Capítulo 50: O experimento da Prisão de Stanford, Pt 1
Sábado.
Harry tinha tido problemas para adormecer na noite de sexta-feira, o que ele esperava que pudesse acontecer, e ele decidiu tomar a óbvia precaução antecipada de comprar uma poção do sono; e para evitar que constituísse um sinal visível de que ele estava nervoso, decidira comprá-la de Fred e George dois meses antes. (Esteja preparado, essa é a canção de marcha dos escoteiros...)
Assim, Harry estava completamente descansado, e sua bolsa continha quase tudo do que ele possuía e talvez pudesse precisar. Harry, de fato, alcançou a limitação de volume na bolsa; e tendo em mente que ele precisaria armazenar uma cobra grande, além de quem sabe o que mais, havia removido alguns dos itens mais volumosos, como a bateria de carro. Ele estava no ponto agora onde ele poderia Transfigurar algo do tamanho de uma bateria de carro em quatro minutos, então não era muito uma perda.
Harry tinha mantido as tochas de emergência e o tanque de solda de oxiacetileno, já que você não devia simplesmente transfigurar coisas que seriam queimadas.
(Esteja preparado, enquanto marcha ao longo da vida...)
O Lugar de Mary.
Depois que a garçonete anotou seus pedidos, se inclinou para eles e saiu da sala, o Professor Quirrell tinha realizado apenas quatro encantos, e então eles não falaram sobre nada de grande importância, apenas a tese complexa do Professor Quirrell sobre como a maldição do Senhor das Trevas na posição de professor de defesa levou ao declínio do duelo e como isso mudou os costumes sociais na Grã-Bretanha mágica. Harry ouviu e assentiu e disse coisas inteligentes, enquanto tentava controlar o palpitar de seu coração.
Então a garçonete veio de novo com sua comida, e desta vez, um minuto depois da garçonete partir, o professor Quirrell fez um gesto para que a porta fechasse e trancasse, e começou a falar vinte e nove encantos de segurança, um dos que estava na sequência do Sr. Bester foi deixado de fora desta vez, o que confundiu bastante Harry.
O professor Quirrell terminou seus encantos -
- levantou-se da cadeira -
- borrado em uma cobra verde, com azul e branco -
- Sibilou, "Faminto, garoto? Coma sseu preenchimento rapidamente, nóss precisamosss tanto de força quanto de tempo".
Os olhos de Harry estavam um pouco abertos, mas ele sibilou: "Comi bem no café da manhã",e então rapidamente começou a enfiar o macarrão na boca.
A cobra o observou por um momento, com esses olhos planos, e depois sibilou: "Não diga para exsplicar aqui. Prefiro esstar em outro lugar primeiro. Prescisamoss deixar essse lugar sem ssermos vistosss, fazendo parecer que nunca ssaimoss".
"Para que ninguém posssa noss rastrear",sibilou Harry.
"Sssim. Você confia em mim esse tanto, garoto? Pensse antes de resssponder. Eu terei um importante pedido para você, para o qual confiança é necessssário, se for dizer não de qualquer maneira, então diga não agora".
Harry desviou o olhar dos olhos planos da cobra e olhou de volta para os macarrão coberto de molho e comeu outra mordida, depois outra, enquanto pensava.
O Professor de Defesa ... era uma figura ambígua, para dizer o mínimo; Harry pensou que havia desvendado alguns de seus objetivos, mas outros continuavam misteriosos.
Mas o professor Quirrell havia derrubado duzentas meninas para parar as pessoas que convocavam Harry. O professor Quirrell havia deduzido que o Dementador estava drenando Harry através de sua varinha. O professor de defesa salvou a vida de Harry, duas vezes, em um período de duas semanas.
O que poderia significar que o professor de defesa estava apenas guardando Harry para mais tarde,que havia motivos ocultos. Na verdade, era certoque havia motivos ocultos. O professor Quirrell não estava fazendo isso como um capricho. Mas então o professor Quirrell também fez Harry ser ensinado Occlumência, ele ensinara Harry a perder ... se o professor de defesa quisesse fazer uso de Harry Potter, era um uso que requeria um Harry Potter fortalecido, não um enfraquecido. Isso era o que significava ser usado por um amigo, que eles o usariam para torná-lo mais forte em vez de mais fraco.
