Capítulo 83: Negociação Tabu, Consequências, Pt.3

"Distância"

Lenta e dura, a longa escadaria que levava a torre da Corvinal. Do lado de dentro, a escada parecia um declive reto, embora do lado de fora você pudesse ver que logicamente tinha que ser uma espiral. Você só podia chegar ao topo da torre da Corvinal, fazendo aquela longa subida sem atalhos, degrau de pedra a degrau de pedra; passando por baixo dos sapatos de Harry, sendo puxado para baixo por suas pernas cansadas.

Harry tinha visto Hermione com segurança até a cama.

Ele havia permanecido na sala comunal da Corvinal por tempo suficiente para coletar algumas assinaturas que poderiam ser úteis para Hermione mais tarde. Não muitos estudantes tinham assinado; Os magos não tinham sido treinados para pensar da maneira se arriscar-ou-calar, ficar de fora e fazer uma previsão ou parar de fingir que acredita em suas regras teóricas da ciência trouxa. A maioria deles não tinha visto nada de incongruente em estar nervosa demais para assinar um acordo dizendo que Hermione poderia mantê-lo sobre eles pelo resto de suas vidas se eles estivessem errados, enquanto agindo exteriormente confiante de que ela era culpada. Mas apenas ter exigido que as assinaturas serviria para fazer um ponto quando a verdade, se alguém suspeitasse Hermione de qualquer coisa sombria. Ela não teria que passar por isso duas vezes, pelo menos.

Depois disso, Harry saiu da sala comunal rapidamente, porque todos os sentimentos gentis e perdoadores que ele havia raciocinado estavam ficando cada vez mais difíceis de lembrar. Às vezes, Harry achava que a divisão mais profunda em sua personalidade não tinha nada a ver com seu lado sombrio; em vez disso, era a divisão entre o Harry Potter altruísta e perdoador, contra o frustrado e irritado Harry Existente No Momento.

A plataforma circular no topo da torre da Corvinal não era o lugar mais alto de Hogwarts, mas a torre da Corvinal se projetava do corpo principal do castelo, logo você não podia olhar para baixo e ver a plataforma superior da torre de Astronomia. Um lugar tranquilo para pensar, se você tivesse muita coisa para pensar. Um lugar onde poucos estudantes já chegaram - havia nichos de privacidade mais fáceis, se a privacidade fosse tudo o que você queria.

As tochas iluminadas de Hogwarts estavam muito abaixo. A própria plataforma oferecia poucas obstruções; as escadas surgiram de uma abertura descoberta no chão, em vez de uma porta vertical. Deste lugar, então, as estrelas eram tão visíveis como sempre foram na Terra.

O garoto deitou-se no centro da plataforma, sem se importar com suas vestes que poderiam ficar sujas, deixando cair a cabeça para descansar no piso de pedra; de modo que, com exceção de algumas ameias meio-vistas de pedra na borda da visão, e uma lasca de lua crescente, a realidade se tornou a luz das estrelas.

Os pontos de luz em veludo escuro brilhavam, oscilando e retornando, um tipo diferente de beleza de seu brilho constante na Noite Silenciosa.

Harry olhou para fora abstratamente, sua mente em outras coisas.

Neste dia sua guerra contra Voldemort começou ...

Dumbledore disse que, após o Incidente do Resgate de Bellatrix de Azkaban. Aquilo tinha sido um alarme falso, mas a frase expressava bem o sentimento.

Duas noites atrás sua guerra havia começado e Harry não sabia com quem.

Dumbledore pensou que era Lorde Voldemort, retornado dos mortos, fazendo seu primeiro movimento contra o garoto que o derrotou da última vez.

O professor Quirrell havia colocado alas de detecção em Draco, temendo que o Diretor Louco de Hogwarts tentasse enquadrar Harry pela morte do filho de Lúcio.

Ou o professor Quirrell tinha montado a coisa toda, e era assim que ele sabia onde encontrar Draco. Severus Snape achava que o professor de defesa de Hogwarts era um suspeito óbvio, até mesmo o suspeito óbvio.

E o próprio Severus Snape pode ou não ser remotamente confiável.

Alguém havia declarado guerra contra Harry, o primeiro ataque deles tinha sido feito para destruir Draco e Hermione, e foi apenas pelas margens que Harry salvou Hermione.

Você não poderia chamar isso de vitória. Draco havia sido removido de Hogwarts, e se isso não era a morte, não estava claro como isso poderia ser desfeito, ou em que forma Draco poderia estar quando ele voltasse. O país da Grã-Bretanha mágica agora considerava Hermione uma quase assassina, o que poderia ou não fazê-la decidir fazer a coisa sensata e partir. Harry sacrificou toda a sua fortuna para desfazer sua perda, e essa carta só podia ser jogada uma vez.

