Capítulo 28: Viés Egocêntrico
Havia uma sensação de afundamento no estômago de Hermione ultimamente, toda vez que ouvia os outros estudantes falarem sobre ela e Harry. Ela estava em uma cabine de banho esta manhã, quando ouviu uma conversa entre Morag e Padma que tinha sido a última gota que transbordou o, já transbordando, copo.
Ela estava começando a pensar que se envolver em uma rivalidade com Harry Potter tinha sido um erro terrível.
Se ela tivesse ficado longe de Harry Potter, ela poderia ter sido Hermione Granger, a estrela acadêmica mais brilhante de Hogwarts, que ganhava mais pontos para a Corvinal do que qualquer outro. Ela não teria sido tão famosa quanto o Menino-Que-Sobreviveu, mas ela teria sido famosa por si mesma.
Em vez disso, o Menino-Que-Sobreviveu tinha um rival acadêmico, e seu nome era Hermione Granger.
E pior, ela tinha ido a um encontro com ele.
A ideia de entrar em um Romance com Harry pareceu atraente no início. Ela lera livros assim e, se houvesse alguém em Hogwarts que fosse um candidato para o interesse amoroso da heroína, era obviamente Harry Potter. Brilhante, engraçado, famoso, às vezes assustador ...
Então, ela forçou Harry a ir a um encontro com ela.
E agora ela era seu interesse amoroso.
Ou pior, uma das opções no menu.
Ela estava em uma cabine de banho naquela manhã e estava prestes a ligar a água, quando ouviu risadinhas vindo de fora. E ela ouviu Morag falar sobre como essa menina nascida-trouxa provavelmente não lutaria o bastante para vencer contra Ginevra Weasley, e Padma especular que Harry Potter poderia decidir que queria as duas.
Era como se não entendessem que GAROTAS tinham opções pra namoro e GAROTOS lutavam por elas.
Mas não essa parte que doeu, na verdade. Foi quando ela marcou 98 em um dos testes da professora McGonagall, a notícia não era que Hermione Granger tivesse marcado o mais alto na aula, a notícia era que o rival de Harry Potter havia marcado sete pontos a mais do que ele.
Se você chegasse muito perto do Menino-Que-Sobreviveu, você se tornava parte da história dele.
Você não teria a sua própria história.
E o pensamento tinha chegado a Hermione que ela deveria simplesmente se afastar, mas isso teria sido muito triste.
Mas ela queria recuperar o que ela acidentalmente havia cedido, deixar de ser conhecida como a rival de Harry. Ela queria ser uma pessoa separada novamente em vez da terceira perna de Harry Potter, era demais para pedir?
Era uma armadilha difícil de sair de uma vez que você caiu. Não importa o quão alto você classificasse na aula, mesmo se você fizesse algo que merecia um anúncio especial no jantar, isso significava que você estava rivalizando com Harry Potter novamente.
Mas ela pensou que ela havia achado um jeito.
Algo para fazer que não seria visto como empurrando no extremo oposto do balanço de Harry Potter.
Seria difícil.
Isso iria contra sua natureza.
Ela teria que lutar contra alguém muito malvado.
E ela precisaria pedir a alguém ainda mais malvado por ajuda.
Hermione levantou a mão para bater nessa porta terrível.
Ela hesitou.
Hermione percebeu que estava sendo boba, e ergueu a mão um pouco mais alto.
Ela tentou bater de novo.
Sua mão não conseguiu tocar a porta.
E então a porta se abriu de qualquer maneira.
"Querida", disse a aranha, sentada em sua rede. "É realmente tão difícil perder um único ponto Quirrell, senhorita Granger?"
Hermione ficou ali com a mão levantada, as bochechas avermelhando. Tinha sido.
"Bem, senhorita Granger, eu serei misericordioso", disse o malvado professor Quirrell. "Considere que já perdeu. Pronto, eu tirei uma escolha difícil de você. Você não está grata?"
"Professor Quirrell", Hermione conseguiu dizer com uma voz que brotou um pouco. "Eu tenho muitos pontos Quirrell, não?"
"Você tem, realmente", disse o professor Quirrell. "Apesar de um menos do que você tinha antes. Terrível, não é? Basta pensar, se eu não gostar da sua razão de vir aqui, você poderia perder mais uns cinquenta. Talvez eu os remova um ... por um ... por um..."
As bochechas de Hermione estavam cada vez mais vermelhas. "Você é realmente malvado, alguém já lhe disse isso?"
"Miss Granger", disse o professor Quirrell com gravidade, "pode ser perigoso dar elogios às pessoas assim, quando eles não foram realmente ganhos. O destinatário pode se sentir tímido e indigno e querer fazer algo digno de seu louvor. Agora, o que você queria falar comigo sobre, senhorita Granger?"
