Capítulo 33: Problemas de Coordenação, Pt 2
Minerva e Dumbledore haviam aplicado o seu talento combinado para conjurar o grande palco para o qual Quirrell agora caminhava vagamente; era, na sua base, madeira resistente, mas as superfícies exteriores brilhavam com um brilho de mármore embutido com platina e cravejado de gemas das cores de cada Casa. Nem ela nem o diretor eram um dos fundadores de Hogwarts, mas a conjuração só precisava durar algumas horas. Minerva costumava curtir as poucas ocasiões em que tinha a chance de se cansar realizando grandes Transfigurações; ela deveria ter desfrutado das muitas pequenas chances de fazer algo artístico, e a ilusão de opulência; Mas desta vez ela tinha feito o trabalho com a terrível sensação de cavar seu próprio túmulo.
Mas Minerva estava um pouco melhor agora. Houve um breve momento em que a explosão poderia ter chegado; Mas Dumbledore já estava de pé e aplaudindo calorosamente, e ninguém se mostrou tolo o suficiente para se revoltar na frente do diretor.
E o humor explosivo rapidamente desapareceu em um sentimento coletivo que talvez tenha sido descrito pela frase: Fala sério!
Blaise Zabini disparou em si mesmo em nome do Regimento Radiante, e a pontuação final foi de 254 à 254 à 254.
Atrás do palco, esperando para ascender, três crianças se miravam em uma mistura de fúria e frustração. Não ajudou que ainda estivessem úmidos por acabarem de ser pescados para fora do lago e que os encantos de aquecimento não pareciam o suficiente para compensar o ar frio de dezembro, ou talvez fosse apenas o humor deles.
"É isso", disse Granger. "Eu cansei disso! Sem mais traidores!"
"Eu concordo completamente com você, senhorita Granger", Draco disse friamente. "Já é suficiente."
"E o que vocês dois pretendem fazer sobre isso?"perguntou Harry Potter. "O professor Quirrell já disse que não proibiria espiões!"
"Nós vamos proibi-los por ele", disse Draco sombriamente. Ele nem sequer entendeu o que ele quis dizer com as palavras que ele disse, mas o próprio ato de falar parecia cristalizar um plano -
O palco realmente estava bem feito, pelo menos para uma estrutura temporária; Os fabricantes não haviam caído na armadilha usual de serem impressionados com sua própria ilusão de riqueza e sabiam algo sobre arquitetura e estilo visual. De onde Draco estava de pé, no lugar óbvio para ele ficar de pé, os estudantes que estavam assistindo o viam iluminado com um leve brilho de esmeraldas; e Granger, parada no lugar em que Draco a indicara sutilmente, ficaria iluminada pelas safiras da Corvinal. Quanto a Harry Potter, Draco não estava olhando para ele agora.
O professor Quirrell tinha ... acordado, ou o que quer que fosse que ele fez; e estava apoiado em um pódio de platina com todas as gemas. Com um evidente espetáculo, o professor de defesa estava cuidadosamente empilhando e esquivando esses três envelopes contendo os três pergaminhos sobre os quais os três generais haviam escrito seus desejos, enquanto todos os alunos de Hogwarts observavam e esperavam.
Finalmente, o professor Quirrell olhou para cima dos envelopes. "Bem", disse o professor de Defesa. "Isso é inconveniente".
Um leve riso percorreu a multidão, com um tom acentuado.
"Eu suponho que vocês estão se perguntando o que eu farei?" disse o professor Quirrell. "Não há outra escolha, eu tenho que fazer o que é justo. Embora primeiro houvesse um pequeno discurso que eu queria fazer, antes até mesmo disso, parece-me que o Sr. Malfoy e Srta. Granger têm algo que desejam compartilhar".
Draco piscou, e então ele e Granger trocaram olhares rápidos - posso? - sim, vá em frente -e Draco ergueu a voz.
"A general Granger e eu queremos dizer" Draco disse com sua voz mais formal, sabendo que estava sendo amplificado e ouvido "que não vamos mais aceitar a ajuda de nenhum traidor. E se, em qualquer batalha, acharmos que Potter aceitou traidores de qualquer um dos nossos exércitos, juntaremos forças para esmagá-lo".
E Draco lançou um olhar cheio de malícia ao Menino-Que-Sobreviveu. Tome isso, General Caos!
