Capítulo 22: Crença na crença

"E então Janet era uma aborto", disse o retrato de uma jovem curta com um chapéu dourado.

Draco escreveu isso. Eram apenas vinte e oito, mas era hora de voltar e encontrar Harry.

Ele precisava pedir a outros retratos para ajudar a traduzir, o inglês mudou muito, mas os retratos mais antigos descreveram os feitiços do primeiro ano que pareciam muito como os que tinham agora. Draco reconheceu cerca de metade deles e a outra metade não pareceu mais poderosa.

A sensação doentia em seu estômago cresceu com cada resposta até que, finalmente, incapaz de tomar mais, ele tinha ido embora e perguntou a outros retratos, a pergunta estranha de Harry Potter sobre os casamentos de abortos. Os primeiros cinco retratos não conheciam ninguém e, finalmente, ele pediu a esses retratos para pedir a seus conhecidos para perguntar aos seus conhecidos e conseguiu encontrar algumas pessoas que realmente admitiam ser amigos com abortos.

(O Sonserino do primeiro ano explicou que estava trabalhando em um projeto importante com um Corvinal e que o Corvinal lhe havia dito que eles precisavam dessas informações e depois fugirá sem dizer o porquê. Isso ganhou muitos olhares simpatéticos).

Os pés de Draco eram pesados enquanto caminhava pelos corredores de Hogwarts. Ele deveria ter corrido, mas ele não conseguiu reunir a energia. Ele continuou pensando que ele não queria saber sobre isso, ele não queria se envolver em nada disso, ele não queria que isso fosse sua responsabilidade, apenas deixe Harry Potter fazê-lo, se a magia fosse desaparecer deixe Harry Potter cuidar disso ...

Mas Draco sabia que não estava certo.

Frio era as masmorras da Sonserina, cinzenta as paredes de pedra, Draco geralmente gostava da atmosfera, mas agora parecia muito como desvanecimento.

Sua mão na maçaneta da porta, Harry Potter já estava dentro e esperando, vestindo sua capa.

"Os antigos feitiços do primeiro ano", disse Harry Potter. "O que você achou?"

"Eles não são mais poderosos do que os feitiços que usamos agora".

O punho de Harry Potter atingiu uma mesa, forte. "Droga. Tudo bem. Meu próprio experimento foi um fracasso, Draco. Há algo chamado de Interstício de Merlin -"

Draco bateu na testa, percebendo.

"- que impede que alguém obtenha conhecimento de magias poderosas de livros, mesmo que você encontre e leia as notas de um poderoso bruxo, eles não terão sentido para você, ele deve passar de uma mente viva para outra. Eu não consegui encontrar quaisquer feitiços poderosos os quais tínhamos as instruções, mas não podíamos lançar. Mas se você não pode tirá-los de livros antigos, por que alguém incomodaria passá-los de boca em boca depois que eles pararam de funcionar? Você recebeu os dados dos casais de abortos? "

Draco começou a entregar o pergaminho -

Mas Harry Potter levantou a mão. "Lei da ciência, Draco. Primeiro, eu lhe digo a teoria e a previsão. Então, você me mostra os dados. Dessa forma, você sabe que não estou apenas inventando uma teoria para se adequar; você sabe que a teoria realmente previu os dados em Avanço. Eu tenho que explicar isso a você de qualquer maneira, então eu tenho que explicar isso antes de você me mostrar os dados. Essa é a regra. Então, coloque seu manto e vamos sentar".

Harry Potter sentou-se em uma mesa com fragmentos de papel rasgados na superfície. Draco tirou o manto da bolsa do livro, puxou-o e sentou-se em frente de Harry do outro lado, dando ao papel uma expressão intrigada. Eles estavam dispostos em duas filas e as filas tinham cerca de vinte pedaços de tamanho.

"O segredo do sangue", disse Harry Potter, um olhar intenso em seu rosto, "é algo chamado de ácido desoxirribonucleico. Você não diz esse nome na frente de qualquer pessoa que não seja cientista. O ácido desoxirribonucleico é a receita que conta ao seu corpo como crescer, duas pernas, dois braços, curtos ou altos, se você tem olhos castanhos ou verde. É uma coisa material, você pode ver se você tem microscópios, que são como telescópios, apenas eles olham coisas que são muito pequenas em vez de muito longe. E essa receita tem duas cópias de tudo, sempre, caso uma cópia esteja quebrada. Imagine duas longas filas de pedaços de papel. Em cada lugar da fila, há dois pedaços de papel e quando você tem crianças, seu corpo seleciona um pedaço de papel aleatoriamente de cada lugar da fila e o corpo da mãe fará o mesmo, e a criança também recebe dois pedaços de papel em cada lugar da fila. Duas cópias de tudo, um de sua mãe, um de seu pai, e quando você tem filhos, eles recebem um pedaço de papel de você aleatoriamente em cada lugar".

Enquanto Harry falava, seus dedos se aproximavam dos pedaços de papel emparelhados, apontando para uma parte da dupla quando ele disse "da sua mãe", o outro quando ele disse "do seu pai". E enquanto Harry falava sobre pegar um pedaço de papel ao acaso, sua mão tirou um nuque de suas vestes e a abriu; Harry olhou para a moeda e depois apontou para o pedaço de papel superior. Tudo sem uma pausa no discurso.

