Capítulo 16: Localizando a Hipótese

Quinta-feira.

Se você quisesse ser específico, 7:24 am na manhã de quinta-feira.

Harry estava sentado em sua cama, um livro didático em suas mãos imóveis.

Harry tinha acabado de ter uma ideia para um teste experimental verdadeiramente brilhante.

Isso significaria esperar uma hora extra para o café da manhã, mas era por isso que ele tinha barras de cereais. Não, essa ideia absolutamente genial tinha que ser testada imediatamente, imediatamente, agora.

Harry colocou o livro de lado, saltou da cama, correu em torno de sua cama, arrancou o nível da caverna de seu porta-malas, correu pela escada e começou a mover caixas de livros ao redor. (Ele realmente precisava desempacotar e arrumar as estantes em algum momento, mas ele estava no meio de seu concurso de leitura de livros didáticos com Hermione e ficando para trás, então ele não teve tempo.)

Harry encontrou o livro que queria e correu de volta para o andar de cima.

Os outros meninos estavam se preparando para ir ao café da manhã no Grande Salão e começar o dia.

"Com licença, você pode fazer algo por mim?" Disse Harry. Ele estava folheando o índice do livro enquanto falava, encontrou a página com os primeiros dez mil primos, virou a página e empurrou o livro para Anthony Goldstein. "Escolha dois números de três dígitos desta lista. Não me diga quais eles são. Basta multiplicá-los e me diga o produto. Ah, e você pode fazer o cálculo duas vezes para verificar? Por favor, tenha certeza de que você tenha a resposta certa, não tenho certeza do que vai acontecer comigo ou com o universo se você fizer um erro de multiplicação".

Dizia muito sobre o que a vida nesse dormitório tinha sido nos últimos dias que Anthony nem sequer se preocupou em dizer algo como "Por que de repente você pirou?" Ou "Isso parece realmente estranho, quais são seus motivos para perguntar?" Ou "O que você quer dizer, você não tem certeza do que vai acontecer com o universo?"

Anthony sem palavras aceitou o livro e tirou um pergaminho e uma pena. Harry girou e fechou os olhos, certificando-se de não ver nada, dançando de um lado para o outro e saltando com impaciência. Ele pegou uma agenda e um lápis mecânico e se preparou para escrever.

"Tudo bem", disse Anthony, "cento e oitenta e um mil, quatrocentos e vinte e nove".

Harry escreveu 181.429. Ele repetiu o que acabara de escrever e Anthony confirmou.

Então Harry correu de volta para o nível da caverna de seu baú, olhou seu relógio (o relógio disse 4:28 que significava 7:28) e então fechou os olhos.

Cerca de trinta segundos depois, Harry ouviu o som dos passos, seguido do som do nível da caverna do tronco deslizando fechado. (Harry não estava preocupado com o sufocamento. Um encanto automático de refrescamento de ar era parte do que se obtinha se você estivesse disposto a comprar um baú muito bom. Mágica não era maravilhosa, não tinha que se preocupar com as contas de eletricidade.)

E quando Harry abriu os olhos, viu exatamente o que ele esperava ver, um pedaço de papel dobrado no chão, o presente de seu futuro eu.

Chame esse pedaço de papel "Papel-2".

Harry rasgou um pedaço de papel de sua agenda.

Chamou esse de "Papel-1". Era, claro, o mesmo pedaço de papel. Você poderia mesmo ver, se você olhasse de perto, que as bordas irregulares correspondiam.

Harry analisou em sua mente o algoritmo que ele seguiria.

Se Harry abriu o Papel-2 e estivesse em branco, então ele escreveria "101 x 101" no Papel-1, o dobraria, estudaria por uma hora, voltaria no tempo, deixaria o Papel-1 (o que assim se Tornaria Papel-2), e sairia do nível da caverna para se juntar a seus companheiros do dormitório para o café da manhã.

Se Harry abrir o Papel-2 e tivesse dois números escritos, Harry multiplicaria esses números juntos.

Se seu produto fosse igual a 181.429, Harry escreveria esses dois números no Papel-1 e enviaria Papel-1 de volta no tempo.

Caso contrário, Harry iria adicionar 2 ao número à direita e anotar o novo par de números no Papel-1. A menos que isso fizesse o número à direita superior a 997, caso em que Harry iria adicionar 2 ao número à esquerda e anotar 101 à direita.

E se o Papel-2 disse 997 x 997, Harry deixaria o Papel-1 em branco.

O que significava que o único ciclo de tempo estávelpossível era aquele em que o Papel-2 continha os dois principais fatores de 181.429.

Se isso funcionasse, Harry poderia usá-lo para recuperar qualquer tipo de resposta que fosse fácil de verificar, mas difícil de encontrar. Ele não teria apenasmostrado que P = NP uma vez que você tem um Vira-Tempo, esse truque era mais geral doque isso. Harry poderia usá-lo para encontrar as combinações em bloqueios de combinação ou senhas de todos os tipos. Talvez até encontre a entrada da Câmara dos Segredos de Slytherin, se Harry pudesse descobrir uma maneira sistemática de descrever todos os locais em Hogwarts. Seria uma fraude impressionante mesmo pelos padrões de trapaça de Harry.

Harry pegou Papel-2 em sua mão trêmula e desdobrou-a.

O papel 2 disse em caligrafia ligeiramente instável:

NÃO MEXA COM O TEMPO

Harry escreveu "NÃO MEXA COM O TEMPO" no Papel-1 com uma escrita de mão ligeiramente instável, dobrou-o cuidadosamente e resolveu não fazer mais experimentos verdadeiramente brilhantes com o tempo até ele ter, pelo menos, quinze anos de idade.

Para o melhor do conhecimento de Harry, esse foi o resultado experimental mais assustador em toda a história da ciência.

Tinha sido um pouco difícil para Harry se concentrar em ler seu livro pela próxima hora.

Foi assim que começou a quinta-feira de Harry.

Quinta-feira.

Se você quisesse ser específico, 15h32 na quinta-feira à tarde.

Harry e todos os outros meninos no primeiro ano estavam fora do castelo, em um campo gramado, com Madame Hooch, ao lado do suprimento de vassouras de Hogwarts. As meninas estariam aprendendo a voar separadamente. Aparentemente, por algum motivo, as meninas não queriam aprender a voar em vassouras na presença de meninos.

Harry estava um pouco bamboleante durante todo o dia. Ele simplesmente não conseguia parar de se perguntar como esse ciclo de tempo estável particulartinha sido selecionado do que era, em retrospecto, um espaço bastante grande de possibilidades.

Além disso: seriamente, vassouras?Ele voaria, basicamente, em um segmento de linha? Não era, praticamente, a forma mais instável que você poderia encontrar, sem tentar segurar um ponto de mármore? Quem selecionou essedesign para um dispositivo voador, de todas as possibilidades? Harry estava esperando que fosse apenas uma figura de fala, mas não, eles estavam de pé diante do que parecia para todo o mundo como vassouras de cozinha de madeira comuns. Alguém ficou preso à ideia de vassouras e não considerou mais nada? Tinha que ser. Não havia nenhuma maneira de que o melhordesigne para a limpeza das cozinhas e para voar coincidem se você as raciocinasse do zero.

Era um dia claro com um céu azul e um sol brilhante que estava apenas implorando para entrar em seus olhos e fazer impossível de exengar, se você estivesse tentando voar ao redor do céu. O chão estava bom e seco, cheirando bem, e de alguma forma sentiu muito, muito duro sob os sapatos de Harry.

Harry continuou lembrando-se de que o menor denominador comum de onze anos de idade deveria aprender isso e não poderia ser tão difícil.

"Coloque a mão direita sobre a vassoura, ou a mão esquerda, se você for canhoto", disse Madam Hooch. "E diga, ACIMA!"

"ACIMA!" Todos gritaram.

A vassoura saltou ansiosamente para a mão de Harry.

O que o colocou na cabeça da classe, dessa vez. Aparentemente dizer "ACIMA!" Era muito mais difícil do que parecia, e a maioria das vassouras estavam rolando no chão ou tentando se afastar aos poucos de seus cavaleiros potenciais.

(Claro que Harry teria apostado dinheiro que Hermione fizera, pelo menos, tão bem quanto ele quando se tratava de sua própria tentativa, no início do dia. Não poderia haver qualquer coisa que elepudesse dominar na primeira tentativa que desconcertaria Hermione e se houvesse e acabasse por ser andar de vassoura emvez de algo intelectual, Harry simplesmente morreria.)

Demorou um tempo para que todos conseguissem uma vassoura na frente deles. Madame Hooch mostrou-lhes como montar e depois caminhou ao redor do campo, corrigindo apertos e posições. Aparentemente, mesmo as poucas crianças que tinham sido autorizados a voar em casa, não tinham sido ensinados a fazê-lo corretamente.

Madame Hooch examinou o campo de meninos e assentiu. "Agora, quando eu soprar meu apito, você dará um chute no chão, forte".

Harry engoliu em seco, tentando reprimir a sensação de enjoo no estômago.

"Mantenha suas vassouras firmes, levante alguns metros, e então venha direto para o chão, inclinando-se ligeiramente para frente. No meu apito - três - dois -"

Uma das vassouras disparou para o céu, acompanhada dos gritos de um jovem rapaz - de horror, sem alegria. O menino estava girando a uma taxa horrível quando ele subiu, eles apenas vislumbraram seu rosto branco -

Como se estivesse em câmera lenta, Harry estava pulando para fora de sua própria vassoura e tentando escapar sua varinha, embora ele realmente não soubesse o que ele planejava fazer com ele, ele tinha exatamente duas sessões de Encantos e a última tinhasido o Feitiço de Levitação, mas Harry só conseguiu lançar o feitiço com sucesso uma vez fora de três e ele certamente não podia levantar pessoas inteiras -

Se houver algum poder oculto em mim, deixe-o revelar-se AGORA!

"Volte, garoto!" Gritou Madam Hooch (que tinha que ser a instrução mais inútil imaginável para lidar com uma vassoura fora de controle, de um instrutor de voo, e uma seção totalmente automática do cérebro de Harry acrescentou Madam Hooch a sua conta de tolos).

E o menino foi jogado fora da vassoura.

Ele pareceu se mover muito devagar pelo ar, primeiro.

"Wingardium Leviosa!", Gritou Harry.

O feitiço falhou. Ele podia sentir que o feitiço falhara.