"Eu concordo completamente com o general Malfoy", disse Granger de pé ao lado dele, sua voz alta e clara. "Nenhum de nós usará traidores, e se o General Potter o fizer, vamos limpá-lo do campo de batalha".
Houve uma sussurração de surpresa dos alunos espectadores.
"Muito bom", disse o professor da Defesa, sorrindo. "Vocês levaram muito tempo para entender, mas ainda devem ser parabenizados por terem pensado nisso antes de outros generais".
Demorou um momento para que entendessem isso -
"No futuro, Sr. Malfoy, Srta. Granger, antes de chegar ao meu escritório com qualquer pedido, considere se existe uma maneira de você conseguir o que querem sem minha ajuda. Não vou deduzir pontos Quirrell nessa ocasião, mas da próxima vez você pode esperar perder pelo menos cinquenta". O professor Quirrell usava um sorriso divertido. "E o que você tem a dizer sobre isso, Sr. Potter?"
O olhar de Harry Potter foi para Granger, depois para Draco. Seu rosto parecia calmo; Embora Draco tivesse certeza de que controlado teria sido o melhor termo.
Finalmente Harry Potter falou, sua voz calma. "A Legião do Caos ainda está feliz em aceitar traidores. Te vejo no campo de batalha".
Draco sabia que o choque estava mostrando em seu próprio rosto; houve assombrosos murmúrios dos estudantes, e quando Draco olhou para a primeira fila, viu que mesmo os caóticos de Harry pareciam surpresos.
O rosto de Granger estava com raiva e ficando mais irritado. "Sr. Potter", ela disse em um tom afiado como se ela pensasse que ela era uma professora, "você está tentando ser desagradável?"
"Certamente não", Harry Potter disse calmamente. "Eu não vou fazer você fazer isso sempre. Me derrote uma vez, e eu vou permanecer derrotado. Mas as ameaças nem sempre são suficientes, General Radiante. Você não me pediu para me juntar a você, mas tentou simplesmente impor sua vontade e, às vezes, você deve realmente derrotar o inimigo para impor sua vontade nele. Você vê, eu sou cético que Hermione Granger, a estrela acadêmica mais brilhante de Hogwarts e Draco, filho de Lucius, descendente da Nobre e da mais antiga Casa dos Malfoy, podem trabalhar juntos para vencer o inimigo comum, Harry Potter". Um sorriso divertido cruzou o rosto de Harry Potter. "Talvez eu faça o que Draco tentou com Zabini e escreva uma carta para Lucius Malfoy para ver o que ele pensa sobre isso".
"Harry!", Grunhiu Granger, parecendo absolutamente espantada, e também havia suspiros da plateia.
Draco controlou a ira corando por ele. Essa foi uma mudança estúpida da parte de Harry, dizendo isso em público. Se Harry simplesmente tivesse feito,isso poderia ter funcionado, Draco nem sequer pensou nisso, mas agora, se o Pai fizesse isso, pareceria que ele estava jogando nas mãos de Harry -
"Se você acha que meu pai, Lorde Malfoy, pode ser manipulado por você com facilidade", disse Draco com frieza, "você ficará surpreso, Harry Potter".
E Draco percebeu quando as palavras terminaram de sair da boca que ele apenas colocou seu próprio pai contra a parede, mais ou menos, sem sequer querer fazer isso. O pai provavelmente não gostaria disso, nem um pouco, mas agora seria impossível para ele dizer ... Draco teria que se desculpar por isso, foi um acidente honesto, mas era estranho pensar que ele tinha feito isso.
"Então, vá em frente e vença o malvado General Caos", disse Harry, ainda parecendo se divertir. "Eu não posso vencer contra ambos os seus exércitos - não se vocês realmente trabalharem em conjunto. Mas eu me pergunto se talvez eu possa quebrar vocês antes disso".
"Você não vai, e nós vamos esmagar você!"disse Draco Malfoy.
E ao lado dele, Hermione Granger firmemente assentiu.
"Bem", disse o professor Quirrell depois que o silêncio assombrado esticou por um tempo. "Não foi assim que eu esperava que essa conversa acontecesse". O professor de defesa teve uma expressão bastante intrigada em seu rosto. "Na verdade, Sr. Potter, eu esperava que você concedesse imediatamente e com um sorriso, e depois anuncie que há muito entendeu a minha lição pretendida, mas decidiu não estragá-la para os outros. De fato, planejei meu discurso em conformidade com isso, Sr. Potter."
