Capítulo 105: A Verdade, Parte 4
As folhas em espiral da gigantesca dieffenbachia pareciam um piso de floresta embaixo dos sapatos de Harry, não tão inflexíveis quanto o concreto, mas sustentando seu peso. Harry manteve um olhar cauteloso nos tentáculos, mas eles permaneceram passivos.
Quando Harry chegou ao fundo da frondosa escadaria em espiral, os tentáculos subitamente saíram e agarraram os braços e pernas de Harry.
Depois de uma breve luta, Harry se permitiu ficar mole.
"Interessante", disse o professor Quirrell, enquanto flutuava de cima, sem tocar em nenhuma das folhas ou gavinhas da planta. "Eu noto que você parece não ter problemas em perder para uma planta."
Harry olhou mais de perto para o professor de defesa, vendo-o agora sem as lentes de pânico. O professor Quirrell estava de pé e em movimento, voando sem dificuldade aparente; o senso de desgraça sobre ele era forte. Mas seus olhos ainda estavam afundados no crânio, os braços magros e danificados. A doença não fora blefe, e a hipótese óbvia era de que o Professor de Defesa havia recentemente comido outro unicórnio para recuperar temporariamente alguma força.
E o professor de defesa também estava falando como a máscara do professor Quirrell, não como Lorde Voldemort, o que pode não ser uma coisa ruim na perspectiva de Harry. Harry não sabia por que - a menos que o Professor de Defesa ainda precisasse dele para alguma coisa - mas certamente parecia ser do próprio interesse de Harry continuar jogando.
"Você especificamente me deixou entrar nessa armadilha, Professor," Harry respondeu, do jeito que ele teria falado com o professor Quirrell. Papéis, máscaras, lembram-no de como estava entre nós ... "Sozinho, eu teria usado minha vassoura."
"Talvez. Como um primeiro ano comum resolveria esse desafio? Se eles tivessem sua varinha, isso é." A planta estava agora alcançando as gavinhas em direção ao professor Quirrell, mas o professor Quirrell estava fora de alcance.
Harry agora se lembrava da professora Sprout falando sobre uma planta chamada visgo do diabo, que o livro de Herbologia dizia que gostava de lugares frios e escuros como cavernas - embora não se pudesse imaginar como isso poderia ser verdade de uma planta frondosa. "Em um palpite, eu diria que esta é um visgo do diabo e deve recuar da luz ou calor. Então, talvez um primeiro ano poderia usar Lumos? Hoje eu usaria Inflammare, mas eu não aprendi esse feitiço até Maio."
Um rodopio da varinha do Professor de Defesa, e um padrão de borrifos de líquido saíram dele, atingindo a planta perto das bases de seus tentáculos, batendo com um ruído baixo e depois um silvo silencioso. Todos os tentáculos que tocavam Harry freneticamente dispararam para trás e começaram a bater nas feridas crescentes que apareciam na pele da planta, como se tentassem remover o estímulo da dor; alguma coisa sobre a planta dava a impressão de que estava gritando silenciosamente.
O professor Quirrell acabou de descer. "Agora está com medo da luz, do calor, do ácido e de mim."
Harry desceu as folhas finais para o chão, depois de um olhar cuidadoso para suas vestes e depois para o chão, para se certificar de que nenhum dos ácidos tivesse espirrado em qualquer lugar. Harry começou a suspeitar que o professor Quirrell estava tentando fazer algum tipo de argumento, mas Harry não sabia qual era esse ponto. "Eu pensei que nós estávamos em uma missão, professor. Eu não posso te parar, mas é inteligente gastar tanto tempo brincando comigo?"
"Oh, nós temos tempo", disse o professor Quirrell, parecendo se divertir. "Haveria um grande alvoroço se nós fôssemos descobertos aqui, protegidos por um Inferius. Você não agiu como se tivesse ouvido falar de tal tumulto em sua partida de Quadribol, antes de você chegar nesse tempo e falar com Snape como você fez."
