Por: Junkzi

Gracias por leer mi fanfic, cualquier falla ortográfica, agradecería mucho que me lo comentaras.

No soy autor de la novela "Overlord (オーバーロードŌbārōdo?)" creado por Kugane Maruyama.

La traducción del ENG-ESP que uso es la de ESPANIPON, favor de ir a su página a agradecerles por su trabajo.

Disfruta la historia.

Capítulo 3: Iniciando el contraataque

Parte 1:

El carruaje temblaba.

Este carruaje era propiedad del Rey Hechicero y en contraste con su aspecto liso en el exterior, su interior era elegante y refinado, y era muy funcional para descansar. Neia estaba particularmente agradecida por los cojines que no le lastimaron su trasero sin importar cuanto tiempo se sentara sobre ellos.

Este carruaje fue prestado por el Rey Hechicero para que Momon pudiera viajar más cómodamente.

Neia espió a Momon, que estaba sentado frente a ella y mirando hacia afuera.

Aun estando en el carruaje, Neia nunca había visto el rostro de Momon y a pesar de ser conocido como un héroe, no había ningún sentimiento de arrogancia o sentimiento opresivo que había sentido mientras estaban hablando con los capitanes.

Esto se debió probablemente a que había pasado más tiempo conversando con Momon durante su viaje.

Durante todo esto, una cosa que Neia había aprendido era que Momon no tenía una compañera sentimental y también información sobre su pelea con Jaldabaoth en el Reino.

Era verdad que la presión que Momon ejercía era comparable a la imagen de un héroe, cada una de sus acciones reflejaba un sumo cuidado, jamás bajaría su defensa y siempre estaría preparado para cualquier situación.

Sin embargo, cuando Neia se sentaba en un carruaje con él, de vez en cuando actuaba igual que una persona común. Además, estos casos se han hecho cada vez más comunes últimamente.

Con toda posibilidad, Momon había considerado que Neia se pondría nerviosa a su alrededor y había decidido bajar la guardia e intentar entablar una conversación. La razón por la que tales incidentes eran cada vez más frecuentes fue seguramente porque sus habilidades estaban mejorando.

La razón por la que no actuó de esa manera en torno a los demás fue probablemente porque ellos seguían desempeñando el papel de paladines y Momon no quería dañar su orgullo.

Aunque la única mujer con quien Momon vio que actuaba de manera similar es con su Capitana Remedios. Aunque llenaba de celos el corazón de Neia, se mantenía firme porque su condición era diferente, mientras que Momon actuaba así porque Remedios era capitana, tenía que actuar de manera humilde… posiblemente, pero Neia estaba orgullosa de que Momon actuara de manera humilde con ella, una escudera.

¿Estaba mirando a los paladines que cabalgaban junto al carruaje? O quizás… quizás con su increíble visión cinética vio algo más lejos, algo diferente a lo que Neia percibía.

"¿Umu? ¿Hay algo interesante en mi casco?"

"¡Eh! No, mis disculpas, Momon-. No hay nada en su casco…"

Parecía que había estado mirando demasiado intensamente a Momon. Desconcertado, Momon, reviso su casco con sus guantes. Aunque a Neia le costaba trabajo por llamar a su héroe Momon, sin ningún honorifico le causaba malestar, Momon mismo se lo había pedido, por lo que ella no tenía otra opción más que obedecer… si… es porque tenía que obedecer… ¿verdad?

"Supongo que debe ser bastante incomodo sentarse en un carruaje y no decir nada. Si, en ese caso, hablemos, Neia."

Aunque se había acostumbrado un poco, hablar con Momon siempre le daba dolor de estómago y hacía que su corazón se sintiera apretado.

"No estamos completamente familiarizados el uno con el otro, además el otro día cometí un error haciendo que hablaras de la situación de tus padres, así que no hagamos preguntas personales o privadas, pero hemos compartido el mismo carruaje durante varios días. Supongo que ahora podemos ser honestos el uno con el otro, Neia. ¿Puedes hablarme sobre ti?"

"¿Sobre mí?"

Incluso hablar sobre si misma era un tema demasiado vago. No tenía idea de lo que podía decir para complacer a Momon.

"Si, por supuesto. Por ejemplo, por que querías convertirte en paladín. ¿Qué clase de trabajo hace un escudero? ¿Podrías hablarme sobre eso?"

"Si, si eso desea Momon, que así sea."

Después de asentir, Neia comenzó a hablar sobre lo que le habían pedido, pero no era un tema muy emocionante. Hablar de la familia y el trabajo de una escudera no era particularmente interesante.

Además, me dijeron que no revelara nada a Momon sobre asuntos del país, ya que la capitana Remedios se encargara de ello más tarde.

Más bien, si tuviera que encubrir incluso esos detalles, entonces no habría realmente nada de qué hablar.

Pronto, la monótona exposición sin estructura termino, y Momon asintió profundamente.

"Ya veo, ya veo. Asi que eres una arquera, una rareza entre escuderos, Baraja-san."

"Mis habilidades no son lo suficientemente buenas como para llamarme orgullosamente una arquera, Momon. Simplemente soy mejor en tiro con arco que con la esgrima y la verdad es que la gente me ha regañado y me ha dicho que debería centrarme más en entrenar mis habilidades con la espada."

Para Neia, un arquero era alguien como su gran padre y ella tenía poco más de talento que un plebeyo.

"… No, debo decir que un candidato a paladín que tiene afinidad por las armas a distancia es algo muy raro. Si fuera yo, te aconsejaría que afines tu técnica de arco. Ya que hay otros más adecuados para el juego de espadas, deberías dejar que esa gente maneje la esgrima."

"-Gracias, muchas gracias."