Harry Potter simplesmente encolheu os ombros. "Desculpe por isso", disse ele, e não disse nada mais.
"Oh, não se preocupe", disse o professor Quirrell. "Isso, também, servirá".
E o professor Quirrell virou-se das três crianças, e endireitou-se no pódio para dirigir-se a toda a multidão observadora; seu ar costume de diversão separada caiu como uma máscara e quando ele falou novamente, sua voz foi amplificada mais alto do que tinha sido até agora.
"Se não fosse Harry Potter", disse o professor Quirrell, sua voz tão nítida e fria quanto o inverno, "Você-Sabe-Quem ganharia".
O silêncio foi instantâneo e total.
"Não se engane", disse o professor Quirrell. "O Senhor das Trevas estava ganhando. Havia cada vez menos Aurores que ousavam enfrentá-lo, os vigilantes que se opunham a ele estavam sendo caçados. Um Lorde das Trevas e talvez cinquenta Comensais da morte estavam ganhando contra um país de milhares. Isso é além de ridículo! Não há notas baixas o suficiente para eu marcar essa incompetência!"
Havia uma careta no rosto do diretor Dumbledore; e nos rostos da plateia, perplexidade; E o silêncio total continuou.
"Você entende agora como aconteceu? Você viu isso hoje. Permiti traidores, e não dei aos generais maneiras para restringi-los. Vocês viram o resultado. Tramas inteligentes e traições inteligentes, até o último soldado deixado no campo de batalha disparar em si mesmo! Você não pode duvidar de que todos esses três exércitos poderiam ter sido vencidos por qualquer inimigo externo que fosse unificado dentro de si mesmo".
O professor Quirrell inclinou-se para a frente no pódio, sua voz agora estava cheia de uma intensidade sombria. Sua mão direita esticada, os dedos abertos e espalhados. "Divisão é fraqueza", disse o professor da Defesa. Sua mão fechou em um punho apertado. "A Unidade é força. O Lorde das Trevas entendeu bem isso, seja qual for suas outras loucuras, e ele usou esse entendimento para criar a invenção simples que o tornou o mais terrível Senhor das Trevas da história. Seus pais enfrentaram um Senhor das Trevas e cinquenta Comensais da Morte que estavam perfeitamente unificados, sabendo que qualquer violação de sua lealdade seria punida pela morte, que qualquer folga ou incompetência seria punida pela dor. Ninguém poderia escapar do controle do Senhor das Trevas uma vez que eles levaram sua marca. E os Comensais da Morte concordaram em receber essa terrível marca porque sabiam que, uma vez que a recebessem, estariam unidos contra uma terra dividida. Um Senhor das Trevas e cinquenta Comensais teriam derrotado um país inteiro, pelo poder da Marca das Trevas".
A voz do professor Quirrell era sombria e dura. "Seus pais poderiam ter lutado de volta em espécie. Eles não fizeram. Havia um homem chamado Yermy Wibble, que pediu que a nação estabelecesse um rascunho, embora ele não tivesse bastante visão para propor uma Marca Britânica. Yermy Wibble sabia o que aconteceria com ele, ele esperava que sua morte inspirasse os outros. Então o Senhor das Trevas matou a família dele também. Suas peles vazias não inspiraram mais que o medo, e ninguém ousou falar novamente. E seus pais teriam enfrentado as consequências de sua covardia desprezível, se não fosse por serem salvos por um menino de um ano de idade". O rosto do professor Quirrell mostrou todo o desprezo. "Um dramaturgo teria chamado isso de 'Deus Ex Machina', porque eles não fizeram nada para ganhar a salvação. Ele-Que-Não-Deve-Ser-Nomeado pode não ter merecido ganhar, mas não duvide disso, seus pais mereceram perder."
A voz do Professor da Defesa tocou como ferro. "E saiba disso: seus pais não aprenderam nada! A nação ainda está fragmentada e fraca! Quantas poucas décadas se passaram entre Grindelwald e Você-Sabe-Quem? Vocês acham que não verão a próxima ameaça em suas próprias vidas? Vocês vão repetir então, as loucuras de seus pais, quando vocês viram os resultados tão claramente definidos na frente de vocês neste dia? Pois eu posso te dizer o que seus pais vão fazer, quando chegar o dia da escuridão! Eu posso te dizer que lição eles aprenderam! Eles aprenderam a se esconder como covardes e não fazer nada enquanto esperam por Harry Potter para salvá-los!"
