Capítulo 27: Reducionismo

"Tudo bem", Harry disse, engolindo em seco. "Tudo bem, Hermione, é o suficiente, você pode parar."

A pílula de açúcar branco na frente de Hermione ainda não tinha mudado de cor ou forma, mesmo que ela estivesse se concentrando mais do que Harry já tinha visto, seus olhos apertados, gotas de suor em sua testa, mãos trêmulas enquanto agarrava a varinha -

"Hermione, pare! Não vai funcionar, Hermione, não acho que possamos fazer coisas que ainda não existem!"

Lentamente, a mão de Hermione relaxou sua mão na varinha.

"Eu pensei que sentia algo", disse ela em um sussurro nu. "Eu pensei que eu senti começar a Transfigurar, apenas por um segundo".

Havia um nó na garganta de Harry. "Você provavelmente estava imaginando isso. Esperando demais".

"Provavelmente estava", disse ela. Parecia que queria chorar.

Lentamente, Harry pegou seu lápis mecânico na mão e alcançou a folha de papel com todos os itens cruzados, e desenhou uma linha através do item que dizia "CURA PRO ALZHEIMER".

Eles não poderiam ter alimentado ninguém com uma pílula transfigurada. Mas a Transfiguração, pelo menos do tipo que eles poderiam fazer, não encantava os alvos - não transformaria uma vassoura regular para uma que pudesse voar. Então, se Hermione pudesse fazer uma pílula, teria sido uma pílula não mágica, uma que funcionava por motivos materiais comuns. Eles poderiam ter enviado pílulas secretamente para um laboratório de ciência trouxa, deixá-los estudaras pílulas e tentar engenharia reversa antes da Transfiguração desaparecer ... ninguém em nenhum mundo precisaria saber que a magia estava envolvida, seria apenas seja outro avanço científico ...

Não era o tipo de coisa que um mago pensaria. Eles não respeitavam simples padrões de átomos tanto, eles não pensavam em objetos não encantados como objetos de poder. Se não fosse mágico, não era interessante.

Mais cedo Harry tinha, muito secretamente - ele nem tinha dito a Hermione - tentado Transfigurar a nanotecnologia como Eric Drexler. (Ele tentou produzir uma nanofacção de trabalhadores, é claro, não pequenas montadoras auto-replicantes, Harry não estava louco.) Teria sido a divindade em um único tiro se tivesse funcionado.

"Isso besta para hoje, certo?" disse Hermione. Ela recostou-se na cadeira, inclinando a cabeça contra o apoio; e seu rosto mostrou seu cansaço, o que era muito incomum para Hermione. Ela gostava de fingir que era ilimitada, pelo menos quando Harry estava por perto.

"Mais um", disse Harry cautelosamente, "mas esse é pequeno, além disso, ele pode realmente funcionar. Eu o deixei por último porque esperava que pudéssemos terminar em um bom tom. São coisas reais, não como phasers. Eles já fez isso em laboratórios, não como a cura pro Alzheimer. E é uma substância genérica, não específica, como os livros perdidos que você tentou Transfigurar cópias. Eu fiz um diagrama da estrutura molecular para mostrar. Nós só queremos fazer mais largo do que já foi feito antes, e com todos os tubos alinhados, e os pontos finais incorporados em diamantes". Harry produziu uma folha de papel quadrada.

Hermione sentou-se, pegou e estudou, franzindo a testa. "Estes são todos átomos de carbono? E Harry, qual o nome? Não posso transformá-lo se não souber o que é chamado".

Harry ficou com um rosto desgostoso. Ele ainda estava tendo problemas para se acostumar com esse tipo de coisa, não deveria importar como algo fosse chamados e soubesse o que era. "Eles são chamados buckytubes, ou nanotubos de carbono. É um tipo de fulereno que foi descoberto apenas este ano. É cerca de cem vezes mais forte do que o aço e um sexto do peso".

Hermione ergueu os olhos do papel quadrado, o rosto surpreendido. "Isso é real?"

"Sim", disse Harry, "é difícil fazer ele do jeito dos trouxas. Se pudéssemos obter o suficiente, podemos usá-lo para construir um elevador espacial até a órbita geossíncrona ou superior, e em termos de delta-v isto é meio caminho para qualquer parte do Sistema Solar. Além disso, poderíamos lançar satélites de energia solar como confetes".

Hermione estava novamente franzindo a testa. "Isso está seguro?"

"Não vejo por que não seria", disse Harry. "Um buckytube é apenas uma folha de grafite enrolada em um tubo circular, basicamente, e a grafite é a mesma coisa usada em lápis -"

"Eu sei o que é grafite, Harry", disse Hermione. Ela esticou o cabelo de forma distraída, suas sobrancelhas franzidas quando ela encarou a folha de papel.

Harry alcançou um bolso de suas vestes e produziu um fio branco amarrado a dois pequenos anéis de plástico cinza em cada extremidade. Ele adicionou gotas de super-cola onde o fio encontrou qualquer anel, para tornar tudo um único objeto que poderia ser Transfigurado como um todo. Cianoacrilatos, se Harry se lembrasse corretamente, trabalhava com vínculos covalentes, e isso era tão próximo de ser um "objeto sólido" como você poderia conseguir em um mundo composto de pequenos átomos individuais. "Quando estiver pronta", disse Harry, "tente transformá-lo em um conjunto de fibras de buckytube alinhadas embutidas em dois anéis de diamantes sólidos".

"Tudo bem ..." Hermione disse devagar. "Harry, eu sinto que acabei de perder alguma coisa".

Harry deu de ombros indefeso. Talvez você esteja cansada.Ele sabia melhor do que dizer isso em voz alta, no entanto.

Hermione pousou sua varinha contra um anel de plástico e olhou por um momento.

Dois pequenos círculos de diamante brilhando pousaram sobre a mesa, conectados por um longo fio preto.

"Isso funcionou", disse Hermione. Parecia que estava tentando ser entusiasmada, mas tinha ficado sem energia. "O que agora?"

Harry sentiu um pouco deflacionado pela falta de paixão de sua parceira de pesquisa, mas fez o melhor para não mostrar isso; talvez o mesmo processo funcione em sentido contrário para animá-la. "Agora eu testarei para ver se ele sustenta pesos".

