. O resto pareceu sem palavras.
" Isso é bem entendido por cada aluno?"
"Sim", disseram ou murmuraram ou sussurraram.
"Se você infringir qualquer uma dessas regras, você não estudará mais Transfiguração durante a sua estadia em Hogwarts. Repita junto comigo. Nunca transfiguro nada para um líquido ou gás".
"Eu nunca transformarei nada em um líquido ou gás", disseram os estudantes em um coro esfarrapado.
"Mais uma vez! Mais alto! Eu nunca transformarei nada em um líquido ou gás".
"Eu nunca transformarei nada em um líquido ou gás".
"Eu nunca transfiguro qualquer coisa que pareça comida ou qualquer outra coisa que vá dentro de um corpo humano".
"Eu nunca transformarei qualquer coisa que seja queimada porque poderia fazer fumaça".
"Você nunca irá transformar nada que pareça dinheiro, incluindo o dinheiro trouxa", disse a professora McGonagall. "Os goblins têm maneiras de descobrir quem o fez. Por uma questão de lei reconhecida, a nação goblin está em estado permanente de guerra com todos os falsificadores mágicos. Eles não enviarão Aurores. Eles enviarão um exército".
"Nunca transformarei nada que pareça dinheiro", repetiram os alunos.
"E acima de tudo", disse a professora McGonagall, "você não irá transformar qualquer alvo vivo, especialmente vocês mesmos. Isso o deixará muito doente e possivelmente morto, dependendo de como você se transfigurar e quanto tempo você mantém a mudança". A professora McGonagall fez uma pausa. "O Sr. Potter está atualmente segurando sua mão porque ele viu uma transformação de Animagus - especificamente, um ser humano se transformando em um gato e de volta. Mas uma transformação Animagus não é Transfiguração livre".
A professora McGonagall tirou um pequeno pedaço de madeira do bolso. Com um toque de sua varinha tornou-se uma bola de vidro. Então ela disse "Crystferrium!" E a bola de vidro tornou-se uma bola de aço. Ela bateu com sua varinha uma última vez e a bola de aço tornou-se um pedaço de madeira mais uma vez. "O Crystferrium transforma um objeto de vidro sólido em um objeto de aço sólido de forma semelhante. Não pode fazer o contrário, nem pode transformar uma mesa em porco. A forma mais geral de Transfiguração, Transfiguração livre, que você aprenderá aqui, écapaz de transformar qualquer alvo em qualquer objeto, pelo menos no que diz respeito à forma física. Por esse motivo, a Transfiguração livre deve ser feita sem palavras. Usar encantamentos exigiria palavras diferentes para cada transformação diferente entre objeto e alvo".
A professora McGonagall deu a seus alunos um olhar afiado. " Algunsprofessores começam com os Encantos de Transfiguração e passam para a Transfiguração livre depois. Sim, isso seria muito mais fácil no começo. Mas isso pode configurá-lo em um molde pobre que prejudica suas habilidades mais tarde. Aqui você aprenderá a Transfiguração livre desde oComeço, o que requer que você lance o feitiço sem palavras, mantendo a forma do objeto, a forma do alvo e a transformação dentro de sua própria mente ".
"E para responder à pergunta do Sr. Potter", prosseguiu a Professora McGonagall, "é uma Transfiguração livre que você nunca deve fazer para qualquer alvo vivo. Existem encantos e poções que podem transformar de maneira segura, de forma reversível, alvos vivos de formas limitadas. Um Animagus com um membro faltando ainda está perdendo esse membro depois de se transformar, por exemplo. A Transfiguração gratuita não é segura. Seu corpo mudará enquanto estiver Transfigurado, a respiração, por exemplo, resulta em uma perda constante das coisas do corpo para o ar circundante. Quando a Transfiguração desaparece e seu corpo tenta voltar à sua forma original, não será capaz de fazê-lo. Se você pressionar sua varinha em seu corpo e se imaginar com cabelos dourados, depois seus cabelos cairão. Se você visualizar Você mesmo, como alguém com uma pele mais clara, vai ficar uma longa estadia em St. Mungo. E se você se transformar em uma forma corporal adulta, então, quando a Transfiguração desaparecer, você morrerá".