"Agora, quando se trata de ser curto ou alto, há muitos lugares na receita que fazem poucas diferenças. Então, se um pai alto se casa com uma mãe curta, a criança recebe alguns pedaços de papel dizendo ''alto'' e algumas peças de papel dizendo 'curto', e geralmente a criança acaba de tamanho médio. Mas nem sempre. Por sorte, a criança pode pegar um monte de pedaços dizendo 'alto' e poucos papéis falando 'curto' e crescendo bem alto. Você poderia ter um pai alto com cinco papéis dizendo 'alto' e uma mãe alta com cinco papéis dizendo 'alto' e por sorte surpreendente a criança recebe os dez papéis dizendo 'alto' e acaba mais alto do que os dois. Você vê? O sangue não é um fluido perfeito, não se mistura perfeitamente. O ácido desoxirribonucleico é composto por muitas pequenas peças, como um copo de seixos em vez de um copo de água. É por isso que uma criança nem sempre está exatamente no meio dos pais".

Draco ouviu com a boca aberta. Como, no nome de Merlin, os trouxas acharam tudo isso? Eles podiam vera receita?

"Agora", Harry Potter disse: "Suponha que, como com altura, há muitos pequenos lugares na receita onde você pode ter um pedaço de papel que diz 'magia' ou 'não magia'. Se você tiver bastante pedaços de papel dizendo 'magia' você é um mago, se você tem muitos pedaços de papel, você é um mago poderoso, se você tiver poucos você é um trouxa, e entre você é um aborto. Então, quando dois abortos se casam, na maioria das vezes, as crianças também devem ser um aborto, mas de vez em quando uma criança terá sorte e receberá a maioria dos papéis mágicos do pai e a maioria dos papéis mágicos da mãe e será forte o suficiente para ser um mago. Mas provavelmente não é muito poderoso. Se você começou com muitos feiticeiros poderosos e eles se casaram apenas um com o outro, eles permaneceriam poderosos. Mas se eles começaram a casar com nacidos-trouxa que eram um pouco mágicos, ou abortos... você vê? O sangue não se misturaria perfeitamente, seria um copo de seixos, não um copo de água, porque é assim que o sangue funciona. Assim você ainda veria feiticeiros poderosos de vez em quando, quando eles tiveram muitos papéis mágicos pela sorte. Mas eles não seriam tão poderosos quanto os feiticeiros mais poderosos do início".

Draco assentiu lentamente. Ele nunca tinha ouvido isso explicado dessa maneira antes. Havia uma beleza surpreendente de como exatamente cabia.

"Mas",disse Harry. "Essa é apenas uma hipótese. Suponha que em vez disso, há apenas um único lugar na receita que faz você um mago. Apenas um lugar onde um pedaço de papel pode dizer 'magia' ou 'não magia'. E há duas cópias de tudo, sempre. Só há três possibilidades: ambas as cópias podem dizer 'magia'. Uma cópia pode dizer 'magia' e uma cópia pode dizer 'não magia'. Ou ambas as cópias podem dizer 'não magia'. Magos, Abortos e Trouxas. Duas cópias e você pode lançar feitiços, uma cópia e você ainda pode usar poções ou dispositivos mágicos, e zero cópias significa que você pode até ter problemas para olhar diretamente para a magia. Os nascidos-trouxa realmente não nasceriam para trouxas, eles nasceriam para dois abortos, dois pais cada um com uma cópia mágica que cresceu no mundo trouxa. Agora imagine uma bruxa que se casa com um aborto. Cada criança receberá um papel dizendo 'magia' da mãe, sempre, não importa qual parte é escolhida aleatoriamente, ambos dizem 'magia'. Mas, como lançar uma moeda, metade do tempo a criança receberá um papel falando 'magia' do pai e metade do tempo, a criança vai pegar o papel do pai dizendo 'não magia'. Quando uma bruxa se casa com um aborto, o resultado não será um monte de crianças magas fracas. Metade das crianças serão feiticeiros e bruxas tão poderosos quanto sua mãe, e metade das crianças serão abortos. Porque, se houver apenas um lugar na receita que faz de você um mago, então a magia não é como um copo de seixos que podem se misturar. É como uma única pedra mágica, uma pedra de feiticeiro".

Harry arranjou três pares de papéis lado a lado. Em um par ele escreveu 'magia' e 'magia'. Em outro par, ele escreveu 'magia' apenas no papel superior. E o terceiro par ele deixou em branco.

"Nesse caso", disse Harry, "você tem duas pedras ou você não. Ou você é um mago ou não. Os feiticeiros poderosos se tornariam assim estudando mais e praticando mais. E se os feiticeiros forem inerentemente menos poderosos, não por causa de feitiços que estão sendo perdidos, mas porque as pessoas não conseguem lançá-los ... então, talvez eles estejam comendo alimentos errados ou algo assim. Mas se isso tem piorado há mais de oitocentos anos, então isso pode significar que a magia está desaparecendo do mundo".

Harry arrumou outros dois pares de papéis lado a lado e tirou uma pena. Logo, cada par tinha um pedaço de papel dizendo 'magia' e o outro papel em branco.