Havia um quadro A que Harry havia manipulado para fazer um experimento anterior com hastes de diamante - você poderia fazer objetos de diamante sólido facilmente, usando a Transfiguração, eles simplesmente não durariam. O experimento anterior tinha medido se Transfigurar uma haste de diamante longa em uma barra de diamante mais curta permitiria levantar um peso suspenso quando ela contraísse, ou seja, você poderia transformar contra a tensão, o que, de fato, era possível.

Harry enfiou cuidadosamente um círculo de diamantes brilhantes sobre o espesso gancho de metal na parte superior do equipamento e, em seguida, prendeu um espesso cabide metálico ao anel inferior e então começou a colocar pesos no gancho.

(Harry pediu aos gêmeos Weasley para Transfigurar o aparelho para ele, e os gêmeos Weasley lhe haviam dado um olhar incrédulo, como se não pudessem descobrir o tipo de brincadeira que ele poderia querer fazer, mas eles não fizeram nenhuma perguntas. E suas Transfigurações, segundo eles, duravam cerca de três horas, então Harry e Hermione ainda tinham um pouco de tempo.)

"Cem quilogramas", disse Harry um minuto depois. "Eu não acho que um fio de aço tão fino iria segurar isso. Ele deve aguentar muito mais, mas esse é todo o peso que tenho".

Houve mais um silêncio.

Harry endireitou-se e voltou para a mesa e sentou-se na cadeira e cerimoniosamente fez uma marca ao lado de "Buckytubes". "Pronto", disse Harry. "Esse funcionou".

"Mas não é realmente útil, Harry, não é?" Hermione disse de onde ela estava sentada com a cabeça apoiada nas mãos. "Quero dizer, mesmo que dermos isso a um cientista, eles não poderiam aprender a fazer muitos buckytubes estudando o nosso".

"Eles podem aprender alguma coisa" ,disse Harry. "Hermione, olhe para ele, esse fio pequeno e minúsculo segurando todo esse peso, acabamos de fazer algo que nenhum laboratório trouxa poderia fazer -"

"Mas qualquer outra bruxa poderia", disse Hermione. Sua exaustão estava entrando em sua voz, agora. "Harry, eu não acho que isso esteja funcionando".

"Você quer dizer o nosso relacionamento?" Harry disse. "Ótimo! Vamos terminar".

Isso puxou um pequeno sorriso dela. "Eu quero dizer nossa pesquisa".

"Oh, Hermione, como você poderia?"

"Você é doce quando você é mau", disse ela. "Mas Harry, isso é loucura, eu tenho doze, você tem onze anos, é bobagem pensar que vamos descobrir algo que ninguém nunca descobriu antes".

"Você está realmente dizendo que devemos desistir de desvendar os segredos da magia depois de tentar por menos de um mês?" Harry disse, tentando colocar uma nota de desafio em sua voz. Honestamente, ele estava sentindo um pouco da mesma fadiga que Hermione. Nenhuma das boas ideias funcionou. Ele tinha feito apenas uma descoberta que vale a pena mencionar, o padrão Mendeliano, e ele não podia contar a Hermione sobre isso sem quebrar sua promessa para Draco.

"Não", disse Hermione. Seu rosto jovem parecia muito sério e adulto. "Estou dizendo que agora devemos estudar toda a magia que os feiticeiros já conhecem, para que possamos fazer esse tipo de coisa depois de nos graduarmos de Hogwarts".

"Hum ..." disse Harry. "Hermione, eu odeio colocar isso dessa maneira, mas imagine que nós teríamos decidido segurar a pesquisa até mais tarde, e a primeira coisa que tentamos depois de se formar foi Transfigurar a cura de Alzheimer e funcionou. Sentiríamos ... . Eu não acho que a palavra 'estúpidos' descreva adequadamente como nos sentiríamos. E se houver algo mais assim e isso funciona?"

"Isso não é justo, Harry!" Hermione disse. Sua voz tremia como se ela estivesse prestes a cair no choro. "Você não pode colocar esse peso nas pessoas! Não é nosso trabalho fazer esse tipo de coisa, somos crianças!"

Por um momento Harry se perguntou o que aconteceria se alguém tivesse dito a Hermione que ela tinha que lutar contra um Lorde das Trevas imortal, se ela se transformaria em um dos heróis reclamões e com dó de si mesmos que Harry nunca aguentou ler em seus livros.

"De qualquer forma", disse Hermione. Sua voz tremeu. "Eu não quero continuar fazendo isso. Não acredito que as crianças possam fazer coisas que os adultos não podem, isso é apenas em histórias".

Houve silêncio na sala de aula.

Hermione começou a parecer um pouco assustada, e Harry sabia que sua própria expressão tinha ficado mais fria.

Talvez não tivesse doido tanto se o mesmo pensamento ainda não tivesse acontecido a Harry - que, enquanto trinta pode ser velho para um revolucionário científico e vinte a idade correta, enquanto havia pessoas que obtiveram doutorado quando tinham dezessete e herdeiros que com quatorze anos haviam sido grandes reis ou generais, na verdade não havia quem tivesse entrado nos livros de história aos onze.

"Tudo bem", disse Harry. "Descobrir como fazer algo que um adulto não pode. É esse o seu desafio?"

"Eu não quis dizer isso assim", Hermione disse, sua voz saindo em um sussurro amedrontado.

Com esforço, Harry afastou o olhar de Hermione. "Eu não estou com raiva de você", disse Harry. Sua voz estava fria, apesar dos melhores esforços. "Estou com raiva de, eu não sei, tudo. Mas não estou disposto a perder, Hermione. Perder nem sempre é o certo. Eu vou descobrir como fazer algo que um feiticeiro adulto não pode fazer, e então eu vou mostrar para você. Que tal?'

Havia mais silêncio.

"Tudo bem", disse Hermione, sua voz vacilando um pouco. Ela se afastou da cadeira e foi até a porta da sala de aula abandonada em que haviam trabalhado. A mão dela parou na maçaneta da porta. "Nós ainda somos amigos, certo? E se você não consegue descobrir nada -"

Sua voz parou.

"Então vamos estudar juntos", disse Harry. Sua voz estava ainda mais fria agora.

"Um, tchau por enquanto, então", Hermione disse, e ela rapidamente saiu da sala e fechou a porta atrás dela.

Às vezes, Harry odiava ter um lado escuro, mesmo quando ele estava dentro dele.

