Capítulo 110: Falha, Parte 2
Mesmo quando Harry levantou a arma, ele sabia que estava cometendo um erro, seu cérebro viu e tentou parar a mão, mas de alguma forma a certeza do erro não se propagou rápido o suficiente para impedir que o dedo dele puxasse o gatilho-
O eco dos tiros desapareceram dentro do cemitério.
Uma fração de segundo antes de Harry puxar o gatilho, Voldemort tinha apontado sua varinha para baixo, e uma larga parede de terra subiu entre eles da terra do cemitério, interceptando as três balas.
Um instante depois disso, a dor explodiu na cicatriz de Harry, uma sensação de rastejamento chegou perto de sua pele; e então a bolsa de Harry, a roupa, a arma, tudo exceto sua varinha desapareceram, deixando-o nu, exceto pela varinha ainda na mão direita, e os óculos que ele encantou para colar no nariz. O anel de aço em seu dedo mindinho esquerdo foi arrancado com força suficiente para raspar a pele, levando a joia Transfigurada com ele.
"Isso", disse a voz de Voldemort atrás da parede de terra, "foi absolutamente previsível. Você realmente acha que eu gritaria em voz alta para você ouvir, se minha imortalidade fosse interrompida? Realmente, criança estúpida? Abaixe sua varinha, tenha certeza de não levantá-la novamente a qualquer momento ou você morre no mesmo instante".
Harry engoliu em seco e apontou a varinha para baixo. "Você teria ficado desapontado comigo", Harry disse, sua própria voz agora incomumente alta, "se eu tivesse perdido uma oportunidade como essa, quero dizer". Não havia tempo para pensar, e a boca de Harry estava operando no piloto automático ao tentar apaziguar senhores das trevas que poderiam ter sentimentos paternos por você e que você não tinha conseguido assassinar.
Voldemort deu a volta na parede de terra, sorrindo daquele sorriso horrível que parecia conter muitos dentes. "Eu prometi não levantar minha mão ou varinha contra você, criança, se você não levantou sua mão ou varinha contra mim."
"Eu usei balas", Harry disse, sua voz ainda alta. "Isso não é um punho ou um feitiço."
"Minha maldição é diferente. Essa é a peça do quebra-cabeça que você perdeu. Você acha que eu deixaria a paz entre nós para a mera fortuna? Antes de criar você, invoquei uma maldição sobre mim e todos os outros Tom Riddles que descenderiam de mim. Uma maldição para impor que nenhum de nós ameaçaria a imortalidade dos outros, desde que o outro não fizesse qualquer tentativa por conta própria. Típico desse ridículo fiasco, a maldição parece ter acabado me amarrando, mas não tomando conta da criança com o seu ego tão perdido". Uma risada baixa e letal. "Mas você tentou acabar com a minha verdadeira vida então, criança estúpida. Agora, a maldição é desfeita, e eu posso matá-lo a qualquer hora que eu estiver."
"Eu vejo", disse Harry. Ele viu; foi por isso que Voldemort lhe contou sobre seu sistema de horcrux, apenas para estabelecer o momento em que Harry conscientemente tentaria violar sua imortalidade. A mente de Harry estava freneticamente pesando as opções, nenhuma das quais parecia útil. A bolsa dele, as roupas dele, Harry viu ao luar que todos agora estavam em outro monte perto do altar, fora de alcance. "E agora você me mata?" Harry ainda tinha sua varinha, presumivelmente o Lorde das Trevas não podia lançar sua própria magia nele, ou seus óculos, por causa da desarmonia. Lanço meu próprio feitiço primeiro? Não, Voldemort apenas aponta sua varinha para baixo para fazer outro escudo, depois atira em mim - o que mais eu tenho? O QUÊ MAIS?
"Ainda um idiota. Se nenhum outro assunto permanecesse entre nós, eu já teria matado você." A parede de terra desmoronou com outro gesto da varinha, e Voldemort se moveu suavemente de volta para o monte de itens do altar. O Lorde das Trevas estendeu a mão e o diário de Roger Bacon voou para ele. "Essse é, de fato, a horcrux da garota-criança, minha versão ssuperior." Na outra mão apareceu um pergaminho. "Isso é um ritual para ressuscitá-la, se deve ser feito de novo. As instruçõess são honrosas, não há armadilhas. Lembre-se de que a alma de criança não pode flutuar como fantasma, Pedra da Ressurreição é a minha horcrux, não a dela. Não perca a horcrux dela ou seu espírito pode ficar preso dentro dele." Voldemort se abaixou, pegou a bolsa de Harry, colocou o diário e o pergaminho dentro dela. "Lembre-se disso, no caso de algo der errado com o próximo movimento."
