Capítulo 103: A Verdade, Parte 2, Enigmas e Respostas

Tom Riddle.

As palavras pareciam ecoar dentro da cabeça de Harry, provocando ressonâncias que rapidamente desapareceram, padrões quebrados tentando se completar e falhando.

Tom Riddle é um

Tom Riddle foi o

Riddle

Havia outras prioridades ocupando a atenção de Harry.

O professor Quirrell apontava uma arma para ele.

E por alguma razão, Lorde Voldemort ainda não havia disparado.

A voz de Harry saiu pouco mais que um grasnido. "O que é que você quer de mim?"

"Sua morte", disse o professor Quirrell, "claramente não é o que estou prestes a dizer, já que tive tempo de sobra para matá-lo se quisesse. A fatídica batalha entre Lorde Voldemort e o menino-que-sobreviveu é uma ideia da imaginação de Dumbledore. Eu sei onde encontrar a casa da sua família em Oxford, e estou familiarizado com o conceito de rifles de precisão. Você teria morrido antes de tocar uma varinha. Espero que isso esteja claro para você, Tom?"

"Cristal", Harry sussurrou. Seu corpo ainda estava tremendo, executando programas mais adequados para fugir de um tigre do que lançar feitiços delicados ou pensar. Mas Harry podia pensar em uma pergunta que a pessoa que apontava uma arma para ele obviamente queria que ele fizesse, uma pergunta que a pessoa estava esperando para ele perguntar, e Harry a fez. "Por que você está me chamando de Tom?"

O professor Quirrell o observou com firmeza. "Por que estou chamando você de Tom? Responda. Seu intelecto não é tudo que eu esperava, mas deve ser suficiente para isso."

A boca de Harry parecia saber a resposta antes que seu cérebro conseguisse se concentrar na questão. "Tom Riddle é o seu nome. Nosso nome. É quem Lorde Voldemort é, ou era, ou - alguma coisa."

O professor Quirrell assentiu. "Melhor. Você já derrotou o Lorde das Trevas, a única vez que você vai fazê-lo. Eu já destruí tudo, exceto um remanescente de Harry Potter, eliminando a diferença entre os nossos espíritos e nos permitindo residir no mesmo mundo. Agora que está claro para você que a batalha entre nós é uma mentira, você pode agir de forma sensata para promover seus próprios interesses. Ou talvez não." A arma apontou ligeiramente para a frente, fazendo com que espinhos de suor aparecessem na testa de Harry. "Largue sua varinha. Agora."

Harry deixou cair.

"Afaste-se da varinha", disse o professor Quirrell.

Harry obedeceu.

"Estenda a mão em direção ao seu pescoço", disse o professor Quirrell, "e remova o seu Vira-Tempo, tocando-o apenas pela corrente. Coloque o Vira-Tempo no chão, depois afaste-se dele também."

Isso Harry também fez. Mesmo em estado de choque, sua mente ainda procurava uma maneira de girar o Vira-Tempo no processo, um movimento repentino que venceria; mas Harry sabia que o professor Quirrell já estaria imaginando-se na posição de Harry, procurando as mesmas oportunidades possíveis.

"Remova sua bolsa e coloque-a também no chão, depois afaste-se."

Harry obedeceu.

"Muito bom", disse o professor de defesa. "Agora. Está na hora de eu obter a Pedra Filosofal. Eu pretendo trazer esses quatro primeiros anos aqui, convenientemente Obliviados de suas memórias mais recentes, para que eles ainda lembrem de seu propósito original. Snape eu irei controlar e deixar para guardar a porta. Depois que o trabalho deste dia terminar, eu pretendo matar Snape pelas traições que ele ofereceu a minha outra identidade, os três herdeiros eu levarei comigo depois, para moldar suas futuras lealdades. E saiba que eu tenho reféns. Eu já coloquei em movimento um feitiço que matará centenas de estudantes de Hogwarts, incluindo muitos que você chamou de amigos. Eu posso parar esse feitiço usando a Pedra, se eu a obtiver com sucesso. Se eu for interrompido antes disso, ou se eu escolher não acabar com o feitiço, centenas de estudantes morrerão". A voz do professor Quirrell ainda era suave. "Você ainda possui algum interesse no que eu disse, garoto? Eu sorriria ao ouvir você dizer 'não', mas isso seria esperar demais."