E a parte dele que tinha pensado exatamente o mesmo que Hermione, que não, as crianças não podiam fazer o que os adultos não podiam, estava dizendo todas as coisas que Hermione tinha ficado muito assustada para dizer, como, isso é um desafio dificuldade inferno que você arranjou para si mesmo e, garoto, você vai acabar com a cara na lama desta vez e, pelo menos assim, você saberá que você falhou.

E a parte dele que não gostava de perder respondeu, com uma voz muito fria. Tudo bem, você pode calar a boca e assistir.

Era quase a hora do almoço, e Harry não se importava. Ele nem sequer se incomodou em pegar um lanche pra viagem. Seu estômago poderia ficar um pouco faminto.

O mundo mágico era minúsculo, eles não pensavam como cientistas, não conheciam a ciência, não questionavam o que tinham crescido aprendendo, não colocavam conchas de proteção em suas máquinas de tempo, jogavam Quadribol, Toda a Grã-Bretanha mágica era menor do que uma pequena cidade trouxa, a maior escola mágica apenas educada até a idade de dezessete anos, uma besteira não era desafiar essa noção aos onze anos, uma bobagem era assumir que os feiticeiros sabiam o que estavam fazendo e já haviam esgotado todos os galhos baixos que um polímero científico veria.

O primeiro passo foi fazer uma lista de todas as restrições mágicas que Harry poderia lembrar, todas as coisas que você supostamente não poderia fazer.

Segundo passo, marque as restrições que pareciam ter menos sentido do ponto de vista científico.

O terceiro passo, priorizar as restrições que um feiticeiro não poderia questionar se não conhecesse a ciência.

Passo quatro, pensar em maneiras de realizá-las.

Hermione ainda se sentia um tanto instável quando se sentou ao lado de Mandy na mesa da Corvinal. O almoço de Hermione tinha duas frutas (fatias de tomate e tangerinas descascadas), três vegetais (cenouras, cenouras e mais cenouras), uma carne (baquetas de Diricawl fritas, cujo revestimento insalubre ela removeu cuidadosamente) e um pequeno pedaço de bolo de chocolate que ela tinha feito jus comendo as outras partes.

Não tinha sido tão ruim quanto a aula de Poções, às vezes ela ainda tinha pesadelos sobre isso. Mas desta vez ela tinha feito isso acontecer e ela sentiu como seu alvo.Só por um momento, antes que a terrível escuridão fria desviasse o olhar e dissesse que não estava com raiva dela, porque não queria assustá-la.

E ela ainda tinha a sensação de ter perdido algo antes, algo realmente importante.

Mas eles não violaram nenhuma das regras da Transfiguração ... tinham? Eles não haviam feito líquidos, gases, não tinham recebido ordens do Professor de Defesa ...

A pílula!Isso tinha sido algo para ser comido!

... Bem, não, ninguém iria comer uma pílula jogada ao acaso, não funcionou na verdade, eles poderiam ter apenas Finite Incantatem ela se tivesse, mas ela ainda teria que contar a Harry sobre isso e se certificar de que eles não iriam mencionar isso na frente da professora McGonagall, no caso de acontecer nunca terem permissão para estudar Transfiguração novamente ...

Hermione estava começando a ter uma sensação muito doente no estômago. Ela empurrou o prato da mesa, não podia almoçar assim.

E ela fechou os olhos e começou a recitar mentalmente as regras da Transfiguração.

"Eu nunca transformarei nada em líquido ou gás".

"Eu nunca transfiguro qualquer coisa que pareça comida ou qualquer outra coisa que vá dentro de um corpo humano".

Não, eles realmente não deveriam ter tentado Transfigurar a pílula, ou eles deveriam ter percebido pelo menos ...ela estava tão focada na brilhante ideia de Harry que ela não pensou ...

A sensação doente no estômago de Hermione estava piorando. Havia um sentimento em sua mente de algo pairando apenas na borda do reconhecimento, uma percepção a ponto de se inverter, uma jovem a ponto de se tornar uma velha, um vaso prestes a se tornar dois rostos ...

E continuou lembrando as regras da Transfiguração.

Os dedos de Harry haviam ficado brancos em sua varinha quando parou de tentar Transfigurar o ar na frente de sua varinha em um clipe de papel. Não teria sido seguro transformar o clipe de papel em gás, é claro, mas Harry não viu nenhum motivo pelo qual seria inseguro ao contrário. Não era suposto ser possível. Mas porque não? O ar era uma substância tão real quanto qualquer outra coisa ...

Bem, talvez essa limitação tenha sentido. O ar estava desorganizado, todas as moléculas mudando constantemente sua relação umas com as outras. Talvez você não pudesse impor uma nova forma na substância, a menos que a substância permanecesse parada o suficiente para que você dominasse, mesmo que os átomos em sólidos também vibrassem constantemente o tempo todo ...

Quanto mais Harry falhou, mais frio ele sentia, mais claro tudo parecia se tornar.

Tudo certo. Próximo na lista.

Você só pode transformar objetos inteiros em todo. Você não conseguia Transfigurar metade de um fósforo em agulha, você precisava Transfigurar tudo.Quando Harry estava preso naquela sala de aula por Draco, tinha sido a razão pela qual ele não podia simplesmente transformar uma fina seção cilíndrica das paredes em esponja e perfurar um pedaço de pedra grande o suficiente para ele se encaixar na buraco. Ele precisaria impor uma nova forma em toda a parede, e talvez uma seção inteira de Hogwarts, apenas para mudar essa pequena seção transversal.

E isso era ridículo.

As coisas eram feitas de átomos.Muitos pontículos minúsculos. Não havia nenhuma contiguidade, não havia solidez, apenas forças eletromagnéticas segurando os pequenos pontos relacionados um com o outro ...

Mandy Brocklehurst fez uma pausa com o garfo no caminho para a boca dela. "Huh", ela disse para Su Li, sentada em frente ao espaço agora vazio ao lado dela, "o que deu em Hermione?"

Harry queria matar sua borracha.

Ele estava tentando mudar um único ponto no retângulo rosa em aço, além do resto da borracha, e a borracha não estava cooperando.

Tinha que ser uma limitação conceitual, não real. Tinha que ser.

As coisas eram feitas de átomos,e cada átomo era uma pequena coisa separada. Os átomos eram mantidos unidos por uma névoa quântica de elétrons compartilhados, por ligações covalentes, ou às vezes apenas por magnetismo em intervalos próximos, por ligações iônicas ou forças de Van Der Waals.