Houve um THUD e um som de quebra distante, e o menino deitou de bruços na grama em uma pilha.

Harry enrolou a varinha e correu para a frente a toda velocidade. Ele chegou ao lado do menino ao mesmo tempo que Madam Hooch, e Harry alcançou sua bolsa e tentou lembrar, oh Deus, qual era o nome, não importa que ele simplesmente tentou "Kit de Curandeiro" E ele apareceu em sua mão e -

"Pulso quebrado", disse a senhora Hooch. "Calma, garoto, ele só tem um pulso quebrado!"

Havia uma espécie de impulso mental quando a mente de Harry saiu do Modo Pânico.

O pacote de cura de emergência estava aberto na frente dele, e havia uma seringa de fogo líquido na mão de Harry, o que teria mantido o cérebro do menino oxigenado se ele tivesse conseguido machucar seu pescoço.

"Ah ..." Harry disse com uma voz bastante vacilante. Seu coração batia tão alto que quase não conseguia escutar com vontade de respirar. "Osso quebrado ... certo ... faixa de fixação?"

"Isso é somente para emergências", criticou Madam Hooch. "Pode guardar, ele está bem". Ela se inclinou sobre o menino, oferecendo-lhe uma mão. "Venha, garoto, está tudo bem, você consegue!"

"Você não vai fazer ele andar novamente na vassoura?" Harry disse com horror.

A senhora Hooch enviou um olhar para Harry. "Claro que não!" Ela puxou o menino de pé com o braço direito - Harry viu com um choque que era Neville Longbottom novamente, oque havia comele? - e ela se virou para todas as crianças presentes. "Nenhum de vocês deve se mover enquanto eu levar esse menino para a ala do hospital. Você deixa as vassouras onde estão ou você estará fora de Hogwarts antes que você possa dizer 'Quadribol'. Vamos, querido."

E a senhora Hooch saiu com Neville, que estava apertando o pulso e tentando controlar seu choro.

Quando eles estavam fora de alcance, um dos Sonserinos começou a rir.

Isso desencadeou os outros.

Harry virou-se e olhou para eles. Pareceu-me um bom momento para memorizar alguns rostos.

E Harry viu que Draco estava caminhando em sua direção, acompanhado pelo Sr. Crabbe e pelo Sr. Goyle. O Sr. Crabbe não estava sorrindo. O Sr. Goyle estava certamente estava. O próprio Draco estava usando um rosto muito controlado que se contraiu de vez em quando, do qual Harry inferiu que Draco achava que era divertido, mas não viu nenhuma vantagem política a ser obtida rindo agora, em vez de nas masmorras da Sonserina depois.

"Bem, Potter", Draco disse em uma voz baixa que não carregava, ainda com aquele rosto muito controlado que estava torcendo de vez em quando: "Só queria dizer, quando você aproveita emergências para demonstrar liderança, você quer parecer que está no controle total da situação, em vez de, digamos, entrar em um pânico completo". O Sr. Goyle riu e Draco lançou-lhe um olhar calmante. "Mas você provavelmente marcou alguns pontos de qualquer maneira. Você precisa de alguma ajuda para guardar o kit de curandeiro?"

Harry virou-se para olhar o Kit de Cura, o que tirou o rosto dele da visão de Draco. "Eu acho que estou bem", disse Harry. Ele colocou a seringa de volta ao seu lugar, travou o kit e levantou-se.

Ernie Macmillan chegou quando Harry estava alimentando o pacote de volta para a bolsa de moca.

"Obrigado, Harry Potter, em nome da Lufa-lufa", disse Ernie Macmillan formalmente. "Foi uma boa tentativa e um bom pensamento".

"Um bom pensamento, de fato", Draco traçou. "Por que ninguém da Lufa-lufa sacou suas varinhas? Talvez se você tivesse ajudado em vez de apenas Potter, você poderia pegá-lo. Achei que Lufa-lufas deveria ficar juntos?"

Ernie parecia que estava dividido entre irritar-se e querer morrer de vergonha. "Nós não pensamos nisso a tempo -"

"Ah", disse Draco, "não pensei nisso, acho que é por isso que é melhor ter um Corvinal como amigo do que um Lufa-lufa".

Oh, diabos, como Harry deveria fazer malabarismo com uma situação desta... "Você não está ajudando", Harry disse em um tom suave. Esperando que Draco interprete isso como você está interferindo com meus planos, cale-se.

"Ei, o que é isso?" Disse o Sr. Goyle. Ele se curvou para a grama e pegou algo no tamanho de um grande mármore, uma bola de vidro que parecia estar cheia de uma névoa branca.

Ernie piscou. "O remembrall de Neville!"

"O que é um remembrall?" Perguntou Harry.

"Vira vermelho se você esqueceu algo", disse Ernie. "Não diz para você o que você esqueceu. Por favor me dê ele e eu o devolveremos a Neville mais tarde". Ernie estendeu a mão.

Um sorriso súbito passou pelo rosto do Sr. Goyle e ele girou e correu.

Ernie ficou parado por um momento surpreso, e então gritou: "Ei!" E correu depois do Sr. Goyle.

E o Sr. Goyle pegou uma vassoura, pulou com um movimento suave e foi para o ar.

O maxilar de Harry caiu. A senhora Hooch não disse que isso o levaria a ser expulso?

"Esse idiota!" Draco sibilou. Ele abriu a boca para gritar -

"Ei!", Gritou Ernie. "Esse é o remembrall do Neville! Devolva!"

Os Sonserinos começaram a torcer e gritar.

A boca de Draco foi fechada. Harry percebeu o olhar súbito de indecisão em seu rosto.

"Draco", Harry disse em um tom baixo, "se você não trazer aquele idiota pro chão, a professora vai voltar e -"

"Venha buscá-lo, Lufa-lufa!", Gritou o Sr. Goyle, e uma grande ovação surgiu dos Sonserinos.

"Não posso!", Sussurrou Draco. "Todos na Sonserina pensariam que eu sou fraco!"

"E se o Sr. Goyle for expulso", sibilou Harry, "seu pai vai pensar que você é um idiota!"

O rosto de Draco torceu em agonia.

Naquele momento -

"Ei, Sonserlama", gritou Ernie, "ninguém nunca te disse que os Lufa-lufas são unidos? Saquem as varinhas, Lufa-lufa!"

E de repente, um monte de varas apontaram na direção do Sr. Goyle.

Três segundos depois -

"Varinhas ao alto, Sonserina!", Disse em torno de cinco Sonserinos diferentes.

E havia muitas varinhas apontadas na direção da Lufa-lufa.

Dois segundos depois -

"Varinhas pra fora, Grifinória!"

"Faça algo, Potter!", Sussurrou Draco. "Eu não posso parar isso, tem que ser você! Eu vou lhe dever um favor, apenas pense em algo, você não deveria ser brilhante?"

Em cerca de cinco segundos e meio, percebeu Harry, alguém iria lançar o Feitiço Sumeriano de Impacto Simples e, quando o tempo acabasse e os professores terminassem de expulsar as pessoas, os únicos meninos que restariam no ano seriam Corvinais.

"Saquem as varinhas, Corvinal!", Gritou Michael Corner, que aparentemente se sentia fora do desastre.

"GREGORY GOYLE!"Gritou Harry. "Eu desafio você a um jogo pela posse do Remembrall de Neville"

Houve uma pausa súbita.

"Sério?" perguntou Draco o mais alto que Harry já havia ouvido ele falar. "Isso parece interessante. Que tipo de jogo, Potter?"

Er ...

"Jogo" tinha sido tão longe quanto a inspiração de Harry tinha conseguido. Que tipo de concurso, ele não poderia dizer "xadrez" porque Draco não seria capaz de aceitar sem parecer estranho, ele não poderia dizer "queda de braço" porque o Sr. Goyle o esmagaria -

"Que tal agora?" Harry disse em voz alta. "Gregory Goyle e eu nos separamos um do outro, e ninguém mais tem permissão para se aproximar de qualquer um de nós. Nós não usamos nossas varinhas nem tampouco ninguém. Eu não mudo de onde eu estou parado, e nem ele. E se eu conseguir botar as mãos no Remembrall de Neville, então Gregory Goyle renuncia a reivindicação aquele Remembrall que ele está segurando e o dará a mim."

Houve outra pausa à medida que a aparência das pessoas de alívio se transformou em confusão.

"Hah, Potter!" disse Draco em voz alta. "Eu gostaria de ver você fazer isso! O Sr. Goyle aceita!"

"Ok, vamos começar!" Disse Harry.

"Potter, o que?", Sussurrou Draco, o que ele de alguma forma fez sem mover seus lábios.

Harry não sabia como responder sem mover os dele.

As pessoas estavam guardando suas varinhas, e o Sr. Goyle se abaixou graciosamente ao chão, parecendo confuso. Alguns Lufa-lufa começaram a falar com o Sr. Goyle, mas Harry lançou-lhes um olhar desesperadamente suplicante e eles recuaram.

Harry caminhou em direção ao Sr. Goyle e parou quando ele estava a poucos passos de distância, distante o suficiente para eles não se alcançarem.

Lentamente, deliberadamente, Harry guardou sua varinha.

Todos se afastaram.

Harry engoliu em seco. Ele sabia em linhas gerais o que ele queriafazer, mas tinha que ser feito de tal forma que ninguém entendesse o queele havia feito -

"Tudo bem", Harry disse em voz alta. "E agora ..." Ele respirou fundo e levantou uma mão, dedos prontos para encaixar. Havia suspiros de alguém que tinha ouvido sobre as tortas, que era praticamente todos. "Eu invoco a insanidade de Hogwarts! Feliz feliz boom boom pântano pântano pântano!"E Harry estalou os dedos.

Muitas pessoas se encolheram.

E nada aconteceu.

Harry deixou o silêncio prolongar-se por um tempo, desenvolvendo, até ...

"Hum", disse alguém. "É isso?"

Harry olhou para o menino que havia falado. "Olhe na sua frente. Você vê aquele pedaço de chão que parece estéril, sem grama nela?"

"Hum, sim", disse o menino, um Grifinório (Dean algo?).

"Desenterre-o."

Agora Harry estava recebendo muitos olhares estranhos.

"Er, por quê?" Disse Dean, algo.

"Apenas faça", disse Terry Boot com uma voz cansada. "Sem motivo para perguntar por que, confie em mim nisso."

