Capítulo 109: Falha, Parte 1
O Lorde das Trevas estava rindo.
Do ar vazio veio a voz do Professor de Defesa rindo descontroladamente, tão alto e terrível sua risada; Era o riso de Voldemort agora, o riso do Lorde das Trevas além de todo subterfugio ou restrição.
A mente de Harry estava desarranjada. Seus olhos continuavam olhando para onde Alvo Dumbledore estivera. Havia um horror nele que era grande demais para compreensão ou reflexão. Sua mente continuava tentando voltar no tempo e desfazer a realidade, mas isso não era um tipo de magia que existia, e a realidade permaneceu a mesma.
Ele perdera, perdera Dumbledore, não havia devolução, e isso significava que ele havia perdido a guerra.
E o Lorde das Trevas continuou rindo.
"Ah, ah hah, ah hahaha! Professor Dumbledore, ah, Professor Dumbledore, um final tão apropriado para o nosso jogo!" Outra explosão de riso selvagem. "O sacrifício errado até no final, pois a peça que você deu tudo para salvar já estava em minha posse! A armadilha errada desde o começo, pois eu poderia ter abandonado esse corpo a qualquer momento! Ah, hahahahaha, aha! Você nunca aprendeu astúcia, seu pobre tolo."
"Você -" Uma voz estava vindo da garganta de Harry. "Você -"
"Ahahahaha! Por que, sim, criancinha, você estava sempre nessa aventura como meu refém, era todo o seu propósito em estar aqui. Hahahaha! Você é muito jovem para jogar esse jogo contra o verdadeiro Tom Riddle, criança." O Lorde das Trevas recuou o capuz da capa, sua cabeça ficou visível e começou a remover o resto da capa. "E agora, menino, você me ajudou, de fato, e então é hora de ressuscitar sua criança-menina amiga. Para manter a promessa." O sorriso do Lorde das Trevas era frio, frio de fato. "Eu suponho que você tenha dúvidas? Marque bem, eu poderia te matar neste instante, pois não há mais um Diretor de Hogwarts para ser informado. Duvide de mim tudo que você deseja, mas lembre-se disso." A mão estava mais uma vez segurando a arma. "Agora venha, criança tola."
E eles foram embora.
Eles saíram pela porta para a sala de Poções, o Lorde das Trevas banindo o fogo roxo retornado com um golpe de sua varinha. Atravessaram a câmara onde o papão havia estado, a câmara de estátuas de xadrez arruinadas e a porta queimada da câmara das chaves. O Lorde das Trevas flutuou através do alçapão, e Harry lutou através da escada em espiral de folhas, os tentáculos da Vinha do Diabo se contraindo e depois recuando como se estivesse com medo. O Garoto-Que-Sobreviveu estava se esforçando para não explodir em lágrimas, e seus padrões do lado negro não estavam ajudando, talvez porque Voldemort nunca tivesse conhecido ou lidado com a culpa.
Eles passaram pelo enorme Inferi de três cabeças, e a uma palavra sussurrada do Lorde das Trevas, desabou sobre o alçapão e tornou-se um cadáver novamente.
Passaram por Severus Snape montando guarda, que disse a ambos que ele estava vigiando a porta, e que eles deveriam sair ou ele iria deduzir pontos da Casa.
O Lorde das Trevas falou as palavras "Hyakuju montauk" sem parar em seu passo, acompanhado por um golpe de sua varinha; e Severus cambaleou antes de se levantar sem vida ao lado da porta mais uma vez.
"O que -" Harry disse, enquanto ele seguia. "O que você -"
"Apenas cumprindo a minha obrigação para com o meu servo fiel. Isso não o matará, como eu te prometi." O Lorde das Trevas riu novamente.
"Os reféns", disse Harry. Era difícil manter a voz firme. "Os estudantes, você disse que iria parar o que quer que fosse matá-los -"
"Sim. Pare de se preocupar. Vou fazer no nosso caminho para fora."
"Fora?"
"Estamos indo embora, criança." O Lorde das Trevas ainda estava sorrindo.
O mau pressentimento que isso levantou foi perdido em um mar de outros sentimentos ruins.
O Lorde das Trevas estava agora consultando o que ele chamava de Mapa de Hogwarts, as linhas manuscritas parecendo se mover enquanto andavam. Alguma parte da mente de Harry que estava pensando no que fazer se encontrassem Aurores em patrulha (os qual o Lorde das Trevas poderia matar, ou Obliviar, em um instante) desistiu dessa esperança também.
Eles desceram a Grande Escadaria para o segundo andar, sem encontrar ninguém.
O Lorde das Trevas fez uma curva que Harry não conhecia e desceu outro lance de escada. Quando eles desceram um andar e outro, as janelas pararam e as tochas começaram, eles estavam dentro das masmorras da Sonserina agora.
À frente, a forma de uma pessoa em vestes de Hogwarts apareceu.
O Lorde das Trevas continuou andando em direção a essa pessoa.
Harry seguiu.
Um Sonserino do sexto ou sétimo ano estava esperando por uma seção de parede que foi criada com uma escultura artística de Salazar Slytherin empunhando sua varinha, contra o que parecia ser um gigante coberto de pingentes de gelo. A bruxa não fez nenhum comentário ao ver o professor Quirrell andando na vertical, ou vendo Harry em sua companhia, ou vendo a arma na mão do professor de defesa. Se seus olhos estivessem em branco, Harry não poderia dizer a diferença.
O Lorde das Trevas enfiou a mão em suas vestes, pegou um Knut e virou-o para ela. "Klaudia Alicja Tabor, eu lhe ordeno assim. Leve esse Knut para o círculo de feitiços que eu mostrei abaixo das arquibancadas de Quadribol e o coloque no centro. Então você se esquecerá das últimas seis horas."
"Sim, senhor", disse a bruxa, inclinando-se para ele, e seguiu seu caminho.
"Eu pensei -" disse Harry. "Eu pensei que você precisava da Pedra para -"
O Lorde das Trevas ainda estava sorrindo, ele nunca parou de sorrir. "Eu não disse essa parte em Ofidioglossia, criança. Tudo o que eu disse em Ofidioglossia foi que eu tinha posto os eventos em movimento para matar estudantes, eventos que eu pararia se obtivesse a Pedra. O resto estava em fala humana. Eu também pararia o sacrifício do Forte de Sangue se eu não tivesse obtido a Pedra, desde que não fosse descoberto e contido. Os estudantes de Hogwarts são um recurso valioso, os quais eu já passei muito tempo treinando". Então o Lorde das Trevas sibilou para a parede, "abra".
Os olhos de Harry viram a minúscula cobra que havia sido colocada no canto superior esquerdo da escultura, mesmo quando a parede lentamente girou para trás, revelando a abertura de um enorme tubo. O musgo cresceu em seus lados e um cheiro de mofo empoeirado brotou dele; o interior também estava coberto de teias de aranha em várias folhas.
