Capítulo 47: Prioridades Utilitárias

Era sábado, na primeira manhã de fevereiro e na mesa da Corvinal, um menino que levava um prato pequeno de almoço cheio de vegetais estava examinando suas porções nervosamente pelo menor vestígio de carne.

Pode ter sido uma reação exagerada. Depois de ter superado o choque bruto, o senso comum de Harry acordou e levantou a hipótese de que "Ofidioglossia" provavelmente era apenas uma interface de usuário linguística para controlar cobras ...

... afinal, as cobras na verdade não podiam ser inteligentes como humanos, alguém já teria notado. As criaturas mais minúsculas que Harry já ouviu falar com algo como habilidade linguística eram os papagaios cinzentos africanos ensinados por Irene Pepperberg. E isso era uma proto linguagem não estruturada, em uma espécie que jogava jogos complexos de adultério e precisava modelar outros papagaios. Enquanto de acordo com o que Draco conseguiu lembrar, as cobras falaram com Ofidioglotas em que soava como linguagem humana normal - ou seja, gramática sintática recursiva cheia. Levou tempo para que os hominídeos evoluíssem isso, com enormes cérebros e fortes pressões de seleção social. Cobras não tinham muito em questão de sociedade que Harry jamais ouvira. E com milhares e milhares de diferentes espécies de cobras em todo o mundo, como eles poderiam usar a mesma versão de sua suposta linguagem, "Ofidioglossia"?

Claro que isso era tudo baseado em simples senso comum, em que Harry estava começando a perder a fé inteiramente.

Mas Harry tinha certeza de que ele ouviu cobras sibilando na TV em algum momento - afinal, ele sabia o que isso soava igual a alguma coisa- e isso não lhe parecia um idioma, o que parecia bem negócio mais reconfortante. .

...no início. O problema era que Draco também afirmou que Ofidioglotas poderiam enviar cobras em missões complexas por longos períodos de tempo. E se isso fosse verdade, então Ofidioglotas tinham que fazer as cobras persistentemente inteligentes falando com elas. No pior cenário isso tornaria a serpente auto-consciente, como o que Harry havia feito acidentalmente ao Chapéu Seletor.

E quando Harry tinha oferecido essa hipótese, Draco havia afirmado que ele poderia se lembrar de uma história - Harry esperava por Cthulhu que essa história fosse apenas um conto de fadas, e ela parecia um, mas havia uma história - sobre Salazar Slytherin enviando uma Víbora brava e jovem em uma missão para coletar informações de outras cobras.

Se alguma cobra que o Ofidioglota falou, poderia fazer outras cobras conscientes de si conversando com elas, então ...

Então...

Harry nem sabia por que sua mente estava indo "então ... então ..." quando ele sabia perfeitamente como a progressão exponencial funcionaria, era apenas o puro horror moral que estava passando em sua mente.

E se alguém tivesse inventado um feitiço assim para conversar com vacas?

E se houvesse Poultrilinguistas?

Ou para esse assunto ...

Harry congelou em uma percepção súbita, assim que o garfo de cenouras estava prestes a entrar na boca dele.

Isso não poderia, não poderia ser verdade, certamente nenhum mago seria estúpido o suficiente para fazer isso ...

E Harry sabia, com um terrível sentimento de profundeza, que, claro que algum mago seria tão estúpido. Salazar Slytherin provavelmente nunca considerou as implicações morais da inteligência das cobras nem por um segundo, assim como nunca ocorreu a Salazar que os nacidos-trouxa eram inteligentes o suficiente para merecer direitos de personalidade. A maioria das pessoas simplesmente não via questões morais, a menos que outra pessoa as apontasse ...

"Harry?" disse Terry ao lado dele, parecendo ter medo de se arrepender de perguntar. "Por que você está olhando seu garfo assim?"

"Estou começando a pensar que a magia deve ser ilegal", disse Harry. "Por sinal, você já ouviu alguma história sobre magos que pudessem falar com as plantas?"

Terry não tinha ouvido falar de nada disso.

Nem tinha nenhum Corvinal do sétimo ano que Harry havia perguntado.

E agora Harry voltou para o seu lugar, mas ainda não se sentou de novo, olhando para o prato de legumes com uma expressão desamparada. Ele estava ficando faminto e, mais tarde naquele dia ele estaria visitando o Quarto de Mary por um de seus pratos incrivelmente saborosos ... Harry estava se sentindo tentado a retornar aos hábitos alimentares de ontem e terminar com isso.

Você tem que comer alguma coisa, disse o Sonserino interno. E não é muito mais provável que alguém ocasionou autoconsciência sobre aves de campina do que em plantas, então, enquanto você estiver comendo alimentos de sensação questionável de qualquer maneira, por que não comer as deliciosas fatias de Diracawl fritas?