Havia um olhar fascinante nos olhos do diretor Dumbledore; e outros estudantes olharam para o professor de Defesa com desconfiança e raiva e admiração.
Os olhos do professor Quirrell estavam tão frios quanto a voz dele. "Marque isso e marque bem. Ele-Que-Não-Deve-Ser-Nomeado queria governar este país, mantê-lo em sua cruel compreensão para sempre. Mas, pelo menos, ele desejava governar um país vivo e não um monte de cinzas! Houve Senhores negros que estavam bravos, que desejavam fazer do mundo uma grande pira funerária! Houve guerras em que um país inteiro marchou contra outro! Seus pais quase perderam contra meia centena, que queriam capturar este país vivo. Quão rápido eles teriam sido esmagados por um inimigo mais numeroso do que eles, um inimigo que não se importava com a sua destruição? Isto eu prevejo: quando a próxima ameaça surgir, Lucius Malfoy reivindicará que você deve segui-lo ou perecer, que sua única esperança é confiar em sua crueldade e força. E, embora o próprio Lucius Malfoy acredite, isso será uma mentira. Pois, quando o Lorde das Trevas pereceu, Lucius Malfoy não uniu os Comensais da Morte, eles foram quebrados em um instante, fugiram como cachorros chicoteados e se traíram! Lucius Malfoy não é forte o suficiente para ser um verdadeiro Lorde, das Trevas ou de outra forma".
Os punhos de Draco Malfoy ficaram brancos, as lágrimas nos olhos e a fúria e a insuportável vergonha.
"Não", disse o professor Quirrell, "eu não acho que será Lucius Malfoy quem o salva. E, se você pensa que eu falo pelo meu próprio bem, o tempo deixará claro, em breve, que isso não é assim. Eu não faço a vocês nenhuma recomendação, meus alunos. Mas eu digo que se todo um país encontrasse um líder tão forte como o Senhor das Trevas, mas honrado e puro, e aceitassem a sua Marca, então eles poderiam esmagar qualquer Senhor das Trevas como um inseto e todo o resto do nosso mundo mágico dividido não poderia ameaçá-los. E se algum inimigo ainda maior se levantasse contra nós em uma guerra de extermínio, somente um mundo mágico unido poderia sobreviver".
Houve suspiros, principalmente dos Nacidos-trouxa; Os estudantes com roupões verdes pareciam simplesmente intrigados. Agora era Harry Potter cujos punhos estavam apertados e tremendo; e Hermione Granger ao lado dele estava irritada e consternada.
O diretor levantou-se de seu assento, seu rosto agora severo, sem dizer nenhuma palavra ainda; mas o comando estava claro.
"Eu não digo que ameaça virá", disse o professor Quirrell. "Mas vocês não viveram toda a sua vida em paz, não se os acontecimentos do passado são um guia para o futuro. E se você fizer no futuro, como você viu os três exércitos, neste dia, se você não pode jogar, deixar de lado as suas pequenas discussões e toma a marca de um único líder, então, talvez você desejasse que o Senhor das Trevas tivesse vivido para dominar vocês e lamentar o dia em que Harry Potter nasceu -"
"Basta!", Gritou Albus Dumbledore.
Houve silêncio.
O professor Quirrell virou lentamente a cabeça para olhar onde Albus Dumbledore estava na fúria de sua magia; seus olhos se encontraram, um estresse sem som pressionado como peso sobre todos os alunos, enquanto eles ouviram sem se atreverem a mover.
"Você também falhou este país", disse o professor Quirrell. "E você conhece o perigo assim como eu".
"Tais discursos não são para os ouvidos dos alunos", disse Albus Dumbledore em uma voz perigosamente crescente. "Nem para as bocas dos professores!"
Em seguida, o professor Quirrell falou: "Houve muitos discursos feitos para os ouvidos dos adultos, quando o Senhor das Trevas se levantou. E os adultos aclamaram e aplaudiram, e foram para casa depois de ter desfrutado o entretenimento do dia. Mas eu vou te obedecer, Diretor, e não fazer mais discursos se você não gosta deles. Minha lição é simples. Eu continuarei não fazendo nada sobre os traidores, e veremos o que os estudantes podem fazer por si mesmos sobre isso, quando eles não esperam que os professores os salvem."