"Aranhas ..." murmurou o Lorde das Trevas. Ele suspirou e por um breve momento soou mais uma vez como o professor Quirrell.
O Lorde das Trevas entrou no enorme tubo, as teias de aranha queimando diante dele. Harry, não vendo outra opção melhor, seguiu.
O tubo ramificou-se em forma de Y e depois ramificou-se novamente. O Lorde das Trevas foi para a esquerda e depois para a direita.
O tubo chegou a uma parede de metal sólido. "Abra", o Lorde das Trevas sibilou, e uma rachadura apareceu no metal; parecia dobrar em si mesmo.
Além estava um longo túnel de pedra.
"Vamos andar um pouco", disse o Lorde das Trevas. "Você tem mais perguntas a fazer, criancinha?"
"Eu - eu não consigo pensar em nenhuma - agora -"
Outra risada fria respondeu a isso, e eles entraram no túnel, virando à direita.
Harry não sabia, então ou nunca, por quanto tempo eles andaram; a luz das teias de aranha em chamas estava fraca demais para ler o relógio mecânico, e Harry não pensou em olhar a hora antes de entrar. Parecia que eles andaram por quilômetros, quilômetros abaixo do solo.
Lentamente, a mente de Harry tentou se recuperar pela última vez. Muito possivelmente a ultima, se ele estava certo sobre o Lorde das Trevas matá-lo depois disso ... embora o Lorde das Trevas tivesse dito que ele ressuscitaria Hermione, o que parecia inútil se isso fosse verdade ... era simplesmente o Lorde das Trevas mantendo uma promessa que ele não poderia ter feito em Ofidioglossia ... por que ele não havia atirado em Harry logo ...
Sério, a última parte funcional do cérebro dele disse para todas as outras partes, este seria um bom momento para pensar em algo, algo que o Lorde das Trevas ainda não pensou, algo que podemos fazer sem nossa bolsa ou nossa varinha ou nosso Vira-Tempo, algo que o professor Quirrell não imaginou que pudéssemos fazer ... pense, pense bem, por favor pense em alguma coisa?Não desligue agora, mesmo se você estiver com medo, mesmo que nunca tenhamos realmente enfrentado a morte antes, no sentido de estar prestes a morrer na próxima hora, ESTE NÃO É A HORA DE DESLIGAR -
A mente de Harry ficou em branco.
Suponha, disse a última parte restante, suponha que tentemos condicionar o fato de que ganhamos, ou pelo menos saímos disso vivos. Se alguém DISSE A VOCÊ COMO UM FATO que você sobreviveu, ou até mesmo ganhou, de alguma forma fez tudo ficar bem, o que você acha que aconteceu -
Não é um procedimento legítimo, sussurrou Corvinal, o universo não funciona assim, só vamos morrer.
Alguém percebe que estamos faltando, pensou Lufa-Lufa, e Olho-Tonto Moody aparece com um esquadrão de Aurores e nos resgata. Acho que chegou a hora de admitir que não somos mais competentes do que as autoridades-padrão.
O fator de economia diz que tem que ser algo que nós fazemos de alguma forma, disse a última voz. Caso contrário, não há sentido em pensar sobre isso.
Problema dois, disse Grifinória. Harry Potter não está faltando, ele está bem ali no jogo de Quadribol, onde todos podem vê-lo. O professor Quirrell também pensou nisso, é parte do motivo pelo qual ele enviou aquela nota falsa. Problema três. Eu não acho que Olho-Tonto Moody e um esquadrão de Aurores podem derrotar o Lorde das Trevas, e certamente não antes de ele nos matar. Eu não tenho certeza se o DMLE inteiro pode derrotar o Lorde das Trevas se ele estiver lutando seriamente e Dumbledore se foi. Problema quatro. A partida de Quadribol não foi interrompida, essa é provavelmente a única razão pela qual o professor Quirrell estava disposto a tentar algo tão complicado quanto nos levar nessa viagem em primeiro lugar.
Pensando em linhas diferentes, arriscou Sonserina, talvez o professor Quirrell chamou alguém para nos encantar com a memória. Legilimência, Imperius, Confundus, quem sabe o que mais, não somos Occlumentes perfeitos. Então o Lorde das Trevas teria um tenente esperto... bem, meio-que-esperto que ele poderia usar. Essa poderia ser outra razão pela qual o professor Quirrell estava tão disposto a nos contar segredos, se soubesse que a memória desapareceria. É também uma razão para deixar as defesas de Hogwarts, então o Lorde das Trevas pode chamar Bellatrix para aparatar e fazer o trabalho ...
Todo esse processo de raciocínio é ilegítimo e me recuso a participar, disse Corvinal.
Que amáveis últimas palavras, disse a última voz. Agora cale a boca e pense.
Túnel de pedras ásperas passava sob os pés, os sapatos de Harry às vezes se molhavam ou quase escorregavam em uma superfície curva. Os neurônios em seu cérebro, que continuavam disparando, imaginavam vozes conversando, gritando uma com a outro, mesmo quando o Ouvinte permanecia entorpecido com horror e vergonha.
Grifinória e Lufa-Lufa estavam conduzindo um debate sobre suicídio, atacando a arma do Lorde das Trevas, ou engolindo a pequena joia no anel de aço de Harry. Parecia não estar claro se o destino do mundo era melhor ou pior se o Lorde das Trevas tivesse Harry como um escravo mental; se o Lorde das Trevas fosse vencer de qualquer maneira, seria melhor se ele vencesse mais rápido.
E a última voz continuou falando através de tudo; mesmo nas profundezas do fracasso a última voz permaneceu. O que mais o Lorde das Trevas sempre dizia em fala humana e nunca em Ofidioglossia? Nós nos lembramos? Qualquer coisa assim, qualquer coisa?
Estava tudo muito distante no tempo, muito distante no tempo, embora tudo tivesse acontecido no mesmo dia. O Lorde das Trevas tinha dito a ele em Ofidioglossia agora que era hora de reviver Hermione, e então ele disse outras coisas todas em inglês, Harry dificilmente poderia lembrar mesmo que elas tenham acabado de ser faladas. Antes disso, antes disso, havia o Círculo de Ocultação, quando o professor Quirrell sibilou que a barreira explodiria se tocada. E o professor de defesa havia dito em inglês para Harry não tirar sua capa ou tentar atravessar o Círculo, disse em inglês que a ressonância poderia atingir o professor Quirrell depois, mas Harry estaria morto. Disse em inglês que se Harry tocasse a magia e o professor Quirrell não se lembrasse de como parar a ressonância, isso mataria os dois ...