Dean alguma coisa se ajoelhou e começou a tirar a sujeira.

Depois de um minuto ou mais, Dean levantou-se novamente. "Não há nada lá", disse Dean.

Hã. Harry estava planejando voltar no tempo e enterrar um mapa do tesouro que levaria a outro mapa do tesouro que levaria ao Remembrall de Neville, que ele colocaria lá depois de recuperá-lo do Sr. Goyle ...

Então Harry percebeu que havia uma maneira muito mais simples, que não ameaçava tanto o segredo de Vira-Tempo.

"Obrigado, Dean!" Harry disse em voz alta. "Ernie, você olharia para o chão onde Neville caiu e ver se você pode encontrar o Remembrall de Neville?"

As pessoas pareciam ainda mais confusas.

"Apenas faça isso", disse Terry Boot. "Ele continuará tentando até que algo funcione, e o assustador é que -"

"Merlin!", Adivinhou Ernie. Ele estava segurando o Remembrall de Neville. "Está aqui! No lugaronde ele caiu!"

"O quê?", Gritou o Sr. Goyle. Ele olhou para baixo e viu ...

... que ele ainda segurava o Remembrall de Neville.

Houve uma pausa bastante longa.

"Er", disse Dean, "não é possível, não é?"

"É uma falha do enredo", disse Harry. "Eu me tornei estranho o suficiente para distrair o universo por um momento e fazê-lo esquecer que Goyle já havia pegado o Remembrall".

"Não, espera, quer dizer, isso é totalmente não possível"

"Desculpe-me, todos estamos de pé aqui esperando para voar em vassouras? Sim, nós estamos. Então, cale-se. De qualquer forma, uma vez que eu colocar as mãos no Remembrall de Neville, o concurso terminou e Gregory Goyle deve renunciar a todas as reivindicações ao Remembrall que ele está segurando e dá-lo a mim. Esses foram os termos, lembra?" Harry estendeu a mão e acenou Ernie. "Basta rolar aqui, já que ninguém deve se aproximar de mim, ok?"

"Espere!" Gritou um Sonserino - Blaise Zabini, Harry provavelmente não esqueceria esse nome. "Como sabemos que é o Remembrall de Neville? Você poderia ter deixado outro Remembrall lá -"

"A Sonserina é forte com esse aí", disse Harry, sorrindo. "Mas você tem a minha palavra de que o remembrall que Ernie está segurando é o de Neville. Nenhum comentário sobre o que está nas mãos de Gregory Goyle".

Zabini girou para Draco. "Malfoy!Você não vai apenas deixá-lo fazer isso -"

"Calado você", retumbou Mr. Crabbe, de pé atrás de Draco. "O Sr. Malfoy não precisa de você para lhe dizer o que fazer!"

Bomservo.

"Minha aposta foi com Draco, da Casa Nobre e Mais Antiga de Malfoy", disse Harry. "Não com você, Zabini. Eu fiz o que o Sr. Malfoy disse que gostaria de me ver fazendo, e quanto ao julgamento da aposta, deixo isso com o Sr. Malfoy". Harry inclinou a cabeça para Draco e levantou as sobrancelhas ligeiramente. Isso deveria permitir que Draco salvasse o rosto suficiente.

Houve uma pausa.

"Você promete que na verdade é Remembrall de Neville?" Draco disse.

"Sim", disse Harry. "Esse é o que vai voltar para Neville e foi o seu originalmente. E o que está com Gregory Goyle vai para mim".

Draco assentiu, parecendo decisivo. "Não vou questionar a palavra da Nobre Casa de Potter, então, não importa o quão estranho isso tudo foi. E a Nobre e mais Antiga Casa de Malfoy mantém sua palavra também. Sr. Goyle, dê isso ao Sr. Potter -"

"Ei!" Disse Zabini. "Ele ainda não ganhou, ele não botou as mãos -"

"Pegue, Harry!" Disse Ernie, e ele jogou o Remembrall.

Harry facilmente pegou o Remembrall fora do ar, ele sempre teve bons reflexos dessa forma. "Pronto", disse Harry, "eu ganhei ..."

Harry parou. Toda a conversa parou.

O Remembrall estava brilhando um vermelho brilhante na mão dele, ardendo como um sol em miniatura que lançava sombras no chão em plena luz do dia.

Quinta-feira.

Se você quisesse ser específico, 5:09 pm na tarde de quinta-feira, no escritório da professora McGonagall, depois das aulas de voo. (Com uma hora extra que Harry escorregou no meio.)

Professora McGonagall sentada no banco dela. Harry no banco quente na frente de sua mesa.

"Professora", disse Harry com força, "A Sonserina estava apontando suas varinhas para a Lufa-lufa, a Grifinória estava apontando suas varinhas para a Sonserina, um idiota fez um chamado de varinhas na Corvinal, e eu tinha talvez cinco segundos para evitar que o todo estourasse! Era tudo o que eu consegui pensar!"

O rosto da professora McGonagall estava comprimido e irritado. "Você não deve usar o Vira-Tempo dessa maneira, Sr. Potter!O conceito de segredo não é algo que você entenda?"

"Eles não sabem como eu fiz! Eles apenas pensam que eu posso fazer coisas realmente estranhas, estalando meus dedos! Eu fiz outras coisas estranhas que não podem ser feitas com o Vira-Tempo, e eu vou fazer mais coisas assim, e este caso nem vai se destacar! Eu tinha que fazê-lo, professora!"

"Você não precisou fazer isso!" - gritou a professora McGonagall. "Tudo o que você precisava fazer era fazer esse Sonserino anônimo voltar ao chão e as varinhas serem guardadas! Você poderia ter desafiado ele para um jogo de Snap Explosivo, mas não, você precisava usar o Vira-Tempo de forma flagrante e desnecessária!"

"Foi tudo o que eu pude pensar! Eu nem sei o que é o Snap Explosivo, eles não aceitaram um jogo de xadrez e, se eu tivesse escolhido queda de braço, eu teria perdido!"

"Então você deveria ter escolhido a queda de braço!"

Harry piscou. "Mas então eu perderia".

Harry parou.

A professora McGonagall parecia muitoirritada.

"Me desculpe, professora McGonagall", disse Harry em uma voz pequena. "Eu honestamente não pensei nisso, e você está certa, eu deveria ter perdido, seria brilhante se eu tivesse, mas eu simplesmente não pensei nisso ..."

A voz de Harry se apagou. De repente, era evidente para ele que ele tinha muitasoutras opções. Ele poderia ter pedido a Dracopara sugerir algo, ele poderia ter perguntado à multidão ... seu uso do Vira-Tempo tinhasido flagrante e desnecessário. Havia um grande espaço de possibilidades, por que ele escolheu aquele?

Porque ele tinha visto uma maneira de ganhar.Ganhe posse de uma bugiganga sem importância que os professores teriam retirado do Sr. Goyle de qualquer maneira.

A intenção de ganhar. Era o que o tinha caído sobre ele.

"Desculpe", disse Harry novamente. "Pelo meu orgulho e minha estupidez".

A professora McGonagall limpou a mão em sua testa. Um pouco da raiva dela parecia se dissipar. Mas sua voz ainda saiu dura. "Mais uma exibição assim, Sr. Potter, e você estará retornando aquele Vira-Tempo. Eu me deixo bem clara?"

"Sim", disse Harry. "Eu entendo e me desculpe".

"Então, Sr. Potter, você será autorizado a manter o Vira-Tempo por enquanto. E considerando o tamanho da situação que você, de fato, evitou, não vou deduzir nenhum ponto de Corvinal".

Além disso, você não conseguiria explicar por que você deduziu os pontos.Mas Harry não era burro o suficiente para dizer isso em voz alta.

"Mais importante, por que o Remembrall saiu assim?" Harry disse. "Isso significa que eu fui Oblivado?"

"Eu também não sei a resposta para isso", disse McGonagall devagar. "Se fosse assim tão simples, eu pensaria que os tribunais usariam remembralls, e eles não o fazem. Eu vou verificar isso, Sr. Potter". Ela suspirou. "Você pode ir agora."

Harry começou a se levantar da cadeira e depois parou. "Hum, desculpe, eu tinha outra coisa que eu queria lhe dizer -"

Você quase não conseguia ver ela se encolher. "O que é, Sr. Potter?"

"É sobre o Professor Quirrell -"

"Tenho certeza, Sr. Potter, que não é nada de importante". A professora McGonagall falou as palavras com grande pressa. "Certamente você ouviu o diretor dizer aos alunos que você não deveria nos incomodar com nenhuma queixa sem importância sobre o professor de defesa?"

Harry estava bastante confuso. "Mas isso pode ser importante, ontem eu recebi essa súbita sensação de desgraça quando -"

"Sr. Potter! Eu também tenho uma sensação de desgraça! E minha sensação de desgraça está sugerindo que você não deve terminar essa frase!"

A boca de Harry ficou aberta. A professora McGonagall tinha conseguido; Harry ficou sem palavras.

"Sr. Potter", disse a professora McGonagall, "se você descobriu algo que parece interessante sobre o professor Quirrell, sinta-se livre para não compartilhar isso comigo ou com ninguém. Agora, acho que você tomou o suficiente do meu valioso tempo -"

"Isso não é como você!"Harry explodiu. "Desculpe, mas isso parece incrivelmente irresponsável! Pelo que eu ouvi, há algum tipo de maldição na posição de professor de Defesa, e se você já sabe que algo vai dar errado, eu pensaria que todos estariam em seu dedos do pé -"

"Dar errado, Sr. Potter? Eu certamente espero que não." O rosto do Professor McGonagall era inexpressivo. "Depois que o professor Blake foi pego em um armário com nada menos de três alunas do quinto ano da Sonserina em fevereiro passado, e um ano antes disso, o Professor Summers falhou tão completamente como um educador que seus alunos achavam que um Bicho-papão era uma espécie de mobília, seria catastrófico se algum problema com o extraordinariamente competente Professor Quirrell chamasse minha atenção agora, e eu diria que a maioria de nossos alunos falharia em suas OWLs e NEWTs de Defesa Contra as Artes das Trevas"

"Entendo", Harry disse devagar, pegando tudo. "Então, em outras palavras, o que quer que tenha de errado com o Professor Quirrell, você desesperadamente não quer saber sobre isso até o final do ano letivo. E, como atualmente é setembro, Ele poderia assassinar o primeiro-ministro na televisão ao vivo e se dar bem com isso no que diz respeito a você".