"Eu gostaria", Harry conseguiu dizer, através do horror, do desgosto e das facas cortando uma conexão emocional que doía como carne viva quando era cortada "que você não fizesse essas coisas, Professor." Por que, Professor Quirrell, por que, por que teve que ser assim, eu não, eu não quero que isso aconteça ...

"Muito bem", disse o professor Quirrell. "Eu concedo a você permissão para me oferecer algo que eu quero." A arma fez um gesto convidativo. "Isso é um privilégio raro, criança. Lorde Voldemort não costuma negociar o que ele quer."

Alguma parte da mente de Harry lutava freneticamente, procurando por algo, qualquer coisa que pudesse ser mais valiosa para o Lorde Voldemort ou o professor Quirrell do que crianças reféns ou a morte de Severus.

Outra parte dele, a parte que nunca parou de pensar, já sabia sua resposta.

"Você já tem uma ideia do que você quer de mim", Harry disse, através da dor e das feridas sangrentas em sua alma. "O que é?"

"Sua ajuda na obtenção da Pedra Filosofal."

Harry engoliu em seco. Ele não conseguia parar de olhar para a arma, depois para o rosto do professor Quirrell.

Ele sabia que o herói de um livro de histórias deveria dizer "não", mas agora que estava em uma situação como essa, dizer "não" não parecia fazer sentido.

"Estou desapontado que você precise pensar sobre isso", disse o professor Quirrell. "É fácil que você me obedeça agora, já que tenho todas as vantagens sobre você. Ensinei-o melhor do que isso; nesta situação, você deve certamente fingir perder. Você não pode ganhar nada resistindo, exceto a dor. Você deveria ter calculado que era melhor responder mais cedo e não ganhar minha desconfiança". Os olhos do professor Quirrell o estudaram com curiosidade. "Talvez Dumbledore tenha enchido seus ouvidos de bobagens sobre nobre desobediência? Acho essa moral divertida, já que são fáceis de manipular. Garanto que posso fazer com que o desafio pareça moralmente pior, e você seria aconselhado a se submeter antes de eu demonstrar como." A arma ficou apontada para Harry; mas com um aceno da outra mão do professor Quirrell, Tracey Davis levantou-se no ar, girou preguiçosamente, os membros esticados e espalhados -

- então, enquanto nova adrenalina martelava o coração de Harry, Tracey voltou a descer.

"Escolha", disse o professor Quirrell. "Isso começa a testar a minha paciência."

Eu deveria ter falado então, antes que ele pudesse ter arrancado as pernas de Tracey, não, eu não deveria, o Diretor disse que eu não devo mostrar a Lorde Voldemort que eu farei as coisas se ele ameaçar meus amigos porque isso vai incentivar ele a ameaçar mais deles - apenas o que ele disse antes não é uma ameaça, é apenas o tipo de coisa que Lorde Voldemort faz -

Harry respirou fundo, várias vezes. Qualquer parte dele continuou funcionando completamente automática estava gritando com o resto de sua mente que não podia se dar ao luxo de ficar em estado de choque. Os choques eram de duração finita, os neurônios continuavam disparando independentemente, a única razão pela qual a mente de Harry desligava enquanto seu cérebro continuava correndo era se o modelo de Harry acreditava que sua mente seria desligada -

"Eu não quero testar sua paciência", disse Harry. Sua voz estava rachando. Isso foi bom. Soar como se ainda estivesse em estado de choque significava que Lorde Voldemort poderia lhe dar mais tempo. "Mas se Lorde Voldemort tinha uma reputação de manter suas barganhas, eu não fiquei sabendo dela."

