Capítulo 31: Interlúdio: Gestão Financeira Pessoal
"Mas diretor", Harry argumentou, um pouco de seu desespero escorrendo em sua voz, "deixando todos os meus recursos em uma abóbada não diversificada cheia de moedas de ouro - é loucura, diretor! É como se eu não soubesse e estivesse fazendo experimentos de transfiguração sem consultar uma autoridade reconhecida! Você simplesmente não faz isso com dinheiro!"
Do rosto alinhado do velho mago - debaixo de um chapéu de feriado festivo como uma colisão de automóvel catastrófica entre carros de pano verde e vermelho - um olhar grave e triste olhou para Harry.
"Sinto muito, Harry", disse Dumbledore, "e peço desculpas, mas permitir que você controle suas próprias finanças lhe daria muita independência de ação".
A boca de Harry se abriu e nenhum som saiu. Ele estava, literalmente, sem palavras.
"Eu permitirei que você retire cinco Galeões para presentes de Natal", disse Dumbledore, "que é mais do que qualquer garoto que sua idade deveria gastar, mas não representa ameaça, penso ..."
"Eu não posso acreditar que você acabou de dizer isso!", As palavras saíram da boca de Harry. "Você admite estar me manipulando?"
"Manipulando?"disse o velho mago, sorrindo um pouco. "Não, manipulador seria se eu não admitisse, ou se eu tivesse algum motivo mais profundo por trás do óbvio. Isso é bastante direto, Harry. Você ainda não está pronto para jogar, e seria tolo permitir milhares de Galeões com o qual tumultuar o tabuleiro de jogo".
A fúria brilhante do Beco Diagonal aumentou em centenas e redobrou quando o Natal se aproximou, com todas as lojas envoltas em feitiços brilhantes que cintilavam e reluziam como se o espírito da temporada estivesse prestes a sair do controle e transformar a área inteira em uma cratera de feriado alegre. As ruas estavam tão lotadas de bruxas e feiticeiras em roupas festivas e altas que seus olhos foram assaltados quase tão severamente como seus ouvidos; e ficou claro, pela variedade desconcertante de compradores, que o Beco Diagonal era considerado uma atração internacional. Havia bruxas envolvidas em partes gigantes de pano, como múmias e feiticeiras em chapéus e roupões de banho formidáveis, e crianças pequenas que quase não passaram a idade infantil que estavam decoradas com luzes que brilhavam quase tão brilhantes como as próprias lojas, enquanto seus pais levavam eles demãos dadas por esse mágico país das maravilhas e as deixam gritar a todo pulmão. Era a temporada para se divertir.
E no meio de toda essa luz e alegria, uma nota da noite mais negra; uma atmosfera fria e escura que limpou alguns passos preciosos de distância, mesmo no meio de toda aquela paixão.
"Não", disse o professor Quirrell, com um olhar de revolta sombria, como se ele tivesse mordido a comida que não só tinha um gosto horrível, mas era moralmente repugnante além disso. Era o tipo de rosto sombrio que uma pessoa comum poderia fazer depois de morder uma torta de carne e descobrir que estava podre e tinha sido feita de gatinhos.
"Oh, vamos", disse Harry. "Você deve ter algumas ideias".
"Sr. Potter", disse o professor Quirrell, seus lábios colocados em uma linha fina, "eu concordei em agir como seu guardião nesta expedição. Eu não concordei em aconselhá-lo sobre sua escolha de presentes. Eu não faço Natal, Sr. Potter."
"E quanto a Newtonmas?" Harry disse brilhantemente. "Isaac Newton realmente nasceu em 25 de dezembro, ao contrário de outras figuras históricas que eu poderia nomear".
Isso não conseguiu impressionar o professor Quirrell.
"Olha", disse Harry, "desculpe, mas tenho que fazer algo especial para Fred e George e não tenho ideia das minhas opções".
O professor Quirrell fez um zumbido pensativo. "Você poderia perguntar quais membros da família eles mais não gostam e, em seguida, contratar um assassino. Conheço alguém de um certo governo no exílio que é bastante competente e ele lhe daria um desconto em vários Weasleys".
"Este Natal", disse Harry, deixando a voz em um tom mais baixo, "dê a seus amigos o presente ... da morte".
Isso fez o professor Quirrell sorrir. Foi até os olhos dele.
"Bem", disse Harry, "pelo menos você não sugeriu que dar a eles um rato de estimação" - a boca de Harry fechou, e ele se arrependeu das palavras quase assim que saíram da boca.
"Perdoe-me?" disse o professor Quirrell.