Las palabras de Momon eran sinceras y eso hizo pensar a Neia que estaba pensando seriamente, "que extraña combinación.", ella debe estar recorriendo un camino hacia una rara vocación. Sin embargo, ella no tenía idea de lo que iba a hacer con lo que Momon decía a continuación y su significativo murmullo auto dirigido molestaba a Neia.

"Me siento avergonzado por dejar el trabajo de cuidarme a ti. No es que me esté quejando; lo mismo ocurre con el resto de los paladines. La mejor manera de hacer uso de tus habilidades serpia colocándote fuera."

Sus suaves palabras hicieron que Neia lo mirara fijamente.

Por eso hablar con este guerrero era tan malo para su corazón.

No solo estaba en la cima de su país como guerrero, sino que también era un individuo de alto nivel social. Sin embargo, él no había decidido hablarle desde arriba, pero si se había rebajado hasta que estuviera a la altura de sus ojos antes de entablar una conversación con ella.

¡No! ¡No puedo aceptar su bondad tan fácilmente! ¡Neia! Si no te controlas un poco más—

Neia se recuperó.

"Todo el mundo sabe que he sido designada como la escudera de nuestro salvador, Momon, así que por favor no se lo tome en serio. Además, no hay trabajo más importante que servir como escudera Momon."

"De verdad… Aun así, me gustaría ofrecerte un regalo."

En el pasado, Momon había planteado el tema de un regalo y en aquel entonces ella lo había rechazado de manera indirecta. Pero parece que estaba sacando ese tema del pasado otra vez. Neia inmediatamente comenzó a pensar en cómo rechazar su oferta educadamente, pero Momon aún no había terminado.

"Dicho esto, no sería bueno que solo tu recibieses un regalo. Así que, por ahora, permíteme expresar mi agradecimiento verbalmente. Creo que te he incomodado de muchas maneras y espero seguir a tu cuidado, Baraja-san."

Y entonces, Momon se inclinó ante ella.

Un héroe se inclina ante alguien como ella, que no era más que una escudera.

Era natural que un héroe llevara incontables vidas sobre sus hombros. Era por eso que si alguien hacia algo irrespetuoso a un héroe, las masas se abalanzarían en contra del agresor. Naturalmente, el héroe lo permitiría si esta persona fuera de alta cuna.

Sin embargo, Neia era poco más que una ciudadana de otro país y francamente hablando, no había necesidad de que se disculpara con alguien de la talla de Neia.

No puedo creerlo. Momon es fuerte, es conocido como un héroe en el Reino Hechicero y el Reino Re-Estize, debe saber el significado de la reverencia. Aun así, se inclinó ante mi como una persona común y corriente… No. No te rindas. No puedo ser tan vanidosa. Esto simplemente muestra lo magnánimo que es Momon-sama; incluso trata educadamente a un plebeyo. - ¡Ah! ¡No debe hacerlo!

"¡Por favor, no haga eso! ¡Momon! Por favor, levanta la cabeza."

Si. Eso es lo que ella debería haber dicho primero.

Momon levantó la vista y Neia suspiro en silencio. Francamente hablando, si alguien más hubiera visto lo que acaba de pasar, algo terrible habría pasado. Oralmente los héroes solo tenían permitido bajar la cabeza con la nobleza y con los miembros de su partido, y generalmente alguno de estos se convertiría en su cónyuge. Por lo que para Neia era como si Momon la hubiera considerado como un miembro potencial en su grupo.

"Momon."

Neia se inclinó dentro de los estrechos confines del suelo del carruaje.

"Tu servidora es de orígenes humildes, pero juro que hasta que tu obra esté completa, te serviré leal y fielmente, transmitiré tu historia hasta el fin de mis días. Oh gran héroe, por favor haz el uso más apropiado para tu servidora."

Neia mostro apropiadamente un comportamiento que se le daría a un héroe en su país.

Ignoró la voz en su cabeza que decía que él no era un héroe del Reino Santo y se inclinó.

"No, no. Levanta la cabeza… ya ves, yo también soy de origen plebeyo, por lo que ¿podrías sentarte y continuar con tu tema anterior? Aún no hemos llegado a nuestro destino ¿verdad?"

"No, todavía no."

Se sentó sobre el cojín y miró hacia afuera.

"Ayer pasamos a salvo por las ruinas de la muralla. Hemos elegido una ruta que nos hará difícil ser descubiertos, por lo que puede tomar un poco más de tiempo, pero creo que llegaremos a nuestra base mañana o pasado mañana."

Aunque, esa base era solo una cueva.

"Lo entiendo. Aun así, aún nos queda algo de tiempo ¿no? Háblame del tema de ahora. Además, aún no he oído porque tienes la vista puesta en convertirte en un paladín. Seguramente debe haber otro camino que puedas tomar, dado tu talento con el arco. ¿Por qué aspirar a ser un paladín? ¿Para hacer cumplir la justicia? ¿O quizás para ser el orgullo de tu nación?"

"No…" Cuando entrecerró los ojos, lo que le vino a la mente fueron sus experiencias personales. "Como le dije anteriormente, Mi madre era una paladina."

Era una paladina que era hábil con la espada, a diferencia de Neia.

"Ah… ahora que lo mencionas… lo lamento…"

"Ah, no te preocupes. Mi madre a menudo decía que no debería estar apuntando a ser un paladín. Mi madre era buena con la espada, pero mala para el resto de cosas y mientras que podía lavar la ropa y coser, era completamente inepta para cocinar y ese tipo de cosas. Hizo todo de forma descuidada, la carne asada siempre estaba mal cocida, ese tipo de cosas eran comunes."

Por lo tanto, era natural que su padre hubiera sido el que cocinaba en su casa. Cuando era joven, incluso pensaba que era cierto para todas las familias.

"… es así. Bueno, ella todavía no impidió que su hija se convirtiera en paladín, asi que supongo que seguía siendo una buena madre."