E se havia às vezes uma atmosfera fria sobre o professor de defesa, amargura em sua voz ou vazio em seu olhar, então Harry era o único que o professor Quirrell permitia ver.
Harry não sabia como descrever em palavras o sentimento de parentesco que sentia com o professor Quirrell, exceto dizer que o professor de defesa era a única pessoa de pensamento claro que Harry conhecera no mundo mágico. Mais cedo ou mais tarde, todos os outros começaram a jogar Quadribol, ou não colocavam conchas de proteção em suas máquinas do tempo, ou pensavam que a Morte era sua amiga. Não importava quão boas fossem suas intenções. Mais cedo ou mais tarde, e geralmente mais cedo, eles demonstraram que algo profundo dentro de seu cérebro estava confuso. Todos, exceto o professor Quirrell. Era um vínculo que ultrapassava qualquer coisa de dívidas devidas, ou mesmo de preferência pessoal, de que os dois estavam sozinhos no mundo mágico. E se o professor de defesa ocasionalmente parecia um pouco assustador ou um pouco escuro, bem, isso era exatamente o mesmo que algumas pessoas diziam sobre Harry.
"Eu confio em você",sibilou Harry.
E a cobra explicou a primeira etapa do plano.
Harry pegou o resto do macarrão e mastigou. Ao lado dele, o professor Quirrell, agora em forma humana novamente, estava comendo sua sopa com calma, como se nada de especial interesse estivesse ocorrendo.
Então Harry engoliu em seco, e no mesmo momento levantou-se de sua cadeira, já sentindo seu coração começar a bater mais rápido no peito. As precauções de segurança que estavam tomando eram literalmente as mais rigorosas possíveis ...
"Você está pronto para testá-lo, Sr. Potter?" O professor Quirrell disse calmamente.
Não era um teste, mas o professor Quirrell não disse isso, não em voz alta no discurso humano, mesmo nesta sala protegida até o limite que o professor Quirrell havia reforçado com outros encantos.
"Sim", Harry disse tão casualmente quanto podia.
Passo um.
Harry disse "Capa" para sua bolsa, tirou a Capa da Invisibilidade e depois soltou a bolsa do cinto e atirou-a para o outro lado da mesa.
O professor de defesa levantou-se de seu assento, puxou a varinha, inclinou-se e tocou sua varinha na bolsa, murmurando um encantamento silencioso. Os novos encantamentos garantiriam que o professor Quirrell pudesse entrar na bolsa sozinho em forma de cobra e deixá-lo sair sozinho, e ouvir o que acontecia enquanto ele estava na bolsa.
Passo dois.
Quando o professor Quirrell levantou-se de onde ele se inclinou para bolsa e afastou sua varinha, sua varinha aconteceu de apontar na direção de Harry, e houve uma breve sensação de rastejamento no peito de Harry, perto de onde o Vira-Tempo estava alocado, como se algo assustador passou muito perto sem tocá-lo.
Passo três.
O professor de defesa tornou-se uma cobra novamente, e a sensação de desgraça diminuiu; a cobra se arrastou para a bolsa e para dentro dela, a boca da bolsa se abriu para admitir a forma verde, e quando a boca se fechou novamente atrás da cauda, a sensação de desgraça diminuiu ainda mais.
Passo quatro.
Harry puxou sua varinha, tendo o cuidado de ficar parado enquanto ele fazia isso, de modo que o Vira-Tempo não se movesse de onde o professor Quirrell tinha ancorado a ampulheta dentro da casca na sua orientação atual. "Wingardium Leviosa", murmurou Harry, e a bolsa começou a flutuar em direção a ele.
Lentamente, lentamente, como o professor Quirrell havia instruído, a bolsa começou a flutuar em direção a Harry, que esperava alerta para qualquer sinal que a bolsa estivesse se abrindo, caso em que Harry deveria usar o feitiço para afastar a bolsa o mais rápido possível.