E então, o professor Quirrell voltou-se para seus alunos, e sua boca se curvou em um sorriso irônico que parecia dissipar a pressão terrível como um deus que soprava para espalhar as nuvens. "Mas sejam gentis com os traidores de até agora", disse o professor Quirrell. "Eles estavam apenas se divertindo".
Houve risadas, apesar de serem nervosas no início e, então, pareceu construir, como o professor Quirrell ficou parado sorrindo com ironia e algumas das tensões sumiram.
A mente de Draco ainda estava girando através de mil perguntas e um horror de horror, enquanto o professor Quirrell preparava-se para abrir os envelopes nos quais os três haviam inscrito seus desejos.
Nunca tinha ocorrido antes a Draco que os trouxas que viajavam pela lua eram uma ameaça maior do que o declínio lento da magia, ou que o pai provou ser muito fraco para detê-los.
E ainda mais estranho, a implicação óbvia: o professor Quirrell acreditava que Harry poderia. O professor de defesa afirmou não ter feito nenhuma recomendação, mas ele mencionou Harry Potter repetidamente em seu discurso; outros já estariam pensando o mesmo que Draco.
Era ridículo. O menino que cobriu uma cadeira estufada com brilho e chamou de trono -
O menino que enfrentou Snape e ganhou,sussurrou uma voz traiçoeira,o menino que poderia crescer em um Senhor forte o suficiente para governar, forte o suficiente para nos salvar a todos -
Harry tinha sido criado por Trouxas! Ele era praticamente um sangue ruim, ele não iria lutar contra sua família adotada -
Ele conhece suas artes, seus segredos e seus métodos; Ele pode pegar toda a ciência dos trouxas e usá-la contra eles, ao lado de nosso próprio poder como feiticeiros.
E se ele se recusasse? E se ele for muito fraco?
Então, disse que a voz interior, terá que ser você, não vai, Draco Malfoy?
E então houve um silêncio renovado da multidão, quando o Professor Quirrell abriu o primeiro envelope.
"O Sr. Malfoy", disse o professor Quirrell, "seu desejo é que ... Sonserina ganhe a Copa da Casa".
Houve uma pausa perplexa da audiência.
"Sim, Professor", disse Draco com uma voz clara, sabendo que estava novamente sendo amplificado. "Se você não pode fazer isso, então outra coisa para a Sonserina -"
"Não vou premiar injustamente os pontos de Casa", disse o professor Quirrell. Ele tocou uma bochecha, parecendo pensativo. "O que torna seu desejo difícil o suficiente para ser interessante. Você gostaria de dizer alguma coisa sobre o porquê, Sr. Malfoy?"
Draco virou-se do professor da Defesa, olhou para a multidão contra aquele pano de fundo de platina e esmeraldas. Nem todos os Sonserinos haviam animado pelo Exército Dragônico, havia facções anti-Malfoy que haviam expressado essa insatisfação ao apoiar o Menino-Que-Sobreviveu, ou mesmo a Granger; e essas facções seriam encorajadas muito pelo que Zabini tinha feito. Ele precisava lembrá-los de que Sonserina significava Malfoy e Malfoy significavam Sonserina -
"Não", disse Draco. "Eles são Sonserinos, eles entenderão".
Havia risadas da plateia, especialmente na Sonserina, mesmo de alguns estudantes que se chamariam de anti-Malfoy um momento antes.
A lisonja era uma coisa adorável.
Draco voltou a olhar para o Professor Quirrell novamente e ficou surpreso ao ver um olhar embaraçado no rosto de Granger.
"E para a senhorita Granger ...", disse o professor Quirrell. Havia o som de um envelope rasgando. "Seu desejo é que ... Corvinal vença a Copa da Casa?"
Houve risadas consideráveis da plateia, incluindo uma risada de Draco. Ele não pensou que Granger jogasse esse jogo.