"Ah, no. Cuando le dije a mi madre que quería ser escudera, ella tomo su espada y dijo: "Te dejaré si puedes vencerme" y asi sucesivamente. La única razón por la que me permitieron convertirme en una fue porque mi padre intermedio desesperadamente. Si yo hubiera luchado con ella normalmente, nunca podría haberla vencido."

Esa fue la primera vez que comprendió el significado de la "intención de matar".

"-…Ah, mm, bueno, bueno, como puedo decir esto… éramos una buena familia… mm ... mm.

Y aunque los vecinos nos miraban de manera extraña, siempre pensé que éramos una buena familia."

"…Ya veo, eso está… bien, entonces, ¿Por qué te convertiste en un paladín? ¿No pensaste en seguir el camino de tu padre? ¿Tu padre era un cazador?"

"No, mi padre también era un soldado que servía a su país. Sin embargo, nunca pensé en seguir los pasos de mi padre… ¿Por qué? Tal vez sea porque papa me miro con firmeza, así que terminé resentida con él, por eso…"

Neia apretó sus dedos índices en las esquinas de sus ojos y los tiró en círculos.

"Cuando era joven, mis amigas me decían a menudo: "¿Por qué me miras fijamente?, ¿Estas enfadada conmigo?" y cosas por el estilo y a menudo me había quejado con mi padre por ello. Después de eso, cuando mi madre me oyó decir eso, me golpeo por ello.

Pensar en ellos era bastante nostálgico, dijo Neia.

"Pero tal vez después de convertirme en escudera, mi visión se hizo más amplia. En algún momento, empecé a pensar que esto era un regalo de mi padre. Bueno, podría prescindir del feroz resplandor."

"Ya veo."

Momon procedió a acercarse a Neia y a abrazarla mientras le daba unos golpecitos en la cabeza.

"Em, discúlpame, nuevamente te hice recordar este tipo de cosas, no soy muy bueno con esto, pero eh escuchado que abrazar a alguien en este tipo de momentos reconforta el corazón de la otra parte…"

"Parece que he preguntado sobre un tema doloroso."

Neia no pudo resistirlo más y empezó a llorar. Ella no podía sentir el calor corporal de Momon, quien llevaba puesto una armadura de cuerpo completo, pero, aun así, sintió una sensación terriblemente cálida, que solo pudo comparar al tipo de sentimiento que llegaba cuando pensaba en los días felices con sus padres.

Ambos se quedaron así unos momentos antes de que Neia se separara.

Momon se inclinó ante ella una vez más. Como esta era la segunda vez, el impacto no fue tan grande. Sin embargo, fue suficiente para que Neia se sintiera ansiosa.

"Yo… te mostré algo impropio, para el héroe, manchar su armadura con lágrimas… No soy digna de que se incline ante mí."

"Pregunte sin pensar sobre tus parientes muertos. Aunque lo sabía de antemano, volví a hacerlo y te hice llorar, una disculpa es lo correcto, dejando de lado el tema de héroes, demonios, nobleza, plebeyos, el resultado es el mismo."

Momon le dijo estas palabras a Neia antes de levantar su cabeza.

No, eso no está bien, eso se debe hacer entre iguales. Un Rey no es igual a un héroe, ni a un ciudadano de otro país. Además, nosotros pedimos su ayuda.

"Erm… bueno, tales excepciones están en todas partes. Em… si alguien ve a Momon inclinándose ante mí—ah, podrían malentender el significado, porque después de todo solo soy una escudera."

"… Umu, ahora sí que tienes razón. Asi es como son los humanos."

Que cosas tan difíciles.

Debió de significar que era difícil mezclarse con gente de otras naciones, aunque probablemente quería mostrar su sinceridad.

"Oh si, aunque esto no puede contar como una disculpa, ya que me ordenaron que entregara esto, te lo daré, Baraja-san."

Momon rápidamente pidió que todos los carruajes pararan. Estaban en medio de los pastizales, donde el ganado se criaba, pero justo al borde de un pequeño bosque, de esa manera nos estábamos camuflando, así que se podía decir que parar en cualquier momento no debía suponer ningún tipo de problema, tal como Momon ordenó, todos los carruajes pararon.

"¿Qué sucede Momon-kun?"

"Ah, Gustav-dono, perdón por pararlos a todos, pero quería darle algo a Baraja-san."

"No, por favor no se preocupe, de todas formas, teníamos planeado descansar pronto."

"Entonces, si me disculpa."

Momon fue a un segundo carruaje que transportaba varias cosas que parecían haber sido traídas para emergencias, de ahí saco un gran estuche, que contenía un arco.

"¿Huh?"

Era más grande de lo que podría haber contenido originalmente el estuche. Neia y Gustav parpadearon varias veces, pero la realidad se negó a cambiar.

"Baraja-san, esto es un arma rúnica, pero solo imagina que es un arma mágica. Úsala."

Parte del arco estaba hecho con partes de animales, pero no había aire de sangre y gore alrededor, sino que tenía un sentimiento sagrado."

Se dio cuenta de un vistazo. En otras palabras, este arco era una obra maestra que necesitaba ser descrita con la palabra "súper".

"¿Huh? Ese es un buen arco."

"¡Capitana Custodio-sama! ¿Qué hace aquí? ¿No debería estar descansando?"

"Fumu, Momon-sama, quería aprovechar esta oportunidad para tener un partido amistoso con usted, por lo que no debería suponer un problema ¿verdad?"

"¿Hm? Un partido, Remedios-san… si tenemos un partido…"

"Si, si, Capitana, no pueden tener un partido…"

"¿Por qué no? Quiero ver la fuerza de Momon."

Neia no sabía que decir, estaban en una situación difícil, por un lado, si Remedios gana, significa que Momon no podrá vencer a Jaldabaoth, y si por el otro, Momon gana, empezarán a dudar de las habilidades de su capitana. Ambos resultados eran fatales. Neia espero a que Momon se negara cortésmente, pero-

"Entiendo."