Foi depois do almoço na quinta-feira à tarde, e Hermione e Harry estavam instalados em um pequeno recanto de biblioteca, com um campo Quietus para poderem conversar. Harry estava deitado de bruços, com os cotovelos apoiados no chão e a cabeça em suas mãos e os pés balançando casualmente atrás dele. Hermione estava ocupando uma cadeira estufada muito grande para ela, como se ela fosse o centro Hermione de uma concha de doce.
Harry sugeriu que poderiam, como primeira passagem, ler apenas os títulos de todos os livros na biblioteca e, em seguida, Hermione poderia ler todas as tabelas de conteúdos.
Hermione pensou que essa era uma ideia brilhante. Ela nunca tinha feito isso com uma biblioteca antes.
Infelizmente, houve uma pequena falha neste plano.
Nesse caso, ambos eram Corvinais.
Hermione estava lendo um livro chamado Mnemônicos Mágicos.
Harry estava lendo um livro chamado O Bruxo Incrédulo.
Cada um tinha pensado que era apenas uma exceção especial que eles fariam apenas essa vez, e tampouco havia percebido que era impossível que qualquer um deles terminasse de ler todos os títulos de livros, não importa o quanto eles tentassem.
O silêncio de seu pequeno recanto foi quebrado por duas palavras.
"Oh, não ," Harry de repente disse em voz alta, soando como se as palavras tivessem sido arrancadas dele.
Havia um pouco mais quieto.
"Ele não disse," Harry disse, na mesma voz.
Então ela ouviu Harry começar a rir impotente.
Hermione ergueu os olhos do livro.
"Tudo bem", ela disse, "o que é?"
"Eu acabei de descobrir por que você nunca pergunta aos Weasleys sobre o rato da família", disse Harry. "É realmente horrível e eu não deveria estar rindo e sou uma pessoa terrível".
"Sim", disse Hermione com força, "você é. Agora me diga o que aconteceu".
"Tudo bem, primeiro os detalhes. Há um capítulo inteiro neste livro sobre teorias de conspiração de Sirius Black. Você se lembra quem ele é, certo?"
"Claro", disse Hermione. Sirius Black era um traidor, um amigo de James Potter que havia levado Voldemort na casa protegida dos Potter.
"Então, verificou-se que haviam algumas irregularidades, associadas a Black indo a Azkaban. Ele não teve um julgamento, e o ministro júnior responsável quando os Aurors prenderam Black não era outro senão Cornelius Fudge, que se tornou nosso atual Ministro da Magia".
Isso também pareceu um pouco suspeito para Hermione, e ela disse tanto.
Harry deu de ombros, enquanto se deitava no chão olhando para o livro. "As coisas suspeitas acontecem o tempo todo, e se você é um teórico da conspiração, você sempre pode encontrar alguma coisa".
"Mas sem julgamento?", Disse Hermione.
"Foi logo após a derrota do Senhor das Trevas", disse Harry, sua voz séria ao dizer isso. "As coisas eram incrivelmente caóticas, e quando os Aurores rastrearam Black, ele estava parado de lá rindo em uma rua com uma cratera profunda cheia de sangue, com vinte testemunhas oculares para contar como ele matou um amigo do meu pai chamado Peter Pettigrew, mais doze espectadores. Não estou dizendo que eu aprovo Black não conseguir um julgamento. Mas estes são feiticeiros sobre os quais estamos falando, então não é mais suspeito do que, eu não sei, o tipo de coisa que as pessoas apontam quando querem Discutir sobre quem atirou em John F. Kennedy. Então, de qualquer forma, Sirius Black é o feiticeiro Lee Harvey Oswald. Há todo tipo de teorias de conspiração sobre quem realmente traiu meus pais em vez dele e um dos favoritos é Peter Pettigrew, e é aí começa a ficar complicado."
Hermione ouviu, fascinada. "Mas como você vai disso para o rato de estimação dos Weasleys?"
"Espere", disse Harry, "vou chegar lá. Agora, depois da morte de Pettigrew, saiu que ele tinha sido um espião para a Luz - não um agente duplo, apenas alguém que se aproximava e descobria as coisas. Ele Tinha sido bom nisso desde que ele era adolescente, mesmo em Hogwarts ele tinha uma reputação de descobrir todos os tipos de segredos. Então, a teoria da conspiração é que Pettigrew se tornou um Animagus não registrado enquanto ele ainda estava em Hogwarts, um Animagus de algo pequeno Assim poderia se esgueirar e ouvir conversas. O principal problema é que Animagi bem-sucedido é raro e fazê-lo como um adolescente seria realmente improvável, então, claro, a teoria da conspiração diz que meu pai e Black também foram Animagi não registrado. E nessa conspiração, o próprio Pettigrew matou os doze espectadores, transformou-se na sua pequena forma Animagus e correu. Então Michael Shermer diz que há quatro problemas adicionais com isso. Um, Black era o único além dos meus pais que sabiam como passar pelas redes de segurança ao redor da casa dos Potter". (A voz de Harry era um pouco dura enquanto ele dizia isso.) "Dois, Black era um suspeito mais provável do que Pettigrew, há um rumor que Black tentou deliberadamente matar um estudante durante seu tempo em Hogwarts, e ele era de uma família de sangue puro e desagradável, Bellatrix Black era literalmente sua prima. Três, Black era vinte vezes o mago da luta que Pettigrew era, mesmo que ele não fosse tão inteligente. O duelo entre eles teria sido como o Professor Quirrell contra a Professora Sprout. Provavelmente Pettigrew nem sequer conseguiu tirar a varinha, e muito menos fingir toda a evidência que a teoria da conspiração exige. E quatro, Black estava parado na rua rindo."