Quando a bolsa chegou a menos de um metro de Harry, a sensação de fatalidade retornou.
Quando Harry voltou a colocar a bolsa no cinto, a sensação de desgraça era mais forte do que nunca, mas ainda não esmagadora; era tolerável.
Mesmo com a forma Animagus do Professor Quirrell, deitada no espaço prolongado da bolsa, descansando na cintura de Harry.
Passo cinco.
Harry guardou sua varinha. A outra mão ainda segurava a Capa da Invisibilidade, e Harry jogou a capa sobre ele.
Passo seis.
E então, naquele quarto, protegido de todos os possíveis encantos, que o Professor Quirrell havia realizado pessoalmente e ainda outros deixando mais seguro e só depois de Harry estar vestindo a verdadeira Capa de Invisibilidade que ele alcançou sob sua camisa e torceu a capa externa do Vira-Tempo apenas uma vez.
A ampulheta interna do Vira-Tempo ficou ancorada e imóvel, a configuração torcida em torno dela -
A comida desapareceu da mesa, as cadeiras voltaram para o lugar, a porta se abriu.
O quarto de Mary estava deserto, como deveria estar, porque o professor Quirrell tinha contactado anteriormente a Casa de Mary sob um nome falso para saber se o quarto ficaria disponível a esta hora - não reservar, para não colocar uma reserva cancelada que possa ser notada, mas apenas para perguntar.
Passo sete.
Ficando sob a Capa da Invisibilidade, Harry passou pela porta aberta. Ele navegou pelos corredores de azulejos da Casa de Mary para o bar bem abastecido que cumprimentou novos fregueses, atendidos pelo proprietário, Jake. Havia apenas algumas pessoas no bar, durante o dia e antes do horário adequado para o almoço, e Harry teve que esperar invisivelmente pela porta por alguns minutos, ouvindo o murmúrio de conversas e sentindo o cheiro de álcool, antes que a porta se abrisse para admitir um enorme irlandês bem vestido, e Harry escorregou silenciosamente em seu rastro.
Passo oito.
Harry andou por um tempo. Ele estava bem longe da Casa de Mary quando ele desviou do Beco Diagonal em um beco menor, no final do qual havia uma loja que estava escura, as janelas encantadas com um feitiço de obscuridão.
Passo nove.
"Espada Peixe Melão Amigo", Harry falou a frase de acesso à fechadura, e clicou em abrir.
Dentro da loja também havia escuridão, a luz da porta aberta iluminando-a brevemente para mostrar uma sala larga e vazia. A loja de móveis que já havia operado aqui faliu há alguns meses atrás, de acordo com o professor da Defesa, e a loja foi reformada, mas ainda não revendida. As paredes foram pintadas com um branco simples, o chão de madeira riscado e não polido, uma única porta fechada na parede traseira; Este tinha sido um showroom, uma vez, mas agora não mostrava nada.
A porta fechou atrás de Harry, e então a escuridão foi completa e impenetrável.
Passo dez.
Harry tirou a varinha e disse "Lumos", iluminando a sala com um brilho branco; Ele tirou a bolsa de seu cinto (a sensação de desgraça crescendo um pouco mais afiada enquanto a segurava nas mãos) e a atirou levemente para o lado oposto da sala (a sensação de desgraça desaparecendo quase que completamente). E então ele começou a tirar a Capa da Invisibilidade, mesmo enquanto sua voz sibilava, "Essta feito".
Passo onze.
A partir da bolsa apareceu uma cabeça verde, seguida logo por um corpo verde de um metro de comprimento enquanto a cobra deslizava. Um momento depois, a cobra desfocou no professor Quirrell.
Passo doze.
Harry esperou em silêncio enquanto o Professor da Defesa recitava trinta encantos.
"Tudo bem", disse o professor Quirrell com calma, quando ele terminou. "Se alguém ainda nos observa agora, estamos de qualquer forma condenados, então eu falo claramente e em forma humana. Ofidioglossia não me convém, temo, pois não sou descendente de Salazar nem uma verdadeira cobra".