Isso explicou por que ele viu coisas como meninos gordos, ou meninas menos do que perfeitamente bonitas. Ou pessoas idosas, por falar nisso. Isso não aconteceria se pudessem se transformar todas as manhãs ... Harry ergueu a mão e tentou sinalizar a professora McGonagall com os olhos.
" Sim, Sr. Potter?"
"É possível Transfigurar um alvo vivo em um alvo estático, como uma moeda - não, desculpe-me, desculpe-me terrivelmente, digamos uma bola de aço".
A professora McGonagall sacudiu a cabeça. "Sr. Potter, mesmo os objetos inanimados sofrem pequenas mudanças internas ao longo do tempo. Não haveria mudanças visíveis em seu corpo depois, e durante, o primeiro minuto você não notaria nada de errado. Mas em uma hora você ficaria doente e em um dia você estaria morto".
"Erm, desculpe-me, então, se eu tivesse lido o primeiro capítulo, eu poderia ter adivinhado que a mesa era originalmente uma mesa e não um porco", disse Harry, "mas apenas se eu fizesse o pressuposto de que você não queria matar o porco, isso pode parecer altamente provável, mas - "
"Posso prever que marcar seus testes será uma fonte infinita de prazer para mim, Sr. Potter. Mas se você tiver outras perguntas, posso pedir-lhe que aguarde até depois da aula?"
"Não há mais perguntas, professora".
"Agora repita depois de mim", disse a professora McGonagall. "Eu nunca tentarei Transfigurar qualquer alvo vivo, especialmente eu, a menos que seja especificamente instruído a fazê-lo usando um charme ou poção especializada".
"Se eu não tenho certeza se uma Transfiguração é segura, não vou tentar até ter perguntado à Professora McGonagall ou ao Professor Flitwick ou ao Professor Snape ou ao Diretor, que são as únicas autoridades reconhecidas em Transfiguração em Hogwarts. Pedir outro aluno não é aceitável, mesmo que eles digam que eles se lembram de fazer a mesma pergunta".
"Mesmo que o atual Professor de Defesa em Hogwarts me diga que uma Transfiguração é segura, e mesmo que eu veja o Professor de Defesa fazê-lo e nada de ruim parece acontecer, não vou tentar isso sozinho".
"Tenho o direito absoluto de me recusar a realizar qualquer Transfiguração sobre a qual me sinto um pouco nervoso. Como nem mesmo o Diretor de Hogwarts pode me pedir para fazer o contrário, certamente não aceitarei qualquer ordem dessas do professor de Defesa, mesmo que o Professor de Defesa ameaçar deduzir uma centena de pontos da Casa e me expulsar".
"Se eu infringir qualquer uma dessas regras, não vou estudar mais a Transfiguração durante o meu tempo em Hogwarts".
"Vamos repetir essas regras no início de cada classe durante o primeiro mês", disse a professora McGonagall. "E agora, vamos começar com fósforos como objetos e agulhas como alvos ... guardem suas varinhas, obrigado, por 'começar' eu quis dizer que você começará a tomar notas".
Meia hora antes do final da aula, a professora McGonagall entregou os fósforos.
No final da aula, Hermione tinha um fosforo de aparência prateada e todo o resto da turma, nascido-trouxa ou de outra forma, tinham exatamente com o que começaram.
A professora McGonagall concedeu Hermione outro ponto para Corvinal.
Depois que a classe de Transfiguração foi dispensada, Hermione chegou à mesa de Harry enquanto Harry estava guardando seus livros na bolsa.
"Você sabe", Hermione disse com uma expressão inocente em seu rosto: "Ganhei dois pontos para Corvinal hoje".
"Sim, você ganhou", disse Harry em breve.
"Mas isso não foi tão bom quanto seus sete pontos", disse ela. "Eu acho que não sou tão inteligente quanto você".
Harry terminou de alimentar seu dever de casa na bolsa e virou-se para Hermione com os olhos estreitados. Ele realmente esqueceu disso.
Ela bateu as pestanasnele. "Nós temos lições todos os dias, no entanto. Me pergunto quanto tempo levará você a encontrar mais Lufa-lufas para resgatar? Hoje é segunda-feira. Então você tem até quinta-feira".
Os dois olharam para os olhos uns dos outros, sem piscar.
Harry falou primeiro. "É claro que você percebe que isso significa guerra".