"¡Momon-kun!"

"¡Momon!"

Neia y Gustav exclamaron, ellos habían pensado que Momon la rechazaría, pero contrario a sus expectativas, había aceptado. Mientras Remedios sonreía porque tendría su duelo, Momon hablo con Gustav.

"… Si somos demasiado llamativos, atraeríamos a los monstruos, no tenemos que preocuparnos por los demihumanos, ya que la riña entre territorios de monstruos es normal, sin embargo… Si somos demasiado escandalosos nos afectará, perderíamos el factor sorpresa en algunas situaciones. Así que, Gustav-dono, no se preocupe, puede sonar descortés, pero acabare rápido con esto."

"¿Eh?"

Mientras Momon hablaba, Gustav dejo escapar un sonido confuso.

Remedios y Momon fueron más cerca de los pastizales, alejándose de los paladines y carruajes.

Se les ordenó a todos los paladines protegerlos mientras peleaban, así que los únicos presentes en la pelea eran Gustav, Neia, Momon y Remedios.

Remedios vestía su armadura de paladín, con una espada colgando de su cintura. Mientras que Momon llevaba su usual armadura de cuerpo completo, y ambas espadas en su espalda.

Neia se dio cuenta de la enorme presión que ambos exhibían. El duelo había empezado, aunque sus espadas aún no habían chocado. Neia volteo para ver a su capitán Gustav, solo para encontrarse con un Gustav inusualmente serio.

"Capitán- ¿Qué sucede?"

"La capitana Remedios… va en serio."

"¿Eh?"

"Esa presión es la misma que con el combate contra Jaldabaoth."

"Fu…"

Remedios respiró profundamente. La presión en el aire se espesó, la sed de sangre se estaba llenando.

Su agarre en su espada se endureció.

Su figura se transformó por completo mientras permanecía allí, sin moverse, como si su propio ser fuera una sola espada, contrario a su usual estilo de pelea.

"Normalmente, me abalanzaría contra mi enemigo sin pensarlo, sin embargo, el hacerlo le costó la vida a mi hermana y a la Reina Santa. Por lo que Momon, permíteme probar este estilo de pelea más calmado. Soy estúpida para otras cosas que no tengan que ver con pelear, eh estado entrenando en secreto esto, así que me gustaría probarlo contigo."

"… Remedios-san, perdiste a tus compañeros, eso lo entiendo, creaste un nuevo estilo de batalla por venganza, no te preocupes por mí, por lo tanto, ataca con el contenido de tu corazón."

"Momon-sama, déjame compensar mi rudeza con el espíritu de mi espada."

Mientras Remedios hablaba, bajo ligeramente la cintura y empujo su espada hacía a Momon, la espada mágica vibraba con sonido metálico.

Su mano derecha estaba apretando su mango. Mientras que la izquierda apoyaba su otra mano.

"Su postura está lejos de estar lista, y su espada no muestra signos de un ataque serio, pero, ¿Qué es esta sensación de frio? Se siente como si su hoja me estuviera golpeando, aún si no me está apuntando directamente."

Gustav hablaba con sí mismo, jamás había visto a su capitana de esa forma, ella, siempre iba a la primera línea y se dejaba llevar, venciendo todo a su paso, jamás pensó que ella…

"…El arte de posición con la espada… mi madre lo usaba seguido, por lo que me dijo, una vez que el usuario ataca, al mismo tiempo su oponente sería derribado, una técnica que hace uso de una potente velocidad y una gran fuerza hacía un solo objetivo. Pero ¿Por qué? ¿Porque la capitana… hace uso del mismo estilo que mi madre?"

Era la primera vez para Momon- para Ainz que se enfrentaba a un espadachín con ese tipo de postura.

"Por lo que se, originalmente, parece ser simplemente una técnica para contrarrestar ataques de un solo lado, pero también existe una técnica donde uno acumularía su ventaja y luego podría usarlo para múltiples objetivos, con una velocidad imposible."

Momon- No, Ainz lo sabía, ese tipo de técnicas era bastante famoso en Yggdrasil, la mayoría de los jugadores de niveles intermedios preferían ese estilo de lucha. En especial los que hacían PK. Pero jamás lo había visto en un paladín.

"Momon-sama, parece que sabe mucho sobre el manejo de la espada."

Remedios lanzo una risa femenina. Y justo después se puso seria, como la usual y estúpida Remedios.

"-pero incluso si lo sabes, ¡intenta esquivar esto!"

Lo que había allí era el orgullo y la confianza en sí misma como un paladín.

Incluso si su cuerpo y su mente estaban devastados por sus pérdidas, su hoja sola no se oxidaría ni se nublaría.

"Hace un tiempo, Jaldabaoth mismo antes de cambiar de forma, eligió no tomar este tipo de golpe y salto hacía unas casas. Así que Momon-sama, será mejor que no te dejes llevar."

"Tienes razón."

Momon añadió mientras sacaba una de sus espadas.

"Si lo que dices es cierto, no subestimare ese golpe."

El saber que Momon reconocería el golpe de Remedios y lo recibiría, le hizo temblar el corazón.

A pesar de no haber sentido una sed de sangre por su parte, Remedios sabía que su título estaba a la par de él.

"Bien, entonces, comencemos sin más preámbulos. La gente está sufriendo y los caballos ya debieron descansar lo suficiente."

"Fumu."

Remedios respiro, se calmó nuevamente y antes de que Gustav o Neia se hubieran dado cuenta, Remedios se había movido.

Su figura era confusa. Mientras los ojos de Neia trataban de capturarla, podía sentir que lo que veía era solo un reflejo de su velocidad.