Alguma potência desconhecida o atingira, e se esse golpe tivesse sido parcialmente desviado, ainda assim foi muito forte.

Pelo menos seu lado negro não perguntou nada dele em troca de salvar Hermione. Talvez porque seu lado negro não fosse uma voz imaginária como a Lufa-Lufa; Harry poderia imaginar sua parte da Lufa-Lufa como querendo coisas diferentes de si mesmo, mas seu lado negro não era assim. Seu "lado negro", até onde Harry poderia dizer, era uma maneira diferente que Harry às vezes era. Agora, Harry não estava zangado; e tentando perguntar o que o "Harry sombrio" queria era um telefone tocando sem resposta. O pensamento pareceu até um pouco estranho; você poderia dever algo a uma maneira diferente que, às vezes, você era?

Harry olhou para as estrelas aleatórias, as luzes cintilantes dispersas que os cérebros humanos não podiam deixar de combinar com as constelações imaginárias.

E então havia aquela promessa que Harry havia jurado.

Draco para ajudar Harry a reformar a Casa Sonserina. E Harry para tomar como um inimigo quem Harry acreditava, em seu melhor julgamento como racionalista, ter matado Narcissa Malfoy. Se Narcisa nunca tivesse sujado as mãos, se de fato ela tivesse sido queimada viva, se o assassino não tivesse sido enganado - essas eram todas as condições que Harry poderia se lembrar de ter feito. Ele provavelmente deveria ter escrito, ou melhor ainda, nunca ter feito uma promessa exigindo muitas ressalvas em primeiro lugar.

Havia saídas plausíveis, para o tipo de pessoa que se deixava racionalizar. Dumbledore não tinha realmente confessado. Ele não tinha saído e dito que tinha feito isso. Havia razões plausíveis para um Dumbledore realmente culpado se comportar dessa maneira. Mas também era o que você esperaria ver, se alguém tivesse queimado Narcisa, e Dumbledore tivesse recebido crédito.

Harry balançou a cabeça, achatando um lado do cabelo e depois outro contra o chão de ladrilhos de pedra. Ainda havia uma final, Draco ainda podia libertá-lo do juramento a qualquer momento. Ele poderia, pelo menos, descrever a situação para Draco, e falar sobre opções com ele, quando se encontrassem novamente. Não parecia uma perspectiva muito provável de libertação - mas a ideia de falar sobre algo com honestidade bastava para satisfazer a parte de si mesmo que exigia adesão aos juramentos. Mesmo que isso significasse apenas atrasar, era melhor do que pegar um bom homem como inimigo.

Mas Dumbledore é um bom homem? perguntou a voz da Lufa-Lufa. Se Dumbledore queimou alguém vivo - não era todo o argumento de que pessoas boas podem matar, mas nunca matar com sofrimento?

Talvez ele a tenha matado instantaneamente, disse Sonserina, e depois mentiu para Lúcio sobre a parte dela estar viva nas chamas. Mas ... se houvesse alguma possibilidade dos Comensais da Morte verificar magicamente como Narcisa morreu ... e se ser pego em uma mentira teria ameaçado as famílias do Lado da Luz ...

Cuidado com o que racionalizamos,avisou a Grifinória.

Você tem que esperar efeitos reputacionais em como as outras pessoas o tratam, disse Lufa-Lufa. Se você decidir que há razões suficientes para queimar uma mulher viva, um dos efeitos colaterais previsíveis é que as pessoas boas decidem que você cruzou a linha e precisa parar. Dumbledore deveria ter esperado isso. Ele não tem o direito de reclamar.

Ou talvez ele espere que fiquemos mais inteligentes, disse Sonserina. Agora que sabemos muito da verdade - não importa os detalhes exatos da história completa - podemos realmente acreditar que Dumbledore é uma pessoa incrivelmente terrível que deveria ser nossa inimiga?No meio de uma guerra sangrenta horrível, Dumbledore incendiou um civil inimigo? Isso é ruim apenas pelos padrões dos quadrinhos, não por qualquer padrão histórico realista.

Harry olhou para o céu noturno, lembrando da história.

Na vida real, em guerras reais ...

Durante a Segunda Guerra Mundial, houve um projeto para sabotar o programa de armas nucleares nazistas. Anos antes, Leo Szilard, a primeira pessoa a perceber a possibilidade de uma reação em cadeia por fissão, convencera Fermi a não publicar a descoberta de que a grafite purificada era um moderador de nêutrons barato e eficaz. Fermi queria publicar, em nome do grande projeto internacional da ciência, acima do nacionalismo. Mas Szilard havia persuadido Rabi e Fermi havia concordado com o voto da maioria de sua minúscula conspiração de três pessoas. E assim, anos depois, o único moderador de nêutrons que os nazistas tinham conhecido era o deutério.