A professora McGonagall olhou para ele sem pentear. "Estou certa de que eu nunca poderia ser ouvida endossando tal declaração, Sr. Potter. Em Hogwarts, nos esforçamos para ser proativos em relação a qualquer coisa que ameace a obtenção educacional de nossos alunos".

Como os Corvinais do primeiro ano que não conseguem manter a boca fechada. "Eu acredito que eu entendo você completamente, professora McGonagall".

"Oh, eu duvido disso, Sr. Potter. Eu duvido muito disso". A professora McGonagall inclinou-se para a frente, seu rosto apertando novamente. "Desde que você e eu já discutimos assuntos muito mais sensíveis do que estes, eu falarei francamente. Você e apenas você relatou essa misteriosa sensação de desgraça. Você e apenas você é um ímã de caos, como eu nunca vi antes. Durante a nossa pequena viagem de compras para o Beco Diagonal, e depoiso Chapéu Seletor, e depois opequeno episódio de hoje, eu posso prever que estou destinada a sentar no escritório do diretor e ouvir uma história divertida sobre o professor Quirrell em que você e apenas você desempenha um papel de protagonista, depois do qual não haverá escolha senão demiti-lo. Já estou resignada com isso Sr. Potter. E se esse triste evento tiver lugar antes do Ides de maio, eu vou te amarrar nos portões de Hogwarts com seus próprios intestinos e derramar besouros de fogo no seu nariz. Agoravocê me entende completamente?"

Harry assentiu com a cabeça, os olhos bem largos. Então, depois de um segundo, "O que eu recebo se eu puder fazer isso acontecer no último dia do ano letivo?"

"Saia do meu escritório!"

Quinta-feira.

Deve ter algo com as quintas-feiras em Hogwarts.

Era 5:32 da tarde de quinta-feira, e Harry estava ao lado do professor Flitwick, em frente à grande gárgula de pedra que guardava a entrada do escritório do diretor.

Assim que ele voltou do escritório da professora McGonagall para a sala de estudo da Corvinal, um dos alunos disse-lhe para se reportar ao escritório do professor Flitwick, e lá Harry soube que Dumbledore queria falar com ele.

Harry, sentindo-se bastante apreensivo, perguntou ao Professor Flitwick se o Diretor havia dito sobre o que era.

O professor Flitwick encolheu os ombros de uma forma indevida.

Aparentemente, Dumbledore havia dito que Harry era muito novo para invocar as palavras de poder e loucura.

Feliz feliz boom boom pântano pântano pântano?Harry pensou, mas não disse em voz alta.

"Por favor, não se preocupe demais, Sr. Potter", gritou o professor Flitwick de algum lugar ao redor do nível do ombro de Harry. (Harry estava grato pela gigantesca barba inchada do professor Flitwick, era difícil se acostumar com um professor que não apenas era mais baixo do que ele, mas falava em uma voz mais aguda.) "O diretor Dumbledore pode parecer um pouco estranho, ou muito estranho, ou mesmo extremamente estranho, mas ele nunca machucou um aluno, pelo menos, e eu não acredito que ele vá fazê-lo". O professor Flitwick deu a Harry um sorriso encorajador. "Apenas tenha isso em mente em todos os momentos e você terá certeza de não entrar em pânico!"

Isso não ajudava.

"Boa sorte!" Gritou o professor Flitwick, e se inclinou para a gárgula e disse algo que Harry de alguma forma não conseguiu ouvir. (Claro que a senha não seria muito boa se você pudesse ouvir alguém dizendo ela.) E a gárgula de pedra caminhou de lado com um movimento muito natural e comum que Harry achou bastante chocante, já que a gárgula ainda parecia sólida e imóvel o tempo todo.

Atrás da gárgula estava um conjunto de escadas em espiral lentamente giratórias. Havia algo perturbadoramente hipnótico sobre isso, e ainda mais perturbador era que girara espiral não deveria levá-lo a lugar algum.

"Pra cima você vai!" Gritou Flitwick.

Harry, de uma forma bastante nervosa, entrou na espiral e encontrou-se, por algum motivo, que seu cérebro não parecia visualizar, movendo-se para cima.

A gárgula voltou ao seu lugar atrás dele, e as escadas em espiral continuaram girando e Harry continuou sendo levado mais alto, e depois de um tempo bastante estonteante, Harry encontrou-se na frente de uma porta de carvalho com uma aldrava de grifo de bronze.

Harry estendeu a mão e virou a maçaneta da porta.

A porta se abriu.

E Harry viu o quarto mais interessante que ele já havia visto em sua vida.

Havia minúsculos mecanismos de metal que zumbiam ou tilintavam, ou lentamente mudavam de forma ou emitiram pequenos cachos de fumaça. Havia dezenas de fluidos misteriosos em dúzias de recipientes estranhamente moldados, todos borbulhando, fervendo, escorrendo, mudando de cor, ou se formando em formas interessantes que desapareciam meio segundo depois de vê-las. Havia coisas que pareciam relógios com muitas mãos, inscritas com números ou em linguagens irreconhecíveis. Havia uma pulseira com um cristal lenticular que cintilava com mil cores, e um pássaro pousado no topo de uma plataforma dourada e um copo de madeira cheia de algo que parecia sangue e uma estátua de um falcão incrustado em esmalte preto. A parede estava pendurada com fotos de pessoas dormindo, e o Chapéu Seletor estava casualmente posto em um porta chapéu que também estava tinha dois guarda-chuvas e três chinelos vermelhos para o pé esquerdo.

No meio de todo o caos, havia uma mesa de carvalho preto e limpo. Antes da mesa havia um tamborete de carvalho. E atrás da mesa havia um trono bem acolchoado contendo Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, que estava adornado com uma longa barba de prata, um chapéu como um cogumelo gigante esmagado e o que parecia aos olhos trouxas como três camadas de pijama rosa brilhante.

Dumbledore estava sorrindo, e seus olhos brilhantes brilhavam com uma intensidade louca.

Com alguma trepidação, Harry sentou-se na frente da mesa. A porta se fechou atrás dele com uma batidaforte.

"Olá, Harry", disse Dumbledore.

"Olá, diretor", respondeu Harry. Então eles estavam em primeiro nome? Dumbledore agora dizia para chamá-lo -

"Por favor, Harry!" Disse Dumbledore. "O diretor parece tão formal. Basta me chamar 'Dir' para abreviar".

"É claro, Dir", disse Harry.

Houve uma pequena pausa.

"Você sabe", disse Dumbledore, "você é a primeira pessoa que já me levou a sério nisso?"

"Ah …" Harry disse. Ele tentou controlar sua voz apesar do sentimento súbito de afundamento em seu estômago. "Desculpe, eu, ah, diretor, você me disse para fazê-lo, então eu fiz ..."

"Dir, por favor!" - disse Dumbledore alegremente. "E não há nenhum motivo para estar tão preocupado, não vou lançar você por uma janela apenas porque você cometeu um erro. Eu vou dar-lhe muitas advertências primeiro, se você estiver fazendo algo errado! Além disso, o que importa não é 'Como as pessoas falam com você, mas o que eles pensam de você'".

Ele nunca machucou nenhum aluno, apenas continue lembrando disso e você terá certeza de não entrar em pânico.

Dumbledore tirou uma pequena caixa de metal e a abriu, mostrando alguns pequenos pedaços amarelos. "Sorvete de limão?" Disse o diretor.

"Er, não obrigado, Dir", disse Harry. Enganar um estudante a tomar um LSD conta como prejudicá-los, ou isso cai na categoria de diversão inofensiva? "Você, um, disse algo sobre eu ser muito jovem para invocar as palavras de poder e loucura?"

"O que você certamente é!" Dumbledore disse. "Felizmente, as palavras de poder e loucura foram perdidas sete séculos atrás e ninguém tem a menor ideia do que são. Era apenas uma pequena observação".

"Ah ..." Harry disse. Ele estava ciente de que sua boca estava aberta. "Por que você me chamou aqui, então?"

"Por quê?"Dumbledore repetiu. "Ah, Harry, se eu ficasse o dia todo perguntando por que eu faço as coisas, eu nunca teria tempo para fazer uma única coisa! Eu sou uma pessoa muito ocupada, você sabe".

Harry assentiu, sorrindo. "Sim, foi uma lista muito impressionante. Diretor de Hogwarts, Chefe mágico do Wizengamoto e Supremo Mugwump da Confederação Internacional dos Feiticeiros. Desculpe por perguntar, mas eu estava pensando, é possível ter mais de seis horas se você usar Mais do que um Vira-Tempo? Porque é bastante impressionante se você estiver fazendo tudo isso em apenas trinta horas por dia".

Houve outra ligeira pausa, durante a qual Harry continuou sorrindo. Ele estava um pouco apreensivo, na verdade muito apreensivo, mas uma vez que ficou claro que Dumbledore estava deliberadamente brincando com ele, algo dentro dele absolutamente se recusoua sentar-se e receber a brincadeira como um nódulo indefeso.

"Eu tenho medo que o tempo não goste de se esticar demais", disse Dumbledore depois da pequena pausa, "e ainda nós mesmos parecemos ser um pouco demais para isso, e por isso é uma luta constante para adaptar nossas vidas ao Tempo."

"Na verdade," Harry disse com grave solenidade. "É por isso que é melhor chegar rapidamente aos nossos pontos".

Por um momento, Harry se perguntou se ele tinha ido longe demais.

Então Dumbledore riu. "Direto ao ponto será". O diretor se inclinou para frente, inclinando o chapéu de cogumelo esmagado e escovando sua barba contra sua mesa. "Harry, nesta segunda-feira, você fez algo que deveria ter sido impossível mesmo com um Vira-Tempo. Ou, ao contrário, impossível com apenas com um Vira-Tempo. De onde essas duas tortas vieram, eu me pergunto?"

Uma sacudida de adrenalina disparou contra Harry. Ele tinha feito isso usando a Capa da Invisibilidade, aquela que lhe havia sido dada em uma caixa de Natal junto com uma nota, e essa nota havia dito: Se Dumbledoretivesse a chance de possuir uma das Relíquias da Morte, ele nunca mais a deixaria Escapar de seu alcance. ...