"Uma preocupação óbvia", disse o professor Quirrell. "Há uma resposta simples, e eu teria aplicado isso em você em qualquer caso. Cobrass não podem mentir. E desde que eu tenho um tremendo desgosto pela estupidez, eu sugiro que você não diga nada como 'O que você quer dizer?' Você é mais esperto do que isso e eu não tenho tempo para conversas como as pessoas comuns infligem umas às outras".

Harry engoliu em seco. Cobras não podem mentir. "Dois mais dois equivale a quatro." Harry tentou dizer que dois mais dois equivaliam a três, e a palavra quatro saiu em vez disso.

"Bom. Quando Salazar Slytherin invocou a maldição do Ofidioglota sobre si mesmo e todos os seus filhos, seu verdadeiro plano era garantir que seus descendentes pudessem confiar nas palavras uns dos outros, quaisquer que fossem as tramas que eles tramavam contra estranhos". O professor Quirrell havia adotado sua pose de educador, como alguém colocando uma máscara bem usada, mas a arma permanecia apontada em sua mão. "A oclumência não pode enganar a maldição dos Ofidioglotas, apesar de poder enganar o Veritaserum, e você pode colocar isso a teste também. Agora ouça bem. Venha comigo, prometa ajuda no melhor de sua capacidade para conseguir a Pedra, e deixo essas crianças para trás ilesas. Verdade centenas de estudantes morrem esta noite, a menos que eu interrompa eventos que já estão em movimento. Deixo viver refénss se obtiver sucessso. E marque também isso, marque bem: eu não posso ser verdadeiramente destruído por qualquer meio conhecido por mim, e perder a Pedra não vai me impedir de voltar, nem proteger você ou os seus da minha ira. Qualquer ato impetuoso que você esteja pensando não pode ganhar o jogo para você, garoto. Acredito na sua capacidade de me aborrecer e sugiro que você evite fazê-lo."

"Você disse," a voz de Harry era estranha em seus próprios ouvidos "que a Pedra Filosofal tinha poderes diferentes do que a lenda dizia. Você disse isso para mim em Ofidismo. Diga-me o que a Pedra realmente faz antes de concordar em ajudá-lo." Se era algo ao longo das linhas de ganhar poder total sobre o universo, então nada valeria uma chance incrementalmente maior de Lorde Voldemort conseguir a Pedra.

"Ah", disse o professor Quirrell, e sorriu. "Você está pensando. Isso é melhor, e como uma recompensa, vou lhe oferecer um incentivo adicional para a cooperação. Vida eterna e juventude, a criação de ouro e prata. Suponha que estes sejam verdadeiros benefícios de segurar a Pedra. Diga-me, rapaz. Qual é o poder da Pedra?"

Pode ter sido a adrenalina ainda nele, sendo realmente útil para o cérebro dele pela primeira vez. Pode ter sido o poder de saber que havia uma resposta e que a evidência não era mentirosa. "Ela pode tornar as Transfigurações permanentes."

Então Harry parou quando ouviu o que sua própria boca acabara de dizer.

"Correto", disse o professor Quirrell. "Assim, quem detém a Pedra Filosofal é capaz de realizar a Transfiguração humana."

A mente dilacerada de Harry foi derrubada novamente, quando ele percebeu que incentivo adicional seria oferecido a ele.

"Você roubou os restos mortais da senhorita Granger e os transformou em um alvo aparentemente inócuo", disse o professor Quirrell. "Um alvo transfigurado que você deve manter em algum lugar sobre sua própria pessoa, a fim de sustentar a Transfiguração. Ah, eu vejo seus olhos indo para aquele anel em sua mão, mas é claro que a Srta. Granger não seria a pequena joia no anel. Isso seria muito óbvio. Não, eu acredito que você transfigurou os restos de Granger no próprio anel, deixando a aura da joia Transfigurada mascarar a magia no anel Transfigurado."

"Sim," Harry disse, forçando a palavra. Foi uma mentira, pela primeira vez, e o olhar de Harry tinha sido deliberado. Harry esperava que alguém o desafiasse no anel de aço, ele tentou provocar esse desafio para que ele pudesse provar ser inocente mais uma vez, embora ninguém o tivesse aceitado - talvez Dumbledore tivesse percebido que o aço por si só não era mágico.