A única fonte de deutério sob controle nazista era uma instalação capturada na Noruega ocupada, que havia sido destruída por bombas e sabotagem, causando um total de 24 civis mortos.

Os nazistas tentaram enviar o deutério já refinado para a Alemanha, a bordo de uma balsa civil norueguesa, a SS Hydro.

Knut Haukelid e seus assistentes haviam sido descobertos pelo vigia noturno da balsa civil enquanto eles estavam se esgueirando a bordo para sabotá-lo. Haukelid dissera ao vigia que estavam fugindo da Gestapo e o vigia os havia libertado. Haukelid pensou em avisar o vigia noturno, mas isso colocaria em perigo a missão, por isso Haukelid apenas sacudiu a mão. E o navio civil havia afundado na parte mais profunda do lago, com oito alemães mortos, sete tripulantes mortos e três civis mortos. Alguns dos salvadores noruegueses do navio pensaram que os soldados alemães presentes deveriam ser deixados para se afogar, mas essa visão não prevaleceu, e os sobreviventes alemães foram resgatados. E esse foi o fim do programa de armas nucleares nazistas.

O que significa que Knut Haukelid matou pessoas inocentes. Um deles, o vigia noturno do navio, tinha sido uma boa pessoa. Alguém que saíra do seu caminho para ajudar Haukelid, em risco para si mesmo; da bondade de seu coração, pelas mais altas razões morais; e foi enviado para afogar-se por sua vez. Depois, à luz fria da história, parecia que os nazistas nunca tinham estado perto de conseguir armas nucleares, afinal.

E Harry nunca lera nada sugerindo que Haukelid tivesse agido errado.

Isso foi guerra na vida real. Em termos de dano total e quem foi atingido, o que Haukelid fez foi consideravelmente pior do que o que Dumbledore poderia ter feito a Narcisa Malfoy, ou o que Dumbledore possivelmente fez ao vazar a profecia para Lorde Voldemort para levá-lo a atacar os pais de Harry.

Se Haukelid fosse um super-herói de histórias em quadrinhos, ele teria de alguma forma tirado todos os civis da balsa, ele teria atacado os soldados alemães diretamente ...

... ao invés de deixar uma única pessoa inocente morrer ...

... mas Knut Haukelid não era um super-herói.

E nem tinha sido Alvo Dumbledore.

Harry fechou os olhos, engolindo com força algumas vezes contra a repentina sensação de asfixia. Foi abruptamente muito claro que, enquanto Harry andava por aí tentando viver os ideais do Iluminismo, Dumbledore foi quem realmente lutou em uma guerra. Os ideais não violentos eram baratos de se manter se você fosse um cientista, vivendo dentro da bolha de Protego lançada pelos policiais e soldados cujas ações você tinha o luxo de questionar. Alvo Dumbledore parecia ter começado com ideais pelo menos tão fortes quanto os de Harry, se não mais fortes; e Dumbledore não tinha passado pela guerra sem matar inimigos e sacrificar amigos.

Você é muito melhor do que Haukelid e Dumbledore, Harry Potter, que você será capaz de lutar sem uma única baixa? Mesmo no mundo dos quadrinhos, a única razão pela qual um super-herói como Batman parece até ter sucesso é que os leitores de quadrinhos só notam quando Personagens Importantes tem sua morte destacada, não quando o Coringa filma algum espectador aleatório sem nome para mostrar sua vilania.Batman é um assassino não menos que o Coringa, por todas as vidas que o Coringa levou que o Batman poderia ter salvado ao matá-lo.Isso é o que o homem chamado Alastor estava tentando dizer a Dumbledore, e depois Dumbledore se arrependeu de ter demorado tanto para mudar de ideia.Você realmente vai tentar seguir o caminho do super-herói e nunca sacrificar uma única peça ou matar um único inimigo?

Fatigado, Harry desviou sua atenção do dilema por um momento, abriu os olhos novamente para ver o hemisfério da noite, que não exigia nenhuma decisão dele.

Perto do limite de sua visão, o pálido crescente branco da Lua, cuja luz havia deixado um e um quarto de segundo atrás, cerca de 375 mil quilômetros de distância no espaço de simultaneidade da Terra.

Acima e ao lado, Polaris, a Estrela do Norte; a primeira estrela que Harry aprendeu a identificar no céu, seguindo a borda da Ursa Maior. Na verdade, era um sistema de cinco estrelas com uma supergigante central brilhante, a 434 anos-luz da Terra. Foi a primeira 'estrela' cujo nome Harry aprendeu com seu pai, há tanto tempo que ele não poderia adivinhar quantos anos ele tinha.