Se fosse por isso os prótons e os nêutrons dentro dos núcleos eram pequenas coisas separadas. Os quarks dentro dos prótons e nêutrons eram pequenas coisas separadas! Simplesmente não havia nada na realidade, o mundo lá fora, que correspondia à presunção das pessoas de objetos sólidos. Era apenas pequenos pontos.

E na Transfiguração gratuita estava tudo na mente, para começar, não era? Sem palavras, sem gestos. Somente o conceito puro de forma, mantido estritamente separado da substância, imposto à substância, concebido para além da sua forma. Isso e a varinha e tudo o que fez de você um mago.

Os feiticeiros não podiam transformar partes das coisas, só podiam transformar o que suas mentes percebiam como todo, porque não sabiam em seus ossos que tudo era apenas átomos no fundo.

Harry tinha se concentrado nesse conhecimento o mais poderosamente que podia, o verdadeiro fato de que a borracha era apenas uma coleção de átomos, tudo era apenas coleções de átomos, e os átomos do pequeno remendo que ele estava tentando Transfigurar formaram apenas uma coleção válida como qualquer outra coleção que ele quisesse pensar.

E Harry ainda não conseguiu mudar essa única parte da borracha, a Transfiguração não estava indo a lugar nenhum.

Isto. É. Ridículo.

Os dedos de Harry estavam brilhando em sua varinha novamente. Ele estava cansado de obter resultados experimentais que não faziam sentido.

Talvez o fato de que alguma parte de sua mente ainda estivesse pensando em objetos impedia que a Transfiguração ocorresse. Ele pensou em uma coleção de átomos que era uma borracha.Ele pensou em uma coleção que era um pequeno remendo.

Hora de elevar uma marcha.

Harry pressionou sua varinha mais forte contra essa pequena seção de borracha e tentou ver a ilusão de que os não cientistas achavam que era a realidade, o mundo das mesas e cadeiras, do ar e da borracha e das pessoas.

Quando você atravessava um parque, o mundo imersivo que o cercou era algo que existia dentro do seu próprio cérebro como um padrão de disparo de neurônios. A sensação de um céu azul brilhante não era algo acima de você, era algo no seu córtex visual e seu córtex visual estava na parte de trás do seu cérebro. Todas as sensações desse mundo brilhante realmente estavam acontecendo naquela cachoeira cavernosa que você chamava de crânio, o lugar onde você morava e nunca, nunca chegou a sair. Se você realmente queria dizer oi a alguém, para a pessoa real,você não apertava a mão, você bateria suavemente no crânio e diria "Como você está ai?" Isso era o que as pessoas eram, era onde eles realmente moravam. E a imagem do parque que você achou que estava passando foi algo que foi visualizado dentro do seu cérebro enquanto processava os sinais enviados dos seus olhos e da retina.

Não era uma mentira como os budistas pensavam, não havia algo terrivelmente místico e inesperado atrás do véu de Maya, o que estava além da ilusão do parque era apenas o parque real, mas tudo era ilusão.

Harry não estava sentado na sala de aula.

Ele não estava olhando para a borracha.

Harry estava dentro do crânio de Harry.

Ele estava experimentando uma imagem processada que seu cérebro tinha decodificado dos sinais enviados pela retina.

O apagador real estava em outro lugar, em algum lugar que não era a imagem.

E a verdadeira borracha não era como a imagem que Harry tinha no cérebro. A ideia da borracha como um objeto sólido era algo que existia somente dentro de seu próprio cérebro, dentro do córtex parietal que processava seu senso de forma e espaço. O apagador real era uma coleção de átomos mantidos em conjunto por forças eletromagnéticas e elétrons covalentes compartilhados, enquanto nas proximidades, as moléculas de ar rebatiam umas das outras e das moléculas da borracha.

A verdadeira borracha estava longe, e Harry, dentro de seu crânio, nunca poderia tocar nela, só podia imaginar ideias sobre ela. Mas sua varinha tinha o poder,poderia mudar as coisas lá na realidade, eram apenas os próprios preconceitos de Harry que a limitavam. Em algum lugar além do véu de Maya, a verdade por trás do conceito de Harry de "minha varinha" estava tocando a coleção de átomos que a mente de Harry pensava como "um remendo na borracha" e se essa varinha pudesse mudar a coleção de átomos que Harry considerava "o apagador inteiro", não havia absolutamente nenhuma razão para que não pudesse mudar a outra coleção também ...

A Transfiguração ainda não estava ocorrendo.

Os dentes de Harry apertaram-se, e ele subiu outra marcha.

O conceito que a mente de Harry tinha do apagador como um único objeto era um absurdo óbvio.

Era um mapa que não fazia e não podia combinar o território.

Os seres humanos modelavam o mundo usando níveis de organização estratificados, eles tinham pensamentos separados sobre como os países trabalhavam, como as pessoas trabalhavam, como funcionavam os órgãos, como funcionavam as células, como funcionavam as moléculas, como funcionavam os quarks.

Quando o cérebro de Harry precisava pensar sobre a borracha, pensaria nas regras que governavam as borrachas, como "as borrachas podem se livrar das marcas de lápis". Só se o cérebro de Harry precisasse prever o que aconteceria no nível químico mais baixo, só então o cérebro de Harry começaria a pensar - como se fosse um fato separado - sobre as moléculas de borracha.

Mas isso estava tudo na mente.

A mente de Harry pode ter crenças separadas sobre as regras que governavam as borrachas, mas não havia nenhuma lei da física única que governasse as borrachas.

A mente de Harry modelou a realidade usando vários níveis de organização, com diferentes crenças sobre cada nível. Mas isso tudo estava no mapa,o verdadeiro território não era assim, a própria realidade tinha apenas um único nível de organização, os quarks, era um processo unificado de baixo nível que obedecia a regras matemáticas simples.

Ou, pelo menos, era o que Harry acreditava antes de descobrir a magia, mas a borracha não era mágica.

E mesmo que a borracha tivesse sido mágica, a ideia de que realmente existia um único apagador sólido era impossível.As coisas como borrachas não podiam ser elementos básicos da realidade, eram muito grandes e complicadas para serem átomos, elas deveriam ser feitas de partes.Você não poderia ter coisas que eram fundamentalmente complicadas. A crença implícita de que o cérebro de Harry tinha na borracha como um único objeto não era apenas errado,era uma confusão de mapa e território, a borracha só existia como um conceito separado no modelo multi-nível de Harry do mundo, não como um elemento separado da realidade de um único nível.