Não tenho certeza de que seja uma lógica utilitária válida, essa aí-

Ah, quer uma lógica utilitária? Uma porção de lógica utilitarista chegando: mesmo na improvável chance de que algum idiota conseguisse conferir sensibilidade às galinhas, é a sua pesquisa a qual tema melhor chance de descobrir o fato e fazer algo sobre isso. Se você pode completar o seu trabalho, mesmo um pouco mais rápido,não mexendo com a sua dieta, então, por mais contraintuitivo que pareça, pode ser o melhor caminho para salvar o maior número possível de pessoas que sabem, o que não é desperdiçando tempo em suposições selvagens sobre o que pode ser inteligente. Não é como se os elfos domésticos não prepararam a comida, independentemente do que você pegar no seu prato.

Harry considerou isso por um momento. Foi uma linha de raciocínio bastante sedutora -

Bom! disse o Sonserino. Fico feliz que você veja agora que a coisa mais moral a fazer é sacrificar a vida de seres conscientes para sua própria conveniência, alimentar seus horríveis desejos, pelo prazer doente de rasgá-los com seus dentes -

O que? Harry pensou com indignação. De que lado você está aqui?

A voz mental interna da Sonserina era sombria. Você também vai, algum dia,abraçar a doutrina ... de que o fim justifica as carnes. Seguiu-se por algumas gargalhadas mentais.

Desde que Harry começou a se preocupar que as plantas também poderiam ser sensíveis, seus componentes não-Corvinais estavam tendo problemas para levar a sério seu cuidado moral. Lufa-lufa estava gritando 'canibalismo!' toda vez que Harry tentava pensar em qualquer item de comida, e Grifinóriairia visualizava a comida gritando enquanto ele comia, mesmo que fosse, digamos, um sanduíche -

Canibalismo!

AAAHHH! NÃO ME COMA-

Ignore os gritos, coma-o de qualquer maneira! É um lugar seguro para comprometer a sua ética ao serviço de objetivos mais elevados, todos os outros acham que é bom comer sanduíches logo você não possa usar sua racionalização usual sobre uma pequena probabilidade de uma grande desvantagem se você for pego -

Harry deu um suspiro mental e pensou: Enquanto você estiver bem com nós sermos comidos por monstros gigantes que não fizeram pesquisas suficientes para saber se estávamos conscientes.

Eu estou bem com isso,disse Sonserina. Todos os outros estão bem com isso? (Aceno mental interno.) Ótimo, podemos voltar às fatias de Diracawl fritas agora?

Não antes de ter feito mais pesquisas sobre o que é senciente e o que não é. Agora cale a boca. E Harry se afastou firmemente de seu prato cheio de vegetais tão tentadores para se dirigir para a biblioteca -

Apenas coma os alunos, disse Lufa-lufa. Não há dúvidas sobre se eles são senciente.

Você sabe que quer, disse Grifinória. Aposto que os jovens são os mais saborosos.

Harry estava começando a se perguntar se o dementador de alguma forma havia danificado suas personalidades imaginárias.

"Honestamente", disse Hermione. A voz da jovem parecia um pouco amarga quando seu olhar escaneou as prateleiras de livros de Herbologia na biblioteca de Hogwarts. Harry havia deixado uma mensagem perguntando se ela poderia ir à biblioteca depois que ela terminasse o café da manhã, o que Harry tinha pulado; Mas então, quando Harry apresentou o tópico do dia, ela parecia um pouco incomodada. "Você conhece seu problema, Harry? Você não tem senso de prioridades. Uma ideia está em sua cabeça e você simplesmente corre diretamente atrás dela".

"Eu tenho um grande senso de prioridades", disse Harry. Ele estendeu a mão e agarrou o Astuto Vegetal por Casey McNamara, e começou a virar as páginas iniciais, procurando a tabela de conteúdos. "É por isso que quero descobrir se as plantas podem falar antes de comer minhas cenouras".

"Você não acha que talvez nós dois tenhamos coisas mais importantes para nos preocupar?"

Você soa como Draco, pensou Harry, mas, claro, não disse em voz alta. Em voz alta, ele disse: "O que poderia ser mais importante do que plantas se tornando sencientes?"

Havia um silêncio grave ao lado dele, enquanto os olhos de Harry caíam na mesa do conteúdo. Havia, de fato, um capítulo sobre linguagem vegetal, fazendo com que o coração de Harry pulasse; e então suas mãos começaram a girar rapidamente as páginas, indo para o número da página apropriada.

"Há dias", disse Hermione Granger, "quando na verdade, de verdade, não tenho absolutamente nenhuma ideia do que se passa dentro da sua cabeça".