"Mas o rato -" disse Hermione.
"Certo", disse Harry. "Bem, para fazer uma longa história curta, Bill Weasley decidiu que o rato de estimação de seu irmãozinho Percy era a forma de Animigus de Pettigrew -"
O maxilar de Hermione caiu.
"Sim", disse Harry, "você não esperaria exatamente que o Malígno Pettigrew vivesse uma vida triste e furtiva como o rato de uma família mágica inimiga, ele deveria estar com os Malfoys ou, mais provavelmente, fora do país, no Caribe, depois de um pouco de cirurgia plástica. De qualquer forma, Bill derruba seu irmãozinho Percy, atordoa e agarra o rato, envia todas essas mensagens de coruja de emergência -"
"Oh, não! " Hermione disse, as palavras arrancaram dela.
"- e de alguma forma consegue reunir Dumbledore, o Ministro da Magia e o Auror-Chefe -"
"Ele não fez isso", disse Hermione.
"E, claro, quando eles chegam, eles acham que ele é louco, mas eles usam Veritas Oculum no rato de qualquer maneira, só para ter certeza, e o que eles descobrem?"
Ela teria morrido. "Um rato."
"Você ganhou um biscoito! Então, eles arrastaram o pobre Bill Weasley para o St. Mungo e acabou por ser uma ruptura esquizofrênica bastante padrão, isso acontece com algumas pessoas, especialmente homens jovens em torno do que consideraríamos a idade da faculdade. O cara estava convencido de que ele tinha noventa e sete anos de idade e morreu e voltou no tempo para o seu eu mais jovem através da estação de trem. E ele respondeu perfeitamente bem aos antipsicóticos e voltou ao normal e tudo está bem agora, exceto que as pessoas não falam tanto mais sobre as teorias de conspiração sobre Sirius Black, e você nunca pergunta aos Weasleys sobre o rato da família".
Hermione estava rindo indevidamente. Era realmente horrível e ela não deveria estar rindo e ela era uma pessoa terrível.
"O que eu não entendo", disse Harry, depois que suas risadinhas se apagaram, "é por que Black iria perseguir Pettigrew em vez de correr o mais rápido que podia. Ele tinha que saber que os Aurores estariam atrás dele. Eu me pergunto se eles obtiveram o motivo de Black antes de levá-lo a Azkaban? Veja, é por isso que as pessoas que são absolutamente positivamente culpadas ainda passam pelo sistema legal e por julgamentos".
Hermione tinha que concordar com isso.
Logo Harry terminou com seu livro enquanto Hermione estava apenas na metade do livro dela - o dela era um livro muito mais difícil do que o de Harry, mas ainda sentia-se envergonhada por isso. E então ela teve que colocar os Mnemônicos Mágicos de volta à prateleira e arrastar-se para longe, porque era hora de ela enfrentar a classe mais temida em Hogwarts, VOAR EM VASSOURAS.
Harry marcou o caminho enquanto caminhava para lá, mesmo que sua própria classe não fosse até uma hora e meia mais tarde, como um jato de combate que escolta um pequeno avião de hélice no caminho para seu próprio funeral.
O menino desejou-lhe adeus com uma voz tranquila e simpática, e ela caminhou sobre os campos gramados do Destino.
E houve muitas trepidações e quase cair e horríveis encontros com a morte e o chão completamente no lugar errado e o sol entrando em seus olhos e Morag irritando ela e Mandy pensando que ela estava sendo sutil sobre estar sempre perto o suficiente para pegá-la se ela caiu e ela sabia que os outros estudantes estavam rindo de ambos, mas nunca disse nada a Mandy porque ela realmente não queria morrer.
Depois de dez milhões de anos, a aula terminou, e ela voltou ao chão, onde ela pertencia até a próxima quinta-feira. Às vezes, ela tinha pesadelos sobre sempre sendo quinta-feira.