Suponha que isso não nos mate, disse a última voz. No Halloween em Godric's Hollow, o corpo do Lorde das Trevas foi queimado e nós só acabamos com uma cicatriz na testa. Suponha que a ressonância entre nós seja mais mortal para o Lorde das Trevas do que para nós. E se esse tempo todo nós pudessemos matar o Lorde das Trevas a qualquer momento, apenas avançando e tocando nossas mãos em qualquer parte de sua pele exposta? E então faz a nossa cicatriz sangrar novamente, mas isso é tudo. A sensação de 'pare, não faça aquilo' é herdada da pior lembrança do Lorde das Trevas do seu erro em Godric's Hollow, pode não se aplicar ao Garoto-Que-Sobreviveu.
Uma pequena nota de esperança aumentou.
Cresceu e foi anulada.
O Lorde das Trevas pode simplesmente jogar fora sua varinha, falou Corvinal. O professor Quirrell pode se transformar em sua forma de animago. Mesmo que ele morra, o Lorde das Trevas possuirá outra pessoa e retornará, e então torturará nossos pais, para nos punir.
Poderíamos chegar aos nossos pais a tempo,disse a última voz. Podemos ser capazes de escondê-los. Poderíamos ser capazes de tirar a Pedra Filosofal do Lorde das Trevas se matássemos seu atual corpo agora, e a Pedra poderia fornecer o núcleo de um contra-exército.
O Lorde das Trevas estava se movendo pelo corredor de pedra. Sua mão ainda segurava a arma. Ele estava a pelo menos quatro metros de distância de Harry.
Se dermos um passo à frente, ele nos sentirá se aproximando pela ressonância, disse Lufa-Lufa. Ele vai voar para frente rapidamente, ele pode fazer isso, ele tem os encantos de vassoura que o deixam voar. Ele voará para frente, girará e disparará a arma.Ele sabe da ressonância, já pensou nisso. Isso não é algo que o Lorde das Trevas tenha deixado de considerar. Ele estará pronto para isso e esperando.
Continuando a mesma linha de argumentação, disse a última voz. Suponhamos que podemos lançar livremente magia no Professor Quirrell, mas ele não pode lançá-la em nós.
Por que isso seria verdade? exigiu Corvinal. Na verdade, temos provas de que é falso. Em Azkaban, quando o Avada Kedavra do professor Quirrell atingiu nosso Patronus, parecia que nossa cabeça estava se separando -
Suponha que toda a magia dele que estivesse fora de controle.Suponha que se tivéssemos lançado, digamos, um Luminos mirando nele, nada de ruim teria acontecido.
Mas por que? disse Corvinal. Por que supor isso?
Porque, pensou Harry, isso explica por que o professor Quirrell não me avisou para não lançar nenhuma magia nele em Azkaban. Porque o Professor Quirrell nunca disse em Ofidioglossia, que eu possa lembrar, que eu me machucaria se eu tentasse lançar magia nele. Ele poderia ter me dado esse aviso, mas ele não me deu, mesmo que ele tenha me dado muitos outros avisos. Ausência de evidência é fraca evidência de ausência.
Houve uma pausa enquanto as partes de Harry consideravam isso.
Na verdade, não temos nossa varinha, disse Corvinal.
Podemos recuperá-la em algum momento, pensou a última voz.
Mas mesmo assim, Harry pensou, e o desespero cinza retornou, a ressonância é algo que o Lorde das Trevas conhece. Ele já pensou em tudo que eu posso fazer com ela, ele já tem uma resposta preparada. Esse foi meu erro desde o começo. Eu não respeitava a inteligência do Lorde das Trevas, eu não achava que talvez ele soubesse tudo que eu sabia e pudesse ver tudo o que eu via e já tinha levado em consideração.
Então, disse a última voz, condicional à nossa vitória, devemos ter batido nele com algo que ele não conhece.
Dementadores, ofereceu a Grifinória.
O Lorde das Trevas sabe que podemos destruir, desviar e possivelmente controlar Dementadores, disse a Corvinal. Ele não sabe como, mas ele sabe que nós temos a capacidade, e onde diabos nós obteríamos um Dementador?
Talvez, aventurou Lufa-Lufa, todo o sistema de horcrux do Lorde das Trevas iria encurtar através da ressonância se nós o agarrássemos e o segurássemos, sacrificando nossa própria vida para destruí-lo para sempre.
Besteira, disse a Corvinal. Mas eu acho que não faz mal se envolver em alguma fantasia agradável antes de morrermos, não importa o quão estúpido.
Se Lorde Voldemort tinha um medo forte o suficiente da morte, argumentou Lufa-Lufa, se ele quisesse forte o bastante para não precisar pensar sobre a morte novamente, então o sistema de horcrux poderia ter falhas de design como essa. Nunca ocorreu a Voldemort testar suas horcruxes em outra pessoa, o que poderia indicar que ele não era capaz de pensar no assunto com clareza -
Então, seu medo da morte é sua fraqueza fatal? disse Corvinal. É, não. Eu estou pensando que alguém com mais de cem horcruxes pode ter alguns mecanismos à prova de falhas lá.
E o cérebro de Harry continuou pensando.
Uma genuína assimetria na ressonância mágica entre eles parecia improvável, não havia razão para o efeito mágico funcionar assim. Mas a reação mágica poderia acertar mais forte o bruxo, a magia mais poderosa ressoando mais perigosamente. Isso poderia explicar o acontecimento observado em Godric's Hollow (Voldemort explode, o bebê sobrevive), e também explicar o evento observado em Azkaban (Voldemort seriamente prejudicado pela reação de sua forte magia, primeiro-ano menino-que-sobreviveu atingido por uma reação mais leve de sua magia fraca). Ou se fosse apenas a magia do lançador que ressoava, isso também poderia explicar ambas as duas observações. Isso pode até explicar por que o professor Quirrell não estava com pressa de alertar Harry contra lançar qualquer magia nele. Embora houvesse outra razão óbvia para que o professor Quirrell evitasse levantar o assunto da ressonância; Era uma sugestão gigantesca sobre o mistério de Godric's Hollow, se Harry tivesse de alguma forma feito a conexão.
A parte que estava entorpecida com pesar e culpa aproveitou a oportunidade para observar, falando do esquecimento, que após os eventos em Hogwarts terem ficado sérios, eles realmente REALMENTE deveriam ter reconsiderado a decisão tomada na Primeira quinta-feira, a mando da Professora McGonagall, para não contar a Dumbledore sobre a sensação de desgraça que Harry tinha próximo ao professor Quirrell. Era verdade que Harry não tinha certeza em quem confiar, havia um longo trecho onde parecia plausível que Dumbledore era o cara mau e o professor Quirrell a oposição heroica, mas ...
Dumbledore teria percebido.