"Um pensamento natural", continuou Dumbledore, "é que, como nenhum dos primeiros anos presente conseguiu lançar um feitiço, alguém estava presente, e ainda assim não visto. E se ninguém pudesse vê-los, então? Seja fácil demais para eles jogar as tortas. Pode-se suspeitar ainda que, desde que você teve um Vira-Tempo, você era o invisível, e que, como o feitiço da Desilusão é muito além de suas habilidades atuais, você tinha um manto de invisibilidade". Dumbledore sorriu conspiradoramente. "Estou no caminho certo até agora, Harry?"

Harry estava congelado. Ele tinha a sensação de que uma mentira absoluta não seria de todo sábio e, possivelmente, nem um pouco útil, e não podia pensar em mais nada para dizer.

Dumbledore acenou com uma mão amiga. "Não se preocupe, Harry, você não fez nada de errado. As capas de invisibilidade não são contrárias às regras. Suponho que sejam tão raras, que ninguém jamais conseguiu colocá-las na lista. Mas na verdade eu queria saber Outra coisa inteiramente".

"Oh?" Harry disse com a voz mais normal que ele conseguiu.

Os olhos de Dumbledore brilharam com entusiasmo. "Você vê, Harry, depois que você passou por algumas aventuras, você tende a pegar o jeito dessas coisas. Você começa a ver o padrão, ouve o ritmo do mundo. Você começa a abrigar suspeitas antes do momento da revelação. Você é o Menino-Que-Sobreviveu, e de alguma forma um manto de invisibilidade entrou em suas mãos apenas quatro dias depois que você descobriu nossa Grã-Bretanha mágica. Essas capas não estão à venda no Beco Diagonal, mas há uma que pode encontrar seu próprio caminho para um destinatário. E não posso deixar de me perguntar se, por alguma chance estranha, você encontrou não apenas um manto de invisibilidade, mas a Capa da Invisibilidade, uma das três Relíquias da Morte e reputada para ocultar o portador do olhar do próprio Morte" O olhar de Dumbledore era brilhante e ansioso. "Posso ver, Harry?"

Harry engoliu em seco. Havia uma inundação cheia de adrenalina em seu sistema agora e era inteiramente inútil, esse era o mago mais poderoso do mundo e não havia nenhuma maneira dele conseguir sair pela porta e não havia nenhum lugar em Hogwarts para ele se esconder se ele estava prestes a perder a Capa que tinha sido transmitida pelos Potter por quem sabia quanto tempo -

Lentamente, Dumbledore recostou-se na cadeira alta. A luz brilhante tinha saído de seus olhos, e ele parecia intrigado e um pouco triste. "Harry", disse Dumbledore, "se você não quer, pode dizer não".

"Eu posso?" Harry murmurou.

"Sim, Harry", disse Dumbledore. Sua voz parecia triste agora e preocupada. "Parece que você tem medo de mim, Harry. Posso perguntar o que fiz para ganhar sua desconfiança?"

Harry engoliu em seco. "Existe alguma maneira de jurar um juramento mágico vinculativo que você não vai pegar minha capa?"

Dumbledore balançou a cabeça lentamente. "Os votos inquebráveis não devem ser usados tão levemente. E, além disso, Harry, se você ainda não conhecesse o feitiço, você teria apenas a minha palavra de que o feitiço era vinculativo. No entanto, você percebe que eu não preciso da sua permissão para ver A Capa. Eu sou poderoso o suficiente para extraí-lo, bolsa de moca ou não." O rosto de Dumbledore era muito grave. "Mas isso não vou fazer isso. A Capa é sua, Harry. Não vou pegá-la de você. Nem mesmo para olhar por apenas um momento, a menos que você decida mostrá-la. Isso é uma promessa e um juramento. Se eu precisar proibi-lo de usá-la no terreno da escola, eu exigiria que você vá ao seu cofre em Gringotts e guarde-a lá."

"Ah ..." Harry disse. Ele engoliu em seco, tentando acalmar o dilúvio de adrenalina e pensar razoavelmente. Ele tirou a bolsa de malha de seu cinto. "Se você realmente não precisa da minha permissão ... então você tem". Harry estendeu a bolsa para Dumbledore e mordiscou o lábio, enviando esse sinal para si mesmo, caso ele fosse Oblivado depois.

O velho mago alcançou a bolsa e, sem dizer nenhuma palavra de recuperação, retirou a Capa da Invisibilidade.

"Ah", respirou Dumbledore. "Eu estava certo ..." Ele derramou a malha de veludo preto cintilante através de sua mão. "Séculos antigos e ainda tão perfeitos como o dia em que foi feito. Perdemos muito da nossa arte ao longo dos anos, e agora não posso fazer uma coisa assim, ninguém pode. Eu posso sentir o poder dela como um eco na minha mente, como uma canção para sempre ser cantada sem que ninguém ouça ..." O mago olhou para cima da capa. "Não a venda", ele disse, "não dê a ninguém como uma posse. Pense duas vezes antes de mostrá-la a qualquer um, e pondere três vezes novamente antes de revelar que é uma Relíquia da Morte. Trate-a com respeito, pois esta é realmente um objeto de poder".

Por um momento, o rosto de Dumbledore cresceu melancólico ...

... e então entregou o manto de volta a Harry.

Harry a colocou de volta na bolsa.

O rosto de Dumbledore estava grave mais uma vez. "Posso pedir novamente, Harry, como você veio a desconfiar assim de mim?"

De repente, Harry sentiu-se bastante envergonhado.

"Havia uma nota com a capa", Harry falou em uma pequena voz. "Disse que você tentaria tirar a Capa de mim, se você soubesse. Eu não sei quem deixou a nota, no entanto, eu realmente não sei".

"Eu ... entendo" Dumbledore disse lentamente. "Bem, Harry, eu não vou impugnar os motivos de quem te deixou essa nota. Quem sabe, mas eles podem mesmos ter tido as melhores das intenções? Afinal, eles te deram a Capa".

Harry assentiu com a cabeça, impressionado com a caridade de Dumbledore, e ficou atônito ao forte contraste com sua própria atitude.

O velho mago continuou. "Mas você e eu somos duas peças da mesma cor, eu acho. O menino que finalmente derrotou Voldemort, e o velho que o manteve longe o suficiente para você salvar o dia. Não vou segurar sua cautela contra você, Harry, Todos devemos fazer o nosso melhor para ser sábios. Eu só pedirei que você pense duas vezes e considere três vezes novamente, a próxima vez que alguém lhe disser para que desconfie de mim".

"Desculpe", disse Harry. Ele sentiu-se miserável nesse momento, ele acabara de desconfiar de Gandalf essencialmente, e a gentileza de Dumbledore apenas o fazia sentir-se pior. "Eu não deveria ter desconfiado de você".

"Infelizmente, Harry, neste mundo ..." O velho mago sacudiu a cabeça. "Eu não posso nem dizer que você foi imprudente. Você não me conhecia. Na verdade, há alguns em Hogwarts que você faria bem em não confiar. Talvez até alguns que você chama de amigos".

Harry engoliu em seco. Isso pareceu bastante ameaçador. "Como quem?"

Dumbledore levantou-se da cadeira e começou a examinar um de seus instrumentos, um mostrador com oito mãos de comprimento variável.

Depois de alguns momentos, o velho mago falou novamente. "Ele provavelmente parece muito encantador", disse Dumbledore. "Polido - para você pelo menos. Bem falado, talvez até admirado. Sempre pronto com uma mão amiga, um favor, uma palavra de conselho -"

"Oh, Draco Malfoy!" Harry disse, sentindo-se bastante aliviado por não ser Hermione ou algo assim. "Oh, não, não, não, você está entendendo tudo errado, ele não está me virando, eu estou virando ele".

Dumbledore congelou onde ele estava olhando o mostrador. "Você o quê?"

"Eu vou transformar Draco Malfoy do lado escuro", disse Harry. "Você sabe, faça dele um bom cara".

Dumbledore endireitou-se e virou-se para Harry. Ele estava usando uma das expressões mais espantadas que Harry já tinha visto em qualquer um, e muito menos alguém com uma longa barba de prata. "Você está certo", disse o velho mago depois de um momento, "que ele está pronto para ser redimido? Temo que qualquer coisa que você acha que vê dentro dele é apenas uma ilusão - ou pior, uma miragem, uma isca -"

"Er, não é provável", disse Harry. "Quero dizer, se ele está tentando disfarçar-se como um bom cara, ele é incrivelmente ruim. Não é uma questão de que Draco venha até mim e seja todo encantador e eu decidisse que ele deve ter um núcleo de bondade escondido no fundo. Eu o selecionei para a redenção especificamente porque ele é o herdeiro da Casa Malfoy e se você tivesse que escolher uma pessoa para resgatar, obviamente seria ele".

O olho esquerdo de Dumbledore se contraiu. "Você pretende semear sementes de amor e bondade no coração de Draco Malfoy porque você espera que o herdeiro de Malfoy seja valioso para você?"

"Não apenas para mim!" Harry disse com indignação. "Para toda a Grã-Bretanha mágica, se isso funcionar! E ele terá uma vida mais feliz e mentalmente saudável! Olha, não tenho tempo suficiente para afastar todos do lado escuro e tenho que perguntar onde A Luz pode ganhar mais vantagem o mais rápido -"

Dumbledore começou a rir. Rindo muito mais do que Harry esperaria, quase uivando. Parecia positivamente indigno.Um mago antigo e poderoso deveria rir-se em tons de alto nível, não rir tanto que ele estava ofegante. Harry, uma vez, literalmente, caiu de sua cadeira enquanto observava o filme de Marx Brothers 'Diabo a Quatro',e era o quanto Dumbledore estava rindo agora.

"Não é tão engraçado", disse Harry depois de um tempo. Ele estava começando a se preocupar novamente com a sanidade de Dumbledore.

Dumbledore assumiu o controle novamente com um esforço visível. "Ah, Harry, um sintoma da doença chamado sabedoria é que você começa a rir de coisas que ninguém mais pensa é engraçado, porque quando você é sábio, Harry, você começa a pegar as piadas!" O velho mago apagou as lágrimas de seus olhos. "Ah, eu. Ah, eu. Muitas vezes o mal arruinará o mal, de verdade, de verdade".

O cérebro de Harry tomou um momento para colocar as palavras familiares ... "Ei, essa é uma citação de Tolkien! Gandalf diz isso!"

"Theoden, na verdade", disse Dumbledore.