Por que todos tinham que aprender isso, quando eles viajariam através de Aparatações ou Floo ou Chaves de Portais para todos os lugares, uma vez que eles fossem adultos, era um mistério completo e indecifrável para Hermione. Ninguém realmente precisava voar em vassouras como adulto, era como ser forçado a jogar queimada na educação física
Pelo menos Harry teve a decência de ter vergonha de ser bom nisso.
Algumas horas depois, ela estava numa sala de estudo da Lufa-lufa com Hannah, Susan, Leanne e Megan. O professor Flitwick, surpreendentemente tímido para um professor, perguntou se, talvez, possivelmente, ela poderia ajudar essas quatro com a lição de casa de encantos por um tempo, mesmo que não fossem Corvinais, e Hermione se sentiu tão orgulhosa que quase explodiu.
Hermione pegou um pedaço de pergaminho, derramou um pouco de tinta sobre ele, rasgou-o em quatro pedaços, amassou-os e jogou os pedaços sobre a mesa.
Ela poderia ter o mesmo efeito apenas amassando o papel, mas fazendo tudo isso fazia ele parecer mais como lixo, e isso ajudava quando alguém estava praticando o Charme de descarte.
Hermione afiou os ouvidos e os olhos e disse: "Ok, tentem."
"Everto".
"Everto".
"Everto".
"Everto".
Hermione não achou que ela tivesse apanhado todos os problemas. "Vocês podem tentar de novo?"
Uma hora depois, Hermione concluiu que (1), Leanne e Megan eram um pouco desleixadas, mas se você pedisse que continuassem a praticar algo, elas iriam, (2) Hannah e Susan estavam concentradas e incentivadas ao ponto em que você precisava continuar dizendo-lhes para diminuir a velocidade e relaxar e pensar sobre as coisas em vez de tentar forçar - era estranho pensar que essas duas logo seriam dela- e (3) ela gostava de ajudar Lufa-lufas, toda a sala de estudos tinha uma atmosfera muito alegre.
Quando ela partiu para o jantar, ela encontrou o Menino-Que-Sobreviveu lendo um livro enquanto esperava para acompanhá-la. Isso a fez sentir lisonjeada, e também um pouco preocupada porque Harry não parecia falar com ninguém além dela.
"Você sabia que há uma menina na Lufa-lufa que é um Metamorfomaga?" disse Hermione enquanto se dirigiam para o Grande Salão. "Ela faz seus cabelos realmente vermelhos, como sinal de trânsito vermelho, não Weasley vermelho, e quando ela derramou chá quente em si mesma, ela se transformou em um garoto de cabelos negros até que ela voltasse a se controlar".
"Sério? Legal", disse Harry, parecendo um pouco distraído. "Hum, Hermione, só para verificar, você sabe que amanhã é o último dia para se inscrever para os exércitos do professor Quirrell, certo?"
"Sim", disse Hermione. "Os exércitos do malvado Professor Quirrell". Sua voz estava um pouco irritada, embora Harry não soubesse o porquê, é claro.
"Hermione", disse Harry, sua voz exasperada, "ele não é mau. Ele é um pouco escuro e muito Sonserino. Não é o mesmo que ser malvado".
Harry Potter tinha muitas palavras para as coisas, esse era o problema dele. Seria melhor para ele se ele tivesse dividisse o universo em Bom e Mau. "Professor Quirrell me chamou na frente de toda a classe e me disse para atirar em alguém!"
"Ele estava certo", Harry disse, seu rosto sóbrio. "Me desculpe, Hermione, mas ele estava. Você deveria ter atirado em mim, eu não me importaria. Você não pode aprender Magia de Combate se você não pode praticar contra adversários reais usando feitiços reais. E agora você está indo bem no treino de combate, não é?"
Hermione tinha apenas doze anos, e então ela sabia, mas não podia colocar isso em palavras, não conseguia achar o que dizer para convencer Harry.
O professor Quirrell escolheu uma jovem e chamou aquela garota na frente de todos, e ordenou que ela abrisse fogo, sem provocação, em um colega de classe.
Não importava se o professor Quirrell tivesse razão sobre ela precisar aprender.
A professora McGonagall nunca teria feito isso.
O professor Flitwick nunca teria feito isso.
Talvez nem mesmo o professor Snape fizesse isso.
O professor Quirrell era MAL.
Mas ela não conseguiu encontrar as palavras, e ela sabia que Harry nunca acreditaria nela.
"Hermione, conversei com estudantes mais velhos", disse Harry. "O professor Quirrell pode ser o único professor de defesa competente que receberemos em todos os sete anos em Hogwarts. Mais algumas coisas que possamos aprender mais tarde. Se quisermos estudar defesa, temos que fazê-lo neste ano. Os alunos que se inscreveram para as coisas extracurriculares vão aprender grandes quantidades, muito além do que o Ministério pensa que os primeiros anos de idade devem estudar - você sabia que nós aprenderemos o Patrono? Em janeiro?"