"E isso me leva à previsão", disse Harry. "O que acontece quando dois abortos se casam. Jogue uma moeda duas vezes. Pode surgir cara e cara, cara e coroa, coroa e cara, ou coroa e coroa. Então, um quarto do tempo você receberá duas caras, um quarto de o tempo que você receberá duas coroas e a metade do tempo você receberá uma cara e uma coroa. Mesmo que dois abortos se casem. Um quarto das crianças apareceria magia e magia e seria feiticeiro. Um quarto viria não mágico e não mágico, e seriam trouxas. A outra metade seriam abortos. É um padrão muito antigo e muito clássico. Foi descoberto por Gregor Mendel, que não é esquecido, e foi a primeira sugestão descoberta para como a receita funcionou. Qualquer um que saiba algo sobre a ciência do sangue reconheceria esse padrão em um instante. Não seria exato, nem mais do que se você virar uma moeda duas vezes quarenta vezes, você sempre terá exatamente dez pares de duas cabeças. Se são sete ou treze feiticeiros de quarenta crianças isso será um indicador forte. Esse é o teste que eu fiz. Vamos ver seus dados."

E antes que Draco pudesse pensar, Harry Potter tirou o pergaminho da mão de Draco.

A garganta de Draco estava muito seca.

Vinte e oito crianças.

Ele não tinha certeza do número exato, mas tinha certeza de que um quarto tinha sido feiticeiro.

"Seis feiticeiros de vinte e oito crianças", disse Harry Potter depois de um momento. "Bem, isso é isso, então. E os primeiros ano têm lançando os mesmos feitiços no mesmo nível de poder há oito séculos. Seu teste e meu teste foram ambos da mesma maneira".

Houve um longo silêncio na sala de aula.

"E agora?" Draco sussurrou.

Ele nunca esteve tão aterrorizado.

"Ainda não é definitivo", disse Harry Potter. "Meu experimento falhou, lembre-se, preciso que você crie outro teste, Draco."

"Eu, eu ..." Draco disse. Sua voz estava quebrando. "Não posso fazer isso Harry, é demais para mim".

O olhar de Harry era feroz. "Sim, você pode, porque você tem que pensar. Eu também pensei sobre isso, depois que eu descobri sobre o Interstício de Merlin. Draco, há alguma maneira de observar a força da magia diretamente? Alguma maneira que não tem conexão com o sangue dos feiticeiros ou os feitiços que aprendemos?"

A mente de Draco estava apenas em branco.

"Tudo o que afeta a magia afeta os feiticeiros", disse Harry. "Mas, então, não podemos dizer se são os feiticeiros ou a magia. O que a mágica afeta que não é um feiticeiro?"

"Criaturas mágicas, obviamente", disse Draco sem sequer pensar nisso.

Harry Potter sorriu lentamente. "Draco, isso é brilhante".

É o tipo de pergunta estúpida que você só perguntaria em primeiro lugar se você tivesse sido criado por trouxas.

Então a doença no estômago de Draco piorou quando ele percebeu o que significaria se as criaturas mágicas estivessem ficando mais fracas. Eles saberiam com certeza, então, que a magia estava desaparecendo, e havia uma parte de Draco que já tinha certeza de que era exatamente o que encontrariam. Ele não queria ver isso, ele não queria saber ...

Harry Potter já estava a meio caminho da porta. "Vamos lá, Draco! Há um retrato não muito longe daqui, nós só pediremos que eles apontem alguém velho e descobrir imediatamente! Estamos escondidos, se alguém nos ver, podemos fugir! Vamos!"


Não demorou muito depois disso.

Era um retrato largo, mas as três pessoas nele estavam bastante apertadas. Havia um homem de meia idade do século XII, vestido com roupas pretas; que falou com uma jovem triste do século XIV, com cabelos que pareciam encolher constantemente sobre sua cabeça como se tivesse sido carregada por um feitiço estático; e ela falou com um ancião digno e temperado do século XVII com uma coroa dourada sólida; e ele eles podiam entender.

Eles haviam perguntado sobre Dementadores.

Eles perguntaram sobre fenixes.

Eles perguntaram sobre dragões e trolls e elfos domésticos.

Harry franziu a testa, apontou que as criaturas que precisavam de mais mágicas podiam simplesmente morrer completamente e perguntaram sobre as criaturas mágicas mais poderosas conhecidas.

Não havia nada de desconhecido na lista, exceto por uma espécie de criatura escura chamada esqueletos mentais que o tradutor notou, finalmente foi exterminado por Harold Shea, e aqueles não pareciam mais assustadores que os Dementadores.

As criaturas mágicas eram tão poderosas agora como sempre, aparentemente.

A doença no estômago de Draco estava diminuindo, e agora ele se sentia confuso.

"Harry", Draco disse no meio do velho, traduzindo uma lista de todos os onze poderes dos Olhos do Espectador, "o que isso significa?"

Harry ergueu o dedo e o velho terminou a lista.

Então Harry agradeceu todos os retratos por ajudar - Draco, praticamente automático, fez isso também e mais graciosamente - e eles voltaram para a sala de aula.

E Harry trouxe o pergaminho original com as hipóteses e começou a rabiscar.

Observação:

A feitiçaria não é tão poderosa agora como era quando Hogwarts foi fundada.

Hipóteses:

1 .A própria magia está desaparecendo.
2 .Os feiticeiros estão cruzando com trouxas e abortos.
3 .O conhecimento para lançar feitiços poderosos está sendo perdido.
4. Os feiticeiros estão comendo alimentos errados como crianças, ou outra coisa, além do sangue, está tornando-os mais fracos.
5. A tecnologia trouxa interfere com a magia. (Desde há 800 anos?)
6. Feiticeiros mais fortes estão tendo menos filhos.
(Draco = único filho? Verifique se 3 feiticeiros poderosos, Quirrell / Dumbledore / Lorde das Trevas, tiveram filhos.)