"Olha, é uma questão de multiplicação, tudo bem? Há muitas plantas no mundo, se não são sensíveis, então elas não são importantes, mas se as plantas são pessoas, elas têm mais peso moral do que todos os humanos. Os seres no mundo estão juntos. Agora, claro, seu cérebro não percebe isso em um nível intuitivo, mas é porque o cérebro não pode se multiplicar. Como se você perguntasse a três grupos separados de famílias canadenses quanto eles pagariam para salvar dois mil, vinte mil ou duzentos mil pássaros de morrer em lagoas de óleo, os três grupos indicarão, respectivamente, que estão dispostos a pagar setenta e oito, oitenta e oito e oitenta dólares. Nenhuma diferença, em outras palavras. É chamado de insensibilidade ao escopo. Seu cérebro imagina um único pássaro lutando em uma lagoa de óleo, e essa imagem cria uma quantidade de emoção que determina sua vontade de pagar. Mas ninguém pode visualizar nem mesmo dois mil de qualquer coisa, então a quantidade só é jogada diretamente pela janela. Agora tente corrigir esse preconceito em relação a cem trilhões de gramíneas de grama, e você perceberá que isso poderia ser milhares de vezes mais importante do que costumávamos pensar que toda a espécie humana era ... oh, graças a Azathoth, isso diz que é apenas mandrágoras que podem falar e eles falam linguagem humana regular em voz alta, não que haja um feitiço que você possa usar para conversar com qualquer planta -"

"Ron veio até mim no café da manhã ontem de manhã", disse Hermione. Agora, sua voz parecia um pouco tranquila, um pouco triste, talvez até um pouco assustada. "Ele disse que ele estava terrivelmente chocado em me ver beijando você. O que você disse enquanto você estava dementado deveria ter me mostrado quanta maldade você estava escondendo. E que, se eu fosse uma seguidora de um Mago das Trevas, então ele não tinha certeza de que ele queria estar mais no meu exército".

As mãos de Harry deixaram de virar as páginas. Parecia que o cérebro de Harry, por todo o seu conhecimento abstrato, ainda era incapaz de apreciar o alcance de qualquer nível emocional real, porque tinha dirigido sua atenção para longe das trilhões de lâminas de grama possivelmente sencientes que poderiam estar sofrendo ou morrendo mesmo enquanto eles falavam, e em direção à vida de um único ser humano que estava mais próximo e era mais querido.

"Ron é o idiota mais arrogante do mundo", disse Harry. "Eles não estarão imprimindo isso no jornal em breve, porque não é novidade. Então, depois que você o demitiu, quantos braços e pernas dele você quebrou?"

"Eu tentei dizer a ele que não era assim", Hermione prosseguiu com a mesma voz tranquila. "Eu tentei dizer-lhe que você não era assim, e que não era assim entre nós dois, mas pareceu fazê-lo ainda mais ... mais como ele é".

"Bem, sim", disse Harry. Ele ficou surpreso que ele não estivesse se irritando com o capitão Weasley, mas sua preocupação com Hermione parecia superar isso, por enquanto. "Quanto mais você tenta se justificar com pessoas assim, mais eles reconhecem que têm o direito de questioná-la. Isso mostra que você acha que eles são seu inquisidor, e uma vez que você concede a alguém esse tipo de poder sobre você, eles apenas empurram mais e mais". Esta foi uma das lições de Draco Malfoy que Harry pensou que era bastante inteligente: pessoas que tentavam se defender eram questionadas sobre cada ponto e nunca poderiam satisfazer seus interrogadores; mas se você deixou claro desde o início que você era uma celebridade e acima das convenções sociais, a mente das pessoas não se incomodaria com o rastreamento de mais violações. "É por isso que quando Ron veio até mim enquanto eu estava sentada na mesa da Corvinal e me disse para ficar longe de você, segurei minha mão no chão e disse: 'Você vê o quão alto eu estou segurando minha mão? Sua inteligência deve ser pelo menos desta altura para falar comigo'. Então ele me acusou de, nas palavras dele, 'sugar você para a escuridão', então eu apertei meus lábios e fiz o som schluuuuurp, e depois disso sua boca ainda estava fazendo esses barulhos de fala, então eu coloquei um Charme de Silêncio. Eu não acho que ele tentará suas palestras em mim novamente."

"Eu entendo por que você fez isso", Hermione disse, com a voz apertada, "Eu também queria desconsiderar o Ron, mas eu realmente queria que você não tivesse, isso vai tornaras coisas mais difíceis para mim, Harry!"

Harry olhou para cima de Astuto Vegetal novamente, ele não estaria fazendo nenhuma leitura nesse ritmo; e ele viu que Hermione ainda estava lendo o livro que ela tinha, sem olhar para ele. Suas mãos viraram outra página, mesmo enquanto ele observava.

"Eu acho que você está tomando uma abordagem errada tentando se defender de nada", disse Harry. "Eu realmente penso nisso. Você é quem você é. Você é amiga de quem você escolher. Diga a qualquer um que o questione para cuidar da própria vida".