"O Patrono?" Hermione disse, sua voz subindo de surpresa.
Seus livros disseram que era uma das mágicas mais brilhantes conhecidas, uma arma contra as criaturas mais sombrias, lançada com emoções positivas. Não era algo que ela esperaria que o malvado professor Quirrell ensinasse - ou que organizasse para ser ensinado, já que Hermione não podia imaginar que ele próprio pudesse fazer o feitiço.
"Sim", disse Harry. "Os alunos geralmente não aprendem o feitiço do Patrono até o quinto ano ou mesmo mais tarde! Mas o professor Quirrell diz que os horários do Ministério foram feitos falando baboseiras, e a capacidade de lançar o feitiço do Patrono depende das emoções mais do que a força mágica. Professor Quirrell diz que ele acha que a maioria dos estudantes fazem bem menos do que eles conseguem, e este ano ele vai provar isso".
Havia o tom habitual de admirada adoração que a voz de Harry tomava quando falava sobre o Professor Quirrell, e Hermione apertou os dentes e continuou andando.
"Eu já me inscrevi, na verdade", Hermione disse, sua voz um pouco quieto. "Eu fiz isso esta manhã. Por tudo, como você disse."
Por um centavo, por uma libra era a expressão usual.
Além disso, ela não queria perder, e se ela queria ganhar, ela tinha que aprender.
"Você estará nos exércitos, então?" A voz de Harry de repente ficou entusiasmada. "Isso é fantástico, Hermione! Eu já recebi minha lista de soldados, mas tenho certeza de que o Professor Quirrell me deixará adicionar mais um, ou barganhar -"
"Eu não estou me juntando ao seu exército". A voz de Hermione era nítida. Ela sabia que era uma suposição razoável, mas ainda a irritava.
Harry piscou. "Não é o de Draco Malfoy, certamente. Então, você quer estar no terceiro exército? Mesmo que não saibamos quem é o general?" Harry parecia surpreso e um pouco ferido, e ela não podia culpá-lo, embora, claro, ela o culpasse, já que na verdade era culpa dele. "Mas porque não o meu?"
"Pense nisso", disse Hermione, "e talvez você possa resolver!"
E ela acelerou o passo e deixou Harry boquiaberto atrás dela.
"Professor Quirrell", Draco disse com sua voz mais formal: "Eu devo protestar contra sua nomeação de Hermione Granger como o terceiro general".
"Oh?" disse o professor Quirrell, recostando-se na cadeira de forma casual e descontraída. "Proteste, sr. Malfoy".
"Granger não é apta para o cargo", disse Draco.
O professor Quirrell bateu um dedo na bochecha pensativamente. "Por que sim, sim, ela é. Você tem mais protestos?"
"Professor Quirrell", disse Harry Potter ao lado dele, "com todo o devido respeito pelos muitos talentos acadêmicos da Senhorita Granger e os pontos Quirrell que ela ganhou justamente em suas aulas, sua personalidade não é adequada ao comando militar".
Draco ficou aliviado quando Harry concordou em acompanhá-lo no escritório do professor Quirrell. Não era só que Harry era um animal de estimação gigante e óbvio do professor, onde o Professor Quirrell estava preocupado. Draco também começou a se preocupar que Harry realmente era amigo de Granger, fazia um tempo agora e ele ainda não tinha feito um movimento ... mas isso era mais aceitável.
"Eu concordo com o Sr. Potter", disse Draco. "Nomeá-la como um general transforma o exercício em uma farsa".
"Posto de maneira seca", disse Harry, "mas não consigo discordar com o Sr. Malfoy. Para ser franco, professor Quirrell, Hermione Granger tem tanta intenção de matar como uma tigela de uvas molhadas".
"Isso", disse o professor Quirrell suavemente, "não é uma coisa que eu falharia em notar. Você não está me dizendo nada que eu não sei".
Foi a vez de Draco dizer algo, mas a conversa subitamente parou. Essa resposta não tinha estado nas possibilidades que ele e Harry tinham discutido antes de chegar aqui. O que você dizia depois que o professor disse que sabia tudo o que sabia e ele ainda ia cometer um erro óbvio?
O silêncio se estendeu.
"Isso é algum tipo de trama?" Harry disse devagar.
"Tudo o que eu decido fazer é uma espécie de trama?" disse o professor Quirrell. "Não posso criar o caos apenas por causa do caos?"
Draco quase engasgou.
"Não na sua classe de Magia de Batalha", disse Harry com calma. "Outros lugares, talvez, mas não aqui".
O professor Quirrell levantou lentamente as sobrancelhas.
Harry olhou fixamente de volta para ele.
Draco estremeceu.
"Bem, então", disse o professor Quirrell. "Nenhum de vocês parece ter considerado uma pergunta muito simples. Quem eu poderia nomear em vez da Senhorita Granger?"