Testes:

A. Existem feitiços que conhecemos, mas não podemos lançar (1 ou 2) ou os feitiços perdidos não são mais conhecidos (3)? Resultado: Inconclusivo devido ao Interstício de Merlin.Nenhum feitiço desconhecido conhecido, mas simplesmente podem não ter sido transmitido.

B. Os antigos alunos do primeiro ano lançaram o mesmo tipo de feitiços, com o mesmo poder, como agora? (Prova fraca para 1 em 2, mas o sangue também pode estar perdendo magia poderosa.) Resultado: mesmo nível de feitiços do primeiro ano, então, como agora.

C. Teste adicional que distingue entre (1) e (2) usando usando o conhecimento científico do sangue, explicará mais tarde. Resultado: existe apenas um lugar na receita que faz você um assistente, e você tem dois artigos dizendo 'magia' ou você não os tem.

D. As criaturas mágicas estão perdendo seus poderes? Distingue 1 de (2 ou 3). Resultado: as criaturas mágicas parecem ser tão fortes como sempre.

"A falhou", disse Harry Potter. "B é evidência fraca para 1 sobre 2. C falsifica 2. D falsifica 1. 4 foi improvável e B argumenta contra 4 também. 5 era improvável e D argumenta contra isso. 6 é falsificado junto com 2. Isso deixa 3. Interdição de Merlin ou não, na verdade não encontrei nenhum feitiço conhecido que não pudesse ser lançado. Então, quando você adiciona tudo, parece que o conhecimento está sendo perdido".

E a armadilha fechou-se.

Assim que o pânico desapareceu, assim que Draco entendeu que a magia não estava desaparecendo, demorou cinco segundos para perceber.

Draco se afastou da escrivaninha e levantou-se tão forte que a cadeira esbarrou com um barulho no chão e caiu.

"Foi tudo apenas um truque estúpido, então".

Harry Potter o encarou por um momento, ainda sentado. Quando falou, sua voz ficou quieta. "Foi um teste justo, Draco. Se tivesse surgido de maneira diferente, eu teria aceitado. Isso não é algo em que eu trapacearia. Nunca. Eu não olhei seus dados antes de fazer minhas previsões. Eu disse-lhe de antemão quando o Interstício de Merlin invalidou o primeiro experimento -"

"Oh", Draco disse, a raiva começando a entrar na voz dele, "você não sabia como tudo iria sair?"

"Eu não sabia nada que você não sabia", disse Harry ainda em silêncio. "Eu admito que eu suspeitava. Hermione Granger era muito poderosa, ela deveria ter sido quase mágica e não era, como um nascido-trouxa pode ser o melhor feiticeiro em Hogwarts? E ela está obtendo as melhores notas em seus trabalhos escritos também, é coincidência demais para uma garota ser a mais forte magicamente e academicamente, a menos que haja uma única causa. A existência de Hermione Granger apontou para haver apenas uma coisa que faz de você um mago, algo que você tem ou não, e as diferenças de poder decorrentes do quanto sabemos e quanto praticamos. E não havia diferentes classes para sangue puro e nascido-trouxa, e assim por diante. Havia muitas maneiras pelas quais o mundo não parecia do jeito que parecia se você estivesse certo. Mas Draco, eu não vi nada que você não pudesse ver também. Eu não fiz nenhum teste que eu não contei. Não lhe enganei, Draco. Queria que achássemos a resposta juntos. E nunca pensei que 'A magia pode estar desaparecendo do mundo' até você ter dito. Foi uma ideia assustadora para mim também."

"Seja como for", disse Draco. Ele estava trabalhando muito para controlar sua voz e não apenas começar a gritar com Harry. "Você afirma que não vai fugir e contar a mais alguém sobre isso".

"Não sem consultar você primeiro", disse Harry. Ele abriu as mãos em um gesto suplicante. "Draco, estou sendo tão bom quanto eu posso, mas o mundo acabou por não ser assim".

"Tudo bem. Então você e eu terminamos. Eu vou simplesmente me afastar e esquecer que alguma coisa já aconteceu".

Draco girou, sentindo a sensação de queimação em sua garganta, a sensação de traição, e foi quando ele percebeu que ele realmente gostava de Harry Potter, e esse pensamento não o retardou por um momento quando ele caminhou em direção à porta da sala de aula.

E a voz de Harry Potter veio, agora mais alta, e preocupada:

"Draco ... você não pode esquecer. Você não entende? Esse foi o seu sacrifício".

Draco parou no portal e se virou. "Sobre o que você está falando?"

Mas já havia uma frieza gelada na espinha de Draco.

Ele sabia mesmo antes de Harry Potter ter dito isso.

"Para se tornar um cientista. Você questionou uma das suas crenças, não apenas uma pequena crença, mas algo que teve grande significado para você. Você fez experimentos, reuniu dados e o resultado provou que a crença estava errada. Você viu os resultados e entendeu o que eles significavam". A voz de Harry Potter estava vacilante. "Lembre-se, Draco, você não pode sacrificar uma verdadeira crença assim, porque os experimentos o confirmarão em vez de falsificá-lo. Seu sacrifício para se tornar um cientista foi a sua falsa crença de que o sangue do mago estava se misturando e ficando mais fraco".