Dumbledore teria percebido instantaneamente.
O sábio e velho mago com a verdadeira fênix no ombro teria sabido, e Harry não confiara nele, Harry não lhe contara todos os fatos relevantes, e a razão para isso foi pura negligência em reconsiderar uma decisão arquivada feita quatro dias no início do ano letivo. Tinha sido marcado "algo para não contar a Dumbledore" e mesmo depois de Azkaban, mesmo depois que Hermione morreu, mesmo depois de tudo, Harry simplesmente esqueceu de promover a questão à deliberação e reconsiderar a marcação.
Outra onda de tristeza e vergonha tomou conta de Harry, e por um tempo ele continuou andando no silêncio da última voz, outras vozes felizes o suficiente de preencher a lacuna.
Depois do que foi pelo menos vários quilômetros e muitos pensamentos cinzentos, o túnel de pedra terminou.
O Lorde das Trevas subiu degraus de pedra, e Harry seguiu atrás.
Os dois entraram em um prédio de pedra escuro e úmido. Portas de pedra velhas e sujas se abriram sem serem tocadas.
Antes deles, estendiam-se lajes de mármore, erguendo-se do solo nu, neles nomes e datas. As lápides estavam espalhadas em nada como fileiras bem cuidadas, e o resto do cemitério corria solto.
A lua acima estava mais de três quartos cheia, já parecendo brilhante na noite não totalmente caída.
Harry parou de andar ao ver o cemitério. Havia um alarme estridente em seu cérebro dizendo para estar em qualquer outro lugar que não aqui, mas não havia nenhuma opção para realizar isso. Então aquele alarme chorou sem resposta, mesmo quando por trás de Harry as portas de pedra do mausoléu se fecharam novamente e se selaram.
O Lorde das Trevas entrou no centro do cemitério disperso. Ele parou de andar e balançou a varinha acima da cabeça em um pequeno círculo.
Houve um som estrondoso e, suavemente, do chão ergueu-se um altar de pelo menos dois metros de largura e de pedra negra esculpida com sigilos cinzentos. E então, cercando o altar, cresceram seis obeliscos de mármore escuro, regularmente espaçados, brilhando sombriamente sob o céu crepuscular.
O alarme incontestável no cérebro de Harry ficou mais alto.
"Isso", disse o Lorde das Trevas nas cadências do professor Quirrell, "é um espaço de trabalho que fiz para mim, conveniente para Hogwarts ou Hogsmeade". O Lorde das Trevas floresceu a mão no altar. "É aí que a Srta. Granger deve reviver, e também onde eu renascerei em meu verdadeiro corpo. Eu vou me refazer primeiro, é claro. Magicas para reviver criança-menina mais fácil com o corpo verdadeiro." Uma risada estranha e sinistra acompanhou essas palavras. "Esteja seguro que, apesar de algumas afirmações sobre a ressurreição de uma menina ser o que os outros consideram 'das trevas', a menina não será prejudicada ou tornada feia por ela. Pareceria, ainda, como ela mesma, a mente seria dela mesma, nem eu nem meu irá machucá-la depois".
A língua de Harry estava seca e sua mente estava tendo problemas para funcionar. "Por favor, professor, você diria em Ofidioglossia qual é o seu verdadeiro propósito em ressuscitar a Srta. Granger?"
"Ressuscitar a você o conselho e a restrição de sua criança-menina amiga. Fazer com que ela seja parte do mundo para você se importar. Isso, garoto, é realmente a maior parte da razão que estou fazendo esta ação." O riso sinuoso acompanhava essas palavras, transmitindo a consciência sardônica de uma vasta ironia.
Uma pequena faísca de esperança acendeu-se dentro de Harry, junto com a nota muito maior de confusão, e o medo de que oclumentes perfeitos pudessem de fato mentir na Língua das cobras. Harry não entendia por que o Lorde das Trevas estava fazendo isso, se o próximo passo fosse apenas matar o Garoto-Que-Sobreviveu ou escravizá-lo ...
Talvez ele nunca tivesse entendido o Professor Quirrell, talvez de alguma forma o modelo de Harry de Tom Riddle estivesse errado ... talvez o Menino-Que-Sobreviveu seria Obliviado do último dia e seja jogado em algum lugar com uma confusa Hermione Granger, enquanto Lorde Voldemort iniciava a conquista do mundo ...?
A esperança se acendeu em Harry, mas era uma esperança confusa que não fazia o menor sentido. Não se enquadrava com o Lorde das Trevas que zombou de Dumbledore e riu de sua derrota. Harry não conseguia apresentar nenhum relato consistente dos motivos do professor Quirrell que permitissem algo assim.
Eu não sei o que deve acontecer a seguir.
O Lorde das Trevas avançou para o altar. Ajoelhou-se ali e pareceu alcançar profundamente na pedra do próprio altar, retirando um frasco de líquido que parecia preto no crepúsculo que se desvanecia.
Quando o Lorde das Trevas falou novamente, sua voz estava cortada e precisa. "Sangue, sangue, sangue tão sabiamente escondido", disse o Lorde das Trevas.
E os obeliscos que cercavam o altar começaram a falar, vozes como um o canto de um coro vindo das pedras imóveis, cadências mais antigas que o latim.
Apokatastethi, apokatastethi, apokatastethi a soma mou emoi.
Apokatastethi, apokatastethi, apokatastethi a soma mou emoi.
O canto dos obeliscos ecoou após o final de cada linha, como se eles estivessem falando fora de sincronia um com o outro. O sangue foi derramado do frasco, e ele pareceu pegar e pairar sobre o altar, expandindo-se lentamente pelo ar, assumindo uma forma.
Apokatastethi, apokatastethi, apokatastethi a soma mou emoi (emoi).
Apokatastethi, apokatastethi, apokatastethi a soma mou emoi (emoi).
Uma forma alta repousava sobre o altar, e mesmo no crepúsculo escurecido parecia muito pálido.
O professor de defesa enfiou a mão no manto e retirou um pequeno pedaço irregular de vidro vermelho.
Ele colocou isso no corpo alto e pálido.
A Pedra ficou lá por um tempo, pelo menos por alguns minutos. O pedaço irregular de vidro vermelho não brilhou, nem piscou ou deu qualquer outra indicação de poder.
Então a Pedra se moveu um pouco, girando ligeiramente sobre o corpo.
O Professor de Defesa recolheu a Pedra em suas vestes, e cutucou a forma alta que estava imóvel sobre o altar, tocando os olhos com os dedos, cutucando o peito com sua varinha.
Ele jogou a cabeça para trás e riu.