O nevoeiro obscuro que era a Via Láctea, tantos bilhões de estrelas distantes que se tornaram um rio indistinto, o plano de uma galáxia que se estendia a 100.000 anos-luz de diâmetro. Se Harry tivesse experimentado algum sentimento de admiração quando lhe disseram isso, ele era muito jovem para se lembrar agora daquela primeira vez, através de uma distância de alguns anos.

No centro da constelação de Andrômeda, a estrela Andrômeda, que era realmente a galáxia de Andrômeda. A galáxia mais próxima da Via Láctea, a 2,4 milhões de anos-luz de distância, contendo cerca de trilhões de estrelas.

Números como esses tornaram o 'infinito' pálido em comparação, porque 'infinito' era apenas inexpressivo e vazio. Pensar que as estrelas estavam "infinitamente" distantes era muito menos assustador do que tentar descobrir o que 2,4 milhões de anos-luz equivaliam em metros. 2,4 milhões de anos-luz, vezes 31 milhões de segundos em um ano, vezes a velocidade que um fóton se move a 300.000.000 metros por segundo ...

Era estranho pensar que tais distâncias não pudessem estar longe demais. A magia estava solta no universo, coisas como Vira-Tempos e vassouras. Algum bruxo já tentou medir a velocidade de uma chave de portal ou de uma fênix?

E a compreensão humana da magia não poderia estar nem perto das leis subjacentes. O que você seria capaz de fazer com a magia se realmente entendesse?

Um ano antes, papai havia ido à Universidade Nacional Australiana, em Canberra, para uma conferência em que fora palestrante convidado, e levara mamãe e Harry. E todos eles visitaram o Museu Nacional da Austrália, porque, acabou acontecendo, basicamente não havia mais nada a fazer em Canberra. As vitrines de vidro mostravam atiradores de pedra criados pelos aborígines australianos - como calçadeiras de madeira gigantescas, que pareciam, mas alisados, esculpidos e ornamentados com cuidado meticuloso. Nos 40.000 anos desde que os humanos anatomicamente modernos migraram da Ásia para a Austrália, ninguém inventou o arco-e-flecha. Isso realmente fez você perceber como não era óbvia a idéia do progresso. Por que você pensaria na Invenção como algo importante, se todos os contos heróicos de sua história fossem de grandes guerreiros e defensores em vez de Thomas Edison? Como alguém poderia ter suspeitado, enquanto esculpia um atirador de pedras com cuidado, que um dia seres humanos inventariam foguetes e energia nuclear?

Você poderia ter olhado para o céu, à luz brilhante do Sol, e deduzido que o universo continha maiores fontes de poder do que mero fogo? Você teria percebido que, se as leis físicas fundamentais permitissem, algum dia os humanos tocariam as mesmas energias que o Sol? Mesmo se nada que você pudesse imaginar fazer com atiradores de pedras ou bolsas tecidas - nenhum padrão de correr pela savana e nada que você pudesse obter caçando animais - conseguiria isso mesmo na imaginação?

Não era como se os trouxas modernos tivessem chegado perto dos limites do que a física trouxa dizia ser possível. E, no entanto, como caçadores-coletores conceitualmente ligados a seus lançadores de pedras, a maioria dos trouxas vivia em um mundo definido pelos limites do que se podia fazer com carros e telefones. Mesmo que a física trouxa explicitamente permitisse possibilidades como nanotecnologia molecular ou o processo de Penrose para extrair energia de buracos negros, a maioria das pessoas arquivou isso na mesma seção do cérebro que armazenava contos de fadas e livros de história, bem longe de suas realidades pessoais: Há muito tempo e distante, há muito tempo atrás. Não é de surpreender, portanto, que o mundo bruxo vivesse em um universo conceitual limitado - não por leis fundamentais da magia que ninguém sequer conhecia - mas apenas pelas regras superficiais dos Feitiços e encantamentos conhecidos. Você não podia observar a maneira como a magia era praticada hoje em dia e não se lembra do Museu Nacional da Austrália, uma vez que você percebeu o que estava vendo. Mesmo se o primeiro palpite de Harry tivesse sido equivocado, de uma forma ou de outra ainda era inconcebível que as leis fundamentais do universo contivessem um caso especial para os lábios humanos que moldavam a frase "Wingardium Leviosa". E, no entanto, até mesmo aquela compreensão desajeitada da magia era suficiente para fazer coisas que a física trouxa dizia que deveriam ser sempre impossíveis: o Vira-Tempo, água conjurada do nada por Aguamenti. Quais eram as possibilidades finais da invenção, se as leis subjacentes do universo permitissem que uma criança de onze anos com uma vara violasse quase todas as restrições da versão trouxa da física?

Como um caçador-coletor tentando olhar para o Sol, e adivinhar que o universo tinha que ser moldado de uma forma que permitisse a energia nuclear ...