Um leve calafrio tomou conta de Harry, quando ele compreendeu isso. Qualquer coisa que ele fizesse para bater o professor Quirrell não poderia envolver a escola, ou pelo menos o jogo de Quadribol, porque isso não atrapalhava o jogo de Quadribol. Mesmo que forças suficientes possam ser chamadas para subjugar Lorde Voldemort, pode não ser fácil fazê-lo sem que a Professora McGonagall ou o Professor Flitwick ou qualquer outra pessoa no jogo de quadribol perceba ...
Lutar contra um inimigo esperto era difícil.
E mesmo assim ... mesmo assim, pareceu a Harry que, se ele estivesse no lugar do professor Quirrell, ele não estaria tendo conversas vagarosas e jogando jogos mentais. O professor Quirrell estava ganhando algo tomando seu tempo aqui. Mas o que? Havia algum outro processo que teve que ser executado até a conclusão?
"A propósito, você já me traiu?" disse o professor Quirrell.
"Ainda não o trai", Harry sussurrou.
O Professor de Defesa fez um gesto intencional com a arma que agora segurava na mão esquerda, e Harry caminhou até a grande porta de madeira no final da sala e a abriu.
A próxima câmara era menor em diâmetro, com um teto mais alto. A luz que brilhava das alcovas arqueadas era branca, em vez de azul.
Em volta deles, centenas de chaves aladas passaram, batendo freneticamente pelo ar. Depois de observar por alguns segundos, ficou claro que apenas uma única tecla era a cor dourada de um pomo - embora estivesse se movendo mais devagar que um Pomo em um jogo de Quadribol de verdade.
No outro extremo da sala, havia uma porta que continha uma fechadura grande e proeminente.
Contra a parede da esquerda, havia um cabo de vassoura, o cavalo de batalha da escola, o Cleansweep Seven.
"Professor", Harry disse, olhando para as nuvens e bandos de chaves zunindo, "você disse que responderia minhas perguntas. O que exatamente é isso tudo? Se você acha que conseguiu uma porta para que ela não abra sem uma chave, você mantém a chave em um lugar seguro e só dá uma cópia para os participantes autorizados. Você não dá asas as chaves e então deixa uma vassoura encostada na parede. Então, o que diabos estamos fazendo aqui? É um palpite óbvio de que o espelho mágico é o único fator real que guarda a Pedra, mas por que o resto disso - e por que incentivar os primeiros anos a vir para cá?"
"Eu realmente não tenho certeza", disse o professor de defesa. Ele entrou na sala e tomou a posição bem à direita de Harry, mantendo a distância entre eles. "Mas eu responderei, como eu disse que faria. O jeito de Dumbledore é fazer uma dúzia de coisas que parecem loucas, e então apenas oito delas, ou talvez nove, escondem um significado interno. Meu palpite é que Dumbledore pretende fazer parecer que eu sou convidado a enviar um aluno como meu procurador, justamente para que Lorde Voldemort, como Dumbledore concebe, seja menos tentado a se achar inteligente fazendo isso. Imagine Dumbledore considerando inicialmente a questão de como proteger a Pedra. Considerando se deve definir verdadeiros perigos para guardar o Espelho. Imagine-o imaginando algum jovem estudante tropeçando nesses perigos a meu pedido. Eu acho que é isso que Dumbledore está tentando evitar, fazendo parecer que essa estratégia é convidada, e por isso menos inteligente. A menos que, é claro, eu tenha entendido mal o que Dumbledore acha que Lorde Voldemort vai pensar". Professor Quirrell sorriu, e parecia tão natural, como qualquer outro sorriso que ele havia mostrado a Harry antes. "Tramar não é algo natural para Dumbledore, mas ele tenta porque precisa. Para essa tarefa, Dumbledore traz inteligência, dedicação, a capacidade de aprender com seus erros e uma total falta de talento natural. Ele é incrivelmente difícil de prever por esse motivo apenas."