"Incrível", disse o Lorde das Trevas, na voz do professor de defesa que Harry conhecera. "Fixa, a forma ficou fixa! Um mero construto sustentado pela magia, torna-se a verdadeira substância no toque da Pedra! E ainda assim eu não senti nada! Nada! Eu temia ter sido enganado, que eu tivesse obtido uma falsa Pedra, mas o substância prova verdadeira para todos os meus testes!" O professor de defesa colocou o vidro vermelho de volta em suas vestes. "Isso é mistíco mesmo pelos meus padrões, eu admito."
Então o Professor de Defesa andou ao redor do altar, cinco vezes ele andou em volta, cantando algo muito baixo para Harry ouvir.
O Lorde das Trevas colocou sua varinha na mão da figura deitada no altar.
Ele colocou as mãos, ambas, sobre a testa do corpo.
O Lorde das Trevas falou. " Fal. Tor. Pan."
Sem qualquer aviso, houve um relâmpago que iluminou todo o cemitério e Harry recuou um passo, as mãos indo involuntariamente para a testa. Era como se ele tivesse sido baleado lá, ou uma vespa o tivesse picado, sobre sua cicatriz.
O professor de defesa entrou em colapso.
E a figura muito alta sentou-se no altar.
Ele girou suavemente e se levantou alto do chão, pelo menos uma cabeça mais alta que um homem normal. Os membros da forma eram magros e pálidos, pouco musculosos, mas dando uma impressão de força terrível.
Harry deu outro passo cambaleante para trás, as mãos ainda apertadas na cicatriz. Embora a distância entre eles fosse grande, Harry sentiu uma apreensão aterrorizante no ar, como se a sensação de desgraça tivesse estado sempre fora de foco e tivesse clarificado, concentrada em uma dor física na cicatriz na testa de Harry.
Era assim que Voldemort deveria ser? O nariz parecia, parecia que tinha sido avariado durante o processo de ressurreição -
A figura muito alta jogou a cabeça para trás e riu, levantando as mãos e varinha para olhar para elas. A mão esquerda se abriu e era como uma meia-aranha pálida com quatro pernas compridas, dedos acariciando a varinha na outra mão. Folhas saíram do cemitério, aproximando-se para dançar ao redor da figura alta demais, cercando-o e vestindo-o, transformando-se em uma camisa de gola alta e roupas esvoaçantes; e Lorde Voldemort estava rindo. Exatamente a risada sem alegria que Harry se lembrava de sair de sua própria garganta dentro do pesadelo do Dementador, preciso em tom e timbre.
Olhos vermelhos brilhavam sob o crepúsculo desbotado, as pupilas cortadas como as de um gato.
A forma que Voldemort havia abandonado levantou-se, tremendo, do chão; e em uma voz que Harry mal podia ouvir, Quirino Quirrell engasgou, "Livre-oh, livre -"
"Estupefaça", disse a voz alta e fria de Voldemort, e Quirino Quirrell caiu no chão; depois, com uma onda da outra mão de Voldemort, Quirino Quirrell foi apanhado e atirado para longe do altar.
Voldemort se afastou do altar, depois se virou e olhou para Harry; e a dor na cicatriz de Harry explodiu.
"Assustado, criança?" Voldemort assobiou, como se houvesse uma toque de Ofidioglossia até mesmo para o discurso humano do Lorde das Trevas. "Bom. Coloque a garota no altar e quebre a sua transfiguração. Hora de reanimá-la."
Isso realmente vai acontecer? Nós realmente vamos fazer isso?
Harry engoliu em seco, dominando seu medo através daquela nota de esperança impossível em meio à confusão, e caminhou até o altar. Então Harry tirou o sapato esquerdo e a meia esquerda e tirou o anel de dedo do pé que era Hermione Granger, a forma Transfigurada idêntica ao dedo do pé que tinha sido dado a Harry como uma chave de portal de emergência. Houve uma pontada de arrependimento em Harry por não ter a chave de portal real agora, mas apenas uma pontada; um Comensal da Morte do círculo interno rotineiramente colocaria limites contra as chaves do portal, se Severus estivesse certo. Atrás de Harry, Voldemort riu novamente no que soou como apreciação surpresa.
"Eu preciso da minha varinha para Finite ela", Harry disse em voz alta.
"Você não precisa." Alta a voz e cruel. "Você aprendeu a sustentar uma Transfiguração apenas pelo toque, sem usar mais a varinha. Você também pode quebrar sua própria Transfiguração sem varinha, comandando sua magia de sustentação para drenar. Faça isso agora."
Harry engoliu em seco e tocou o anel de dedo do pé. Ele teve que tentar três vezes, e limpar sua mente, antes que ele pudesse empurrar sua magia para fora do anel, como ele havia aprendido a fazer um pequeno fluxo de magia entrar antes.
A quebra do feitiço foi muito mais lenta assim do que um Finite Incantatem, quase como o reverso acelerado de assistir algo sendo Transfigurado. O anel do dedo do pé distorceu, fluindo juntos, expandindo-se. As cores mudaram, as texturas mudaram.
Dois terços de uma menina morta jaziam espalhados pelo altar, do lado dela, com um braço caindo da borda do altar, a posição em que a reversão por acaso a colocara. Nenhum sangue fluía agora dos cotos mastigados de suas coxas. A garota morta usava o rosto de Hermione Granger, mas torcido e pálido. Era como Harry tinha visto antes no quarto dos fundos do hospital, a imagem queimada em seu cérebro durante trinta longos minutos de Transfiguração, a imagem que ele havia reproduzido durante quatro horas ainda mais longas para Transfigurar o chamariz. A moça morta estava nua, pois suas roupas não faziam parte dela e não tinham sido transfiguradas.
A visão trouxe de volta flashbacks, das horas gastas na sala da enfermaria, dos pesadelos depois, todos os quais Harry reprimiu.
"Volte", disse a voz alta de Voldemort. "Este é o meu trabalho agora."
Harry engoliu em seco e recuou do altar para a boca do longo corredor onde ele estava antes. "O corpo dela está, deveria estar, por volta de cinco graus Celsius, eu a resfriei, então não haveria danos cerebrais -" a própria voz de Harry estava tremendo. Ele realmente vai fazer isso?Mesmo? Tinha que haver uma pegadinha e Harry simplesmente não podia ver. Voldemort havia dito que nem ele nem nenhum dos seus machucaria Hermione, que o corpo e a mente seriam dela - por quê?
Voldemort caminhou até o altar mais uma vez, orientando o corpo diante dele com um aceno de mão para se deitar em frente ao altar. O Lorde das Trevas falava com alta precisão monótona: "Carne, carne, carne tão sabiamente escondida".
Os obeliscos começaram a cantar mais uma vez.
Apokatastethi, apokatastethi, apokatastethi para soma hou emoi (emoi).
Apokatastethi, apokatastethi, apokatastethi para soma hou emoi (emoi).