"Isso não é verdade", disse Draco. "Eu não sacrifiquei a crença. Eu ainda acredito nisso!" Sua voz estava ficando cada vez mais alta, e o arrepio estava piorando.

Harry Potter balançou a cabeça. Sua voz veio em um sussurro. "Draco ... desculpe, Draco, você não acredita, não mais". A voz de Harry levantou-se novamente. "Eu vou provar isso para você. Imagine que alguém lhe diz que eles estão mantendo um dragão em sua casa. Você diz que você quer vê-lo. Eles dizem que é um dragão invisível. Você diz bem, você vai escutar ele se mover. Eles dizem que é um dragão inaudível. Você diz que você vai jogar uma farinha de cozinhar no ar e ver o contorno do dragão. Eles dizem que o dragão é permeável à farinha. E o que diz é que eles sabem, antecipadamente, exatamente quais resultados experimentais eles terão que explicar. Eles sabem que tudo vai sair do jeito que acontece se não houver dragão, eles sabem antecipadamente quais as desculpas que eles terão que fazer. Então talvez eles digam que há um dragão. Talvez eles acreditam que eles acreditam que há um dragão, é chamado de crença em crença. Mas eles realmente não acreditam. Você pode se enganar sobre o que você acredita, a maioria das pessoas nunca percebe que há uma diferença entre acreditar e pensar que é bom acreditar isto." Harry Potter levantou-se da escrivaninha e deu alguns passos em direção a Draco. "E Draco, você não acredita mais no purismo do sangue, vou mostrar que você não. Se o purismo no sangue é verdadeiro, então Hermione Granger não faz sentido, então, o que poderia explicar ela? Talvez ela seja um órfão mágico criado por trouxas, assim como eu era ... Eu poderia ir a Granger e pedir para ver fotos de seus pais, para ver se ela se parece com eles. Você esperaria que ela pareça diferente? Devemos executar esse teste?"

"Eles a colocariam com parentes", Draco disse, sua voz tremendo. "Eles ainda parecerão com ela".

"Você vê. Você já sabe o resultado experimental que você terá que desculpar. Se você ainda acreditava no purismo do sangue, diria, com certeza, vamos dar uma olhada, eu aposto que ela não vai se parecer com seus pais, ela é muito poderosa para ser uma nascida-trouxa real -"

"Eles a colocariam com parentes!"

"Os cientistas podem fazer testes para verificar se alguém é o verdadeiro filho de um pai. Granger provavelmente faria isso se eu pagasse sua família o suficiente. Ela não teria medo dos resultados. Então, o que você espera que esse teste mostre? Diga-me para executá-lo e nós vamos. Mas você já sabe o que o teste irá dizer. Você sempre saberá. Você nunca poderá esquecer. Você pode desejar que você acredite no purismo do sangue, mas você sempre irá esperar ever acontecer exatamente o que aconteceria se houvesse apenas uma coisa que o tornasse um mago. Esse foi o seu sacrifício para se tornar um cientista".

A respiração de Draco era esfarrapada. "Você percebe o que você fez?" Draco avançou e ele agarrou Harry pelo colar de suas vestes. Sua voz aumentou para um grito, soou insuportavelmente alto na sala de aula fechada e no silêncio. "Você percebe o que fez?"

A voz de Harry estava trêmula. "Você tinha uma crença. A crença era falsa. Eu ajudei você a ver isso. O que é verdade já é assim, aceitar isso não piora -"

Os dedos na mão direita de Draco apertaram-se em um punho e aquela mão subiu e explodiu imparável e deu um soco na mandíbula de Harry Potter com tanta força que o corpo dele foi jogado para uma mesa e depois para o chão.

"Idiota!", Gritou Draco. "Idiota! Idiota!"

"Draco", sussurrou Harry do chão, "Draco, desculpe, não pensei que isso acontecesse por meses, não esperava que você despertasse como cientista rapidamente, pensei que teria mais tempo para prepare você, ensine-lhe as técnicas que fazem com que dói menos para admitir que você está errado -"

"E o pai?" Draco disse. Sua voz tremia de raiva. "Você o prepararia ou simplesmente não se importou com o que aconteceria depois disso?"

"Você não pode dizer a ele!" Harry disse, sua voz aumentando de alarme. "Ele não é um cientista! Você prometeu, Draco!"

Por um momento, o pensamento de que o Pai não sabia veio como um alívio.

E então a raiva real começou a subir.

"Então você planejou que eu mentisse para ele e dissesse a ele que eu ainda acredito", Draco disse, tremendo a voz. "Eu sempre vou ter que mentir para ele, e agora, quando eu crescer, não posso ser um Comensal da Morte, e eu nem mesmo poderei dizer-lhe por que não".

"Se seu pai realmente te ama", sussurrou Harry do chão, "ele ainda vai te amar, mesmo que você não se torne um Comensal da Morte, e parece que seu pai realmente te ama, Draco -"

"Seu padrasto é um cientista", disse Draco. As palavras estão saindo como facas cortantes. "Se você não fosse cientista, ele ainda amaria você. Mas você seria um pouco menos especial para ele".

Harry se encolheu. O menino abriu a boca, como se quisesse dizer "Desculpe-me", e depois fechei a boca, parecia pensar melhor, o que era muito inteligente dele ou muito sortudo, porque Draco poderia ter tentado matá-lo.

"Você deveria ter me avisado", disse Draco. Sua voz aumentou. "Você deveria ter me avisado!".