Isso fez você se perguntar se talvez vinte mil milhões de milhões de milhões de metros não fosse tanta distância, afinal.

Havia um passo além do raciocínio abstrato de Harry que ele poderia tomar, dado tempo suficiente para se recompor e o ambiente certo; Algo além do Raciocínio Abstrato de Harry, já que isso estava além do Harry Existente No Momento. Olhando para as estrelas, você poderia tentar imaginar o que os distantes descendentes da humanidade pensariam de seu dilema - em cem milhões de anos, quando as estrelas teriam girado através de grandes movimentos galáticos em posições inteiramente novas, após cada constelação se espalhar. Foi um teorema elementar de probabilidade de que, se você soubesse qual seria a sua resposta após a atualização de evidências futuras, você deveria adotar essa resposta agora mesmo. Se você soubesse o seu destino, você já estava lá. E por analogia, se não completamente pelo teorema, se você pudesse adivinhar o que os descendentes da humanidade pensariam de algo, você deveria ir em frente e tomar isso como seu melhor palpite.

Desse ponto de vista, a ideia de matar dois terços do Wizengamot parecia muito menos atraente do que algumas horas antes. Mesmo se você tivesse que fazer isso, mesmo que você soubesse por um fato sólido de que seria a melhor coisa para a Inglaterra mágica e que a história completa do tempo pareceria pior se você não o fizesse ... mesmo como uma necessidade, as mortes de seres sencientes ainda seriam uma tragédia. Mais um elemento das tristezas da Terra; a Terra mais antiga da qual tudo começou, há muito tempo e muito longe, há muito tempo.

Ele não é como Grindelwald. Não há nada de humano nele.Ele você deve destruir.Salve sua fúria para isso, e só isso -

Harry balançou a cabeça ligeiramente, inclinando as estrelas um pouco em sua visão, enquanto estava deitado no chão de pedra olhando para cima e para fora e para frente no tempo. Mesmo que Dumbledore estivesse certo, e o verdadeiro inimigo fosse totalmente louco e maligno ... em cem milhões de anos, a forma de vida orgânica conhecida como Lorde Voldemort provavelmente não pareceria muito diferente de todas as outras crianças desnorteadas da Terra Antiga. O que quer que Lorde Voldemort fizesse a si mesmo, quaisquer que fossem os rituais sombrios que parecessem terrivelmente irrevogáveis em escala meramente humana, não seria além da cura com a tecnologia de cem milhões de anos no futuro. Matá-lo, mesmo se você tivesse que fazer isso para salvar a vida dos outros, seria apenas mais uma morte para os futuros seres sencientes ficarem tristes. Como você pode olhar para as estrelas e acreditar em alguma coisa diferente?

Harry olhou para as luzes cintilantes da Eternidade e se perguntou o que os filhos das crianças pensariam sobre o que Dumbledore talvez tivesse feito com Narcisa.

Mas mesmo se você tentasse enquadrar a questão dessa maneira, perguntando o que os descendentes da humanidade pensariam, ela ainda se baseava apenas em seu próprio conhecimento, não no deles. A resposta ainda veio de dentro de você, e isso ainda poderia estar errado. Se você não conhecesse o centésimo dígito decimal de si mesmo, não saberia como os filhos dos filhos dos filhos o calculariam, pois tudo isso era trivial.

Lentamente - ele estava deitado lá, olhando para as estrelas, por mais tempo do que ele planejou - Harry se sentou do chão. Empurrando-se de pé, os músculos protestando, ele caminhou até a borda da plataforma de pedra na altura da torre da Corvinal. As ameias de pedra que cercavam a borda da torre não eram altas, não suficientemente altas para serem seguras. Eles eram marcadores, claramente, ao invés de grades. Harry não se aproximou muito perto da borda; Não havia sentido em arriscar. Olhando para os terrenos de Hogwarts abaixo, ele estava previsivelmente sentindo uma sensação de tontura, a insignificante aflição chamada vertigem. Seu cérebro estava alarmado, parecia, porque o solo abaixo estava tão distante. Pode ter sido totalmente 50 metros de distância.

A lição, ao que parece, era que as coisas tinham que estar incrivelmente próximas antes que seu cérebro pudesse compreendê-las bem o suficiente para sentir medo.

Era um cérebro raro que podia sentir muito sobre qualquer coisa, que não estivesse perto no espaço, perto do tempo, perto de si, a uma curta distância ...

Antes, Harry imaginava que ir a Azkaban exigiria planejamento e cooperação de um confederado adulto. Chaves de portal, vassouras, magias de invisibilidade. Alguma maneira de chegar aos níveis mais baixos sem que os Aurores percebessem, para que ele pudesse abrir caminho até o poço central onde as sombras da Morte esperavam.

E isso bastou para colocar a perspectiva longe, no futuro, com segurança separada do agora.