A carne nova fluía dos cotos das coxas da menina, arrastando-se para a frente como um lodo e solidificando-se.
Os obeliscos cessaram o canto. Uma forma completa jazia nua sobre o altar.
Não parecia com Hermione. Uma Hermione Granger deveria estar de pé e falando, ela deveria ter seu uniforme de Hogwarts.
Voldemort levantou a mão e depois sibilou, como se estivesse aborrecido. Com um gesto violento, as vestes em torno de Quirinus Quirrell, que dormia, foram rasgadas ao meio, a gravata roxa e verde rasgada e o paletó dele retirado para onde Voldemort estava. Alguma parte de Harry se encolheu, como se estivesse vendo o Lorde das Trevas Voldemort atacando o professor Quirrell.
Voldemort mergulhou deliberadamente a mão no paletó, que estremeceu como se algo estivesse sendo quebrado; então Voldemort sacudiu o paletó no chão ao lado dele, esvaziando o conteúdo. A bolsa de Harry caiu dele, e seu Vira-Tempo, e um cabo de vassoura, e a arma de Voldemort, e o Manto, e vários amuletos, anéis e dispositivos estranhos que Harry não reconheceu.
E finalmente um pedaço de vidro vermelho, que foi colocado sobre a forma de Hermione Granger, e ficou lá por um tempo.
Minutos se passaram. O Lorde das Trevas vestiu um amuleto do monte de coisas ao lado do altar; Também da pilha, Voldemort pegou quatro varas de madeira curtas com tiras sobre elas, e alcançou sob suas vestes para prendê-las, parecia que elas estavam em seus braços e coxas. O Lorde das Trevas se elevou no ar, moveu-se para a esquerda, para a direita, para cima e para baixo, parecendo balançar levemente a princípio; então seu vôo estabilizou.
O pedaço de vidro vermelho virou-se ligeiramente.
O Lord das Trevas Voldemort flutuou até o chão, e cutucou o corpo de Hermione Granger com sua varinha.
"Há um obstáculo", sibilou Voldemort.
Na mente de Harry, a expectativa de traição ou outro fracasso já era tão forte que a confirmação veio apenas como um baque surdo, não um choque. "Que obsstáculo?"
"O corpo da menina é ressarcido. A substância é reparada. Mas não magia, ou vida ... isso é um corpo de trouxa morto." Voldemort se virou do altar e começou a andar de um lado para o outro. "O ritual completo resolveria isso. Mas isso exigiria tempo ... tempo e o sangue do inimigo de Granger, e eu não acho que Draco Malfoy ainda se qualifique, nem posso tomar meu próprio sangue a contragosto ... tolo." A voz de Voldemort era um assobio menor. "Tolo, eu deveria ter previsto isso, e preparado. Seu cérebro pode acordar com um choque elétrico, eu sei esse tanto da medicina trouxa ... mas a magia dela voltaria para ela? Isso eu não sei, e eu suspeito que se ela desperta como trouxa, ela será uma trouxa para sempre. Ainda assim, não consigo pensar em nada melhor". O Lorde das Trevas levantou sua varinha -
"Espere!" Harry gritou, sentindo a esperança retornar. Ela precisa de uma centelha de vida e magia, apenas uma faísca para começar ...
Voldemort se virou e olhou para ele. O rosto de cobra mostrou um leve grau de surpresa.
"Acho que tenho algo que pode funcionar", Harry sussurrou. "Preciso da varinha. Não tenho intenções de usá-la contra você." Harry não disse nada sobre esperar que suas intenções não mudassem; Ele simplesmente deixou escapar a ideia rápido o suficiente para que ele não tivesse formado nenhuma intenção específica ainda.
"Isso", Voldemort sibilou, "eu desejo ver." O Lorde das Trevas alcançou o monte de coisas perto do altar e pegou a forma embrulhada da varinha de Harry. Foi lançada, deslizando pelo ar e depois caindo aos pés de Harry; e então o Lorde das Trevas flutuou para trás, o monte de coisas se movendo suavemente para trás com ele.
Harry desembrulhou sua varinha e avançou.
Nós temos nossa varinha de volta, esse é o primeiro passo,disse a última voz, a voz da esperança.
Nenhuma parte de Harry tinha alguma ideia do que poderia ser o segundo passo, mas ainda era o primeiro passo realizado.
E Harry estava diante do corpo reformado de Hermione Granger, que ainda estava nua e morta, em um altar de pedra iluminado pelo crepúsculo.
"Lorde Voldemort" Harry disse, "eu imploro, por favor, dê algumas roupas para ela. Isso pode me ajudar a fazer isso."
"Concedido", assoviou Voldemort. A dor na cicatriz de Harry explodiu quando o corpo da menina nua se ergueu no ar, então surpreso novamente quando folhas mortas dançaram ao redor dela e ela estava vestida com a aparência de um uniforme de Hogwarts, embora a guarnição fosse vermelha em vez de azul. As mãos de Hermione Granger dobraram-se sobre o peito, suas pernas se endireitaram e seu corpo desceu de novo.
Harry olhou para ela.
Focado nela, agora que ela parecia humana novamente.
Ela parece estar dormindo, não morta. Foi preciso um esforço consciente para não procurar a respiração, deixar de ver e fazer a dedução. No que diz respeito à percepção nua ... Hermione poderia estar viva agora.
Que Hermione Granger não aprovaria essa situação, considerada como um todo, parecia inquestionável. Mas isso não significa que ela preferiria ficar morta do que estar viva, outras coisas sendo iguais, embora possam não ser.
Porque você quer viver, porque meu melhor palpite é que você gostaria de viver ...
Harry estendeu a mão esquerda e tocou a testa de Hermione. Estava quente agora, não o frio de cinco graus Celsius; ou Voldemort aumentara a temperatura do corpo para o normal, ou a magia do ritual tinha feito isso automaticamente. O que significava que o cérebro de Hermione estava quente e sem oxigênio, agora que ele notou.
Isso fez com que a sensação de urgência aumentasse nele.
Os pés de Harry assumiram a postura, sua varinha subiu para apontar para o corpo morto de Hermione Granger. A única coisa errada com o corpo de Hermione era que estava morto; tudo mais sobre esse corpo estava certo, apenas uma coisa precisava mudar.
Você não pertence aqui, morte.
"Expecto",Harry gritou, sentindo a magia e a vida se elevarem no Feitiço Patrono que foi alimentado por ambos, "PATRONUM!"
A garota no uniforme de Hogwarts estava cercada por uma aura ardente de fogo prateado, quando o Patrono nasceu dentro dela.
Harry cambaleou, quando sentiu um mergulho, uma mordida. A intuição ou a memória de Tom Riddle disseram a Harry que a vida e a magia que acabaram de fluir para Hermione nunca mais voltariam a ele. Não tinha sido toda a sua vida ou toda a sua magia, não por uma grande margem, não havia tempo para gastar tanto, mas o que quer que ele tivesse acabado de gastar se foi para sempre.