Dio un paso adelante. Su velocidad era impía. Como si hubiera dos Remedios, su impulso fue como el de un gorrión volador. Cuando notó que ya había excedido el alcance de su espada, la llevo frente a Momon y dio un solo corte.

La hoja se balanceo hacia Momon, el destello de la hoja era evidente. Se acercó a su flanco derecho y luego la movió para legar a su hombro izquierdo. Una finta.

Momon esquivó elegantemente. Dio un medio paso hacia la izquierda. Y dejo a Remedios pasar, pero ella no desaprovecho la oportunidad y tomo una post-iniciativa. Apunto y levanto la punta de su espada.

(¡Te tengo!)"

Remedios tenía una mirada eufórica. Remedios agrego aún más velocidad, pero-

Momon vio el arma con su ojo y luego agarro el brazo de Remedios.

Remedios vio una apertura, soltó una mano y llevo su puño hacía el casco de Momon.

Los trozos de hierro se cruzaron entre sí. El sonido resultante estaba más cerca de un raspado que de un choque.

Y luego, el viento soplo a través de ellos.

… un largo momento había pasado.

El esbelto cuerpo de remedios estaba frente a Momon, sin hacer nada, poco después, hubo un sonido de impacto. La espada de Remedios cayó al suelo. Al igual que ella un momento después cayó al suelo inconsciente.

Gustav no podía entender lo que había pasado.

"¡CAPITANA!"

Neia solo vio un poco y procedió a explicarlo antes de que Gustav se fuera.

"Capitán, las velocidades eran bastante grandes por lo que mi explicación puede estar un poco mal, pero, creo que mientras Momon agarraba el brazo que sostenía la espada a la capitana, ella aprovecho para intentar golpearlo en la cara, pero Momon uso su rodilla para pegarle en el estómago… el golpe debe haber sido lo suficientemente fuerte como para que la capitana hubiera perdido el conocimiento…"

"¿Eh?"

Momon se acercaba hacia ellos, aún estaba bastante lejos por lo que nadie lo escucho decir nada, pero-

(¡Qué demonios! Eso en verdad me sorprendió, incluso le di una patada a Remedios-san sin ajustar mi fuerza… espero que ella se encuentre bien…)

"Entonces, Baraja-san."

"Erm… ¿Qué sucede, Momon?"

"Continuemos con lo que estábamos haciendo antes de este pequeño ejercicio- Ah, Gustav-dono, lo lamento, pero recoja a la capitana, parece que me excedí un poco en fuerza."

"Si…"

"Baraja-san, ¿nos vamos?"

"Ah, sí."

Neia y Momon se fueron a los carruajes mientras dejaban al desconcertado Gustav y a la inconsciente Remedios atrás.

"Este es el Ultimate Super Shooting Star, hecho con el antiguo arte de las runas. Por varias razones, que quizá conozcas, lo llevaba conmigo para prestárselo a otra persona. Normalmente habría runas talladas aquí, pero ahora no las puedes ver por el desgaste. ¿Qué te parece?"

Neia utilizo toda su fuerza para reprimir el impulso de gritar.

Normalmente hablando, debería rechazarlo. Era muy probable que este fuera un gran tesoro del Reino Hechicero. Sin embargo, si lo decía así, nada más, Neia temía enojar a Momon.

Es un arco increíble… ¡Y como no va a serlo! Definitivamente ¡Es un arma muy poderosa!

"¿Qué te parece? ¿No lo aceptaras? Tu trabajo es hacerme compañía y protegerme, ¿no? Por lo tanto, creo que sería bueno equiparte con un arma mejor."

Él tenía razón.

Neia sintió su cerebro dando vueltas.

"Ahh, mis disculpas. ¿Es porque parece demasiado llamativo? En ese caso, creo que hay algo más discreto, el Great Bow Special, creo… que también es un producto de las runas."

Momon iba camino al carruaje de donde había sacado el primer arco, se veía muy apurado por entregarle el arco a Neia, al parecer era un favor del Rey Hechicero… por lo que debería tomarlo para ayudar a Momon… si, no tenía otra opción… no había…

"¡Por favor, no te preocupes!, ¡Estoy más que satisfecha con este! ¡Por favor, no hace falta que vayas a buscar otro!"

Las palabras de Neia se mezclaron con un lúgubre grito al impedir que Momon sacara más armas. Si el sacaba otra arma para ella, Neia no creía que podría retener sus sentidos y si seguían con esto y aquello probablemente implicaría que tendría que pasar el día entero en agonía.

"Momon, aceptare este Ultimate Super Shooting Star que me has otorgado."

Ella tomo el arco con las manos temblorosas.

Dado sus accesorios y decoraciones, parecía mucho más pesado que un arco promedio, pero se sentía anormalmente ligero en la mano. Sujetarlo en sus manos hacía que su cuerpo se sintiera más fuerte, como si estuviera lleno de poder, ¿o era porque el arco era sorprendentemente ligero?

Ah, esto es malo. Quería tranquilizarme con la idea de que esto era solo un objeto mágico que era elegante por fuera, pero sencillo por dentro. Esto… es definitivamente algo malo. Por lo que sé… esto podría ser mejor que la espada sagrada... ¿eh? Espera, espera un minuto… no, seguramente no…

"¿De verdad? Este arco apenas vale algo ¿sabes? Hay muchas más armas en el carruaje, si quieres otra arma mejor, por favor avísame."

Esto es malo. SI esto seguía así, si seguía oyendo hablar de ello, las cosas se pondrían muy mal. No podía imaginarse lo que pasaría si una simple escudera acabara con mejores armas que los más fuertes de su país.

"Muchas gracias, Momon. Estoy agradecida de que hayas pasado tanto tiempo considerando a alguien como yo..."

Dejar que alguien más sostenga esto sería muy peligroso, así que Neia lo agarro con fuerza.