"Blaise Zabini", disse Draco sem hesitação.
"Qualquer outra sugestão?" disse o professor Quirrell, bastante divertido.
Anthony Goldstein e Ernie Macmillan,surgiu o pensamento, antes que o senso comum de Draco entrou e descartou sangue ruim e Lufa-lufas, independentemente de quão agressivos eles parecessem. Então, em vez disso, Draco apenas disse: "O que há de errado com Zabini?"
"Entendo ..." Harry disse devagar.
"Eu não",disse Draco. "Por que não Zabini?"
O professor Quirrell olhou para Draco. "Porque, Sr. Malfoy, não importa o quanto ele tente, ele nunca será capaz de acompanhar você ou o Sr. Potter".
O choque disso cambaleou Draco. "Você não pode acreditar que Granger irá -"
"Ele está apostando nela," Harry disse calmamente. "Não é garantido. As chances não são nem boas. Ela provavelmente nunca nos dará uma boa luta e, mesmo que aconteça, pode demorar meses para aprender. Mas ela é a única no nosso ano com chance de crescer para nos vencer".
As mãos de Draco se contraíram, mas não se apertaram nos punhos. Mostrando como seu apoiador e, em seguida, retroceder era uma tática clássica para enfraquecer a posição de alguém, então Harry Potter estava do lado de Granger e isso implicava -
"Mas professor", Harry prosseguiu sem problemas, "estou preocupado que Hermione seja miserável como general de um exército. Estou falando como amigo agora, Professor Quirrell. A competição pode ser boa para Draco e para mim, mas o que Você está pedindo que ela faça não é bom para ela!"
Deixa pra lá.
"Sua amizade por Hermione Granger lhe dá crédito", disse o professor Quirrell secamente. "Especialmente porque você é capaz de ser amigo de Draco Malfoy ao mesmo tempo. Um grande feito, isso".
Harry de repente pareceu um pouco nervoso, o que significa que ele provavelmente se sentia muito mais nervoso, e Draco silenciosamente xingou a si mesmo. Claro que Harry não iria enganar o professor Quirrell.
"E duvido que a senhorita Granger agradeça sua preocupação amigável", disse o professor Quirrell. "Ela me pediu o cargo, Sr. Potter, eu não escolhi ela".
Harry ficou quieto por um momento. Então ele mostrou a Draco um olhar rápido que misturava desculpas e advertências, dizendo, ao mesmo tempo, Desculpe, fiz o meu melhore é melhor não pressioná-lo mais.
"Quanto a ela ser miserável", prosseguiu o professor Quirrell, um ligeiro sorriso a brincar sobre seus lábios: "Eu suspeito que ela terá um tempo muito mais fácil com os rigores de sua posição do que qualquer um suspeita, e que ela colocará uma boa luta muito mais cedo do que você pensa".
Harry e Draco ficaram horrorizados.
"Você não vai aconselhá-la, não é?" disse Draco, totalmente horrorizado.
"Eu nunca me inscrevi para lutar com você!", Disse Harry.
O sorriso brincalhão em torno dos lábios do professor Quirrell cresceu. "De fato, ofereci algumas sugestões sobre as primeiras batalhas para a senhorita Granger".
"Professor Quirrell!", Disse Harry.
"Oh, não se preocupe", disse o professor Quirrell. "Ela me recusou. Assim como eu esperava".
Os olhos de Draco se estreitaram.
"Meu caro, Sr. Potter", disse o Professor Quirrell, "ninguém nunca lhe disse que é grosseiro olhar?"
"Você não vai ajudá-la secretamente de outra maneira, não é?" disse Harry.
"Eu faria isso?" disse o professor Quirrell.
"Sim", disse Draco e Harry, ao mesmo tempo.
"Estou ferido por sua falta de confiança. Bem, então, prometo não ajudar a General Granger de qualquer maneira que vocês dois não conheçam. E agora sugiro que vocês dois assumam seus exércitos. Novembro se aproxima, e rapidamente."
Draco viu as implicações antes de a porta ter fechado por completo atrás deles, saindo do escritório do professor Quirrell.
Harry falou uma vez com desdém de "assuntos interpessoais".
E agora essa era a única esperança de Draco.
Não deixe ele perceber, não deixe ele perceber ...
"Nós devemos atacar primeiro a menina Granger e tirá-la do caminho", disse Draco. "Depois de esmagá-la, podemos ter nosso próprio concurso sem distrações".
"Agora, isso realmente não parece justo com ela, não é?" disse Harry com uma voz suave.
"O que você quer?" disse Draco. "Ela é sua rival, certo?" Então, com apenas a nota certa de suspeita em sua voz: "Não me diga que você começou a gostar dela, depois de ser seu rival todo esse tempo ..."