E Hermione Granger estava respirando, assim como ela estava dormindo, inalações rítmicas e exalações. O céu crepuscular escurecera ainda mais, e Harry não podia ver se a cor estava retornando para ela, mas deveria estar, certamente deveria estar. Ela parecia estar dormindo pacificamente, e não era porque estar morta parecia dormir, era porque ela estava dormindo e seu corpo estava bem e nada a estava machucando enquanto ela dormia.
Alguma parte de Harry, que de alguma forma conseguiu não falar mais cedo, calmamente apontou que eles ainda estavam em um cemitério, o recentemente vitorioso Lorde Voldemort ainda estava no controle da situação, e que seu palpite sobre Hermione querendo estar viva era apenas um palpite.
Harry ainda estava sorrindo, enquanto abaixava lentamente a varinha. Os fogos de artifício comemorativos em sua mente estavam contidos, Harry não estava gritando e correndo em círculos como o professor Flitwick, mas isso -
Isso -
Isso, Harry disse em voz alta em sua mente, isso é o que eu chamo de Passo Dois.
"Interessante", disse a voz alta e fria. "Seu Patrono baseia-se tanto em sua vida quanto em sua magia ... Eu adivinhei isso, pois era poderoso demais para que fosse abastecido apenas com magia de um primeiro ano. E ainda deve haver mais no quebra-cabeça, já que não há um feitiço com foça vital que faça ... Seu pensamento feliz foi a imagem dela voltando à vida? Isso foi tudo o que aconteceu?" Lorde Voldemort estava novamente brincando com sua varinha, um interesse sombrio naqueles olhos vermelhos. "Eu suspeito que vou me sentir um pouco estúpido quando eu finalmente compreender esse feitiço, algum dia na minha eternidade. Agora, afaste-se da garota. Há mais trabalho que pretendo fazer, para dar a ela a melhor chance de continuar viva."
Harry recuou, relutantemente, a sensação de tensão começando a voltar para ele. Ele quase tropeçou em uma lápide ao acaso, enquanto o Lorde das Trevas continuava a andar para a frente.
De pé diante do altar, o Lorde das Trevas colocou um dedo sobre a testa de Hermione Granger.
Então o Lorde das Trevas bateu com o dedo na testa de Hermione Granger e disse, numa voz tão baixa que Harry quase não ouviu "Requiescus".
Voldemort acenou com a mão para um obelisco, que começou a girar, virando-se para pousar no chão, apontando para fora. "Fascinante, de fato", Voldemort sibilou. "Ela está viva, e possui mágica, e não tem outro Tom Riddle como eu temia que você poderia ter feito."
A tensão estava aumentando novamente em Harry. Ele colocou sua varinha no bolso de trás de suas calças, ele não queria lembrar Voldemort que ele ainda tinha a varinha nele. "O que você está fazendo com ela agora?"
Outro obelisco virou-se, deitado no chão. "Há um ritual antigo para sacrificar uma criatura mágica, para transferir a natureza mágica para outro. As limitações são grandes. A transmissão é temporária, apenas algumas horas. Submetem a falta de qualidade quando a transsferência se desgasta. Mas a Pedra tornará permanente."
Quatro obeliscos estavam no chão, uniformemente espaçados; os outros dois obeliscos haviam sido retirados.
Voldemort começou a enfiar a mão na própria boca, checou a si mesmo, sibilou de aborrecimento novamente. Ele gesticulou para a boca adormecida de Quirino Quirrell e, da boca de Quirrell, sairam dois dentes, quase invisíveis na noite que caía. Um deles foi para a pilha de itens, o outro flutuou para diante do altar.
Momentos depois, Harry gritou e deu um passo para trás.
Enorme com pele irregular deformada, pernas grossas como troncos de árvores, uma cabeça pequena que parecia um coco empoleirado sobre uma pedra.
Um troll da montanha estava dentro do círculo de obeliscos, imóvel como se estivesse dormindo em pé.
"O que você está fazendo?"
A boca de Voldemort estava esticada em um largo sorriso; parecia horrível nele, como se seu rosto tivesse dentes demais. "Irei ssacrificar minha arma de back-up, e garota-criança vai ganhar o poder de regeneração do troll. Falhas de transfiguração não são nada perante isso, se por acaso não foram consertadas pelo ritual anterior. E nenhuma faca poderá ferir a garota-criança, nem corte de maldição, nem as doenças a afetarão".
"Por que - por que você está fazendo isso?" A voz de Harry tremeu.
" Não tenha a intenção de deixar a menina-criança morrer de novo, depois de tanto tempo para ressuscitá-la."
Harry engoliu em seco. "Estou muito confuso." Voldemort estava praticando ser legal? Essa hipótese não parecia uma explicação suficiente.
"Fique bem atrás", Voldemort disse friamente. "Este ritual é mais escuro que o anterior." O Lorde das Trevas começou um novo canto, sílabas mais suaves que pareciam atravessar o ar como coisas vivas; e Harry, sentindo uma nova onda de apreensão, recuou.
Então Harry gritou em voz alta, enquanto a dor queimava novamente dentro de sua cicatriz. O troll da montanha desmoronou sobre si mesmo, tornando-se cinzas no ar, depois em pó, e então a poeira pareceu explodir sem ir a lugar nenhum; foi embora.
Hermione Granger dormia pacificamente, qualquer que fosse o período de repouso que Voldemort tivesse causado nela pareceu ser suficiente para a tarefa.
"Hum", Harry disse em voz baixa. "Funcionou?"
"Diffindo"
Harry avançou com um grito abafado, e então parou, tanto quanto a estupidez de seu movimento alcançou-o, e quando o corte súbito que o feitiço cortador abrira na perna de Hermione se fechou quase tão rapidamente quanto havia sido feito. Em segundos, havia apenas uma leve mancha de sangue na carne ao redor.
A Pedra foi colocada novamente em Hermione, e depois de um tempo virou. Voldemort riu mais uma vez, quando passou a mão sobre ela. "Maravilhoso."
Então outro pequeno dente estava flutuando dentro do círculo de obeliscos; e um instante depois, um unicórnio estava onde o troll estava antes, os olhos sem brilho e a cabeça abaixada.
"O que?" Harry disse. "Por que um unicórnio?"
"O poder do sangue do unicórnio para proteger a vida faz uma excelente combinação com a cura dos trolls. Somente Fogomaldito e a Maldição da Morte serão temidos pela garota-criança, a partir de hoje." Um lampejo de risada sarcastica. "Além disso eu tinha um unicornio sobrando, poderia muito bem ussssá-lo."