"Tudo bem e bom", disse o professor Quirrell. "Agora venha comigo, ajude-me a obter a Pedra, e eu ressuscitarei Hermione Granger em seu nome. Sua morte teve efeitos infelizes em você, que eu não me importaria em desfazer. Isso, como eu entendo, é o seu maior desejo. Eu fiz-lhe muitas gentilezas, e não me importaria em fazer mais isso por você." Uma professora de olhos esbugalhados, Sprout, havia se levantado do chão e apontava a própria varinha para Harry. "Ajude-me a obter a Pedra da Transfiguração, e eu tentarei meu melhor para trazer sua menina criança amiga para a vida verdadeira e completa. Dito isso menino, estou rapidamente perdendo a paciência com você, e você não vai gostar do que vem a seguir." Esta última linha foi sussurrada em uma voz que transmitia a impressão de uma cobra levantando a cabeça para atacar.

Mesmo assim.

Mesmo assim, com todo o mundo de cabeça para baixo, com choque após choque, mesmo assim o cérebro de Harry não deixou de ser um cérebro, ou de completar os padrões que seus circuitos tinham sido preparados para completar.

Harry sabia que esta era uma oferta muito boa para fazer com alguém a quem você estava apontando uma arma.

A menos que você precisasse desesperadamente da ajuda deles para tirar a Pedra Filosofal do espelho mágico.

E não havia mais tempo para planejar, apenas o pensamento de que, se o professor Quirrell realmente chegou tão longe para conseguir sua ajuda - o que Harry queria era exigir que o professor Quirrell prometesse não matar ninguém no futuro em troca de sua ajuda, mas Harry tinha uma forte sensação de que o professor Quirrell responderia: "Não seja ridículo" e não havia tempo para uma conversa comum. Harry tinha que adivinhar o mais alto pedido seguro com antecedência -

Os olhos do professor Quirrell se estreitaram, seus lábios se separaram -

"Se eu te ajudar" a boca de Harry disse, "Eu quero a sua promessa de que você não está planejando se virar contra mim quando isso acabar. Eu quero que você não mate o Professor Snape ou qualquer outra pessoa em Hogwarts por pelo menos uma semana. E eu quero respostas, a verdade sobre tudo o que está acontecendo o tempo todo, tudo que você sabe sobre a minha natureza ".

Os pálidos olhos azuis o consideraram desapaixonadamente.

Eu realmente acho que poderíamos ter pensado em algo melhor para pedir do que isso, disse o lado da Sonserina de Harry. Mas suponho que estávamos legitimamente sem tempo e, seja o que for que precisássemos fazer a seguir, as respostas ajudariam.

Harry não estava ouvindo essa voz agora. Calafrios ainda estavam passando na espinha dele ao ouvir as palavras que acabavam de sair de seus lábios, endereçadas ao homem com a arma.

"Essa é a sua condição para me ajudar a obter a Pedra?" disse o professor Quirrell.

Harry assentiu, incapaz de formar palavras.

"Concordo", assobiou o professor Quirrell. "Ajude-me, e você terá respostas para suas dúvidas, contando que elas sejam sobre eventos passados e não meus planos para o futuro. Eu não pretendo elevar minha mão ou magia contra você no futuro, contanto que você também não levante sua mão ou magia contra mim. Não vou matar ninguém dentro da escola por uma semana, a menos que eu seja obrigado. Agora prometa que você não tentará me atacar ou fugir de mim. Prometa colocar seus próprios melhores esforços para ajudar-me a obter a Pedra. E o sua menina criança amiga será revivida por mim, para a verdadeira vida e saúde, nem nuca irá eu ou meu prejudicá-la." Um sorriso torcido. "Prometa, garoto, e o acordo será fechado."

"Eu prometo", sussurrou Harry.

QUE? gritou outras partes de sua mente.

Ele ainda está aponta uma arma para nós, apontou Sonserina. Na verdade, não temos escolha, estamos obtendo o máximo possível da situação.