Harry se virou, olhando para a porta do lado oposto da sala. Não foi um jogo para ele, professor. "Meu palpite é que a solução pretendida para o primeiro ano é ignorar o cabo de vassoura e usar o Wingardium Leviosa para pegar a chave, já que este não é um jogo de Quadribol e não há regras proibindo isso. Então qual feitiço absurdamente poderoso você vai usar para resolver este problema, então?"
Houve um breve silêncio, exceto pelo zumbido de chaves.
Harry deu vários passos para longe do professor Quirrell. "Eu provavelmente não deveria ter dito isso, deveria?"
"Oh, não", disse o professor Quirrell. "Eu acho que é uma coisa bastante razoável para dizer ao mais poderoso Bruxo das Trevas no mundo quando ele está a uma dúzia de passos de você."
O professor Quirrell colocou a varinha de volta na manga da outra mão, a mão que às vezes segurava a arma.
Então o professor de defesa enfiou a mão na boca e tirou o que parecia ser um dente. Ele jogou o falso dente para o alto, e quando desceu, ele se transformou em uma varinha que provocou um estranho senso de reconhecimento na mente de Harry, como se alguma parte dele reconhecesse aquela varinha como sendo ... parte dele ...
Treze e meia polegadas, teixo, com um núcleo de pena de fênix. Harry tinha memorizado a informação quando o fabricante de varinhas Olli-algo deu, porque parecia que poderia ser Plot-Relevante. O evento, e o pensamento que o sustentava, ambos se sentiam uma vida distante.
O Professor de Defesa levantou aquela varinha e traçou no ar uma runa flamejante que era toda borda irregular e malevolência; Harry deu outro passo instintivo para trás. Então o professor Quirrell falou. "Az-reth. Az-reth. Az-reth."
A runa flamejante começou a derramar fogo que estava ... torcido, como se as bordas irregulares da runa tivessem se tornado a própria natureza do fogo. O fogo estava vermelho, sombreado ainda mais vermelho do que sangue, brilhando tão intensamente como um soldador de arco. Aquele brilho naquela sombra parecia errado por si só, como se nada de um sombreado tão vermelho devesse emitir tanta luz; e o vermelho carmesim foi atingido por veios negros que pareciam sugar a luz do fogo. Dentro do fogo enegrecido, delineado na interação de carmesim e escuridão, formas de animais retorciam descontroladamente de um predador para outro, de cobra para hiena e escorpião.
"Az-reth. Az-reth. Az-reth." Quando o professor Quirrell repetiu a palavra seis vezes, tanto fogo preto-carmesim jorrou quanto o volume de um pequeno arbusto.
O fogo amaldiçoado diminuiu em suas mudanças quando o professor Quirrell fixou os olhos nele, assumindo uma forma única, a forma de uma fênix enegrecida que queimava sangue.
E algo disse a Harry com uma certeza terrível de que, se aquela fênix negra e ardente encontrasse Fawkes, a verdadeira fênix morreria e nunca mais renasceria.
O professor Quirrell fez um único gesto com a varinha e o fogo enegrecido subiu pela sala. Ele encontrou a porta e seu buraco de fechadura, e com uma única varredura de asas queimando carmesim, a maior parte da porta e parte do arco foi consumida. Então a chama carmesim manchada continuou.
Harry só deu uma olhada pelo buraco para ver enormes estátuas começando a erguer espadas e porretes, quando o fogo enegrecido veio entre eles, e eles queimaram e racharam.
Quando terminou, a fênix de fogo enegrecido varreu o buraco, e pairou sobre o ombro esquerdo do professor Quirrell, as garras carmesim do sol se mantendo a um centímetro de suas vestes.
"Vá em frente", disse o professor Quirrell. "Está seguro agora."