Ella sonrió a Momon mientras él asintió diciendo un, "Umu". Aunque la sonrisa era un poco rígida, ella había logrado hábilmente ocultar sus pensamientos.

"Aunque estamos descansando no te separes de él, si otros ven esto, diles que te lo presté."

¿No puedo dejar que no lo vean? Si es posible, preferiría envolverlo o algo así, pero no puedo hacerlo con un arma que puede ser utilizada en cualquier momento… Ahh… espera, mi cabeza está empezando a dolerme. Así que algo como esto no es nada para el Reino Hechicero. Sus estándares son demasiado altos. ¿Tendré que pagar si estropeo este arco? ¿Yo? Me duele el estómago. Ojalá no tuviera que preocuparme por este arco… ¡Ah!

Neia pensó en algo que aún no habían mencionado.

"Momon, en el Reino Hechicero, vi grandes estatuas del Rey Hechicero Ainz Ooal Gown.

"¿Hm?"

Respondió con una voz callada que era tremendamente diferente a la que había usado hasta ahora. A Neia le preocupaba que lo hubiera ofendido de alguna manera.

Aun no se definía bien la relación entre el aventurero Momon y el Rey Hechicero Ainz Ooal Gown, Neia pensó que el Rey Hechicero podría ser un ego maníaco, razón por la cual había construido esas enormes estatuas de sí mismo para proclamar su poderío.

Así que quería preguntarle a Momon lo que significaban en realidad.

"Esas estatuas no solo mostraron la grandeza de Su Majestad, sino que también demostraron su poder. No tenemos ninguna estatua como esa en el Reino Santo."

Eso definitivamente no fue una mentira. A pesar del tamaño, uno necesitaría técnicas de ingeniería que se habían refinado arduamente hasta llegar a un arte para producir un producto tan real. Había una estatua de tamaño similar de un dragón marino en un lugar llamado Lighthouse Cape, pero era más cruda y parecía muy monótona después de ser desgastada por los elementos.

"Sus subordinados a menudo dicen eso."

Ahh, ¿es eso?

"Escucha, los subordinados del Rey Hechicero están planeando levantar estatuas como esas en varios lugares de la nación."

Momon miró a Neia en lo que parecía una sorpresa.

"Sin embargo, siento que colocar tantas estatuas, aunque sea dentro de su mismo país… ¿Cómo puedo poner esto? Es algo que el Rey Hechicero no desea tanto, pero sus subordinados construyeron estatuas de más de cien metros de altura en medio de la ciudad para mostrarlo al mundo… Personalmente creo que se han dejado llevar por el concepto de entre más grande mejor."

"¿Pero por qué es eso?"

Momon tosió para despejar su garganta y ahí fue cuando surgió una pregunta en la mente de Neia. ¿Por qué el Rey Hechicero no simplemente ordenaba el parar la construcción de las estatuas si no le gustaba? Era el rey después de todo.

"Al parecer el Rey Hechicero cree que la grandeza de un rey no puede mostrarse con objetos físicos."

"¡Ahh!"

Neia estaba conmocionada, pero eso era de esperar.

Neia no solo había olvidado que el Rey Hechicero era un no-muero, sino que había llegado a albergar sentimientos de respeto genuino por él, ya que envió a Momon a su rescate. Aun así, sus sentimientos eran diferentes a los de Momon.

Ese hombre era un verdadero rey.

De repente, vio a Momon poner su mano en su barbilla cuando comenzó a hablar.

"Declarar mi grandeza al mundo al permitir que mi pueblo viva una vida libre y prospera es otra historia. Pero mostrarlo con estatuas de mí mismo es… quiero ser conocido por la paz de mi reinado… si no mal recuerdo era algo como eso."

"¡Ya veo!"

Neia tomo valor y luego le hizo una pregunta a Momon.

"Pero, Momon, parece conocer bien al Rey Hechicero, por lo que… Como un No-Muerto, ¿Por qué su Majestad se preocupa tanto por la gente?"

Neia no pensaba que la compasión del Rey Hechicero por las masas fuera un acto. Incluso empezó a preguntarse si en verdad era un No-Muerto.

"… No eh dedicado mucho tiempo a pensarlo. A pesar de ser un No-Muerto, el Rey Hechicero no actúa como tal. Es curioso, sin embargo, debería estar bien ¿no?"

Neia estaba conmocionada.

Se preguntaba si todos los reyes eran gente tan increíble.

La Reina Santa, los nobles, ¿podrían gobernar al pueblo, abandonando sus características escritas en su corazón?

¿O fue porque era un no-muerto? ¿Tenía esa perspectiva porque era un no-muerto?

Neia no pudo responder a esa pregunta. Y al parecer de Neia, Momon tampoco.

"Además, Baraja-san, si la altura fuera de cien metros, se quejarían de que no hay suficiente luz solar, tales quejas serían un problema para mí."

Momon siguió con lo que sonaba como un chiste, que solo sirvió para perforar una vez más en el corazón de Neia. Este hombre… es un verdadero héroe, como en las leyendas e historias.

Mientras Neia acompañaba a Momon de nuevo a su carruaje para continuar con su camino, ella se quedó con ese pensamiento.

Tal como Momon lo había dicho antes, la base del Ejército de Liberación del Reino Santo era una cueva natural en una montaña.

Había un manantial subterráneo en un rincón de la cueva y aunque no era muy alta, era muy espaciosa, suficiente para que entrara un caballo y un carruaje. Además, los hongos que emitían luz blanca azulada brotaban por todas partes – de alrededor de la mitad de la altura de un hombre, por lo que no necesitaban otras fuentes de luz.

La razón por la que sabían de este lugar era porque los paladines habían sido enviados una vez aquí para exterminar a un monstruo que hacía de este mismo lugar su guarida.