Seu desgraçado, disse Hufflepuff. Você acha que isso é o que Hermione queria? Este é Lorde Voldemort de que estamos falando, sabemos quantas pessoas ele matou e matará?

Eu nego que estamos nos comprometendo com Lorde Voldemort por causa de Hermione, disse Sonserina. Desde que há, de fato, uma arma e não podemos detê-lo. Além disso, mamãe e papai iriam querer que nós apenas seguíssemos e ficássemos em segurança.

O professor Quirrell o observou com firmeza. "Repita a promessa completa em Ofidismo, garoto."

"Eu vou ajudá-lo a obter a Pedra ... Eu não posso prometer que usarei meus melhores esforços, meu coração não estará nele, eu temo. Eu pretendo tentar. Não farei nada que eu ache que vai te incomodar sem nenhum bom motivo. Não chamarei nenhuma ajuda se eu esperar que eles sejam mortos por você ou que os alunos morram. Me desculpe, professor, mas é o melhor que eu possa fazer." A mente de Harry estava se acomodando, compondo-se, enquanto a decisão era tomada. Ele ficaria com o professor Quirrell, iria com ele para pegar a Pedra, salvar os reféns estudantis e ... e ... e Harry não sabia, exceto que continuaria pensando.

"Você realmente sente muito por isso?" O professor Quirrell pareceu se divertir. "Eu suponho que terá que servir. Então tenha duas outras coisas em mente: Eu tenho plano para parar até mesmo o diretor da escola, se ele aparecer antes de nós. E também isto: eu ocasionalmente lhe pedirei para dizer em Ofidismo se você me traiu. A barganha foi feita."

Depois disso, a professora Sprout pegou a varinha de Harry e envolveu-a em um pano brilhante; depois colocou-a no chão e apontou novamente a varinha para Harry. Só então o professor Quirrell abaixou sua arma, que parecia desaparecer em sua mão, e pegou a varinha embrulhada de Harry, colocando-a em suas vestes.

O Verdadeiro Manto da Invisibilidade foi removido da forma adormecida de Lesath Lestrange, e o Professor Quirrell pegou a Capa, assim como a bolsa de Harry e o Vira-Tempo.

Então o professor Quirrell lançou uma Obliviação em massa, seguido pela versão em massa do Feitiço da Memória Falsa, aquele que apenas fez o sujeito preencher os espaços em branco usando sua própria sugestionabilidade, em todos os alunos presentes. Depois, a professora Sprout afastou as crianças adormecidas, agora usando uma expressão que parecia irritada e preocupada, como se tivessem estado em algum acidente de Herbologia.

O professor Quirrell então voltou para onde o Mestre de Poções jazia esparramado, se abaixou e colocou sua varinha na testa do professor Snape. "Alienis nervus mobile lignum".

O professor de defesa recuou e começou a mover os dedos esquerdos no ar como se manipulasse uma marionete em cordas.

O professor Snape levantou-se do chão com movimentos suaves e ficou mais uma vez diante da porta do corredor.

"Alohomora", disse o professor Quirrell, apontando a varinha para a porta proibida. O professor de defesa pareceu bastante contente. "Você faria as honras, garoto?"

Harry engoliu em seco. Ele estava mais uma vez tendo segundos pensamentos e terceiros pensamentos.

Era estranho como você poderia fazer algo mesmo sabendo que era a coisa errada, não a coisa egoísta, mas a coisa errada a se fazer em um nível mais profundo.

Mas o homem atrás dele estava segurando a arma; mais uma vez apareceu em sua mão com a hesitação de Harry.

Harry colocou a mão na aldrava da porta e respirou fundo várias vezes, novamente compondo sua mente da melhor maneira possível. Vá em frente, não seja baleado, não deixe os reféns morrerem, esteja lá para otimizar os eventos, esteja lá para observar oportunidades e seja capaz de utilizá-las. Não foi uma boa escolha, mas todas as outras pareciam piores.

Harry abriu a porta proibida e entrou.