Harry caminhou para frente, precisando invocar os padrões cognitivos de seu lado sombrio para manter a calma o suficiente para fazê-lo. Harry passou por cima das bordas brilhantes da parte restante da porta e olhou para um tabuleiro de xadrez de enormes peças de xadrez arruinadas. As telhas alternadas de mármore preto e branco no chão começaram a cinco metros depois da entrada arruinada, e se estendiam de parede a parede, mas pararam a cinco metros da porta ao lado do quarto. O teto era significativamente mais alto do que qualquer uma das estátuas deveria ter sido capaz de alcançar.
"Eu acho", disse Harry, e os padrões cognitivos de seu lado sombrio mantinham a sua voz calma "que a solução pretendida é voar sobre as estátuas usando a vassoura da sala anterior, já que na verdade não era necessário pegar a chave."
De trás, o professor Quirrell riu, e foi a risada de Lorde Voldemort. "Prossiga", disse uma voz cada vez mais fria. "Vá para a próxima sala. Eu gostaria de ver o que você vai fazer com o que está lá."
Organizado por Dumbledore para o primeiro ano, Harry lembrou a si mesmo: SERÁ seguro, e ele atravessou o tabuleiro de xadrez arruinado, colocou a mão na maçaneta da porta e empurrou-a para dentro.
Meio segundo depois, Harry bateu a porta e deu um pulo para trás.
Harry levou vários segundos para dominar a respiração e dominar a si mesmo. De trás da porta vinham continuamente foles altos, e grandes batidas de um bastão de pedra batendo no chão.
"Eu suponho," Harry disse em uma voz fria também, "que já que Dumbledore dificilmente colocaria um verdadeiro troll de montanha lá, o próximo desafio é uma ilusão das minhas piores memórias. Como um dementador, com a memória projetada no mundo exterior. Muito divertido, Professor".
O professor Quirrell avançou em direção à porta e Harry deu um passo para o lado. Além do sentimento de desgraça que agora era forte sobre o Professor, o lado sombrio de Harry ou apenas o simples instinto estava aconselhando-o a não chegar perto daquele fogo preto-carmesim que pairava sobre o ombro do Professor Quirrell.
O professor Quirrell abriu a porta e olhou para dentro. "Hm", disse o professor Quirrell. "Apenas o troll, como você diz. Ah, bem. Eu esperava aprender algo sobre você mais interessante do que isso. O que está dentro é um Kokorhekkus, também conhecido como o bicho-papão comum."
"Um bicho-papão? O que ele faz - não, suponho que eu saiba o que ele faz."
"Um bicho papão", disse o professor Quirrell, e agora sua voz era novamente a de um professor de Hogwarts, "gravita para recintos escuros que raramente são abertos, como um armário abandonado no sótão. Procura ser deixado em paz, e irá se manifestar em qualquer forma que achar que vai assustá-lo."
"Me assustar?" Harry disse. "Eu matei o troll."
"Você pulou para fora da sala sem pensar. Um demônio procura o recuo instintivo, não a ameaça racional. Caso contrário, teria escolhido algo mais crível. De qualquer forma, o contra-encanto padrão para um bicho-papão é, é claro, Fogomaldito." O professor Quirrell fez um gesto e o fogo enegrecido saltou de seu ombro e atravessou a porta.
De dentro da sala havia um único grito e, em seguida, nada.
Eles avançaram para a antiga sala do bicho papão, o professor Quirrell indo primeiro desta vez. Como o aparente troll da montanha desaparecido, a sala era apenas outra enorme câmara iluminada por candelabros de luz azul fria.
O olhar do professor Quirrell parecia distante, pensativo. Ele atravessou a sala sem esperar por Harry, e abriu a porta na parede oposta por conta própria.
Harry seguiu depois e não de perto.