"Eu ... eu avisei ... toda vez que eu falei sobre o poder, eu falei sobre o preço. Eu disse, você tem que admitir que está errado. Eu disse que este seria o caminho mais difícil para você. Este foi o sacrifício que alguém teve que fazer para se tornar um cientista. Eu disse, e se a experiência disser uma coisa e sua família e amigos dizem outra?"

"Você chama isso de advertência?"Draco estava gritando agora. "Você chama isso de aviso? Quando estamos fazendo um ritual que exige um sacrifício permanente?"

"Eu ... eu ..." O menino no chão engoliu. "Eu acho que talvez não tenha sido claro. Desculpe. Mas o que pode ser destruído pela verdade deve ser".

Acertá-lo não era suficiente.

"Você está errado sobre uma coisa", Draco disse, sua voz morta. "Granger não é o estudante mais forte em Hogwarts. Ela apenas recebe as melhores notas da aula. Você está prestes a descobrir a diferença".

O choque repentino apareceu no rosto de Harry, e ele tentou se levantar rapidamente -

Já era muito tarde para ele.

"Expelliarmus!"

A varinha de Harry voou pela sala.

"Gom jabbar!"

Uma pulseira de escuridão cheia de tinta atingiu a mão esquerda de Harry.

"Esse é um feitiço de tortura", disse Draco. "É para obter informações das pessoas. Eu vou deixar isso em você e trancar a porta atrás de mim quando eu for. Talvez eu defina o feitiço de bloqueio para desgastar depois de algumas horas. Talvez não desligue até você morrer aqui. Divirta-se".

Draco moveu-se suavemente para trás, varinha ainda em Harry. A mão de Draco mergulhou, pegou seu livro, sem que sua mira vacilasse.

A dor já estava mostrando no rosto de Harry Potter enquanto ele falava. "Malfoys estão acima das leis mágicas para menores de idade, eu acredito? Não é porque seu sangue é mais forte. É porque você já praticou. No começo, você era tão fraco quanto qualquer um de nós. Minha predição está errada?"

A mão de Draco tremeu em sua varinha, mas sua mira permaneceu firme.

"Apenas para que você saiba", disse Harry com os dentes cerrados, "se você me dissesse que eu estava errada, eu teria ouvido. Eu nunca vou torturá-lo quando você me mostrar que eu estou errado. E você vai. Algum dia. Você foi despertado como cientista agora, e mesmo se você nunca aprender a usar seu poder, você sempre", Harry engasgou, "estará procurando, por maneiras de testar, suas crenças -"

O recuo de Draco foi menos suave, agora, um pouco mais rápido, e ele teve que trabalhar para manter sua varinha em Harry enquanto ele se virou para abrir a porta e afastou-se da sala de aula.

Então Draco voltou a fechar a porta.

Ele lançou o encanto de bloqueio mais poderoso que conhecia.

Draco esperou até ouvir o primeiro grito de Harry antes de lançar o Quietus.

E então ele se afastou.


"Aaahhhhh! Finite Incantatem! Aaaahhh!"

A mão esquerda de Harry tinha sido colocada em uma panela de óleo cozinhando e deixada lá. Ele colocou tudo o que ele tinha no Finite Incantatem e ainda não estava funcionando.

Algumas maldições exigiam contra-feitiços específicos ou você não podia desfazê-los, ou talvez fosse apenas que Draco fosse tão forte.

"Aaaaahhhh!"

A mão de Harry realmente estava começando a doer, agora, e isso estava interferindo com suas tentativas de pensar de forma criativa.

Mas alguns gritos depois, Harry percebeu o que ele tinha que fazer.

Sua bolsa, infelizmente, estava no lado errado de seu corpo, e levava alguma torção para alcançá-la, especialmente com o outro braço balançando em uma tentativa reflexa e imparável de tirar a fonte da dor. No momento em que ele conseguiu, seu outro braço decidiu jogar novamente a varinha.

"Kit médico! ahhhhh! Kit médico!"

No chão, a luz verde era muito fraca para ver.

Harry não aguentava. Ele não conseguiu rastejar. Ele rolou no chão para onde ele pensava que sua varinha estava, e não estava lá, e com uma mão ele conseguiu elevar-se alto o suficiente para ver sua varinha, e ele rolou lá, e pegou a varinha e voltou para onde o kit médico foi aberto. Havia também uma boa quantidade de gritos e um pouco de vômito.

Levaram oito tentativas antes que Harry pudesse lançar Lumos.

E então, bem, o pacote não foi projetado para ser aberto com uma mão, porque todos os feiticeiros eram idiotas, por isso. Harry teve que usar os dentes e demorou um pouco antes que Harry finalmente conseguisse enrolar o Pano-Anula-Dor sobre a mão esquerda.

Quando todo o sentimento em sua mão esquerda finalmente desapareceu, Harry deixou sua mente se separar e ficou imóvel no chão e chorou por um tempo.

Bem,a mente de Harry disse silenciosamente para si mesmo, quando se recuperou o suficiente para pensar em palavras novamente. Valeu a pena?

Lentamente, a mão funcional de Harry alcançou uma mesa.

Harry pôs-se em pé.

Tomou uma respiração profunda.

Exalou.

Sorriu.

Não foi muito feliz, mas foi um sorriso, no entanto.

Obrigado, professor Quirrell, não poderia ter perdido sem você.

