Capítulo 104: A Verdade, Parte 3
Depois de um único passo na câmara proibida de Dumbledore, Harry gritou e pulou para trás e colidiu com o professor Snape, derrubando os dois em uma pilha.
O professor Snape levantou-se e retomou a posição diante da porta. Sua cabeça seguiu para olhar para Harry. "Eu estou guardando essa porta às ordens do diretor", disse o professor Snape em seus habituais tons sarcásticos. "Fora com você imediatamente, ou eu deduzirei pontos da casa."
Isso era arrepiante, mas a atenção de Harry estava ocupada pelo gigantesco cachorro de três cabeças que se lançara para frente, apenas para ser parado a alguns metros de Harry pelas correntes em suas três coleiras.
"Isso - aquilo - aquilo -" Harry disse.
"Sim", disse o professor Quirrell, "isso é de fato o ocupante habitual daquela câmara, que está fora dos limites de todos os alunos, especialmente do primeiro ano."
"Isso não é seguro nem mesmo pelos padrões dos bruxos!" Dentro da câmara, a enorme besta negra deu um berro com múltiplas vozes, salpicos de saliva branca voando de três bocas presas.
O professor Quirrell suspirou. "É encantado para não comer os estudantes, apenas os cuspir de volta pela porta. Agora, garoto, como você recomendaria que nós lidássemos com esta criatura perigosa?"
"Uh", Harry gaguejou, tentando pensar sobre o rugido continuado do guardião da câmara. "Uh. Se é como o Cerberus da lenda trouxa de Orfeu e Eurídice, então temos que cantar para dormir, para que possamos passar -"
"Avada Kedavra."
A fera de três cabeças caiu.
Harry olhou para o professor Quirrell, que estava lhe dando uma expressão de extrema decepção, como se perguntasse se Harry já havia frequentado alguma de suas aulas.
"Eu meio que presumi", Harry disse, ainda tentando recuperar o fôlego, "que passar por esse desafio de qualquer forma, exceto a usada pelos primeiros anos, talvez pudesse desencadear um alarme."
"Isso é uma mentira, garoto, você simplesmente não lembrou de suas lições quando encarava a ocasião na vida real. Quanto aos alarmes, passei meses confundindo todas as proteções e armadilhas nessas câmaras."
"Então por que você me mandou primeiro, exatamente?"
O professor Quirrell apenas sorriu. Parecia significativamente mais mal do que o habitual.
"Não importa", Harry disse, e caminhou lentamente para a câmara, seus membros ainda tremendo.
A câmara era toda de pedra, iluminada por uma luz azul-clara que brilhava em cantos arqueados esculpidos na parede; como se a luz de um céu cinza estivesse passando pelas janelas, embora não houvesse janelas. Na outra extremidade da câmara havia um alçapão de madeira no chão, com um único anel preso. No meio da câmara havia um cachorro morto gigante com três cabeças sem vida.
Harry se virou para um dos cantos arqueados e olhou dentro dele. Não havia nada além do brilho azul, e então ele se aproximou e olhou no próximo, também examinando a parede enquanto passava.
"O que", disse o professor Quirrell, "você está fazendo?"
"Procurando na sala", disse Harry. "Pode haver uma pista, uma inscrição ou uma chave que precisaremos depois, ou algo assim"
"Você está falando sério, ou está deliberadamente tentando nos atrasar? Responda na Língua de Ofidio."
Harry olhou para trás. "Falando ssério", sibilou Harry. "Teria feito o mesmo se viesse sozinho."
O professor Quirrell massageou brevemente a testa. "Confesso", disse ele, "que a sua abordagem serviria bem a você, digamos, explorando a tumba de Amon-Set, então não vou te chamar de idiota, mas ainda assim. O falso quebra-cabeça, a forma externa do desafio, é um jogo destinado aos primeiros anos. Simplesmente descemos pelo alçapão."
Sob o alçapão havia uma planta gigantesca, algo como uma enorme dieffenbachia com folhas largas emergindo do tronco central como uma escada em espiral, mas de cor mais escura que uma dieffenbachia normal, com videiras semelhantes a gavinhas emergindo do caule central e pendendo para baixo. A base se espalhava com folhas e gavinhas maiores, como se prometesse amortecer a queda de alguém. Abaixo havia outra câmara de pedra como a primeira, com os mesmos cantos como falsas janelas arqueadas, emitindo a mesma luz azul-acinzentada.
"O pensamento óbvio é voar na vassoura na minha bolsa, ou jogar algo pesado para ver se essas gavinhas são armadilhas", disse Harry, olhando para baixo. "Mas eu estou supondo que você vai dizer que nós apenas caminhamos pelas folhas." Eles certamente pareciam ter sido feitos para ser uma escada em espiral.