Ele não tinha percebido até hoje que poderia ser tão simples quanto encontrar Fawkes e contar à fênix que já era hora.

Memórias estavam se levantando novamente, memórias que Harry nunca conseguiria esquecer por muito tempo. Embora as pedras sob seus pés não fossem lisas como metal, embora o céu iluminado pela lua se estendesse ao redor dele, de alguma forma era muito fácil imaginar-se preso em um longo corredor de metal iluminado por uma fraca luz laranja.

A noite estava quieta, tranquila o suficiente para que as lembranças fossem claramente audíveis.

Não, eu não quis dizer isso, por favor não morra!

Não, eu não quis dizer isso, por favor não morra!

Não leve embora, não não não -

O mundo ficou embaçado e Harry enxugou os olhos com a manga.

Se Hermione fosse a pessoa por trás daquela porta -

Se Hermione tivesse sido colocada em Azkaban, Harry teria chamado a fênix e ido lá e queimado até o último Dementador e isso não teria feito uma única diferença em quão louca era ou o que mais ele queria fazer com sua vida. Isso era apenas - isso era - era assim que era.

E a mulher que estava atrás daquela porta - não havia alguém, em algum lugar, para quem ela também era preciosa? Não era apenas a distância de Harry de sua vida que estava impedindo seu cérebro de ser levado a Azkaban para salvá-la, não importa o que? O que teria levado para obrigá-lo? Ele precisaria conhecer o rosto dela? O nome dela? Sua cor favorita? Ele teria sido levado a Azkaban para salvar Tracey Davis? Ele teria sido obrigado a salvar a professora McGonagall? Mamãe e papai - não havia sequer uma pergunta. E aquela mulher dissera que ela era mãe de alguém. Quantas pessoas desejaram que o poder quebrasse Azkaban? Quantos prisioneiros de Azkaban sonharam todas as noites com um resgate tão miraculoso?

Nenhum. É um pensamento feliz.

Talvez ele devesse atormentar Azkaban. Tudo o que ele precisava fazer era encontrar Fawkes e dizer que já era hora. Visualize o centro da cova do Dementador como ele tinha visto da vassoura, e deixe a fênix levá-lo até lá. Lance o Charme do Verdadeiro Patrono à queima-roupa e para o inferno com o que viria depois.

Tudo o que ele tinha que fazer era encontrar Fawkes.

Pode ser tão simples quanto pensar na chama, chamando o pássaro de fogo em seu coração -

Uma estrela brilhou na noite.

No momento em que os olhos de Harry saltaram com uma ação reflexa treinada em chuvas de meteoros, outra parte dele ficou surpresa que o fenômeno astronômico ainda estivesse lá; uma estrela fraca cujo brilho estava lentamente aumentando visivelmente. Houve um momento de susto quando Harry se perguntou se ele estava vendo, não um meteoro, mas uma nova ou supernova - você poderia vê-los ficando mais brilhantes assim? O primeiro estágio de uma nova deveria ser aquela cor amarelo-laranja?

Então a nova estrela se moveu novamente, e pareceu crescer e se iluminar. Parecia mais perto de repente, não mais tão longe que a distância se tornava irrelevante. Como o que você pensava ser uma estrela, transformando-se em um avião, uma forma iluminada cuja forma você poderia realmente ver ...

... não, não é um avião ...

A percepção pareceu se espalhar do peito de Harry em uma onda de formigamento, suor se preparando para irromper.

...um pássaro.

Um grito penetrante dividiu a noite, ecoando nos telhados de Hogwarts.

A criatura se aproximando arrastava fogo enquanto voava, derramando chamas douradas como faíscas de suas penas enquanto as poderosas asas batiam e batiam novamente. Mesmo quando se aproximava em uma grande curva para se afastar alguns passos de distância de Harry, mesmo quando as chamas que cercavam sua passagem diminuíram, a criatura parecia não mais fraca, nem menos brilhante; como se algum Sol invisível brilhasse sobre ele e o iluminasse.

Grandes asas brilhando vermelhas como um pôr do sol, e olhos como pérolas incandescentes, brilhando com fogo dourado e determinação.

O bico da fênix se abriu e soltou um grande grunhido que Harry entendeu como se fosse uma palavra falada:

VENHA!

Nem mesmo percebendo, o menino cambaleou para trás da beira do telhado, os olhos ainda presos na fênix, todo o seu corpo tremendo e tenso, seus punhos cerrados e braços soltos ao seu lado; recuando, afastando-se.

A fênix voltou a gritar, um som desesperado e suplicante. O entendimento não veio em palavras, desta vez, mas veio através de sentimentos, um eco de tudo que Harry já sentiu sobre Azkaban e toda tentação à ação, apenas para fazer algo sobre isso, a necessidade desesperada de fazer alguma coisa agora e não demora mais, tudo falado no choro de um pássaro.