Ele ainda não havia resgatado Draco, nem mesmo perto. Contrariamente ao que o próprio Draco poderia agora acreditar, Draco ainda era filho de um Comensal da Morte, total e por completo. Ainda um menino que cresceu pensando que 'estuprar' era algo que as crianças mais legais faziam. Mas foi um começo.

Harry não podia afirmar que tudo tinha acontecido exatamente como planejado. Tudo foi tão completo no improviso. O plano não pedia que isso acontecesse até dezembro, aproximadamente, depois que Harry ter ensinado Draco as técnicas para não negar a evidência quando ele visse.

Mas ele viu o olhar de medo no rosto de Draco, percebeu que Draco estava levando a sério uma hipótese alternativa, e aproveitou o momento. Um caso de verdadeira curiosidade tinha o mesmo tipo de poder redentor na racionalidade que um caso de amor verdadeiro tinha nos filmes.

Em retrospectiva, Harry deu-se horas para fazer a descoberta mais importante na história da magia e meses para romper as barreiras mentais subdesenvolvidas de um menino de onze anos. Isso poderia indicar que Harry tinha algum tipo de grande deficit cognitivo em relação à estimativa dos tempos de conclusão de uma tarefa.

Harry estava indo para o inferno da ciência pelo que ele havia feito? Harry não tinha certeza. Ele conseguiu manter a mente de Draco na possibilidade de que a magia estava desaparecendo, certificando-se de que Draco realizaria a parte do experimento que pareceria apontar para essa direção. Ele esperou até depois de explicar a genética para induzir Draco a perceber sobre criaturas mágicas (embora Harry pensou em termos de artefatos antigos como o Chapéu de classificação, que ninguém mais poderia duplicar, mas que continuava a funcionar). Mas Harry não exagerou nenhuma evidência, não distorceu o significado de nenhum resultado. Quando o Interstício de Merlin invalidou o teste que deveria ter sido definitivo, ele disse a Draco e antemão.

E então houve a parte depois disso ...

Mas ele realmente não mentiu para Draco. Draco acreditava, e isso era verdade.

O fecho, reconhecidamente, não tinha sido divertido.

Harry virou-se e cambaleou em direção à porta.

Tempo para testar o feitiço de bloqueio de Draco.

O primeiro passo foi simplesmente tentar girar a maçaneta da porta. Draco poderia estar blefando.

Draco não estava blefando.

"Finite Incantatem"A voz de Harry apareceu bastante rouca, e ele sentiu que o feitiço não havia funcionado.

Então, Harry tentou de novo, e naquela vez o feitiço ativou. Mas outro toque na maçaneta da porta mostrou que não funcionou. Não há surpresa ai.

Hora de trazer as armas grandes. Harry respirou profundamente. Esse feitiço foi um dos mais poderosos que ele aprendeu até agora.

"Alohomora!"

Harry cambaleou um pouco depois de dizer isso.

E a porta da sala ainda não abriu.

Isso chocou Harry. Harry não estava planejando ir a nem perto do corredor proibido de Dumbledore, é claro. Mas um feitiço para abrir cadeados mágicos parecia ser um feitiço útil de qualquer maneira, e assim Harry o havia aprendido. O corredor proibido de Dumbledore pretendia atrair pessoas tão estúpidas que não percebiam que a segurança era pior do que o que Draco Malfoy poderia colocar?

O medo estava rastejando no sistema de Harry. O cartaz no kit médico havia dito que o Pano-Anula-Dor só poderia ser usado com segurança por até trinta minutos. Depois disso, ele sairia automaticamente e não seria reutilizável por 24 horas. No momento, eram 6:51 da tarde. Ele colocou o Pano-Anula-Dor há cerca de cinco minutos.

Então Harry deu um passo atrás e considerou a porta. Era um painel sólido de madeira de carvalho escuro, interrompido apenas pela maçaneta de latão metálica.

Harry não conhecia nenhum feitiço explosivo ou cortante ou contusivo, e a transfiguração de explosivos teria violado a regra contra a transfiguração de coisas a serem queimadas. O ácido era um líquido e teria feito fumos ...

Mas isso não era obstáculo para um pensador criativo.

Harry colocou sua varinha contra uma das dobradiças de bronze da porta e concentrou-se na forma de algodão como uma pura abstração além de qualquer algodão que existisse, e também no material puro além do padrão que o tornou uma dobradiça de bronze, e trouxe os dois conceitos em conjunto, forçando forma sobre a substância. Uma hora de prática de Transfiguração todos os dias durante um mês tinha elevado Harry até o ponto em que ele poderia Transfigurar um objeto de cinco centímetros cúbicos em menos de um minuto.

Após dois minutos, a dobradiça não havia mudado.

Quem criou o feitiço de bloqueio de Draco, também pensou nisso. Ou a porta fazia parte de Hogwarts e o castelo era imune.

Um olhar mostrou que as paredes eram sólidas. Como era o chão. Assim como o teto. Você não poderia separadamente transfigurar uma parte de algo que era um todo sólido, Harry precisaria tentar Transfigurar a parede inteira, o que teria levado horas ou talvez dias de esforço contínuo, se ele pudesse fazer isso, e se o muro não fosse contíguo com o resto do castelo inteiro ...

O vira-tempo de Harry não abriria até 9h. Depois disso, ele poderia voltar às 6 da noite, antes que a porta estivesse trancada.