"Você é Nacido-trouxa?" Harry disse em estado de choque.

"Não, tenho medo", disse Dumbledore, sorrindo novamente. "Eu nasci setenta anos antes que esse livro fosse publicado, querida criança. Mas parece que meus estudantes Nacidos-trouxa tendem a pensar de certa forma. Eu acumulei nada menos que vinte cópias de O Senhor dos Anéis e três conjuntos da Coletânea das obras de Tolkien, e eu valorizo cada uma delas". Dumbledore puxou a varinha e segurou-a e atacou uma pose. "Você não irá passar!Como isso parece?"

"Ah", disse Harry em algo que se aproximava do desligamento completo do cérebro, "acho que você está faltando um Balrog". E o pijama rosa e o chapéu de cogumelo esmagado não estavam ajudando no mínimo.

"Entendo." Dumbledore suspirou e gentilmente enfiou a varinha no cinto. "Temo que tenham havido muito poucos Balrogs na minha vida atualmente. Hoje em dia é sempre reuniões do Wizengamoto, onde devo tentar desesperadamente impedir que algum trabalho seja feito e jantares formais onde políticos estrangeiros competem para ver quem pode ser o Tolo mais obstinado e sendo misterioso para as pessoas, sabendo coisas que eu não tenho como saber, fazendo declarações enigmáticas que só podem ser entendidas em retrospectiva e todas as outras pequenas maneiras em que magos poderosos se divertem após terem deixado a parte do padrão que permite que sejam heróis. Falando em relação a isso, Harry, eu tenho certa coisa para te dar, algo que pertenceu ao seu pai".

"Você tem?" Disse Harry. "Nossa, quem teria imaginado".

"Sim, de fato", disse Dumbledore. "Suponho que seja um pouco previsível, não é?" Seu rosto tornou-se solene. "Não obstante..."

Dumbledore voltou para a mesa e sentou-se, puxando uma das gavetas enquanto o fazia. Ele alcançou usando ambos os braços e, esforçando-se ligeiramente, puxou um objeto bastante grande e pesado da gaveta, que ele então depositou em sua mesa de carvalho com um enorme golpe.

"Isto", disse Dumbledore, "foi a rocha do seu pai".

Harry olhou para ele. Era de cinza claro, descolorido, de forma irregular, afiado e muito uma rocha grande comum e antiga. Dumbledore a havia depositado de modo que descansasse na seção transversal mais ampla disponível, mas ainda se equilibrava de forma instável em sua mesa.

Harry olhou para cima. "Isso é uma piada, certo?"

"Não é", disse Dumbledore, balançando a cabeça e parecendo muito sério. "Eu tirei isso das ruínas da casa de James e Lily em Godric's Hollow, onde também eu encontrei você, e eu o guardo desde então até agora, esperando o dia em que eu poderia dá-la a você".

Na mistura de hipóteses que serviu como modelo do mundo de Harry, a insanidade de Dumbledore estava rapidamente aumentando de probabilidade. Mas ainda haviauma quantidade substancial de probabilidade atribuída a outras alternativas ... "Hum, é uma pedra mágica?"

"Pelo que eu saiba não", disse Dumbledore. "Mas eu aconselho que você com a maior rigidez possível que a mantenha próximo a sua pessoa em todos os momentos".

Tudo certo. Dumbledore provavelmenteestava insano, mas se ele não fosse... bem, seria muito embaraçosoter problemas por ignorar o conselho do inescrutável mago antigo. Isso tinha que ser como # 4 na lista dos 100 maneiras mais óbvias de falhar.

Harry deu um passo à frente e colocou as mãos na rocha, tentando encontrar um ângulo a partir do qual levantar sem se cortar. "Vou colocá-lo na minha bolsa, então".

Dumbledore franziu a testa. "Isso pode não estar perto o suficiente para sua pessoa. E se a sua bolsa de malha for perdida ou roubada?"

"Você acha que eu deveria levar uma grande rocha em todos os lugares que eu vá?"

Dumbledore deu a Harry um olhar sério. "Isso pode ser sábio".

"Ah ..." Harry disse. Parecia bastante pesado. "Eu acho que os outros alunos podem me fazer perguntas sobre isso".

"Diga-lhes que eu ordenei que você o fizesse", disse Dumbledore. "Ninguém vai questionar isso, já que todos pensam que estou louco". Seu rosto ainda era bem sério.

"Er, para ser honesto, se você for pedir que seus alunos transportem rochas grandes, eu posso ver por que as pessoas pensariam isso".

"Ah, Harry", disse Dumbledore. O velho mago gesticulou, uma varredura de uma mão que parecia levar todos os misteriosos instrumentos ao redor da sala. "Quando somos jovens, acreditamos que sabemos tudo, e por isso acreditamos que se não vejamos nenhuma explicação para algo, então não há explicação. Quando somos mais velhos percebemos que todo o universo funciona pelo ritmo e por uma razão, mesmo que nós mesmos não o conhecemos. É apenas nossa própria ignorância que nos parece insanidade".

"A realidade é sempre regrada", disse Harry, "mesmo que não conheçamos a lei".

"Precisamente, Harry", disse Dumbledore. "Compreender isso - e vejo que você entende isso - é a essência da sabedoria".

"Então ... por que eu tenho que carregar esta rocha exatamente?"

"Eu não consigo pensar em um motivo, na verdade", disse Dumbledore.

"... você não pode".

Dumbledore assentiu. "Mas só porque não consigo pensar em uma razão não significa que não há motivo".

Os instrumentos continuaram com seus barulhos.

"Tudo bem", disse Harry, "nem tenho certeza se eu deveria estar dizendo isso, mas essa não é a maneira correta de lidar com nossa ignorância admitida de como o universo funciona".

"Não é?" Disse o velho mago, parecendo surpreso e desapontado.

Harry teve a sensação de que essa conversa não funcionaria a seu favor, mas continuou independentemente. "Não. Eu nem sei se essa falácia tem um nome oficial, mas se eu tivesse que fazer um problema sozinho, seria 'privilegiar a hipótese' ou algo assim. Como posso colocar isso formalmente ... um ... suponha que você tivesse um milhão de caixas, e apenas uma das caixas continha um diamante. E você tinha uma caixa cheia de detectores de diamantes, e cada detector de diamantes sempre funcionasse na presença de um diamante e funcionasse metade das vezes em caixas que não possuíam diamante. Se você utilizasse os vinte detectores em todas as caixas, você teria, em média, um candidato falso e um candidato verdadeiro. E então, seria apenas um ou dois detectores a mais antes de você ter ficado com o único candidato verdadeiro. O fato é que, quando há muitas respostas possíveis, a maioria das evidências que você precisa são simplesmente para localizar a hipótese verdadeira entre milhões de possibilidades - chamando a sua atenção em inicialmente. A quantidade de provas que você precisa para julgar entre dois ou três candidatos plausíveis é muito menor por comparação. Então, se você simplesmente avançar sem evidências e promover uma possibilidade particular para o foco de sua atenção, você está ignorando a maior parte do trabalho. Como, você mora em uma cidade onde há um milhão de pessoas, e há um assassinato, e um detetive diz, bem, não temos provas, então consideramos a possibilidade de que Mortimer Snodgrass tenha feito isso?"

"Ele fez?" Disse Dumbledore.

"Não", disse Harry. "Mas depois, verifica-se que o assassino tinha cabelos pretos e Mortimer tem cabelos pretos, então todos ficam 'ah, parece que Mortimer realmente é o assassino'. Por isso, é injusto que Mortimer seja promovido pelo policial à atenção deles sem ter bom motivo já em mãos para suspeitar dele. Quando há muitas possibilidades, a maior parte do trabalho é apenas localizar a verdadeira resposta - começando a prestar atenção nela. Você não precisa de prova, ou o tipo de evidência oficial de que cientistas ou os tribunais exigem, mas você precisa de algum tipo de dica, e essa sugestão deve discriminar essa possibilidade particular de milhões de outras. Caso contrário, você não pode apenas arrancar a resposta certa do nada. Você não pode nem mesmo capitalizar uma possibilidade que valha a pena considerar do nada. E tem que haver um milhão de outras coisas que eu poderia fazer, além de carregar a rocha do meu pai. Só porque ignoro o universo não significa que não tenho certeza sobre como eu devo pensar na presença da minha incerteza. As leis para pensar com probabilidades não são menos ferro do que as leis que regem a lógica antiquada, e o que você acabou de fazer não é permitido." Harry pausou. "A menos que, claro, você tenha alguma dica quevocê não está mencionando."

"Ah", disse Dumbledore. Ele tocou sua bochecha, parecendo pensativo. "Um argumento interessante, certamente, mas não se decompõe no ponto em que você faz uma analogia entre um milhão de assassinos potenciais, apenas um dos quais cometeu o assassinato e tirou um dos vários cursos possíveis, quando muitos cursos possíveis de ação poderiam ser sábios? Não digo que levar a rocha de seu pai é o melhor caminho possível, só que é mais sábio que não."

Dumbledore mais uma vez alcançou a mesma gaveta de mesa que ele acessou anteriormente, desta vez parecendo se arrasar por dentro - pelo menos seu braço parecia estar se movendo. "Vou comentar", disse Dumbledore, enquanto Harry ainda estava tentando resolver como responder a essa duplicação completamente inesperada, "que é um equívoco comum dos Corvinais que todas as crianças inteligentes são colocadas lá, não deixando nenhuma para as outras Casas. Não é assim; Ser selecionado para a Corvinal indica que você é conduzido pelo seu desejo de conhecer coisas, o que não é o mesmo que ser inteligente". O feiticeiro estava sorrindo enquanto se inclinava sobre a gaveta. "No entanto, você parece bastante inteligente. Menos como um jovem herói comum e mais como um jovem misterioso feiticeiro antigo. Eu acho que talvez eu tenha tomado uma abordagem errada com você, Harry, e que você possa entender coisas que poucos Outros poderiam compreender. Então, eu vou ser ousado e oferecer-lhe uma outra herança. "

"Você não quer dizer ..." ofegou Harry. "Meu pai ... possuiu outra pedra? "

"Com licença", disse Dumbledore, "eu ainda sou mais velho e mais misterioso do que você e se houver alguma revelação a ser feita, então farei a revelação, obrigado ... oh, onde está essa coisa!" Dumbledore aproximou-se mais da gaveta da mesa e ainda mais. Sua cabeça, ombros e torso inteiro desapareceram dentro até que seus quadris e pernas esticassem, como se a gaveta o estivesse comendo.