... a Transfiguração ainda não estava acontecendo.

Harry estava respirando pesadamente, a Transfiguração falhada era quase tão cansativa quanto a Transfiguração bem-sucedida, mas maldito seja ele se desistisse agora.

Tudo bem, destrua esse lixo do século XIX.

A realidade não era átomos, não era um conjunto de minúsculas bolinhas de bilhar. Essa era apenas mais uma mentira. A noção de átomos como pequenos pontos foi apenas outra alucinação conveniente a qual as pessoas se agarravam porque não queriam enfrentar a forma desonestamente alienígena da realidade subjacente. Não é de admirar, então, que suas tentativas de Transfigura com base nisso não tivessem funcionado. Se ele queria poder, ele tinha que abandonar sua humanidade e forçar seus pensamentos a se adequar à verdadeira matemática da mecânica quântica.

Não havia partículas,havia apenas nuvens de amplitude em um espaço de configuração multi-partícula e o que seu cérebro imaginava ter sido uma borracha não era nada, exceto um fator gigantesco em uma função de onda que passasse a fatorizar, já não tinha uma existência separada mais que a existência de um fator sólido particular de 3 escondidos dentro do número 6, se sua varinha fosse capaz de alterar fatores em uma função de onda aproximadamente fatorial,então seria bem capaz de alterar o fator um pouco menor que o cérebro de Harry visualizava como um remendo de material no apagador -

Hermione atravessou os corredores, os sapatos batendo forte na pedra, a respiração curta, o choque da adrenalina ainda atravessava seu sangue.

Como uma foto de uma jovem mulher se transformando em uma velha, como se o vaso se tornasse dois rostos.

O que eles estavam fazendo?

O que eles estavam fazendo?

Ela chegou à sala de aula e seus dedos escorregaram na maçaneta no início, muito suados, ela agarrou mais forte e a porta se abriu -

- em um único flash de percepção, ela viu Harry olhando para um pequeno retângulo rosa na mesa na frente dele -

- a poucos passos de distância, o pequeno fio preto, quase invisível a partir desta distância, apoiava todo aquele peso -

"Harry saia da sala de aula!"

O choque puro atravessou o rosto de Harry, e ele se levantou tão rápido que ele quase caiu, parando apenas para pegar o pequeno retângulo cor-de-rosa da mesa, e ele saiu pela porta, ela já havia se afastado, sua varinha já na mão apontando para o fio -

"Finite Incantatem!"

E Hermione fechou a porta novamente, assim que o gigantesco barulho dos cem quilos de metal que caiu veio de dentro.

Ela estava ofegante, sedenta por ar, ela correu até aqui sem parar, estava encharcada de suor e suas pernas e coxas queimavam como chamas vivas, ela não poderia ter respondido as perguntas de Harry por todos os Galeões do mundo.

Hermione piscou e percebeu que ela tinha começado a cair, e Harry a pegou e a abaixou suavemente para sentar no chão.

"... saudável ..." ela conseguiu sussurrar.

"O quê?", Disse Harry, parecendo mais pálido do que nunca o tinha visto.

"... você está, sentindo, saudável ..."

Harry começou a parecer ainda mais assustado com a pergunta. "Eu, eu não acho que tenho sintomas -"

Hermione fechou os olhos por um momento. "Bom", ela sussurrou. "Espera, respirar".

Isso demorou um pouco. Harry ainda estava assustado. Isso também era bom, talvez lhe ensinasse uma lição.

Hermione alcançou a bolsa que Harry comprou para ela, sussurrou "água" através de sua garganta seca, tirou a garrafa e bebeu em grandes goles.

E então ainda demorou um pouco antes de poder falar novamente.

"Nós quebramos as regras, Harry", ela disse com uma voz rouca. "Nós quebramos as regras".

"Eu ..." Harry engoliu em seco. "Ainda não vejo como, pensei, mas ..."

"Eu perguntei se a Transfiguração era segura e você me respondeu!"

Houve uma pausa.

"É isso?" Harry disse.

Ela poderia ter gritado.

"Harry, você não entendeu?" ela disse. "É feito de pequenas fibras, e se ele se desenrolar, quem sabe o que poderia dar errado, não perguntamos a professora McGonagall! Não vê o que estávamos fazendo? Nós estávamos experimentando com a Transfiguração. Nós estávamos experimentando com a Transfiguração!"

Houve outra pausa.

"Certo ..." Harry disse devagar. "Provavelmente é uma dessas coisas que eles nem se importam em dizer que você não faça, porque é óbvio demais. Não experimente novas ideias brilhantes para a Transfiguração em uma sala de aula sem uso sem consultar nenhum professor".

"Você poderia ter nos matado, Harry!" Hermione sabia que não era justo, ela cometeu o erro também, mas ainda sentia raiva dele, ele sempre parecia tão confiante e a tinha arrastado sem pensamento. "Nós poderíamos ter estragado o registro perfeito do Professor McGonagall!"

"Sim", disse Harry, "não diga a ela sobre isso, está bem?"

"Nós temos que parar", disse Hermione. "Nós temos que parar isso ou iremos nos ferir. Somos muito jovens, Harry, não podemos fazer isso, ainda não".

Um sorriso fraco atravessou o rosto de Harry. "Hum, você está meio errada sobre isso".

E ele estendeu um pequeno retângulo rosa, uma borracha de borracha com um pedaço de metal brilhante.

Hermione olhou para ele, intrigada.

"A mecânica quântica não era suficiente", disse Harry. "Eu tive que ir até a física intemporal antes de funcionar. Tive que ver a varinha como imposição de uma relação entre o passado separado e as realidades futuras, em vez de mudar qualquer coisa ao longo do tempo… mas eu fiz, Hermione, eu vi além da ilusão de objetos, e eu aposto que não há um único outro mago do mundo que pudesse ter visto. Mesmo que algum trouxa soubesse sobre formulações intemporais de mecânica quântica, seria apenas uma crença estranha sobre coisas quânticas distantes estranhas, elas não veriam que era realidade, aceita que o mundo que eles conheciam era apenas uma alucinação. Transformei parte da borracha sem mudar o todo".