"Nada", disse Harry imediatamente, "longa e estúpida história". E contá-la parecia errado de alguma forma, talvez porque Harry estava com medo que o professor Quirrell teria rido mesmo se Bill Weasley não tivesse sido curado e tudo voltasse ao normal...
E onde o professor Quirrell tinha estado que ele nunca tinha ouvido a história? Harry tinha a impressão de que todos na Grã-Bretanha mágica conheciam.
"Olhe", disse Harry, "Estou tentando solidificar a lealdade deles comigo, você sabe? Fazer os gêmeos Weasley meus capangas? Como o velho ditado: Um amigo não é alguém que você usa uma vez e depois jogue fora, um amigo e alguém que você usa repetidas vezes. Fred e George são dois dos amigos mais úteis que eu tenho em Hogwarts, Professor Quirrell, e eu planejo usá-los uma e outra vez. Então, se você me ajudasse a ser Sonserina aqui, e sugerir algo que eles possam ser muito gratos por ... " A voz de Harry se apagou, convidando.
Você tinha que lançar essas iscas do jeito certo.
Eles caminharam por um bom caminho antes que o Professor Quirrell falasse novamente, sua voz praticamente escorrendo de desgosto. "Os gêmeos Weasley estão usando varinhas de segunda mão, Sr. Potter. Eles teriam a lembrança de sua generosidade com cada Encanto que lançarem".
Harry bateu as mãos em uma emoção involuntária. Basta colocar o dinheiro em conta na Ollivander e informar o Sr. Ollivander para nunca reembolsá-lo - não, melhor ainda, para enviar para Lucius Malfoy se os gêmeos Weasley não apareceram antes do início do próximo ano letivo. "Isso é brilhante, professor!"
O professor Quirrell não pareceu apreciar o elogio. "Suponho que posso tolerar o Natal nesse espírito, Sr. Potter, embora apenas quase". Então ele sorriu ligeiramente. "Claro que isso lhe custará catorze Galeões, e você só tem cinco".
"Cinco Galeões", disse Harry, com um ar cheio de indignação. "Com quem é que o diretor pensa que ele está lidando?"
"Eu acho", disse o professor Quirrell, "que simplesmente não lhe ocorreu temer as consequências se você colocasse sua ingenuidade na tarefa de obter fundos. Embora você foi sábio de perder, em vez de fazer uma ameaça explícita. Por curiosidade, Sr. Potter, o que você teria feito se eu não tivesse me afastado em tédio enquanto você, em um ataque de pique infantil, contou cinco Galeões em Nuques?
"Bem, a maneira mais fácil teria sido pedir dinheiro emprestado a Draco Malfoy", disse Harry.
O professor Quirrell riu brevemente. "Sério, Sr. Potter".
Devidamente anotado. "Provavelmente eu teria feito algumas aparências de celebridades. Eu não iria recorrer a nada economicamente perturbador apenas por dinheiro para gastar". Harry tinha verificado, e ele teria permissão para manter o Vira-Tempo quando ele fosse para casa para as férias, de modo que seu ciclo de sono não voltasse a girar. Mas também era possível que alguém estivesse atento a trocas de valores mágicos. O truque de ouro e prata seria trabalhoso do lado dos Trouxa se o financiamento de inicial seria problemático, e os duendes poderiam ter suspeitado após o primeiro ciclo. E começar um banco real seria um monte de trabalho ... Harry não havia conseguido resolver os métodos de ganhar dinheiro que eram rápidos, certos e seguros, então ele estava muito feliz quando o professor Quirrell acabou por ser tão facilmente enganado.
"Espero que esses cinco Galeões sejam suficientes para durar, já que você os contou tão cuidadosamente", disse o Professor Quirrell. "Eu duvido que o Diretor esteja tão ansioso para me confiar a sua chave do Cofre uma segunda vez, uma vez que ele descobrir que fui enganado".
"Tenho certeza de que você fez o seu melhor", disse Harry com profunda gratidão.
"Você precisa de ajuda para encontrar um lugar seguro para armazenar todos aqueles Nuques, Sr. Potter?"
"Bem, algo do tipo", disse Harry. "Você conhece quaisquer boas oportunidades de investimento, Professor Quirrell?"
E os dois caminharam, em sua pequena esfera de silêncio e isolamento, através das multidões brilhantes e agitadas; e se você olhasse com atenção, você veria que aonde eles passaram, os ramos frondosos desapareceram e as flores murcharam, e os brinquedos infantis que tocavam canções alegres mudaram para notas mais baixas e ameaçadoras.
Harry notou, mas ele não disse nada, apenas sorriu um pouco para si mesmo.
Todos tinham sua própria maneira de comemorar os feriados, e o Grinch era tanto parte do Natal quanto Santa.