A próxima câmara continha um caldeirão, uma prateleira de ingredientes engarrafados, tábuas de cortar, palitos de agitação e outros aparato de Poções. A luz que vinha das alcovas arqueadas era branca em vez de azul, presumivelmente porque a visão de cores era importante para a produção de Poções. O professor Quirrell já estava de pé ao lado do aparelho de preparo, examinando um longo pergaminho que ele pegara. A porta para a próxima câmara era guardada por uma cortina de fogo púrpura que pareceria muito mais ameaçadora, se não tivesse parecido pálida e fraca em comparação com a chama enegrecida pairando sobre o ombro do professor Quirrell.
A suspensão de descrença de Harry já havia sido posta em férias, então ele não disse nada sobre como os sistemas de segurança do mundo real tinham o objetivo de distinguir pessoal autorizado de não autorizado, o que significava apresentar desafios que se comportavam de forma diferente em relação a pessoas que deviam ou não estar lá. Por exemplo, um bom desafio de segurança seria testar se o participante conhecia uma combinação de bloqueio que apenas pessoas autorizadas haviam informado e um desafio de segurança ruim seria testar se o participante poderia preparar uma poção de acordo com instruções escritas que haviam sido incluídas de maneira útil.
O professor Quirrell jogou o pergaminho na direção de Harry, e ele flutuou no chão entre eles. "O que você faz disso?" disse o professor Quirrell, que então recuou para que Harry pudesse se aproximar e pegar o pergaminho.
"Nope", Harry disse depois de roçar o pergaminho. "Testar se o participante pode resolver um quebra-cabeça lógico ridiculamente direto sobre a ordem dos ingredientes ainda não é um desafio que se comporte diferentemente para pessoal autorizado e não autorizado. Não importa se você usa um quebra-cabeça mais interessante sobre três ídolos ou uma linha de pessoas usando chapéus coloridos, você ainda está completamente perdendo o ponto".
"Olhe para o outro lado", disse o professor Quirrell.
Harry virou o pergaminho de dois lados.
Do outro lado, escrito em letras minúsculas, estava a lista mais longa de instruções que Harry já vira. "O que na Terra-"
"Uma poção de refulgência, para apagar o fogo roxo", disse o professor Quirrell. "É feito adicionando os mesmos ingredientes, repetidas vezes, de maneiras ligeiramente diferentes. Imagine um jovem grupo de primeiros anos ansioso, passando por todos os outros aposentos, pensando que eles estão prestes a alcançar o espelho mágico, e então encontrando esta tarefa. Esta sala é a obra do Mestre de Poções de fato".
Harry olhou de relance para a forma de fogo negro no ombro do professor Quirrell. "Fogo não pode bater fogo?"
"Pode", disse o professor Quirrell. "Eu não tenho certeza se deveria. Suponha que esta sala esteja armadilhada?"
Harry não queria ficar preso preparando essa poção por humor, ou por qualquer outra razão que o professor Quirrell estivesse conduzindo por essas câmaras tão devagar. A receita de poções tinha trinta e cinco ocasiões separadas para adicionar margaridas, catorze vezes para adicionar "uma mecha de cabelo brilhante" ... "Talvez a poção libere um gás letal que é fatal para os bruxos adultos, mas não para crianças. Ou centenas de outros truques mortais, se de repente estamos falando sério. Estamos falando sério?"
"Esta sala é obra de Severus Snape", disse o professor Quirrell, mais uma vez pensativo. "Snape não é um espectador neste jogo, não é bem assim. Ele não tem a inteligência de Dumbledore, mas possui a intenção de matar que Dumbledore nunca teve."
"Bem, o que quer que esteja acontecendo aqui, não impede crianças", observou Harry. "Muitos dos primeiros anos conseguiram passar. E se você puder de alguma forma afastar todos, exceto as crianças, então, da perspectiva de Dumbledore, obriga Lorde Voldemort a possuir uma criança para entrar. Eu não vejo o ponto, dados seus objetivos."