Hermione levantou sua varinha novamente, apontou para a borracha.

Por um momento, a raiva cruzou o rosto de Harry, mas ele não fez nenhum movimento para detê-la.

"Finite Incantatem", disse Hermione. "Verifique com a professora McGonagall antes de tentar novamente".

Harry assentiu, embora seu rosto ainda estivesse um pouco apertado.

"E ainda temos que parar", disse Hermione.

"Por quê?", Disse Harry. "Você não vê o que isso significa , Hermione? Os feiticeiros não sabem tudo! Há muito poucos deles, ainda menos que conhecem alguma ciência, eles não esgotaram os galhos baixos".

"Não é seguro", disse Hermione. "Se podemos descobrir coisas novas, é ainda menos seguro! Somos muito jovens! Já cometemos um grande erro e da próxima vez podemos morrer!"

Então Hermione se encolheu.

Harry olhou para longe dela e começou a respirar devagar e profundamente.

"Por favor, não tente fazê-lo sozinho, Harry", Hermione disse, sua voz tremendo. "Por favor."

Por favor, não me faça decidir se devo contar ao professor Flitwick.

Houve uma longa pausa.

"Então você quer que nós estudemos", disse Harry. Ela podia dizer que ele estava tentando manter a raiva fora de sua voz. "Apenas estudar."

Hermione não tinha certeza se deveria dizer alguma coisa, mas ... "Como você estudou, hum, física intemporal, certo?"

Harry olhou para ela.

"Aquilo que você fez", Hermione disse, sua voz tentativa, "não foi por causa de nossas experiências, certo? Você pode fazer isso porque você leu muitos livros".

Harry abriu a boca e depois o fechou de novo. Havia um olhar frustrado em seu rosto.

"Tudo bem", disse Harry. "Que tal isso. Nós estudamos, e se eu pensar em algo que realmente valha a pena tentar, tentaremos depois de pedir um professor".

"Tudo bem", disse Hermione. Ela não caiu com alívio, mas apenas porque ela já estava sentada.

"Vamos almoçar?" Harry perguntou cautelosamente.

Hermione assentiu. Sim. O almoço pareceu bom. Realmente, desta vez.

Ela cuidadosamente começou a empurrar-se para fora do chão de pedra, estremecendo quando seu corpo gritou para ela -

Harry apontou sua varinha para ela e disse "Wingardium Leviosa".

Hermione piscou quando o enorme peso em suas pernas diminuiu para algo suportável.

Um sorriso curvou o rosto de Harry. "Você pode levantar algo sem poder deslocá-lo completamente", disse ele. "Lembra-se desse experimento?"

Hermione sorriu de volta impotente, embora pensasse que deveria estar com raiva.

E ela começou a caminhar de volta para o Grande Salão, sentindo-se incrivelmente e maravilhosamente leve em seus pés, enquanto Harry cuidadosamente manteve sua varinha treinada nela.

Ele só conseguiu continuar por cinco minutos, mas foi o pensamento que contava.

Minerva olhou para Dumbledore.

Dumbledore voltou a olhar para ela. "Você entendeu algo disso?" disse o diretor, soando confuso.

Foi o jargão mais completo e complexo que Minerva jamais conseguiu lembrar de ouvir. Ela estava um pouco envergonhada por ter convocado o diretor para ouvi-lo, mas ela tinha recebido instruções explícitas.

"Não, tenho medo" disse o professor McGonagall com força.

"Então", disse Dumbledore. A barba de prata se afastou dela, o olhar cintilante do velho mago olhou para outro lugar mais uma vez. "Você suspeita que você possa fazer algo que outros feiticeiros não podem fazer, algo que achamos que é impossível".

Os três estavam dentro da sala de trabalho de Transfiguração privada do diretor, onde a fênix brilhante do patrono de Dumbledore tinha dito a ela para trazer Harry, momentos depois de seu próprio patrono ter chegado a ele. A luz brilhou através das claraboias e iluminou o grande diagrama alquímico de sete pontas desenhado no centro da sala circular, mostrando que estava um pouco empoeirado, o que entristeceu Minerva. As pesquisas em transfiguração foram uma das grandes diversões de Dumbledore, e ela sabia o quanto ela estava pressionado pelo tempo ultimamente, mas não que ele estivesse tão pressionado assim.

E agora Harry Potter iria desperdiçar ainda mais do tempo do diretor. Mas ela certamente não poderia culpar Harry por isso. Ele tinha feito o que era certo ao chegar a ela para dizer que ele tinha tido uma ideia para fazer algo na Transfiguração que atualmente se acreditava impossível, e ela mesma tinha feito exatamente o que lhe foi dito para fazer: ela pediu que Harry ficasse quieto e não discutisse nada com ela até ter consultado o Diretor e eles se mudassem para um local seguro.

Se Harry tivesse começado dizendo o que especificamente pensava que ele poderia fazer, ela não teria se incomodado.

"Olha, eu sei que é difícil de explicar", disse Harry, parecendo um pouco envergonhado. "O que acontece é que o que você acredita entra em conflito com o que os cientistas acreditam, num caso em que eu realmente esperaria que os cientistas conhecessem mais do que os bruxos".

Minerva teria suspirado em voz alta, se Dumbledore não parecesse levar tudo muito a sério.

A ideia de Harry decorreu da simples ignorância, nada mais. Se você mudou a metade de uma bola de metal em vidro, a bola inteira tinha um formulário diferente. Para mudar a parte era mudar o todo, e isso significava remover todo o formulário e substituí-lo por um diferente. O que significaria transformar apenas metade de uma bola de metal? Que a bola de metal como um todo tinha o mesmo formulário que antes, mas metade dessa bola agora tinha um formulário diferente?

"Sr. Potter", disse a professora McGonagall, "o que você quer fazer não é apenas impossível, é ilógico. Se você mudar a metade de algo, você mudou o todo".

"De fato", disse Dumbledore. "Mas Harry é o herói, talvez ele possa fazer coisas que são logicamente impossíveis".

Minerva teria revirado os olhos, se não estivesse entorpecida há muito tempo.

"Supondo que fosse possível", disse Dumbledore, "você consegue pensar em qualquer razão pela qual os resultados difeririam de forma alguma da Transfiguração comum?"