"Bem, hum", disse Granger, tocando como se estivesse de repente tropeçando por um discurso memorizado: "Eu queria dizer, que ..." Ela respirou fundo. "Havia soldados de todas as casas no meu exército, e não quero ferir nenhum deles. Mas as casas ainda devem contar como algo também. Foi triste quando os alunos da mesma casa estavam amaldiçoando uns aos outros, só porque estavam em diferentes exércitos. As pessoas devem poder confiar em quem está em sua casa. É por isso que Godric Gryffindor e Salazar Slytherin e Rowena Ravenclaw e Helga Hufflepuff criaram as quatro Casas de Hogwarts em primeiro lugar. Eu sou o General do Radiante mas, antes disso, eu sou Hermione Granger da Corvinal, e tenho orgulho de fazer parte de uma casa que tem oitocentos anos de história".
"Bem falado, senhorita Granger!" disse a voz expandida de Dumbledore.
Harry Potter estava franzindo a testa, e algo fez cócegas no limite do reconhecimento de Draco.
"Um sentimento interessante, senhorita Granger", disse o professor Quirrell. "Mas há momentos em que é bom para um Sonserino ter amigos na Corvinal, ou para um Grifinório ter amigos na Lufa-lufa. Certamente seria melhor se você pudesse confiar tanto em seus amigos em sua casa quanto em seus amigos em seu exército?"
Os olhos de Granger vagaram brevemente na direção dos estudantes e professores, e ela não disse nada.
O professor Quirrell assentiu como se para si mesmo, e depois voltou para o pódio, e pegou e abriu o último envelope. Ao lado de Draco, Harry Potter ficou visivelmente tenso quando o Professor da Defesa retirou o pergaminho. "E o Sr. Potter deseja -"
Houve uma pausa quando o professor Quirrell olhou para o pergaminho.
Então, sem qualquer mudança de expressão no rosto do Professor Quirrell, a folha de pergaminho explodiu em chamas e queimou-se com um incêndio breve e intenso que deixou apenas a poeira negra a derramar de sua mão.
"Por favor, confine-se ao possível, Sr. Potter", disse o professor Quirrell, que parece bastante seco.
Houve uma longa pausa; Harry, parado ao lado de Draco, pareceu bastante abalado.
O que, em nome de Merlin, ele pediu?
"Eu espero", disse o professor Quirrell, "que você tenha preparado outro desejo, se eu não pudesse conceder aquele".
Houve outra pausa.
Harry respirou profundamente. "Não preparei", disse ele, "mas já pensei em outro". Harry Potter virou-se para olhar para a audiência, e sua voz firmou enquanto falava. "As pessoas temem traidores por causa do dano que o traidor faz diretamente, os soldados que eles atiram ou os segredos que eles contam. Mas isso é apenas uma parte do perigo. O que as pessoas fazem porque temem os traidores também os custa. Eu usei essa estratégia hoje contra o Regimento Radiante e o Exercíto Dragônico. Eu não disse aos meus traidores que causassem tanto dano direto quanto possível. Eu disse a eles que agissem da maneira que criasse a maior desconfiança e confusão e fizessem os generais fazer as coisas mais caras para tentar impedi-los de fazê-lo novamente. Quando há apenas alguns traidores e um país inteiro que se oponha a eles, é lógico que os poucos traidores sejam menos prejudiciais do que o que um país inteiro faz para detê-los, que a cura pode ser pior do que a doença -"
"Sr. Potter", disse o professor da Defesa, sua voz cortando de repente, "a lição da história é que você simplesmente está errada. A geração de seus pais fez muito pouco para se unificar, não muito! Todo esse país quase caiu, Sr. Potter, embora você não estivesse lá para vê-lo. Sugiro que você pergunte a seus companheiros de dormitório da Corvinal quantos deles perderam a família para o Lorde das Trevas. Ou se você é mais sábio, não pergunte! Você tem um desejo para fazer, Sr. Potter?
"Se você não se importa", disse a voz suave de Albus Dumbledore, "eu gostaria de ouvir o que o Menino-Que-Sobreviveu tem a dizer. Ele tem mais experiência do que qualquer um de nós em parar guerras".
Algumas pessoas riram, mas não muitas.
O olhar de Harry Potter se dirigiu para Dumbledore, e ele olhou por um momento. "Não estou dizendo que você está errado, professor Quirrell. Na última guerra, as pessoas não agiram em conjunto, e um país inteiro quase caiu contra algumas dúzias de atacantes, e sim, isso foi patético. E se cometermos o mesmo erro na próxima, sim, isso será ainda mais patético. Mas você nunca luta a mesma guerra duas vezes. E o problema é que o inimigo também pode ser inteligente. Se você está dividido você é vulnerável de uma forma, mas quando você tenta se unir, você enfrenta outros riscos e outros custos, e o inimigo tentará aproveitar esses também. Você não pode parar de pensar em apenas um nível do jogo".