"Os fundadores me ajudem", disse Harry. "O que posso dizer, Draco? Eu simplesmente tenho um senso natural de justiça. Granger também, você sabe. Ela tem uma compreensão muito firme sobre o bem e o mal, e ela provavelmente vai atacar o mal primeiro. Tendo um nome como 'Malfoy' está apenas pedindo, você sabe".
DROGA!
"Harry", disse Draco, soado ferido e talvez um pouco superior, "você não quer uma lutar justa contra mim?"
"Você quer dizer, em vez de atacá-lo depois que você já perdeu algumas de suas forças abatendo Granger?" disse Harry. "Oh, eu não sei. Talvez depois de me aborrecer com apenas vencer, vou tentar essa coisa 'justa'".
"Talvez ela o ataque",disse Draco. "Você é o rival dela".
"Mas eu sou seu rival amigável", disse Harry com um sorriso malvado. "Eu comprei um bom presente de aniversário e tudo. Você não sabotaria seu rival amigável assim".
"Que tal sabotar as chances de seu amigo em uma luta justa?" disse Draco com raiva. "Eu pensei que éramos amigos!"
"Deixe-me reformular isso", disse Harry. "Granger não sabotaria um rival amigável. Mas isso é por isso que ela tem a intenção de matar de uma tigela de uvas úmidas. Você faria. Você realmente faria. E adivinhe o que eu também faria".
DROGA!
Se tivesse sido uma peça de teatro, haveria música dramática.
O herói, impecável, vestido com túnicas verdes e cabelos loiros perfeitamente penteados, encarando o vilão.
O vilão, inclinando-se para trás em uma simples cadeira de madeira com os dentes deformados claramente visível e os cachos de cabelos castanhos a deriva sobre suas bochechas, encarava o herói.
Era quarta-feira, 30 de outubro, e a primeira batalha aconteceria no domingo.
Draco estava no escritório da General Granger, um quarto do tamanho de uma pequena sala de aula. (Por que o escritório de cada general era tão grande, Draco não tinha certeza. Uma cadeira e uma mesa seriam o suficiente para ele. Ele nem sabia o motivo pelo qual os generais precisavam de escritórios, seus soldados sabiam onde encontrá-lo. A menos que o professor Quirrell tivesse deliberadamente organizado os enormes escritórios para eles como um sinal de status, caso em que Draco entendia a situação perfeitamente.)
Granger sentou-se na cadeira única da sala como um trono, todo o caminho do outro lado do escritório, de onde a porta se abriu. Havia uma longa e oblonga mesa esticada pelo meio da sala entre eles, e quatro pequenas mesas circulares espalhadas pelos cantos, mas apenas aquela única cadeira, todo o caminho na extremidade oposta. A sala tinha janelas ao longo de uma parede, e um raio de luz solar tocava o topo do cabelo de Granger como uma coroa brilhante.
Seria bom se Draco pudesse andar lentamente. Mas havia uma mesa no caminho, e Draco teve que dar uma volta em diagonal, e não havia nenhuma boa maneira de fazer isso de forma dramática e digna. Isso foi deliberado? Se tivesse sido seu pai, certamente teria sido; Mas esta era a Granger, então certamente não.
Não havia lugar para ele se sentar, e Granger também não se levantou.
Draco manteve a indignação completamente fora de seu rosto.
"Bem, Sr. Draco Malfoy", Granger disse uma vez que ele estava diante dela, "você solicitou uma audiência comigo e eu fui graciosa em lhe conceder uma. Qual é o seu pedido?"
Venha comigo para visitar a mansão dos Malfoy, meu pai e eu gostaríamos de lhe mostrar alguns feitiços interessantes.
"Seu rival, Potter, veio a mim com uma oferta", disse Draco, dando uma olhada séria em seu rosto. "Ele não se importa de perder para mim, mas seria humilhado se você ganhasse. Então ele quer se juntar comigo e apagar você imediatamente, não apenas na nossa primeira batalha, todas elas. Se eu não fizer isso, Potter quer que eu aguarde ou assedie você, enquanto ele lança um ataque total contra você como seu primeiro movimento".
"Eu vejo", Granger disse, parecendo surpreso. "E você está se oferecendo para me ajudar contra ele?"
"Claro", disse Draco sem problemas. "Eu não pensei que o que ele queria fazer com você era justo".
"Nossa, muito legal de você, Sr. Malfoy", disse Granger. "Desculpe por não ter falado com você mais cedo. Devemos ser amigos. Posso chamá-lo de Drakey?"
Os sinos de alarme começaram a soar na cabeça de Draco, mas havia uma chance de virar isso ...
"Claro", disse Draco, "se eu puder chamá-la de Hermy".
Draco estava bastante certo de que viu a expressão dela vacilar.
"De qualquer forma", Draco disse: "Eu estava pensando que ensinaria uma lição a Potter se nós dois o atacássemos e o apagássemos".