"Eu não entendo o que está acontecendo", disse Harry. Não havia mais nada. "Por favor explique para mim."
O Lorde das Trevas estava agora olhando para Harry com um olhar sombrio. "Quando a menina-criança morreu, estava em companhia da Vidente da escola, ouvia a profecia falar que você se tornaria uma força de abstinência. Você se tornaria uma ameaça além da imaginação, além do apocalipse. É por isso que eu abandonei meu assassinato da menina-criança, mantive-a inteira".
"Você", o que "tem certeza?" o que.
"Não ouso dizer a você. A profecia que ouvi de mim mesmo me levou a cumpri-la. Não me esqueci desse dissasstre." Voldemort recuou mais longe de Harry, os olhos vermelhos fixos no Garoto-Que-Sobreviveu, a arma inabalável na esquerda mão. "Tudo isso, tudo que eu fiz, é para quebrar aquele desmembramento em todos os pontos de intervenção. Se algum destino me fizer falhar no que vem a seguir, filho idiota da destuição predita, então você têm que se matar para salvar a garota-criança. Senão tudo o que você diz que valoriza será destruído pelas suas próprias mãos".
"Eu", a voz de Harry subiu uma oitava, "eu", outra oitava, "eu realmente não faria isso, de verdade!"
"Ssilêncio, idiota. Permaneça quieto a menos que eu dê licença para falar. Mantenha sua varinha apontada para baixo e não a levante a menos que seja mandado. Senão você morre na hora, e marque que eu falei isso em Ofidioglossia." Voldemort alcançou o altar novamente.
Por um segundo, a mente de Harry não pôde processar o que ele estava vendo, e então ele viu que Voldemort estava segurando um braço humano, cortado perto do ombro; Parecia muito magro, esse braço.
O Lorde das Trevas pressionou sua varinha na carne acima do cotovelo do braço cortado, e os dedos se contraíram, estremecendo como se estivessem vivos; Ao luar, Harry viu uma marca mais escura aparecer naquela carne, logo acima do cotovelo.
Segundos depois, a primeira figura encapuzada apareceu dentro do cemitério com o som de uma aparição. Um momento depois veio outro pop e depois outro.
As figuras encapuzadas usavam máscaras de caveira de prata, e o luar fugia das vestes abaixo deles.
"Mestre!" gritou uma das vestes negras, a terceira a chegar. A voz era de timbre peculiar, por trás da máscara de caveira de prata. "Mestre - faz tanto tempo que perdemos a esperança -"
"Silêncio!" gritou a voz alta do Lorde das Trevas Voldemort. Todos os traços do professor Quirrell tinham desaparecido da figura muito alta. "Treine sua varinha sobre o Menino-Que-Sobreviveu e observe-o! Não se distraia, por nada! Atordoe-o imediatamente se ele se mover ou se ele começar a falar!"
Mais pops entre sepulturas, atrás de uma árvore, em todos os espaços sombrios, mais vestes negras aparatavam, todas encapuzadas e mascaradas. Alguns deles expressaram exclamações de alegria, muitos dos que pareciam bastante forçados; outros avançaram como se quisessem saudar seu Mestre. Voldemort deu a eles todos as mesmas instruções, exceto que alguns foram ordenados a Cruciar Harry Potter se ele se movesse, outros a restringir o Menino-Que-Sobreviveu se ele se movesse, a outros dizia para disparar feitiços e maldições, a outros dizia para cancelar sua magia.
Trinta e sete estalos, Harry contou antes que as vestes negras e as máscaras de caveira parassem de chegar.
Todos eles agora estavam segurando suas varinhas apontadas para Harry, alinhados em um semicírculo na frente dele, onde eles não entrariam na linha de fogo um do outro.
Harry continuou apontando a varinha para baixo, na medida em que lhe disseram que, se tentasse levantá-la, ele morreria. Ele permaneceu em silêncio, na medida em que lhe disseram que, se tentasse falar, ele morreria. Ele tentou não tremer com a queda da temperatura da noite, pois estava nu e estava ficando mais frio.
Você sabe, disse a última voz dentro de Harry, a voz da esperança, eu acho que isso está ficando muito ruim mesmo pelos meus padrões.