Minerva franziu o cenho. O fato de que o conceito era literalmente inimaginável apresentava à ela alguma dificuldade, mas ela tentava levar o fato no valor nominal. Uma Transfiguração impôs apenas metade de uma bola de metal ...

"Coisas estranhas acontecendo na interface?" disse Minerva. "Mas isso não deve ser diferente de Transfigurar o objeto como um todo, em um Formulário com duas partes diferentes ..."

Dumbledore assentiu. "Esse é o meu próprio pensamento também. E Harry, se sua teoria é correta, isso implica que o que você quer fazer é exatamente como qualquer outra Transfiguração, apenas aplicada a uma parte do assunto e não ao todo? Nenhuma alteração?"

"Sim", disse Harry com firmeza. "Esse é o ponto".

Dumbledore olhou para ela de novo. "Minerva, você pode pensar em qualquer motivo por que isso seria perigoso?"

"Não", disse Minerva, depois que ela terminou de procurar sua memória.

"Igualmente eu mesmo", disse o diretor. "Tudo bem, pois isso deve ser exatamente análogo à Transfiguração comum em todos os aspectos, e como não podemos pensar em nenhum motivo por que seria perigoso, acho que o segundo grau de cautela será suficiente".

Minerva ficou surpresa, mas não se opôs. Dumbledore era, de longe, seu sênior em Transfiguração, e ele tentou literalmente milhares de novas Transfigurações sem nunca escolher um grau de cautela que era muito baixo. Ele usou a Transfiguração em combate e ele ainda estava vivo. Se o Diretor pensou que o segundo grau era suficiente, era o suficiente.

Que Harry certamente falharia, é claro, completamente irrelevante.

Os dois começaram a configurar as salas e redes de detecção. A rede mais importante foi a que verificou para garantir que nenhum material Transfigurado tenha entrado no ar. Harry ficaria fechado em um casulo de força separado com seu próprio suprimento de ar apenas para ter certeza, apenas sua varinha seria permitida deixar o escudo e a interface apertada. Eles estavam dentro de Hogwarts onde eles não podiam automaticamente desaparatar qualquer material que mostrasse sinais de combustão espontânea, mas eles poderiam lançar um escudo quase tão rápido, as janelas abriam para fora exatamente por esse motivo. O próprio Harry iria sair por uma janela diferente no primeiro sinal de problemas.

Harry observou-os trabalhando, seu rosto parecia um pouco assustado.

"Não se preocupe", disse a professora McGonagall no meio de sua descrição, "isso quase certamente não será necessário, Sr. Potter. Se esperássemos que algo dê errado, você não seria permitido tentar. São apenas precauções comuns para qualquer Transfiguração que ninguém tenha experimentado antes".

Harry engoliu em seco e assentiu.

E, alguns minutos depois, Harry estava preso na cadeira de segurança e descansava sua varinha contra uma bola de metal - uma que, com base em seus resultados atuais, deveria ter sido muito grande para ele Transfigurar em menos de trinta minutos.

E, alguns minutos depois,Minerva estava encostada na parede, sentindo-se fraca.

Havia um pequeno pedaço de vidro na bola onde a varinha de Harry tinha descansado.

Harry não disse 'eu te disse',mas o olhar sujo de seu rosto suado disse isso por ele.

Dumbledore estava lançando encantos analíticos na bola, parecendo cada vez mais intrigado a cada momento. Trinta anos se derreteram do rosto.

"Fascinante", disse Dumbledore. "É exatamente como ele afirmou. Ele simplesmente transfigurou uma parte do objeto sem transformar o todo. Você diz que é realmente apenas uma limitação conceitual, Harry?"

"Sim", disse Harry, "mas um profundo, só saber que tinha que ser uma limitação conceitual não era suficiente. Eu tive que suprimir a parte da minha mente que estava fazendo o erro e pensar em vez disso sobre a realidade subjacente que os cientistas descobriram."

"Muito fascinante", disse Dumbledore. "Considero que, para qualquer outro mago, fazer o mesmo exigiria meses de estudo se pudessem fazê-lo, e posso pedir que você transfigure parcialmente alguns outros objetos?"

"Provavelmente sim e é claro", disse Harry.

Meia hora depois, Minerva sentiu-se igualmente desconcertada, mas consideravelmente tranquilizada sobre os problemas de segurança.

Era o mesmo, além de ser logicamente impossível.

"Eu acredito que é o suficiente, diretor", disse Minerva finalmente. "Eu suspeito que a Transfiguração parcial é mais cansativa do que o tipo comum".

"Tem se tornado menos com a prática", disse o menino exausto e pálido, voz instável, "mas sim, você tem isso certo".

O processo de extrair Harry das seguranças demorou mais um minuto, e então Minerva o levou para uma cadeira muito mais confortável, e Dumbledore produziu um refrigerante gelado.

"Parabéns, Sr. Potter!" disse a professora McGonagall, e quis dizer isso. Ela teria apostado quase qualquer coisa contra esse trabalho.

"Parabéns, de fato", disse Dumbledore. "Mesmo eu não fiz nenhuma descoberta original na Transfiguração antes dos catorze anos. Não desde que o dia de Dorotea Senjak tinha algum gênio florescido tão cedo".

"Obrigado", disse Harry, parecendo um pouco surpreso.

"No entanto," disse Dumbledore pensativamente: "Eu acho que seria muito sábio manter este feliz evento em segredo, pelo menos por enquanto. Harry, você discutiu sua ideia com qualquer outra pessoa antes de falar com a professora McGonagall?"

Houve silêncio.

"Hum ..." disse Harry. "Eu não quero entregar ninguém pra Inquisição, mas eu contei a outro aluno -"

A palavra quase explodiu nos lábios do professor McGonagall. "O quê? Você discutiu uma forma completamente nova de Transfiguração com um aluno antes de consultar uma autoridade reconhecida? Você tem alguma ideia de quão irresponsável foi?"

"Desculpe", disse Harry. "Eu não percebi".

O menino parecia devidamente assustado, e Minerva sentiu algo dentro dela relaxar. Pelo menos Harry entendeu o quão tolo tinha sido.

"Você deve jurar que a senhorita Granger de secredo", disse Dumbledore com gravidade. "E não diga a ninguém, a menos que haja uma razão extremamente boa para isso, e eles também juraram".

"Ah ... por quê?" Harry disse.

Minerva estava se perguntando o mesmo. Mais uma vez, o Diretor estava pensando muito adiante para que ela acompanhasse.