"Eu não sabia que estávamos em paz".
Todos os outros estudantes estavam assistindo com olhos fascinados. Todos os outros estudantes, mais, infelizmente, a professora McGonagall.
"Oh, Sr. Potter", cantou a professora McGonagall do outro lado da sala, "Tenho boas notícias para você. Madame Pomfrey aprovou sua sugestão para prevenir a quebra dos guinchos de Spimster e o plano é terminar o trabalho até o final da próxima semana. Eu diria que isso merece ... vamos chamar dez pontos para Corvinal".
O rosto de Hermione estava vazio com a traição e o choque. Harry imaginou que seu próprio rosto não parecia muito diferente.
"Professora ..."Harry sibilou.
"Esses dez pontos são inquestionavelmente merecidos, Sr. Potter. Eu não entregaria os pontos da Casa por um capricho. Para você, poderia ter sido uma simples questão de ver algo frágil e sugerir uma maneira de protegê-lo, mas os guinchos de Spimster são caros, e o diretor não ficou feliz na última vez em que um quebrou." A professora McGonagall parecia pensativa. "Nossa, eu me pergunto se algum outro aluno já ganhou dezessete pontos para a Casa em seu primeiro dia de aulas. Eu vou ter que procurar isso, mas eu suspeito que seja um novo recorde. Talvez devêssemos ter um anúncio na hora do jantar?"
"PROFESSORA!" Harry gritou. "Esta é a nossa guerra! Pare de se intrometer!"
"Agora você tem até a quinta da semana que vem, Sr. Potter. A não ser, é claro, você se envolva em algum tipo de prejuízo e perca pontos da Casa antes disso. Dirigindo-se a um professor com desrespeito, por exemplo". A professora McGonagall pôs um dedo na bochecha e pareceu reflexiva. "Espero que você atinja números negativos antes do final da sexta-feira".
A boca de Harry fechou-se. Ele enviou seu melhor Brilho da Morte na direção de McGonagall, mas ela só parecia achar divertido.
"Sim, definitivamente um anúncio no jantar", pensou McGonagall. "Mas não faria bem ofender os Sonserinos, então o anúncio deve ser breve. Apenas o número de pontos e o fato do recorde ... e se alguém vem buscar ajuda com seus trabalhos escolares e ficar desapontado por você não ter nem mesmo começado a ler seus livros didáticos, você sempre pode encaminhá-los para a Senhorita Granger."
"Professora!", Disse Hermione com uma voz bastante aguda.
A professora McGonagall a ignorou. "Hm, eu me pergunto quanto tempo demorará antes da Senhorita Granger fazer algo merecedor de um 'anúncio no jantar' estou ansiosa para ver isso, seja o que for".
Harry e Hermione, por consentimento mútuo, viraram-se e saíram da sala de aula. Eles foram seguidos por uma trilha de Corvinais hipnotizados.
"Hum", disse Harry. "Ainda estamos combinados para depois do jantar?"
"Claro", disse Hermione. "Eu não gostaria que você ficasse mais atrasado em seus estudos".
"Mesmo? Obrigado. E deixe-me dizer que, tão brilhante como você já é, eu não posso ajudar, mas me pergunto o que você será, uma vez que você tenha algum treinamento elementar em racionalidade".
"Isso é realmente útil? Não pareceu ajudá-lo com encantos ou transfiguração".
Houve uma pequena pausa.
"Bem, eu só obtive meus livros escolares há quatro dias. Por isso, tive que ganhar os dezessete pontos de casa sem usar minha varinha".
"Quatro dias atrás? Talvez você não consiga ler oito livros em quatro dias, mas você pode ter, pelo menos, lido um. Quantos dias será necessário para terminar a essa altura? Você conhece toda essa matemática, então você pode me dizer o que é oito vezes quatro divididos por zero?"
"Eu tenho aulas agora, o que você não teve, mas os fins de semana são gratuitos, então ... limite de oito vezes quatro dividido por epsilon, enquanto o epsilon se aproxima de zero mais ... 10:47 no domingo".
"Eu fiz isso em três dias na verdade".
"2:47 PM no sábado então. Tenho certeza que vou encontrar o tempo em algum lugar".
E houve uma noite e houve uma manhã, o primeiro dia.