"O sangue do unicórnio tem efeitos colaterais"
"Isso só acontece quando o poder do sangue de um unicórnio é roubado por outro. Esse tipo de transferência fará com que o poder do unicórnio pertença a menina-criança, como se ela tenha nascido assim."
O canto sombrio e suas palavras fervendo começaram novamente.
Harry assistiu, não entendendo nem um pouco.
Esqueça a compreensão, o que estou vendo?
Eu estou vendo o Lorde das Trevas, Voldemort, fazendo enormes esforços para ressuscitar Hermione Granger e mantê-la viva.É como se ele achasse que sua própria vida depende de Hermione Granger estar viva, de alguma forma.
As partes confusas de Harry procuraram por um procedimento a seguir. "Faça uma previsão baseada na sua melhor hipótese atual" foi o primeiro pensamento que me veio à mente, mas não parecia levar a lugar nenhum. O enredo da história não estava indo como deveria, depois que o vilão vencesse.
Novamente a chama de dor em sua cicatriz, como um golpe na testa de Harry. O unicórnio balançou e depois se desintegrou como o troll havia feito.
O Lorde das Trevas colocou a Pedra sobre a forma de Hermione mais uma vez, apertando as mãos dela em torno dela.
Voldemort assistiu o processo não notável por um tempo, então se virou enquanto a Pedra ainda estava sobre ela, fazendo um som alto de zumbido em sua garganta. "Ah, sim", sussurrou Voldemort. "Isso seria mais apropriado. Você ainda tem o diário que eu te dei, garoto? O diário do famoso cientista?"
O cérebro de Harry levou um momento para colocar o que Voldemort estava falando. Tinha sido na Sala de Mary na Casa de Mary, em outubro, aquele precioso presente de um amigo. O pensamento deveria ter desencadeado uma onda de tristeza terrível, pelo professor Quirrell que havia sido perdido ou nunca real; mas já havia bastante dessa emoção, e seu cérebro a deixara de lado por enquanto.
"Sim", Harry disse em voz alta. "Eu acho que está na minha bolsa, posso verificar?" Harry sabia que estava na bolsa. Ele carregou tudo o que ele possivelmente poderia precisar, que possuía ou comprara; tudo o que poderia ter sido um item de quest.
Do monte de objetos no altar, a bolsa de couro de Harry foi puxada para os pés de Harry.
"O diário de Roger Bacon," Harry disse quando chegou em uma mão, e o diário apareceu. Professor Quirrell disse que o diário sairia ileso de um incêndio, então Harry lançou-o em direção ao altar de Voldemort. Harry não estremeceu; havia coisas mais importantes para se preocupar do que o tratamento educado de livros, mesmo aquele.
Voldemort pegou o diário, examinando-o, parecendo bastante absorvido.
Harry, o mais silenciosamente e discretamente que podia, prendeu a bolsa ao seu cinto nas costas, onde não seria visível, perto de onde Harry havia colocado sua varinha.
Passo três, a bolsa.
"Sim", Voldemort sibilou enquanto folheava as páginas do diário, "isso vai ficar muito bom." A Pedra moveu-se ligeiramente, e a outra mão do Lorde das Trevas guardou a Pedra novamente dentro de suas vestes.
"Qual foi o seu propósito oculto por trás do diário?" Harry disse quando a bolsa foi anexada ao seu cinto, e ele colocou as duas mãos vazias onde Voldemort podia vê-las novamente. "Eu tentei traduzir um pouco no começo, mas estava indo devagar -" Na verdade, foi terrivelmente lento e Harry encontrou outras prioridades.
"Diário era exatamente o que parecia, um presente com a intenção de trazê-lo para o meu lado." Voldemort fez gestos intrincados no ar com sua varinha, sem sequer olhar para o que sua mão estava fazendo, enquanto segurava o diário na outra mão. Por um momento, Harry achou que podia ver um rastro de escuridão no ar, mas a luz da lua estava fraca demais para certeza. "E agora, meu querido menino", a voz alta de Voldemort era misturada com diversão sombria, enquanto sua varinha brevemente batia na testa de Hermione Granger com um gesto casual, "eu faço deste diário um presente muito mais precioso, um sinal de quanta sabedoria eu aprendi com você, pois eu nunca iria querer que você fosse privado do conselho e da restrição de Hermione Granger, nunca enquanto as estrelas ainda vivessem. Avadakedavra."
O raio verde da Maldição da Morte brilhou mais rápido do que Harry poderia ter lançado o Feitiço do Patrono, mais rápido do que ele poderia ter se movido, já estava acabado mesmo quando Harry gritou e foi para sua varinha.
O corpo inconsciente de Quirinus Quirrell nem sequer se mexeu, na morte. A luz verde entrou sem outro sinal.
Escuridão brilhava no ar, anti-luz nas trilhas que Voldemort havia feito antes, e o Diário de Roger Bacon escureceu como se a corrupção estivesse se arrastando sobre ele, mesmo quando um arrepio apareceu no ar ao redor da forma de Hermione Granger.
A dor na cicatriz de Harry brilhou esmagadoramente, como uma marca em sua testa, que enviou Harry desviando impensadamente para o lado quando os reflexos de Tom Riddle assumiram o controle.
E Voldemort também estava gritando, gritando enquanto deixava cair o diário no chão, segurando a própria cabeça e gritando.
Chance -
A última voz de esperança disse que, como Harry tentou freneticamente pensar, entender. Não havia sentido em tentar matar Voldemort agora, isso só poderia aborrecê-lo, armas não poderiam matá-lo enquanto qualquer uma de suas centenas de horcruxes permanecessem -
Mas ainda parecia valer a pena desencarnar Voldemort temporariamente, pegar a Pedra e a Hermione e fugir.
A mão direita de Harry já havia pegado sua varinha. A mão esquerda dele foi até as costas dele, alcançou desajeitadamente em sua bolsa, começou a fazer um sinal silencioso, três letras inglesas.
"Não!" gritou Voldemort. Ele largou as mãos de sua cabeça, estava olhando para o corpo de Hermione como se estivesse perplexo. "Não não!"
O item surgiu da bolsa de Harry em sua mão, e Harry começou a avançar o mais suavemente que pôde, diminuindo a distância entre eles para o que suas breves provas mostravam ser factível.
"Minha grande criação -" Voldemort ofegou. Sua voz estava alta, soando em pânico. "Dois espíritos diferentes não podem existir no mesmo mundo - ela se foi, foi cortada! Uma horcrux, eu devo fazer uma horcrux de uma só vez -" O olhar de Voldemort caiu sobre a forma ainda adormecida de Hermione Granger, e ele começou a levantar sua varinha no ar, executando os mesmos gestos de antes.
Harry levantou a arma e puxou o gatilho três vezes.