Quanto tempo duraria o período de tortura?

Harry engoliu em seco. Chegavam as lágrimas aos olhos dele novamente.

Sua mente brilhantemente criativa tinha acabado de oferecer a sugestão engenhosa de que Harry pudesse cortar a mão usando a serra no conjunto de ferramentas armazenado em sua bolsa, o que doía, obviamente, mas poderia doer muito menos do que a dor que Draco estava impondo, já que os nervos seriam cortados; e ele tinha torniquetes no kit do curador.

E essa era obviamente uma ideia horrível e estúpida de que Harry se arrependeria pelo resto de sua a vida.

Mas Harry não sabia se ele poderia aguentar duas horas sob tortura.

Ele queria sair desta sala de aula, ele queria sair desta sala de aula agora,ele não queria esperar aqui gritando por duas horas até que ele pudesse usar o vira-tempo, ele precisava sair e encontrar alguém para quebrar o feitiço de tortura de sua mão ...

Pense!Harry gritou para o cérebro dele. Pense! Pense!


O dormitório da Sonserina estava na maior parte vazio. As pessoas estavam no jantar. Por algum motivo, o próprio Draco não estava com muita fome.

Draco fechou a porta ao seu quarto privado, trancou-o, trancou com um feitiço, lançou um encantamento de silenciamento, sentou-se na cama e começou a chorar.

Não era justo.

Não era justo.

Foi a primeira vez que Draco perdeu, o pai advertiu-o de que perder de verdade machucaria a primeira vez que acontecesse, mas ele perdeu tanto, não era justo, não era justo para ele perder tudo na primeira vez que ele perdeu.

Em algum lugar nas masmorras, um garoto que Draco realmente gostou estava gritando de dor. Draco nunca machucou ninguém de quem gostava antes. Punir pessoas que mereciam isso era suposto ser divertido, mas isso simplesmente o fazia sentia doente por dentro. O pai não o havia avisado sobre isso, e Draco se perguntou se era uma lição difícil que todos tinham que aprender quando cresciam, ou se Draco fosse apenas fraco.

Draco desejou que fosse Pansy gritando. Isso teria se sentido melhor.

E a pior parte foi saber que poderia ter sido um erro magoar Harry Potter.

Quem mais estava lá para Draco agora? Dumbledore? Depois do que ele fez? Draco teria logo sido queimado vivo.

Draco teria que voltar para Harry Potter porque não havia outro lugar para ele ir. E se Harry Potter dissesse que não o queria, então Draco não seria nada, apenas um garoto patético que nunca poderia ser um Comensal da Morte, nunca se juntar à facção de Dumbledore, nunca aprender a ciência.

A armadilha estava perfeitamente configurada, perfeitamente executada. O pai advertiu Draco repetidamente que o que você sacrificou aos rituais escuros não poderia ser recuperado. Mas o pai não sabia que os trouxas malditos haviam inventado rituais que não precisavam de varas, rituais que você poderia ser enganado a fazer sem saber, e esse era apenas um dos terríveis segredos que os cientistas sabiam e o qual Harry Potter havia trazido com ele.

Draco começou a chorar mais forte, então.

Ele não queria isso, ele não queria isso,mas não havia como voltar atrás. Era tarde demais. Ele já era um cientista.

Draco sabia que deveria voltar e libertar Harry Potter e pedir desculpas. Teria sido a coisa inteligente a fazer.

Em vez disso, Draco ficou em sua cama e soluçou.

Ele já havia machucado Harry Potter. Pode ser a única vez que Draco chegaria a machucá-lo, e ele teria que aguentar aquela lembrança pelo resto de sua vida.

Deixe-o continuar gritando.


Harry deixou cair os restos de sua serra no chão. As dobradiças de bronze tornaram-se impermeáveis, nem mesmo arranhadas, e Harry estava começando a suspeitar que mesmo o ato de desespero de tentar transformar ácido ou explosivos não teria conseguido abrir essa porta. No lado positivo, a tentativa havia destruído a serra.

Seu relógio disse que era 7:02 pm, com menos de quinze minutos faltando, e Harry tentou lembrar se havia outras coisas afiadas em sua bolsa que precisava destruir, e sentiu um novo ataque de lágrimas. Se ao menos, quando seu vira-tempo se abrisse, ele poderia voltar e evitar-

E foi quando Harry percebeu que ele estava sendo bobo.

Não era a primeira vez que ele estava trancado em uma sala.

A professora McGonagall já lhe havia dito a maneira correta de fazer isso.

... ela também lhe disse para não usar o vira-tempo para esse tipo de coisa.

A professora McGonagall perceberia que esta ocasião realmente justificava uma exceção especial? Ou simplesmente tomaria o vira-tempo dessa vez?

Harry recolheu todas as suas coisas, todas as evidências, em sua bolsa. Um Scourgify cuidou do vômito no chão, embora não o suor que tinha molhado suas vestes. Ele deixou as mesas derrubadas viradas, não era importante o suficiente para valer a pena fazer com uma mão.

Quando ele terminou, Harry olhou para o relógio. 7:04 pm.

E então Harry esperou. Segundos passaram, como se fossem anos.

Às 19h07, a porta se abriu.

O rosto de barbudo do professor Flitwick parecia bastante preocupado. "Você está bem, Harry?" disse a voz estridente do Chefe de Casa da Corvinal. "Eu recebi uma nota dizendo que você estava trancado aqui"