"Depois de você", disse o professor Quirrell.
Harry cuidadosamente colocou um pé em uma folha e descobriu que de fato suportava seu peso. Então Harry deu uma última olhada ao redor da sala antes de partir, para ver se havia algo digno de nota.
O enorme cão morto chamou atenção suficiente para si mesmo que era difícil se concentrar em qualquer outra coisa.
"Professor Quirrell," Harry disse, omitindo a frase sua abordagem para lidar com obstáculos tem certas desvantagens, "e se alguém olhar pela porta e vir que o Cerberus está morto?"
"Então eles provavelmente já perceberam algo errado com Snape", disse o professor Quirrell. "Mas desde que você insiste ..." O Professor de Defesa andou até o cadáver de três cabeças e colocou sua varinha contra ele. Ele começou um encantamento de sonoridade latina que foi acompanhado por uma sensação de crescente apreensão, o Menino-Que-Sobreviveu sentindo o poder do Lorde das Trevas como ele sempre fez.
A última palavra falada foi "Inferius" e foi acompanhada por uma onda final de PARE, NÃO FAÇA.
E o cachorro de três cabeças ficou de pé, os seis olhos sem brilho e sem expressão, voltando-se para observar a porta mais uma vez.
Harry encarou o enorme Inferius com uma sensação horrível de afundamento no estômago, a terceira pior sensação que já sentira em sua vida.
Ele soube então que tinha visto e sentido esse procedimento antes, apenas sem o latim falado.
O centauro que o confrontara na Floresta Proibida estava morto. O Professor de Defesa o tinha acertado com um verdadeiro Avada Kedavra, não um falso.
Em algum lugar no fundo de sua mente, Harry pensou que se conseguisse trazer Hermione de volta poderia voltar ao código de ninguém morrer, a ética do Batman. A maioria das pessoas passava a vida inteira sem ninguém ser morto em qualquer aventura que tivessem.
E isso não era para ser.
Ele nem percebeu, no dia em que perdeu sua última chance de vencer. Mesmo se Hermione fosse ressuscitada, agora, Harry não teria passado por toda a bagunça sem ninguém ser morto.
Ele nem tinha aprendido o nome do centauro.
Harry não disse nada em voz alta. O Professor de Defesa ou confirmaria a acusação em Ofidioglossia ou mentiria em linguagem simples, e de qualquer forma o Professor de Defesa teria mais razões para suspeitar das próximas ações de Harry. Mas Harry sabia disso - embora ele não soubesse como ele iria parar o Professor Quirrell, embora ele não ousasse nenhum ato positivo de traição, talvez nem mesmo tomando a decisão, até que estivesse quase na hora de vencer - nunca haveria um acordo amigável entre ele e Lorde Voldemort, pois esses dois espíritos diferentes não poderiam existir no mesmo mundo.
E foi como se essa resolução, esse conhecimento de oposição, invocasse uma força a partir do que Harry pensava ser seu lado negro. Harry parou de tentar entrar deliberadamente em seu lado negro depois do dia em que matou o troll. Mas seu lado negro nunca tinha sido algo separado dele. Era algo lembrado por Tom Riddle. Harry não sabia como isso tinha acontecido, mas assumindo o pressuposto e correndo com ele, quaisquer ecos de habilidade cognitiva em seu lado sombrio deveriam estar lá para ele usar. Não como um modo separado, como Harry conceitualizara a princípio, mas apenas como padrões neurais com uma forte tendência de se entrelaçarem desde que haviam formado parte de um todo conectado.
Infelizmente, isso não mudou o fato de que o professor Quirrell tinha as mesmas habilidades com muito mais experiência de vida, e também tinha a arma.
Harry se virou e pôs os pés na planta gigante, e começou a descer a escada em espiral fornecida pelas folhas. Demorou demais para Harry dessa vez, mas ele se recuperou até certo ponto, apesar do pesar que ainda o pesava como água espessa. Não era uma haste de aço frio em sua espinha, mas era algo direto e sólido, no entanto. Ele ia fazer isso, ver Hermione voltar à vida primeiro, e então, de alguma forma, parar o professor Quirrell. Ou pare o professor Quirrell primeiro e depois pegar a pedra. Tinha que haver algo, alguma possibilidade, alguma oportunidade que se apresentasse, alguma maneira de parar Voldemort e trazer Hermione para a vida ...
Harry continuou sua descida.
Atrás dele, o cão de três cabeças esperava, vigiando o portão.