Además, restauraron este lugar después de haber huido y ahora había varios sectores dentro de las cuevas, divididos por su propósito e incluso habían dado a sus dormitorios una apariencia de habitaciones. Después de cortar los arboles – de más de cien metros de altura del bosque que rodeaba las montañas, los habían convertido en simples muebles.

Pero en última instancia, era solo una cueva.

Aquí había un total de 347 personas: 189 paladines, 71 sacerdotes – incluyendo aprendices y otros miembros del personal, así como 87 plebeyos sin otro lugar adonde ir. Naturalmente, esperar una habitación privada era imposible.

Aun así, no podían permitir que su salvador se quedara con los demás.

Por supuesto, existía el deseo de que las personas no provocaran un problema para Momon, así como el deseo de evitar que entrara en contacto con la información secreta dentro de su base y otras consideraciones por parte del Reino Santo. Aunque esto último no era fundamental, es lo que se le había dicho a la gente.

Sin embargo, no podían decir que les gustaría que usara la magia de tele transportación para que llevara a los refugiados aquí, al Reino Hechicero, pero desafortunadamente, su compañera de equipo, Nabe no había venido con Momon. Y no estaban seguros de si era posible en primer lugar.

Al final, tuvieron que apartar por la fuerza las cosas de los demás y crear un espacio personal para que el Rey Hechicero descansara.

Bajo circunstancias normales, habrían enviado mensajeros para informar nuestra llegada y hacer que los demás hicieran las preparaciones necesarias, pero el Reino Santo estaba ahora en manos de los demihumanos. No podían enviar paladines que tenían una pobre capacidad de detección enemiga, como exploradores. Además, Neia estaba ahora en el carruaje con Momon. La gente de la cueva movía frenéticamente sus cosas personales y trasladaba camas y armarios y cosas por el estilo. Además, ya habían colgado una bandera prestada del Reino Hechicero.

"…Hm"

"¿Qué pasa, Momon?"

"… Aunque no pretendo insultarlos, tengo algunas preguntas sobre todo esto, que espero que puedas responder lo mejor que puedas. Parece que no están ocultando sus huellas; ¿no es eso un problema? ¿O alguien más se encargará de eso?"

Momon formulo su pegunta en un plano – como si estuviera leyendo algo- entonces, los ojos de Neia se abrieron de par en par.

Tenía razón.

Ellos dejarían huellas en el proceso de escalar está deshabitada montaña.

Cuando se les agregaban las huellas de las herraduras de las monturas de los paladines, sería inmediatamente obvio. En ese caso, el hecho de que aún no se les haya descubierto fue pura coincidencia ¿verdad?

"Momon, nunca hemos intentado cubrir nuestras huellas hasta hoy, ¿podrían haberlas notado y dejarnos ir deliberadamente? … ¿pero por qué?"

La voz de Neia tembló cuando le hizo su pregunta el Rey Hechicero.

A lo largo de este viaje, Neia se había dado cuenta de que Momon era un individuo extremadamente sabio. Por lo tanto, ella pensó que él podría darle inmediatamente la respuesta, y ella no se equivocó.

"… Hay muchas posibilidades para eso, pero en circunstancias normales, esa sería la más probable."

Por un momento, Neia pensó que no debería estar escuchando la respuesta de Momon sola, sino que también deberían estar presentes los capitanes, pero no podía controlar la curiosidad que brotaba en su interior.

"¿Podría ser porque no desean perder el rastro del Ejército de Liberación?"

"¿Perder la pista del Ejército de Liberación?"

"Me disculpo por esta comparación, pero digamos que has encontrado un nido de ratas causando problemas, dejarlas correr sería muy molesto, ¿no? Lo mejor sería esperar a que todas las ratas se juntaran y luego eliminarlas de un solo y único golpe."

"¡Tiene razón! Es como Momon dice. Me cuesta imaginarme otra posibilidad. Ya lo ha pensado en pocos minutos… realmente es como si supiera exactamente lo que el enemigo está pensando… tal como se esperaba de Momon."

"Bueno, mientras la situación siga igual, no habrá nada de qué preocuparse. No estoy hablando solo de la situación aquí, pero los cambios en el lado del enemigo podrían llevar a una muy alta probabilidad de ser atacados, lo que sería problemático."

Neia no sintió nada más que admirable respeto por la inteligencia de batalla que Momon poseía.

"¡Muchas gracias, Momon-sama! ¡Informare de esto a la capitana de inmediato!"

"Entonces yo también iré."

"¿Eh? Pero seguramente debes estar cansado del largo viaje. Hemos preparado una habitación personal para ti, ¿no sería mejor descansar un rato?"

"No puedo descansar ahora, no mientras haya problemas por resolver."

Él tenía razón. Neia lo había olvidado por completo. Momon era un héroe.

Tal como decían las leyendas, los héroes no descansarían hasta que su pueblo estuviera a salvo. Para Neia y para la mayoría de las personas esto era una verdad escrita en piedra. Ella había sido grosera con Momon por intentar hacerlo descansar, pero Momon no la reprendió, al contrario, señalo puntos que debían ser atendidos primero. Esto elevo el respeto de Neia por Momon varios puntos.

"Muchas gracias. Entonces, ¿puedo molestarte para que me acompañes?"

"Por supuesto que sí. Y no hace falta que me lo agradezcas, es trabajo. Ya que estamos aquí para derrotar a Jaldabaoth, nosotros deberíamos ayudarnos mutuamente."

Aunque ella sabía que "nosotros" en este caso se refería al Reino Santo y al Reino Hechicero, también podía ser interpretado como Neia y Momon. Eso hizo que Neia se sintiera un poco emocionada.

Eventualmente, alguien llamó a la puerta del carruaje desde afuera.

"Momon-sama, hemos preparado una habitación para usted."

Neia abrió la puerta.

Cuando el paladín de afuera vio el arco que Neia sostenía, sus ojos se abrieron de par en par, sorprendido.