"De fato", disse o professor Quirrell, esfregando a ponte do nariz. "Mas veja, garoto, esta sala não tem os gatilhos e os tripés que estão sobre as outras. Não há alas sutis a serem derrotadas. É como se eu fosse convidado a ignorar a Poção e simplesmente entrar - mas Snape sabe que Lorde Voldemort vai perceber isso. Se, de fato, houvesse uma armadilha para quem não preparasse a poção, seria mais prudente estabelecer barreiras e não dar sinais de que essa sala é diferente das outras."
Harry escutou, franzindo a testa em concentração. "Então ... o único ponto de deixar as teias de detecção é fazer com que você não arrase esta sala."
"Espero que Snape espere que eu deduza isso também", disse o professor de defesa. "E além desse ponto eu não posso prever em que nível ele pensa que eu vou jogar. Eu sou paciente, e eu me dei muito tempo para esse esforço. Mas Snape não me conhece, ele só conhece Lorde Voldemort. Ele às vezes vê Lorde Voldemort grita de frustração e age com impulsos que parecem contraprodutivos. Considere este assunto da perspectiva de Snape: é o Mestre de Poções de Hogwarts dizendo a Lorde Voldemort que seja paciente e siga as instruções se ele quiser entrar, como se Lorde Voldemort fosse um mero estudante. Eu acharia fácil obedecer, sorrir e me vingar mais tarde. Mas Snape não sabe que Lorde Voldemort acha fácil pensar assim." O professor Quirrell olhou para Harry. "Garoto, você me viu flutuando no ar pelo visgo do diabo, não foi?"
Harry assentiu. Então ele notou sua confusão. "O livro Meu Encanto diz que é impossível para os magos se levitarem."
"Sim", disse o Professor Quirrell, "é o que diz em seu livro de Feitiços. Nenhum bruxo pode levitar a si mesmo, ou qualquer objeto que sustente seu próprio peso; é como tentar se levantar sozinho. No entanto, Lorde Voldemort sozinho pode voar - como? Responda o mais rápido que puder."
Se a pergunta fosse respondida por um aluno do primeiro ano "Você tinha outra pessoa lançando feitiços de vassoura em sua roupa de baixo, então você os Obliviava".
"Não é bem assim", disse o professor Quirrell. "Os encantamentos da vassoura requerem uma forma longa e estreita, que deve ser sólida. O tecido não serve."
As sobrancelhas de Harry se franziram. "Quão longa a forma tem que ser? Você pode prender algumas hastes de cabo de vassoura curtas em um cinto de tecido, e voar usando isso?"
"De fato, no começo eu amarrei hastes encantadas em meus braços e pernas, mas isso foi apenas para me ensinar um novo modo de vôo." O professor Quirrell recuou a manga de suas vestes, revelando o braço nu. "Como você pode ver, eu não tenho nada na manga agora."
Harry absorveu essa restrição adicional. "Você tinha alguém que lançou feitiços de vassoura em seus ossos?"
O professor Quirrell suspirou. "E esse foi um dos feitos mais temidos de Voldemort, ou foi o que me disseram. Depois de todos esses anos, e de um pouco de Legilimência relutante, eu ainda não compreendo o que está errado com as pessoas comuns ... Mas você não é um deles. É hora de você começar a contribuir para esta expedição. Você conheceu Severus Snape mais recentemente do que eu. Conte-me sua própria análise desta sala."
Harry hesitou, tentando parecer pensativo.
"Eu vou mencionar", disse o professor Quirrell, enquanto a fênix enegrecida em seu ombro parecia estender a cabeça e encarar Harry, "que se você conscientemente permitir que eu falhe, eu chamarei de traição. Eu lembro a você que a Pedra é a chave para a ressurreição da Srta. Granger, e que eu mantenho a vida de centenas de estudantes".
"Eu lembro", Harry disse, e logo após, no maravilhoso cérebro inventivo de Harry, surgiu um pensamento.
Harry não tinha certeza se deveria dizer isso.