Hermione apenas balançou a cabeça e virou outra página.

"Opção dois", disse Harry. "Vá para Fred e George e diga-lhes para conversarem um pouco com seu irmão rebelde, esses dois são genuinamente bons"

"Não é apenas Ron", Hermione disse em quase um sussurro. "Muitas pessoas estão dizendo isso, Harry. Mesmo Mandy está me dando olhares preocupados quando ela acha que eu não estou olhando. Não é divertido? Eu continuo preocupada que o Professor Quirrell esteja sugando você para a escuridão e agora as pessoas estão avisando eu da mesma maneira que eu tento avisá-lo".

"Bem, sim", disse Harry. "Isso não a tranquiliza um pouco sobre mim e o Professor Quirrell?"

"Em uma palavra", disse Hermione, "não".

Houve um silêncio que durou o suficiente para que Hermione virasse outra página, e depois a voz dela, num verdadeiro sussurro desta vez, "E, e Padma está dando uma volta dizendo a todos isso, que, como eu não conseguia lançar o P-Patrono, eu só devo fingir ser l-legal ..."

"Padma nem sequer tentou!" Harry disse com indignação. "Se você fosse uma Bruxa das Trevas que apenas estava fingindo, você não tentaria na frente de todos, eles acham que você é estúpida?"

Hermione sorriu um pouco e piscou algumas vezes.

"Ei, eu tenho que me preocupar com o mal. Aqui, o pior cenário é que as pessoas pensam que você é mais doente do que realmente é. Isso vai matá-la? Quero dizer, tudo isso é ruim?"

A jovem acenou com a cabeça, o rosto cabisbaixo.

"Olha, Hermione ... se você se preocupar muito com o que as outras pessoas pensam, se você é infeliz sempre que outras pessoas não a imaginam exatamente da mesma forma que você se imagina, isso já está se condenando a ser sempre infeliz. Ninguém sempre pensa em nós da mesma forma que pensamos em nós mesmos".

"Eu não sei como explicar para você", Hermione disse com uma voz triste e suave. "Não tenho certeza de que seja algo que você possa entender, Harry. Tudo o que posso pensar é dizer: como você se sentiria se eu achasse que você era malvado?"

"Hum ..."Harry visualizou. "Sim, isso doeria muito. Mas você é uma boa pessoa que pensa sobre esse tipo de coisa de forma inteligente, você ganhou esse poder sobre mim, isso significaria algo se você achasse que eu estava errado. Eu posso pensar em um único aluno, além de você, cuja opinião eu reagiria do mesmo jeito -"

"Você pode viver assim", sussurrou Hermione Granger. "Eu não posso".

A menina passou por outras três páginas em silêncio, e Harry voltou os olhos para o próprio livro e estava tentando recuperar o foco, quando Hermione finalmente disse, com uma pequena voz: "Você realmente está certo que eu não devo saber como lançar o Feitiço de Patronus?"

"Eu ..."Harry teve que engolir um nó súbito em sua garganta. De repente, viu-se não sabendo por que o Feitiço de Patronus não funcionava para ele, não podendo mostrar a Draco, sendo dito que havia um motivo e nada mais. "Hermione, seu Patrono brilharia com a mesma luz, mas não seria normal, não pareceria com o que as pessoas pensam que os patronos deveriam parecer, qualquer um que visse saberia que havia algo estranho. Mesmo que eu lhe contasse o segredo você não poderia demonstrar a ninguém, a menos que você os fizesse ficar de costas para que eles só pudessem ver a luz, e ... e a parte mais importante de qualquer segredo é o conhecimento de que existe um segredo, você só pode mostrar um ou dois amigos, se você os jurou de manter segredo ... " A voz de Harry se afastou impotente.

"Eu aceito isso." Sua voz ainda era pequena.

Foi muito difícil não apenas entregar o segredo, ali mesmo na biblioteca.

"Eu, eu não deveria, eu realmente não deveria, é perigoso, Hermione, isso poderia fazer muito mal se esse segredo vazar! Você não ouviu o ditado, três podem manter um segredo se dois estão mortos? Que contar apenas seus amigos mais próximos é o mesmo que dizer a todos, porque você não está apenas confiando neles, você está confiando em todos os que eles confiam? É muito importante, muito arriscado, não é o tipo de decisão que deve ser feita pela reparação da reputação de alguém na escola!"

"Tudo bem", disse Hermione. Ela fechou o livro e colocou-o de volta na prateleira. "Não consigo me concentrar agora, Harry, desculpe".

"Se houver qualquer outra coisa que eu possa fazer"

"Seja mais agradável com todos".

A menina não olhou para trás quando saiu da biblioteca, o que poderia ter sido uma coisa boa, porque o menino estava congelado no lugar, imobilizado.

Depois de um tempo, o menino começou a virar as páginas novamente.