Harry assentiu.
"Então, Sr. Potter", disse o professor Quirrell. O olhar fixo, os olhos azuis pálidos escuros e sombreados na luz branca vindo da varinha de Harry. "Estamos sozinhos e não observados, e tenho uma pergunta importante para lhe perguntar".
"Vá em frente", disse Harry, seu coração começando a bater mais rápido.
"Qual é a sua opinião sobre o governo da Grã-Bretanha?"
Isso não era exatamente o que Harry esperava, mas estava perto o suficiente, então Harry disse: "Com base no meu conhecimento limitado, eu diria que tanto o Ministério como o Wizengamot parecem ser estúpidos, corruptos e maus".
"Correto", disse o professor Quirrell. "Você entende por que eu pergunto?"
Harry respirou fundo e olhou o professor Quirrell diretamente nos olhos, firme. Harry finalmente descobriu que a maneira de fazer deduções incríveis de evidências escassas era conhecer a resposta com antecedência, e ele adivinhou essa resposta completamente há uma semana. Precisava apenas de um ligeiro ajuste ...
"Você está prestes a me convidar para me juntar a uma organização secreta cheia de pessoas interessantes como você", disse Harry, "um dos seus objetivos é reformar ou derrubar o governo da Grã-Bretanha mágica, e sim, estou dentro".
Houve uma pequena pausa.
"Tenho medo de que não seja exatamente onde eu pretendia dirigir essa conversa", disse o professor Quirrell. Os cantos de seus lábios estavam torcendo ligeiramente. "Eu simplesmente planejei pedir sua ajuda para fazer algo extremamente traidor e ilegal".
Droga,pensou Harry. Ainda assim, o professor Quirrell não o negou... "Continue".
"Antes que eu faça", disse o professor Quirrell. Na sua voz, não havia leviedade, agora. "Você está aberto a tais pedidos, Sr. Potter? Eu digo novamente que, se você provavelmente for dizer não, independentemente disso, você deve dizer não agora. Se sua curiosidade o impulsiona de outra forma, suprima-a".
"Traidoras e ilegais não me incomodam", disse Harry. "Os riscos me incomodam e as apostas precisam ser proporcionais, mas não posso imaginar que você arrisque frivolamente".
O professor Quirrell assentiu. "Eu não faria. É um abuso terrível da minha amizade com você, e da confiança que é colocada na minha posição docente em Hogwarts -"
"Você pode ignorar esta parte", disse Harry.
Os lábios se contraíram novamente e depois ficaram planos. "Então, eu vou ignorá-lo. Sr. Potter, você às vezes faz um jogo de mentira com verdades, brincando com palavras para esconder seus significados à vista. Eu também fui conhecido por achar isso divertido. Mas se eu tanto quanto diga-lhe o que espero que façamos neste dia, Sr. Potter, você vai mentir sobre isso. Você vai mentir diretamente, sem hesitação, sem jogo de palavras ou sugestões, para quem pergunta sobre isso, seja inimigo ou amigo mais próximo. Você mentirá para Malfoy, para Granger e para McGonagall. Você falará, sempre e sem hesitação, exatamente da maneira que você faria se não soubesse nada, sem preocupação com a sua honra. Isso também é como deve ser".
Houve um silêncio, então, por um tempo.
Esse era um preço medido em uma fração da alma de Harry.
"Sem me contar ainda ..." disse Harry. "Você pode dizer se a necessidade é desesperada?"
"Há alguém com a mais terrível necessidade de sua ajuda", disse o professor Quirrell simplesmente, "e não há ninguém que possa ajudá-la, exceto você".
Houve outro silêncio, mas não um longo.
"Tudo bem", Harry disse calmamente. "Me fale da missão".
As vestes escuras do Professor de Defesa pareciam desfocar contra a sombra na parede, lançada pela silhueta que bloqueava a luz branca da varinha de Harry. "O Feitiço de Patronus comum, Sr. Potter, afasta o medo de um Dementador. Mas os Dementadores ainda o vêem, eles sabem que você está aí. Exceto pelo seu Encanto de Patronus. Ele os cega, ou mais do que cega. O que eu vejo abaixo do manto nem sequer olhava em nossa direção quando você o matou, como se tivesse esquecido nossa existência, mesmo enquanto morria".