Harry não podia deixar de perguntar-se o quantas coisas haviam lá e como seria o inventário completo.

Finalmente Dumbledore levantou-se da gaveta, segurando o objetivo de sua busca, que ele colocou na mesa ao lado da rocha.

Era um livro de texto usado, rasgado e desgastado: Produçãode poções intermediáriaspor Libatius Borage. Havia uma foto de um frasco soltando fumaça na capa.

"Isto", entendeu Dumbledore, "foi o livro de texto de Poções do quinto ano de sua mãe".

"O que eu devo levar consigo o tempo todo", disse Harry.

"O qual contém um segredo terrível. Um segredo cuja revelação poderia ser tão desastrosa que devo pedir que você jure - e eu preciso que você jure com seriedade, Harry, seja lá o que você pensa de tudo isso - nunca dizer a ninguém ou a qualquer outra coisa"

Harry considerou o livro de texto de Poções do quinto ano de sua mãe, que aparentemente guardava um terrível segredo.

O problema era que Harry tomava esses juramentos tão seriamente. Qualquer voto é um voto inquebrável se feito pelo tipo certo de pessoa.

E...

"Estou com sede", disse Harry, "e isso não é de todo um bom sinal".

Dumbledore falhou completamente em fazer qualquer sentido sobre essa afirmação críptica. "Vocêjura, Harry?" Disse Dumbledore. Seus olhos olharam atentamente para Harry. "Caso contrário, eu não posso te dizer".

"Sim", disse Harry. "Eu juro." Esse era o problema de ser um Corvinal. Você não poderia recusar uma oferta como essa ou sua curiosidade iria comê-lo vivo, e todos os outros sabiam disso.

"E eu juro por sua vez", disse Dumbledore, "o que estou prestes a dizer é a verdade".

Dumbledore abriu o livro, aparentemente ao acaso, e Harry se inclinou para ver.

"Você vê essas notas", Dumbledore disse com uma voz tão baixa que era quase um sussurro, "escrito nas margens do livro?"

Harry entrecerrou os olhos um pouco. As páginas amareladas pareciam estar descrevendo algo chamado de poção de esplendor de águia,muitos dos ingredientes sendo itens que Harry não reconheceu e cujos nomes não pareciam derivar do inglês. Rabiscado na margem estava uma anotação manuscrita dizendo: eu me pergunto o que aconteceria se você usasse o sangue de Thestral aqui em vez dos mirtilos?E imediatamente abaixo foi uma resposta em caligrafia diferente, você ficaria doente por semanas e talvez morresse.

"Eu os vejo", disse Harry. "O que tem eles?"

Dumbledore apontou para o segundo rabisco. "Os que estão nesta caligrafia", ele disse, ainda naquela voz baixa, "foram escritos por sua mãe. E os que estão escritos nessa caligrafia," movendo o dedo para indicar o primeiro arranhão "foram escritos por mim. Eu ficava invisível e me esgueirava para o dormitório enquanto ela estava dormindo. Lily pensou que uma de suas amigas estava escrevendo e elas tiveram as lutas mais surpreendentes".

Esse era o ponto exato em que Harry percebeu que o diretor de Hogwarts era,de fato, louco.

Dumbledore estava olhando para ele com uma expressão séria. "Você entende as implicações do que acabei de dizer, Harry?"

"Ehhh ..." Harry disse. Sua voz parecia estar presa. "Desculpe ... eu realmente não ..."

"Ah, bem", disse Dumbledore, e suspirou. "Suponho que sua inteligência tenha limites depois de tudo, então. Nós apenas fingimos que eu não disse nada?"

Harry levantou-se da cadeira, usando um sorriso fixo. "Claro", disse Harry. "Você sabe que está realmente ficando bastante tarde e estou um pouco com fome, então eu deveria estar indo para o jantar, realmente" e Harry foi direto para a porta.

A maçaneta da porta não conseguiu girar.

"Você me magoa, Harry", disse a voz de Dumbledore com tons silenciosos que estavam vindo logo atrás dele. "Você não entende, pelo menos, que o que eu lhe disse é um sinal de confiança?"

Harry se virou lentamente.

Na frente dele havia um feiticeiro muito poderoso e muito insano com uma longa barba de prata, um chapéu como um cogumelo gigante esmagado e vestindo o que parecia, para os olhos trouxas, como três camadas de pijama rosa brilhante.

Atrás dele havia uma porta que não parecia estar funcionando no momento.

Dumbledore parecia triste e cansado, como se ele quisesse se apoiar num bastão de mago que ele não tinha. "Realmente", disse Dumbledore, "você tenta algo novo em vez de seguir o mesmo padrão toda vez por cento e dez anos, e as pessoas começam a fugir". O velho mago sacudiu a cabeça com tristeza. "Eu esperava melhor de você, Harry Potter. Eu tinha ouvido que seus próprios amigos também pensam que você está louco. Eu sei que estão enganados. Você não vai acreditar no mesmo de mim?"

"Por favor, abra a porta", disse Harry, sua voz tremendo. "Se você quer que eu confie em você novamente, abra a porta".

Havia o som atrás dele de uma abertura de porta.

"Havia mais coisas que eu planejava dizer para você", disse Dumbledore, "e se você partir agora, você não saberá o que eram".

Às vezes, Harry absolutamente odiavaser um Corvinal.

Ele nunca machucou um aluno,disse o lado da Grifinória de Harry. Apenas continue lembrando isso e você terá certeza de não entrar em pânico. Você não vai fugir apenas porque as coisas estão ficando interessantes, você está?

Você não pode simplesmente sair no diretor!Disse a parte Hufflepuff. E se ele começar a deduzir os pontos da Casa? Ele poderia tornar sua vida escolar muito difícil se ele decidir que ele não gosta de você!

E um pedaço dele que Harry não gostou muito, mas não conseguiu silenciar, estava ponderando as vantagens potenciais de ser um dos poucos amigos desse feiticeiro enojado que também passou a ser diretor, feiticeiro chefe e supremo Mugwump. E, infelizmente, o Sonserino interno parecia ser muito melhor do que Draco em levar as pessoas para o lado sombrio, porque dizia coisas como um pobrizinho, ele parece que ele precisa de alguém para conversar, não é?E você não gostaria que um homem tão poderoso acabasse confiando em alguém menos virtuoso, não é verdade?E eu me pergunto o tipo de segredos incríveis que Dumbledore poderia lhe dizer se, você sabe, você se tornasse amigo dele e até eu aposto que ele tem uma coleção de livros bastante interessante.

Vocês são todos um grupo de lunáticos,Harry pensou em toda a assembleia, mas ele havia sido unanimemente excluído por cada componente de si mesmo.

Harry virou-se, deu um passo na direção da porta aberta, estendeu a mão e fechou-a deliberadamente novamente. Era um sacrifício desnecessário, dado que ele estava ficando de qualquer jeito, Dumbledore poderia controlar seus movimentos independentemente, mas talvez impressionasse Dumbledore.

Quando Harry se virou, viu que o poderoso mago insano mais uma vez sorria e parecia amigável. Isso é bom, talvez.

"Por favor, não faça isso de novo", disse Harry. "Não gosto de estar preso".

"Desculpe-me sobre isso, Harry", disse Dumbledore no que soou como uma sinopse de sincera desculpa. "Mas teria sido terrivelmente imprudente deixar você sair sem a rocha do seu pai".

"Claro", disse Harry. "Não foi razoável que eu esperasse que a porta se abrisse antes de colocar os itens de missão no meu inventário".

Dumbledore sorriu e assentiu.

Harry aproximou-se da mesa, torceu a bolsa de moca na frente de seu cinto e, com algum esforço, conseguiu levantar a rocha em seus braços de onze anos e alimentá-la.

Ele realmente podia sentir o peso diminuir lentamente à medida que o charme do Lábio de Alargamento comeu a rocha, e o burp que se seguiu foi bastante barulhento e teve um som claramente reclamando.

O livro de texto de Poções do quinto ano de sua mãe (que manteve um segredo que de fato era bastante terrível) seguiu pouco depois.

E, então, o Sonserino interior de Harry fez uma súbita sugestão para se enriquecer com o Diretor, o que, infelizmente, tinha sido perfeitamente lançado de forma a ganhar o apoio da maioria das facções Corvinais.

"Então", disse Harry. "Hum. Enquanto eu ando por aí, eu não suponho que você gostaria de me dar um passeio pelo seu escritório? Estou um pouco curioso sobre o que são algumas dessas coisas", e esse era o seu eufemismo para o mês de setembro.

Dumbledore olhou para ele e depois assentiu com um leve sorriso. "Estou lisonjeado pelo seu interesse", disse Dumbledore, "mas tenho medo que não haja muita coisa a dizer". Dumbledore deu um passo mais perto da parede e apontou para uma pintura de um homem adormecido. "Estes são retratos dos diretores anteriores de Hogwarts". Virou-se e apontou para a mesa. "Esta é a minha mesa". Ele apontou para a cadeira. "Esta é minha cadeira -"

"Com licença", disse Harry, "na verdade eu estava pensando sobre isso". Harry apontou para um pequeno cubo que estava suavemente sussurrando "blorple ... blorple ... blorple".

"Oh, as pequenas coisas estranhas?" Disse Dumbledore. "Eles vieram com o escritório do diretor e não tenho absolutamente nenhuma ideia do que a maioria delas fazem. Embora este mostrador com as oito mãos conta o número de, vamos chamá-los de espirros, de bruxas canhotas dentro das fronteiras da França, você não acreditaria quanto trabalho e tempo demorou para perceber isso. E este, com os dedos de ouro, é minha própria invenção e Minerva nunca vai descobrir o que ela está fazendo".

Dumbledore deu um passo para o Porta-Chaéu enquanto Harry ainda estava processando nisso. "Aqui, claro, temos o Chapéu de classificação, acredito que vocês dois se conheceram. Ele me disse que nunca mais seria colocado na sua cabeça sob nenhuma circunstância. Você é apenas o 14º estudante na história sobre quem ele disse isso, Baba Yaga foi outra e eu falo sobre os outros doze quando você for mais velho. Este é um guarda-chuva. Este é outro guarda-chuva." Dumbledore deu mais alguns passos e se virou, agora sorrindo amplamente. "E, claro, a maioria das pessoas que vem ao meu escritório querem ver Fawkes".