Vamos.Está na hora. A voz que falou veio de dentro de Harry, não da fênix; De tão fundo não podia ser dado um nome separado como 'Grifinória'.

Tudo o que ele tinha que fazer era dar um passo à frente e tocar as garras da fênix, e isso o levaria para onde ele precisava estar, onde ele continuava pensando que deveria estar, no poço central de Azkaban. Harry podia ver a imagem em sua mente, brilhando com uma clareza insuportável, a imagem de si mesmo de repente sorrindo com alegria quando ele jogou todos os seus medos para longe e escolheu -

"Mas eu -" Harry sussurrou, nem mesmo ciente do que ele estava dizendo. Harry ergueu as mãos trêmulas para limpar os olhos, dos quais brotaram lágrimas, enquanto a fênix pairava diante dele com grandes asas abertas. "Mas eu - há outras pessoas que eu também tenho que salvar, outras coisas que tenho que fazer -"

O pássaro de fogo soltou um grito agudo e o menino recuou como se fosse um golpe. Não foi um comando, não foi uma objeção, foi o conhecimento -

Os corredores iluminados pela fraca luz laranja.

Parecia uma compulsão no peito de Harry, o desejo de apenas fazer e acabar logo com isso. Ele poderia morrer, mas se ele não morresse, ele poderia se sentir limpo novamente. Tenha princípios que eram mais do que desculpas para inação. Era a vida dele. Sua para gastar, se ele escolhesse. Ele poderia fazer isso quando quisesse ...

... se ele não fosse uma pessoa boa.

O menino estava lá no telhado, com os olhos fixos em dois pontos de fogo. As estrelas podem ter tido tempo de mudar de constelações enquanto ele estava lá, agonizando com a decisão ...

... isso não iria ...

...mudar.

Os olhos do menino piscaram uma vez para as estrelas acima; e então ele olhou para a fênix.

"Ainda não", o garoto disse com uma voz quase inaudível. "Ainda não. Há muito mais que eu tenho que fazer. Por favor, volte mais tarde, quando eu encontrar outros que possam conjurar o Verdadeiro Patrono - em seis meses, talvez -"

Sem a palavra, sem som, uma esfera de fogo rodeava a forma da ave, crepitando e ardendo com veias brancas e carmesim, como se quisesse consumir aquilo que jazia lá dentro; e quando o fogo se dispersou em fumaça cinzenta, nenhuma fênix permaneceu.

Houve silêncio no topo da torre da Corvinal. O menino gradualmente abaixou as mãos de suas orelhas, parando apenas para limpar suas bochechas molhadas.

Lentamente, o garoto virou -

Então gritou e saltou para trás e quase caiu da torre da Corvinal; embora o passo em falso dificilmente importasse, com aquele outro mago parado ali.

"E assim foi feito", disse Albus Dumbledore, quase em um sussurro. "Assim foi feito." Fawkes estava em seu ombro, olhando para onde a outra fênix tinha estado com um olhar de ave indecifrável.

"O que você está fazendo aqui?"

"Ah?" disse o homem antigo em pé no canto oposto da plataforma do telhado. "Senti a presença de uma criatura que Hogwarts não conhecia e vim ver, é claro." Lentamente, a mão trêmula do velho mago levantou-se para tirar os óculos de meia-lua, a outra mão enxugou os olhos e a testa com a manga do manto. "Eu não - eu não ousei falar - eu sabia, eu sabia que essa escolha acima de todas as escolhas deveria ser sua -"

Uma estranha apreensão estava começando a encher Harry, crescendo nele como uma sensação doentia em seu estômago.

"Tudo dependia disso", Alvo Dumbledore disse, ainda naquele quase sussurro, "isso eu sabia. Mas qual escolha levaria à escuridão, eu não pude adivinhar. Pelo menos a escolha era sua."

"Eu não -" Harry disse, e então sua voz parou.

Uma hipótese terrível, aumentando em credibilidade ...

"A fênix vem", disse o velho mago. "Para aqueles que lutam, para aqueles que agem mesmo ao custo de suas vidas, a fênix vem. Os fenícios não são sábios, Harry, eles não sabem meios de nos julgar, salvo testemunhar a escolha. Eu pensei que era para a minha morte para o que me dirigia quando a Fênix me levou para lutar contra Grindelwald, não sabia que Fawkes me sustentaria, me curaria e ficaria ao meu lado ..." A voz do velho mago tremeu por um momento. "Não se fala - você deve perceber, Harry, porque nunca se fala disso - se a pessoa soubesse, a fênix não poderia julgar. Mas para você, Harry, eu posso dizer agora, pois a fênix vem apenas uma vez."