Harry assentiu. Isso não era surpreendente, não quando você confrontou um Dementador no nível de sua verdadeira existência, além do antropomorfismo. A morte pode ser o último inimigo, mas não era um inimigo consciente. Quando a humanidade havia exterminado a varíola, a varíola não tinha lutado.
"Sr. Potter, o Banco Central de Gringotts é protegido por todos os feitiços altos e baixos que os goblins sabem. Mesmo assim, esses cofres foram roubados com sucesso, para o que a magia pode fazer, a magia pode desfazer. E, no entanto, ninguém escapou Azkaban. Ninguém. Para cada Encanto há um Contra-Encanto, para cada barreira há uma brecha. Como pode ser que ninguém nunca foi resgatado de Azkaban?"
"Porque Azkaban tem algo invencível", disse Harry. "Algo tão terrível que ninguém pode vencê-lo".
Essa era a pedra angular da sua segurança perfeita, não podia ser algo humano. Era a morte que guardava Azkaban.
"Os dementadores não gostam que tirarem as refeições deles", disse o professor Quirrell. A frieza entrou na sua voz, agora. "Eles sabem se alguém tenta. Há mais de uma centena de dementadores lá, e eles falam com os guardas também. É simples assim, Sr. Potter. Se você é um mago poderoso, então Azkaban não é difícil de entrar, e não é difícil partir. Enquanto você não tentar tirar nada de lá que pertence aos dementadores".
"Mas os Dementadores não são invencíveis", disse Harry. Ele poderia ter lançado o Encanto Patronus com esse pensamento, nesse mesmo momento. "Nunca acredite que eles são".
A voz do professor Quirrell estava muito tranquila. "Você lembra como foi quando você foi antes do dementador, pela primeira vez, quando você falhou?"
"Eu lembro."
E então, com uma erupção repentina e repugnante em seu estômago, Harry sabia para onde a conversa estava indo; ele deveria ter visto isso antes.
"Há uma pessoa inocente em Azkaban", disse o professor Quirrell.
Harry assentiu com a cabeça, havia uma sensação de ardor na garganta, mas ele não chorava.
"A pessoa de quem eu falo não estava sob a Maldição de Imperius", disse o professor da Defesa, vestes escuras em silhueta contra uma sombra maior. "Há maneiras mais seguras de quebrar vontades do que o Imperius, se você tiver tempo de torturar e usar Legilimência, e rituais dos quais não falarei. Não posso dizer-lhe como eu sei disso, como eu sei sobre isso, não posso sugerir nem mesmo para você, você terá que confiar em mim. Mas há uma pessoa em Azkaban que nunca escolheu servir o Senhor das Trevas, que passou anos sofrendo sozinha no mais terrível frio e escuridão imagináveis e nunca mereceu um único minuto disso".
Harry viu isso em um único salto de intuição, sua boca correndo quase à frente de seus pensamentos.
Não houve nenhuma dica, nenhum aviso, todos pensamos -
"Uma pessoa com o nome de Black", disse Harry.
Houve silêncio. Silêncio, enquanto os olhos azuis pálidos o encaravam.
"Bem", disse o professor Quirrell depois de um tempo. "Tanto por não ter contado o nome até depois de ter aceitado a missão. Eu perguntaria se você está lendo minha mente, mas isso é praticamente impossível".
Harry não disse nada, mas era bastante simples se acreditasse nos processos da democracia moderna. A pessoa mais óbvia em Azkaban para ser inocente foi aquela que não havia sido julgada-
"Estou certamente impressionado, Sr. Potter", disse o professor Quirrell. Seu rosto era grave. "Mas isso é um assunto sério, e se houver algum jeito que os outros possam fazer a mesma dedução, devo saber. Então, diga-me, Sr. Potter. Como em nome de Merlin, da Atlântida e do vazio entre as estrelas, você adivinhou que eu estava falando sobre Bellatrix?"