O silêncio se estendeu.
"Você já pensou em alguma coisa?" disse o professor Quirrell. "Responda em Ofidioglossia."
Não, isso não seria fácil, não contra um oponente inteligente que poderia forçá-lo a dizer a verdade literal a qualquer momento. "Severo, pelo menos o moderno Severus, respeita muito a sua inteligência", disse Harry em seu lugar. "Eu acho que ... eu acho que ele poderia esperar que Voldemort acreditasse que Severus não acreditaria que Voldemort poderia passar no seu teste de paciência, mas Severus esperaria que Voldemort passasse por ele."
O professor Quirrell assentiu. "Essa é uma teoria plausível. Você acredita em si mesmo? Responda na Língua de Cobra."
"Sim", Harry sibilou. Pode não ser seguro reter informações, nem mesmo pensamentos e idéias ... "Portanto, o objetivo desta sala é atrasar Lorde Voldemort por uma hora. E se eu quisesse matá-lo, acreditando no que Dumbledore acredita, a coisa óbvia a tentar seria um Beijo de Dementador. Quero dizer, eles acham que você é uma alma desencarnada - você é, a propósito?"
O professor Quirrell estava parado. "Dumbledore não pensaria nesse método", disse o professor de defesa depois de um tempo. "Mas Severus pode." O professor Quirrell começou a bater um dedo no rosto dele, seu olhar distante. "Você tem poder sobre os Dementadores, garoto, você pode me dizer se há algum por perto?"
Harry fechou os olhos. Se houvesse vazios no mundo, ele não poderia senti-los. "Nada que eu possa sentir."
"Responda em Ofidioglossia."
"Não protejo os comedores de vida."
"Mas você estava sendo honesto comigo quando sugeriu a possibilidade? Você não pretendia nenhum truque inteligente?"
"Foi honessto. Não há truque."
"Talvez haja algum meio pelo qual os Dementadores possam ser escondidos, sendo instruídos a saltar e comer uma alma possuidora se eles virem uma ..." O Professor Quirrell ainda estava batendo em sua bochecha. "Não é impossível que eu me qualifique. Ou pode ser dito para comer qualquer pessoa que passe por esta sala muito rapidamente, ou qualquer pessoa que não seja uma criança. Tendo em mente que eu mantenho Hermione e centenas de outros estudantes reféns de você, você usaria seu poder sobre os Dementadores para me defender, se um Dementador se desmascarasse? Responda na Língua de Cobra."
"Não sei", Harry sibilou.
"Comedores de vida não podem me desconstruir, eu acho", assobiou o professor Quirrell. "E eu vou simplesmente abandonar este corpo se eles se aproximarem demais. Retornarei rapidamente desta vez, e então não haverá como me parar. Vou torturar seus pais por anos, para puni-lo por me atacar. Centenas de estudantes reféns morrem, incluindo aqueles que você chama de amigos. Agora eu pergunto de novo. Você vai usar o poder sobre os comedores de vida para me proteger, se eles vierem?"
"Sim", Harry sibilou. A tristeza e horror que Harry havia empurrado para baixo incendiaram novamente, e seu lado negro não tinha padrões armazenados para lidar com as emoções. Por que, Professor Quirrell, por que você é assim ...
O professor Quirrell sorriu. "Isso me lembra. Você já me traiu?"
"Ainda não traí você."
O professor Quirrell foi até o equipamento de Poções e começou a cortar uma raiz com uma das mãos, a faca movendo-se quase invisivelmente rápido e sem esforço aparente. A fênix de Fogomaldito foi até o canto oposto da sala e esperou ali. "Todos os assuntos considerados em sua incerteza, parece mais sensato gastar o tempo para passar esta sala como um primeiro ano faria", disse o professor de defesa. "Podemos também conversar enquanto esperamos. Você tinha perguntas, garoto? Eu disse que iria respondê-las, então pergunte."