Dumbledore estava parado ao lado do pássaro na plataforma dourada.

Harry apareceu, bastante intrigado. "Este é Fawkes?"

"Fawkes é uma fênix", disse Dumbledore. "Criaturas mágicas muito raras e poderosas".

"Ah ..." Harry disse. Ele abaixou a cabeça e olhou nos olhos pretos pequenos e brilhantes, que não mostraram o menor sinal de poder ou inteligência.

"Ahhh ..." Harry disse novamente.

Ele tinha certeza de que ele reconhecesse a forma do pássaro. Era muito difícil perder.

"Umm ..."

Diga algo inteligente!A mente de Harry rugiu para si mesma. Não fique aí parecido com um idiota balbuciante!

Bem, o que diabos eudeveria dizer?A mente de Harry voltou.

Qualquer coisa!

Você quer dizer, qualquer coisa além de "Fawkes é uma galinha" -

Sim! Qualquer coisa menos isso!

"Então, ah, que tipo de magia fazem as fênix, então?"

"Suas lágrimas têm o poder de curar", disse Dumbledore. "Elas são criaturas de fogo, e se movem entre todos os lugares tão facilmente quanto o fogo pode se extinguir em um só lugar e ser aceso em outro. A enorme tensão de sua magia inata envelhece seus corpos rapidamente e, no entanto, eles são tão íntimos com a imortalidade quanto qualquer outra criatura que existe neste mundo, pois sempre que seus corpos falham, eles se imolam em um estalo de fogo e deixam para trás um filhote, ou às vezes um ovo". Dumbledore aproximou-se e inspecionou o frango, franzindo a testa. "Hm ... parecendo um pouco doente, eu diria".

No momento em que esta declaração se registrou totalmente na mente de Harry, o frango já estava em chamas.

O bico do frango se abriu, mas não teve tempo para tanto como um único texto antes de começar a murchar e virar cinzas. A incandescência foi breve, intensa e inteiramente autônoma; Não havia cheiro de queimado.

E então, o fogo desapareceu apenas alguns segundos depois de ter começado, deixando para trás uma pequena e patética pilha de cinzas na plataforma dourada.

"Não fique tão horrorizado, Harry!" Disse Dumbledore. "Fawkes não foi ferido". A mão de Dumbledore mergulhou em um bolso, e então a mesma mão percorreu as cinzas e colocou um pequeno ovo amarelado. "Olha, aqui está um ovo!"

"Oh ... uau ... incrível ..."

"Mas agora nós realmente devemos continuar com as coisas", disse Dumbledore. Deixando o ovo para trás nas cinzas do frango, ele voltou ao seu trono e sentou-se. "É quase a hora do jantar, afinal, e não gostaríamos de ter que usar nossos Vira-Tempo".

Houve uma luta de poder violenta no governo de Harry. Sonserina e Lufa-lufa trocaram de lugar depois de ver o diretor de Hogwarts incendiar uma galinha.

"Sim, coisas", disseram os lábios de Harry. "E depois jantar".

Você pareceu um idiota gigante novamenteobservou o crítico interno de Harry.

"Bem", disse Dumbledore. "Tenho medo de ter uma confissão a fazer, Harry. Uma confissão e uma desculpa".

"Desculpas são boas", issonem faz sentido! Sobre o que estou falando?

O velho mago suspirou profundamente. "Você pode não pensar assim depois de entender o que eu tenho a dizer. Tenho medo, Harry, que eu tenho manipulado você toda a sua vida. Foi eu quem o consignou para o cuidado de seus perversos padrinhos -"

"Meus padrastos não são perversos!" Disse Harry. "Meus pais, quero dizer!"

"Eles não são?" Dumbledore disse, parecendo surpreso e desapontado. "Nem um pouco perverso? Isso não se encaixa no padrão ..."

O Sonserino interior de Harry gritou no topo de seus pulmões mentais,CALE-SE SEUIDIOTA, ELE VAI LHE TIRAR DELES!

"Não, não", disse Harry, os lábios congelados em uma careta horrível: "Eu só estava tentando poupar seus sentimentos, eles são realmente muito perversos ..."

"Eles são?" Dumbledore inclinou-se para a frente, observando-o atentamente. "O que eles fazem?"

Fale rápido "eles, ah, eu tenho que fazer pratos e problemas de lavagem e eles não me deixam ler muitos livros e -"

"Ah, bom, isso é bom de ouvir", disse Dumbledore, recostando-se novamente. Ele sorriu de maneira triste. "Peço desculpa por isso, então. Agora, onde estava? Ah, sim. Lamento dizer, Harry, que eu sou responsável por praticamente tudo de ruim que já aconteceu com você. Eu sei que isso provavelmente irá deixá-lo muito irritado."

"Sim, estou muito irritado!" Disse Harry. "Grrr!"

O Crítico Interno de Harry concedeu-lhe prontamente o Prêmio de todos os tempos para o pior ato da história de sempre.

"E eu só queria que você soubesse", disse Dumbledore, "eu queria te dizer o quanto antes, no caso de algo acontecer com um de nós mais tarde, que realmente sinto muito. Por tudo o que já aconteceu, e tudo o que vai acontecer."

A umidade brilhava nos olhos do velho bruxo.

"E estou muito irritado!" Disse Harry. "Tão irritado que eu quero sair agora, a menos que você tenha algo mais a dizer!"

Apenas vá antes de ser incendiado!Gritaram Sonserina, Lufa-lufa e Grifinória.

"Eu entendo", disse Dumbledore. "Uma última coisa, então, Harry. Você não deve tentar a porta proibida no corredor do terceiro andar. Não há nenhuma maneira possível de passar por todas as armadilhas, e eu não gostaria de ouvir que você estava machucado. Por que, eu duvido que você pudesse abrir a primeira porta, já que está trancada e você não conhece o feitiço Alohomora -"

Harry girou e arrancou para a saída na velocidade máxima, a maçaneta da porta girou de maneira agradável em sua mão e então ele estava correndo pelas escadas de espiral mesmo enquando se viravam, seus pés quase tropeçando em si mesmos, em apenas um momento ele estava no fundo e a gárgula estava se afastando e Harry disparou da escada como uma bala de canhão.

Harry Potter.

Deve ter havido algo sobre Harry Potter.

Era quinta-feira para todos, afinal, e, no entanto, esse tipo de coisa não parece acontecer com mais ninguém.

Eram 6:21 da noite de quinta-feira, quando Harry Potter, saindo da escada como uma bala de canhão e acelerando a toda velocidade, correu diretamente em Minerva McGonagall quando ela estava virando uma esquina a caminho do escritório do diretor.

Felizmente, nenhum deles ficou muito ferido. Como foi explicado a Harry um pouco mais cedo no dia quando ele se recusou a ir perto de uma vassoura novamente - Quadribol precisava de Balaços de ferro sólidos apenas para suportar uma chance decente de ferir os jogadores, já que os feiticeiros costumavam ser muito mais resistente do que trouxas aos impactos.

Harry e a professora McGonagall acabaram no chão, e os pergaminhos que ela estava carregando estavam por todo o corredor.

Houve uma terrível, terrível pausa.

"Harry Potter", respirou a professora McGonagall de onde estava deitada no chão, ao lado de Harry. Sua voz aumentou para quase um grito. "O que você estava fazendo no escritório do diretor?"

"Nada!" Gritou Harry.

"Você estava falando sobre o Professor de Defesa?"

"Não! Dumbledore me chamou lá e ele me deu essa grande rocha e disse que era do meu pai e eu deveria levá-la por toda parte!"

Houve outra pausa terrível.

"Entendo", disse a professora McGonagall, sua voz um pouco mais calma. Ela se levantou, se afastou e olhou para os pergaminhos dispersos, que pularam em uma pilha arrumada e correu de volta contra a parede do corredor como se estivesse escondendo de seu olhar. "Minhas simpatias, Sr. Potter, e peço desculpas por duvidar de você".

"Professora McGonagall", disse Harry. Sua voz era vacilante. Ele se afastou do chão, levantou-se e olhou para o seu rosto confiantee sério. "Professora McGonagall ..."

"Sim, Sr. Potter?"

"Você acha que eu devo?" Harry falou em voz baixa. "Levar a rocha do meu pai para todos os lugares?"

A professora McGonagall suspirou. "Isso é entre você e o diretor, eu temo". Ela hesitou. "Eu direi que ignorar completamente o diretor é quase nunca sábio. Lamento saber o seu dilema, Sr. Potter, e se houver alguma maneira de ajudá-lo com o que você decidir fazer -"

"Hum", disse Harry. "Na verdade, eu estava pensando que, uma vez que eu soubesse como, eu poderia transformar a rocha em um anel e usá-la no meu dedo. Se você pudesse me ensinar a sustentar uma Transfiguração -"

"É bom que você me tenha perguntado antes", disse a professora McGonagall, seu rosto crescendo um pouco severo. "Se você perdesse o controle da Transfiguração, a inversão cortaria seu dedo e provavelmente rasgaria sua mão ao meio. E na sua idade, mesmo um anel é um alvo muito grande para você sustentar indefinidamente sem que ele seja um sério dreno de sua magia. Mas eu posso ter um anel forjado para você com uma configuração para uma joia, uma pequena joia, em contato com sua pele, e você pode praticar a manutenção de um alvo seguro, como um marshmallow. Quando você conseguir manter a tranformação com sucesso, mesmo em seu sono, por um mês inteiro, eu permitirei que você transfira, ah, a rocha do seu pai ..." A voz do professor McGonagall se apagou. "O Diretor realmente -"

"Sim. Ah ... um ..."

A professora McGonagall suspirou. "Isso é um pouco estranho mesmo para ele". Ela se curvou e pegou a pilha de pergaminhos. "Sinto muito por isso, Sr. Potter. Peço desculpas novamente por desconfiar de você. Mas agora é minha própria vez ver o Diretor".

"Ah ... boa sorte, acho. Er ..."

"Obrigada, Sr. Potter".

"Um ..."

A professora McGonagall caminhou até a gárgula, inaudivelmente falou a senha e entrou na escada giratória em espiral. Ela começou a se levantar da vista, e a gárgula começou de volta -

"Professora McGonagall o diretor botou fogo numa galinha!"

"Ele o q- "