"Simplicidade também tem um grande acordo para recomendar, Sr. Potter", disse a voz seca do Professor de Defesa. "Espero que você tenha aprendido algo nesse dia sobre os perigos de estratégias mais complicadas do que unir seu povo e atacar seu inimigo. E se tudo isso não amarrar seu desejo de alguma forma, ficarei muito irritado".
"Sim", disse Harry Potter, "foi muito difícil encontrar um desejo que simboliza os custos da unidade. Mas o problema de atuar em conjunto não é apenas para guerras, é algo que temos que resolver toda a nossa vida, todos os dias Se todos estiverem coordenando usando as mesmas regras, e as regras são estúpidas, então, se uma pessoa decidir fazer as coisas de maneira diferente, elas estão quebrando as regras. Mas se todos decidirem fazer as coisas de forma diferente, elas podem. É exatamente o mesmo problema de todos os que precisam agir juntos. Mas para a primeira pessoa que fala, parece que eles estão indo contra a multidão. E se você achasse que o único importante era que as pessoas sempre fossem unificadas, então você nunca poderia mudar a jogo, por mais estúpidas que sejam as regras. Então, meu próprio desejo, para simbolizar o que acontece quando as pessoas se unem na direção errada, é que em Hogwarts devemos jogar Quadribol sem o Pomo-de-Ouro".
"O QUE?", Gritou uma centena de vozes na multidão, enquanto o maxilar de Draco caiu.
"O Pomo arruína todo o jogo", disse Harry Potter. "Tudo o que os outros jogadores acabam por fazer é irrelevante. Seria extremamente sensato apenas comprar um relógio. É uma daquelas coisas incrivelmente estúpidas que você não percebe apenas porque cresceu com isso, que as pessoas só fazem porque todos os outros estão fazendo -"
Mas, nesse ponto, a voz de Harry Potter não podia mais ser ouvida, porque o tumulto havia começado.
O tumulto terminou cerca de quinze segundos depois, depois que um gigantesco bico de fogo foi disparado da mais alta torre de Hogwarts ao som de cem trovões. Draco não sabia que Dumbledore poderia fazer isso.
Os alunos sentaram-se novamente com muito cuidado e silenciosamente.
O professor Quirrell estava rindo, sem pausa. "Então seja, Sr. Potter. Sua vontade será feita". O Professor da Defesa pausou deliberadamente. "Claro, eu só prometi uma trama astuta. E isso é tudo o que os três conseguirão".
Draco estava meio esperando as palavras mais cedo, mas agora elas ainda foram um choque; Draco trocou olhares rápidos com Granger, eles teriam sido os aliados óbvios, mas seus desejos eram diretamente opostos -
"Você quer dizer", disse Harry, "nós temos que concordar em um desejo?"
"Ah, isso seria demais para pedir", disse o professor Quirrell. "Vocês três não têm um inimigo comum, não é?"
E por um breve momento, tão rápido que Draco achou que ele poderia ter imaginado, os olhos do Professor da Defesa viraram na direção de Dumbledore.
"Não", disse o professor Quirrell, "quero dizer que vou conceder os três desejos usando uma única trama".
Houve um silêncio confuso.
"Você não pode fazer isso", Harry disse abertamente ao lado de Draco. "Nem mesmo eu posso fazer isso. Dois desses desejos são mutuamente incompatíveis. É logicamente impossível - "e então Harry se cortou.
"Você é alguns anos muito jovem para me dizer o que não posso fazer, Sr. Potter", disse o Professor Quirrell, com um breve sorriso seco.
Então, o professor de defesa voltou para os estudantes assistindo. "Na verdade, não tenho confiança em sua capacidade de aprender a lição deste dia. Vá para casa e aproveite seu tempo com suas famílias, ou o que resta dele, enquanto ainda vivem. Minha própria família já morreu na mão do Senhor das Trevas. Vejo você a todos quando as aulas voltarem."
No silêncio sem voz que resultou, o professor Quirrell já se virou para sair do palco, Draco ouviu a voz do Professor de Defesa dizer, silenciosamente e não mais ampliada, "Mas com você, Sr. Potter, eu falo agora".