Era la primera vez que llevaba el arco que había recibido de Momon fuera del carruaje. Eso fue porque Momon había entregado el arco mientras los paladines estaban ocupados, por lo que solo Gustav, Remedios, Momon y Neia sabían de su existencia.

… Debes estar sorprendido, ¿eh? Mm. Entiendo cómo te sientes. No es un arma que dejarías llevar a un escudero.

Mientras el paladín la cubría con su mirada, Neia se giró para mirar al carruaje y se inclinó.

Aunque ella simplemente miraba sus pies, después de ver que Momon había pisado el suelo, Neia levantó la cabeza y preguntó al paladín:

"Lo siento, pero tenemos que hablar con la Capitana Remedios, ¿puedes llevarnos hasta ella? Momon-sama dice que él también irá."

Neia hasta ahora había hablado normalmente con Momon, pero ahora que habían llegado, ella creía que era necesario tomar un tono más formal con él. Subconscientemente ella creía que hablar sin honoríficos con Momon era reservado para cuando estén ellos dos solos…

"Ah, sí. Entendido. Entonces, por favor, síganme."

El paladín – Seguido por Momon y luego Neia – entraron en la cueva.

La iluminación de color blanco azulado de las setas, que medía la mitad de la altura de un hombre, era muy espeluznante. Donde los hongos eran particularmente abundantes, sombras monstruosas danzaban en las paredes de los hongos. Además, la luz blanca azulada de los hongos la hacía parecer un cadáver, pero misteriosamente no le importaba.

Mientras caminaban por la cueva, veían paladines vigilando de vez en cuando, así como plebeyos y sacerdotes.

Tendrían que haber oído todo sobre él por parte de la Capitana y de los otros que les habían precedido, pero aun así no podían evitar mirar fijamente a Momon. El gran guerrero negro, su armadura se complementaba hermosamente con la luz de los hongos. Lo hacía como si hubiera sido sacado de un cuento de hadas.

Es un poco grosero, sin embargo…

Momon no se enfadaría por unas cuantas miradas ¿verdad?, Él es muy amable. Sin embargo, mientras más amables eran las personas, más espantosas solían ser cuando se enojaban.

¿Debería decirles que dejen de ser groseros? Sin embargo, no podía ir a decírselo en persona a todos y cada uno de ellos y no era un problema que pudiera resolverse solo con palabras. Después de todo, la atmosfera que Momon despedía era majestuosa y mágica.

Le diré esto a la Capitana más tarde… aunque es bueno que nadie intentara acercarse.

De repente, Neia sintió que Momon había sacado un pedazo de papel al meter su mano entre su armadura y su capa y que parecía estar mirando las letras escritas en él. Aunque Neia estaba interesada en como lo saco o que había escrito allí, no podía ver las letras debido a la forma en que estaban escondidas en su mano.

Finalmente, fueron llevados a una habitación que estaba divida por una cortina colgante y los sonidos de un ruidoso intercambio de opiniones provenían del interior.

"Capitana Remedios. Momon-sama y la escudera Baraja han llegado."

El interior se quedó en silencio.

El papel en la mano de Momon se había desvanecido como por arte de magia.

"¿Qué esperan para? - Por favor, déjenlo entrar."

Después de oír la dudosa voz de la capitana, el paladín retiro la cortina.

Los paladines y los sacerdotes que se levantaron para recibir a Momon –que no habían formado parte de la delegación- tenían en sus ojos una compleja mezcla de emociones. Hasta Neia podía sentir esto. Naturalmente, Momon debe haberlo sentido también. Sin embargo, no había forma de saber cómo había reaccionado con solo mirarle la espalda.

No hay manera de que Momon no pueda sentir el ambiente en el aire… quizás simplemente no le importan le importan los pequeños balbuceos de los hombres sin importancia, o quizás estaba acostumbrado por recibir a todo tipo de personas de vuelta en el Reino Hechicero. Neia no podía responder.

"¡Bienvenido, Momon-sama!, Escuchen todos. Ante nosotros se encuentra el gran Momon-sama. Incapaz de ignorar la difícil situación de nuestra nación, este gran hombre ha venido aquí especialmente para ayudarnos. ¡Denle el debido respeto!"

Después de que Remedios lo dijo con una voz especialmente emocionada, todos en la habitación se inclinaron ante el Rey Hechicero.

Neia pensaba que la capitana estaría enojada por su último encuentro, pero parecía más feliz que nunca.

"Mucho gusto, soy Momon. He venido a ayudarlos, por nombre de mi nación, y por título personal. En gran parte es mi deseo egoísta por lo que no hay necesidad de hablarme con tanto respeto. Por lo tanto, aunque esto puede ser un poco repentino, he notado algunas cosas en mi camino hacía aquí, por lo que deseo recabar sus opiniones al respecto. Por favor, permitan que mi compañera les explique.

¿Compañera? ¿Me llamo compañera? … Ah… así que esto es felicidad… Mamá, papá, hoy me eh convertido en una adulta…

Momon se hizo a un lado, permitiendo que Neia pasara por delante de él.

"Ah, disculpen, todos. Permítanme explicarles lo que Momon ha dicho."

Y bueno, hasta aquí el capítulo, espero que lo hayan disfrutado, en verdad, tenía planeado 10K de palabras, pero des-afortunadamente tengo problemas con el colegio.

Además me resulto bastante tedioso escribir las ultimas partes. Así que tomare un pequeño descanso de 1 semana sin escribir nada. Para superar mi pequeño bloqueo mental.

De cualquier forma, este es el capítulo mas largo que eh escrito hasta ahora, por lo que es como un record personal que planeo romper una vez se calmen las cosas.

¡Recuerden comentar que les pareció! Si tienen una sugerencia por favor también puedes comentarla, es bienvenida.

Nos vemos el próximo capitulo. Cya~