"Porque você pode fazer algo que ninguém mais acreditará que você possa fazer", disse Dumbledore. "Algo completamente inesperado. Pode revelar-se sua vantagem crítica, Harry, e devemos preservá-lo. Por favor, confie em mim".

A professora McGonagall assentiu, com o rosto firme mostrando nada de sua confusão interior. "Por favor, Sr. Potter", disse ela.

"Tudo bem ..." Harry disse devagar.

"Uma vez que terminamos de examinar seus materiais", acrescentou Dumbledore, "você pode praticar Transfiguração parcial, somente em vidro para aço e aço para vidro, com Miss Granger para atuar como seu observador. Naturalmente, se um de vocês suspeitar de qualquer sintoma de qualquer forma de doença de Transfiguração, informe um professor de imediato".

Pouco antes de Harry sair da sala de trabalho, com a mão na maçaneta da porta, o menino voltou e disse: "Enquanto estamos aqui, algum dos dois percebeu algo diferente no professor Snape?"

"Diferente?" disse o diretor.

Minerva não deixou cair o sorriso irônico em seu rosto. Claro que o menino estava apreensivo com o "mestre das Poções maligno", já que ele não tinha como saber por que Severus deveria ser confiado. Teria sido estranho dizer o mínimo, explicando a Harry que Severus ainda estava apaixonado por sua mãe.

"Quero dizer, seu comportamento mudou recentemente de alguma maneira?" disse Harry.

"Não que eu tenha visto ...", disse o diretor lentamente. "Por que você pergunta?"

Harry balançou a cabeça. "Eu não quero prejudicar suas próprias observações dizendo: apenas fique de olho, talvez?"

Isso enviou uma tremenda inquietação através de Minerva de uma maneira que nenhuma acusação definitiva de Severus poderia ter.

Harry se curvou para os dois com respeito, e se despediu.

"Albus", disse Minerva depois que o menino tinha ido, "como você sabia que deveria levar Harry a sério? Eu teria pensado que sua ideia era simplesmente impossível!"

O rosto do velho feio tornou-se grave. "O mesmo motivo pelo qual isso deve ser mantido em segredo, Minerva. O mesmo motivo que eu disse para você vir a mim, se Harry fizesse tal afirmação. Porque é um poder que Voldemort não conhece".

As palavras levaram alguns segundos para afundar.

E então o arrepio frio caiu pela coluna, como sempre acontecia quando ela se lembrava.

Começou como uma entrevista de trabalho comum, Sybill Trelawney solicitando o cargo de Professor de Divinação.

AQUELE COM O PODER DE VENCER O LORDE DAS TREVAS SE APROXIMA…

NASCIDO DOS QUE O DESAFIARAM TRÊS VEZES

NASCIDO AO TERMINAR DO SÉTIMO MÊS…

E O LORDE DAS TREVAS O MARCARÁ COMO SEU IGUAL,

MAS ELE TERÁ UM PODER QUE O LORDE DAS TREVAS DESCONHECE…

E UM DOS DOIS DEVERÁ MORRER NA MÃO DO OUTRO,

POIS NENHUM PODERÁ VIVER ENQUANTO O OUTRO SOBREVIVER...

AQUELE COM O PODER DE VENCER O LORDE DAS TREVAS NASCERÁ

QUANDO O SÉTIMO MÊS TERMINAR...

Essas terríveis palavras, faladas naquela terrível voz em ascensão, não parecem se adequar a algo como Transfiguração parcial.

"Talvez não, então", disse Dumbledore depois que Minerva tentou explicar. "Eu confesso que estive esperando por algo que ajudaria a encontrar as horcrux de Voldemort, onde ele estivesse escondido. Mas ..." O velho mago encolheu os ombros. "As profecias são coisas difíceis, Minerva, e é melhor não se arriscar. A coisa mais pequena pode ser decisiva se permanecer inesperada".

"E o que você acha que ele quis dizer sobre Severus?", Disse Minerva.

"Não tenho ideia", suspirou Dumbledore. "A menos que Harry esteja se movendo contra Severus, e pensou que uma questão aberta poderia ser levada a sério, onde uma denúncia direta seria descartada. E se isso for realmente o que aconteceu, Harry corretamente argumentou que eu não confiaria que fosse assim. Nós simplesmente observamos, sem preconceito, como ele pediu."

Consequências, 1:

"Hum, Hermione?" Harry falou em uma voz muito pequena. "Eu acho que lhe devo uma desculpa realmente, realmente, muito grande".

Consequências, 2:

Os olhos de Alissa Cornfoot estavam ligeiramente vidrados enquanto olhava para o Mestre de Poções dando a sua classe uma palestra severa, segurando um pequeno grão de bronze e dizendo algo sobre poças de carne humana gritando. Desde o início deste ano, ela teve problemas para prestar atenção nas aulas de Poções. Ela continuava olhando seu horrível, engordurado, malvado professor e fantasiando sobre detenções especiais. Provavelmente havia algo realmente errado com ela, mas ela simplesmente não conseguia parar de fazê-lo -

"Ow!" Alissa disse então.

Snape tinha acabado de acertar o feijão de bronze com força na testa de Alissa.

"Senhorita Cornfoot", disse o Mestre de Poções, sua voz cortada, "esta é uma poção delicada e se você não pode prestar atenção, vai ferir seus colegas de classe, e não apenas você. Me veja depois da aula".

As últimas quatro palavras não a ajudaram, mas ela tentou e conseguiu passar o dia sem derreter ninguém.

Depois da aula, Alissa se aproximou da mesa. Uma parte dela queria ficar ali envergonhada com um rosto cabisbaixo e suas mãos apertadas penitentemente atrás de suas costas, por via das dúvidas, mas algum instinto silencioso lhe disse que isso poderia ser uma má ideia. Então, em vez disso, ela ficou parada com o rosto neutro, numa postura muito adequada para uma moça e disse "Professor?"

"Senhorita Cornfoot", disse Snape sem olhar para cima dos trabalhos que ele estava corrigindo "Eu não devolvo suas afeições, eu começo a achar o jeito que você me encara perturbador, e você irá restringir seus olhos de agora em diante. Isso é bastante claro?"

"Sim", disse Alissa em um estranho estridente, e Snape a dispensou, e ela fugiu da sala de aula com as bochechas flamejantes como a lava derretida.