O velho bruxo atravessou o topo da torre da Corvinal até onde um menino estava enraizado no horror, em crepitante e absoluto horror.

No meu duelo com Grindelwald, não consegui vencer, só lutei com ele por longas horas até que ele desmaiou de exaustão;e eu teria morrido disso depois, se não fosse por Fawkes -

Harry nem sabia do que ele estava falando, até que o sussurro lhe escapou -

"Então eu poderia ter -"

"Você poderia ter?" disse o antigo bruxo, sua voz soando muito mais antiga que seus tons normais. "Três vezes, agora, uma fênix veio para um aluno meu. Uma delas mandou a dela embora, e a dor do ato a quebrou, eu acho. E o último foi o primo de sua jovem amiga Lavender Brown, e ele -" A voz do velho bruxo rachou. "Ele não voltou, o pobre Jonh, e ele não salvou nenhum daqueles que ele pretendia salvar. Diz-se, entre os poucos estudiosos da sabedoria da fênix, que não um em quatro retorna de sua provação. E mesmo se você sobreviver - pela vida que você deve levar, Harry James Potter-Evans-Verres - as escolhas que você deve fazer e o caminho que deve percorrer - para sempre ouvir os gritos da fênix - quem pode dizer que isso não o teria enlouquecido?" O velho bruxo levantou a manga novamente, puxando-a mais uma vez pelo rosto. "Eu tive mais alegria do companheirismo de Fawkes, nos dias que antecederam a luta contra Voldemort."

O menino não parecia estar ouvindo, todos os olhos dele estavam no pássaro vermelho-dourado no ombro do bruxo antigo. "Fawkes?" o menino disse com voz trêmula. "Por que você não olha para mim, Fawkes?"

Fawkes esticou a cabeça para espiar curiosamente o menino, depois se virou e voltou a contemplar seu mestre.

"Vê?" disse o velho mago. "Ele não rejeita você. Fawkes pode não estar interessado em você dessa maneira, agora; e ele sabe -" o mago sorriu ironicamente "que você não é exatamente leal ao seu mestre. Mas para quem a fênix vem afinal - não pode ser um a quem uma fênix não gostaria." A voz do mago caiu para um sussurro novamente. "Nunca houve um pássaro visto no ombro de Godric Gryffindor. Embora não esteja escrito nem mesmo em seus segredos, eu acho que ele deve ter mandado sua fênix embora, antes que ele escolhesse o vermelho e o ouro para suas cores. Talvez a culpa disso o tenha incitado a distâncias maiores do que ele jamais teria ousado de outra forma. Ou poderia ter lhe ensinado a humildade, o respeito pela fragilidade humana e o fracasso ..." O bruxo baixou a cabeça. "Eu realmente não sei se sua escolha foi sábia. Eu realmente não sei se era a coisa certa, ou a coisa errada. Se eu soubesse, Harry, eu teria falado. Mas eu-" A voz de Dumbledore quebrou, então. "Eu não sou nada além de um menino tolo que se tornou um velho tolo e não tenho sabedoria."

Harry não conseguia respirar, a náusea parecia encher e transbordar todo o seu corpo, o estômago bloqueado sólido. De repente e terrivelmente certo de que ele falhou, em algum sentido final falhou, falhou nesta mesma noite -

O garoto girou e correu para o meio-fio do telhado da Corvinal. "Volte!" Sua voz falhou, subindo para um grito agudo. "Volte!"

Consequencia Final:

Ela acordou com um suspiro de horror, ela acordou com um grito surdo em seus lábios e nenhuma palavra saiu, ela não conseguia entender o que tinha visto, ela não conseguia entender o que tinha visto -

"Que horas são?" ela sussurrou.

Seu despertador dourado de jóias sussurrou de volta "Por volta das onze da noite. Volte a dormir".

Seus lençóis estavam encharcados de suor, as roupas de dormir encharcadas de suor, ela pegou a varinha ao lado do travesseiro e se limpou antes de tentar voltar a dormir e finalmente conseguiu.

Sybill Trelawney voltou a dormir.

Na Floresta Proibida, um centauro acordado por uma apreensão sem nome deixou de examinar o céu noturno, tendo encontrado apenas perguntas ali e nenhuma resposta; e com uma dobra de suas muitas pernas, Firenze voltou a dormir.

Nas terras distantes da Ásia mágica, uma antiga bruxa chamada Fan Tong, que estava dormindo o dia cansativo, disse a seu ansioso trineto que estava bem, foi apenas um pesadelo e voltou a dormir.

Em uma terra onde os nascidos trouxas não recebiam cartas de qualquer tipo, uma menina muito nova para ter um nome próprio foi balançada nos braços de sua mãe irritada mas carinhosa até que ela parasse de chorar e voltasse a dormir.

Nenhum deles dormiu bem.