"Mas isso não seria justo com o Sr. Potter, não é?" disse Granger.
"Eu acho que seria muito justo", disse Draco. "Ele estava planejando fazer isso com você primeiro".
Granger estava lhe dando um olhar severo que poderia ter intimidado ele se ele tivesse sido um Lufa-lufa em vez de um Malfoy. "Você acha que eu sou muito estúpida, não, senhor Malfoy?"
Draco sorriu encantado. "Não, senhorita Granger, mas pensei que eu checaria pelo menos. Então, o que você quer?"
"Você está oferecendo para me subornar?" disse Granger.
"Claro", disse Draco. "Posso deslizar-lhe um Galeão e você ataca Potter em vez de mim durante o resto do ano?"
"Não", disse Granger, "mas você pode me oferecer dez Galeões e eu ataco ambos igualmente, em vez de você".
"Dez Galeões é muito dinheiro", Draco disse cautelosamente.
"Eu não sabia que os Malfoys eram pobres", disse Granger.
Draco olhou para Granger.
Ele estava começando a ter uma sensação estranha sobre isso.
Essa resposta particular não parecia que deveria ter vindo dessa garota particular.
"Bem", disse Draco, "você não consegue ser rico, desperdiçando dinheiro, sabe".
"Eu não sei se você sabe o que é um dentista, Sr. Malfoy, mas meus pais são dentistas e nada menos do que dez Galeões não vale o meu tempo".
"Três Galeões", disse Draco, mais como uma sonda do que qualquer outra coisa.
"Não", disse Granger. "Se você quer uma luta igual, não acredito que um Malfoy queira uma luta igual menos do que ele quer dez Galeões".
Draco estava começando a ter uma sensação muito estranha sobre isso.
"Não", disse Draco.
"Não?" disse Granger. "Esta é uma oferta de tempo limitado, Sr. Malfoy. Você tem certeza de querer arriscar um ano inteiro de ser miserável e esmagado pelo Menino-Que-Sobreviveu? Isso seria muito embaraçoso para a Casa de Malfoy, não é?"
Foi um argumento muito persuasivo, difícil de recusar, mas você não conseguia ser rico gastando dinheiro quando seu coração lhe disse que era uma armadilha.
"Não", disse Draco.
"Vejo você no domingo", disse Granger.
Draco virou-se e saiu do escritório sem mais uma palavra.
Isso não estava certo ...
"Hermione", Harry disse pacientemente, "nós devemos estar planejando uns contra os outros. Você poderia até me trair e isso não significaria nada fora do campo de batalha".
Hermione sacudiu a cabeça. "Não seria legal, Harry".
Harry suspirou. "Eu não acho que você está entrando no espírito da coisa."
Não seria legal.Ela realmente disse isso. Hermione não sabia se deveria ser insultada com o que Harry pensava dela, ou preocupada se ela realmente soava como essa, em geral, pessoa super boazinha.
Provavelmente era hora de mudar o assunto.
"De qualquer forma, você está planejando algo especial para amanhã?" disse Hermione. "Amanhã é -"
Sua voz cortou abruptamente quando ela percebeu.
"Sim, Hermione," Harry disse um pouco com força, "que dia é?"
Interlúdio:
Houve uma época em que o dia 31 de outubro se chamou Halloween na Grã-Bretanha mágica.
Agora era o dia de Harry Potter.
Harry rejeitou todas as ofertas, mesmo a do ministro Fudge, que poderia ter sido boa para futuros favores políticos e que ele realmente deveria ter agarrado com os dentes e tomado. Mas para Harry, 31 de outubro sempre seria o Dia dos Pais Mortos. Deveria ter havido um serviço memorial silencioso e digno em algum lugar, e se houvesse um, ele não tinha sido convidado.
Hogwarts teria o dia de folga para comemorar. Mesmo os Sonserinos não se atreveram a usar preto fora de seu próprio dormitório. Havia eventos especiais e comidas especiais e os professores olharam para o outro lado se alguém corresse pelos corredores. Era o décimo aniversário, afinal.
Harry passou o dia em seu porta-malas para não estragá-lo para mais ninguém, comendo lanches no lugar das refeições, lendo alguns de seus livros mais tristes de ficção científica (sem fantasia) e escrevendo uma carta para mamãe e papai que era muito mais longa do que as que ele geralmente enviava.
Disclaimer Científico (NA): Luosha ressalta que a teoria da empatia no Ch. 26 (você usa seu próprio cérebro para simular outros) não é exatamente reconhecido como um fato científico. A evidência até agora marca nessa direção, mas não analisamos os circuitos do cérebro e provamos isso. Da mesma forma, formulações intemporais de mecânica quântica (aludidas na Ch. 27) são tão elegantes que ficaria chocado ao descobrir que a teoria final inclui "tempo" nela, mas ainda não estão estabelecidas.