De retour au CBI, Kimball Cho explique à tout le monde, que lui et Summer se connaissent depuis quelques années auparavant. Rigsby ne s'en doute pas une seconde, car le comportement de son coéquipier est pire que d'habitude. Summer se trouve à sa gauche, les bras croisés contre son torse.
Lisbon a du mal à y croire que l'agent Lewis a vécu le même passé que Cho. En effet, Summer est revenue à Sacramento pour déposer des fleurs sur la tombe de David, mais elle n'a pas été au cimetière encore. Elle n'a pas eu le temps d'aller lui dire ses adieux. En fait, il n'a pas vécu à Sacramento, mais elle n'a pas le courage de voir la parente de Seung.
Lisbon ralentit Kimball durant sa courte pause dans son récit, avec une voix calme, et plus ou moins douce. Pendant, ce temps-là, la blonde reste à l'écart devant les yeux étonner de Rigsby, et de Van Pelt . L'agent Lewis se tait, mais écoute les paroles de son interlocuteur :
-Attends, Cho. Vous vous connaissez dès le départ ? Devine, Lisbon.
-Oui, dit, Cho. Nous avons vécu dans des gangs différents.
Jane rigole, et dit d'un air amusé :
-Comme quoi, le destin joue parfois des drôles de tour.
Kimball fait une légère grimace à Patrick, et dit d'une voix normale :
-On s'est quitté de vue, après une fusillade entre gangs.
-Oui, exact. Puis, j'ai déménagé à contrecœur. Dit, Summer.
-Tout à fait. Termine, Kimball en poussant un bref soupir.
- Patronne ? Appelle, Lewis.
La jeune femme se tourne vers son nouvel agent, et la regarde droit dans les yeux. Elle essayait de sourire un peu devant Lewis, mais n'y arrive pas :
-Je peux vous demander une journée ? Ce weekend ?
-Oui, pourquoi ? Tu as quelque chose à faire ? D'important ?
-Oui, je dois aller au cimetière, pour dire au revoir à David Seung.
-Si, c'est important pour vous, oui, je vous accorde cette journée.
-Merci, patronne. Oui, c'est important pour moi, de me réconcilier avec le passé.
Kimball lui tourne le dos, et s'en va, chercher son deuxième café de la matinée avec Rigsby. Il a besoin de souffler un peu, et de s'éloigner de Lewis. La grande girafe arrive derrière lui :
-Tu as l'air énervé contre elle, je me trompe ?
-Pourquoi ? Ca se voit tant que ça ? Réplique, l'Asiatique.
-Un peu, il s'est passé quoi entre vous ? Demande, Rigsby.
-C'est compliqué, Wayne. Dit, Kimball, je n'ai pas envie de parler de ça.
-Je comprends. Et, n'oublie pas, Cho que je t'en dois une.
-Oublie ça, moi et Summer, on a déjà essayé, à l'époque.
Un peu plus loin, Patrick réfléchit pour Lewis qui la trouve bizarre, pas comme hier. Le consultant se lève et se dirige vers elle. Il ne la quitte pas des yeux, et prend la parole avec un timbre mou :
-Tu n'es pas comme hier, Summer. Tout va bien ?
-Oui, oui, ça va, Patrick. Ment-elle, en se crispant.
-Elle ment. Dit Cho, pourquoi tu ne parles de tes micros chez toi ?
-Kimball ! Tu n'étais pas obligé de mettre l'équipe au courant !
-Des micros ? Répète Lisbon, qui vous a mis ça chez vous ?
Summer hausse les épaules :
-Je n'en sais rien, patronne.
-John Le Rouge, c'est évident. S'exclame, Patrick.
-Patrick, évitez les accusations actives, dit Lisbon, vous en êtes sûr ?
-Oui, ma voisine a entendu deux hommes qui se sont rentrés chez moi.
-C'est-à-dire ? Ils ont volés quelque chose ? Des documents ?
Lewis souffle sa mèche longue qui se trouve devant son nez, et dit d'une voix douce, et peu amicale :
-Je ne sais pas. J'avais une liste de personne.
-Une liste de suspects toi aussi ? Qu'elle coïncidence..Dit, Jane.
-Et, je ne l'ai plus dans mon tiroir de cuisine. On me l'a volé.
-Il y avait qui dedans ? Lance, subitement le mentaliste.
-Voici, les noms que j'ai écrits. Patrick. Je ne peux avoir confiance, sachant que Smith en fait partie, en peut-être, je ne le sens pas cette affaire !
Summer donne le papier jaune à Patrick, sous les yeux dubitatifs, de sa patronne Teresa Lisbon. Elle a fait la même liste que Patrick Jane, sans savoir, la vérité sur cette fameuse liste noire du consultant :
-Qui vous a mise au courant ? Insiste, Patrick en la regardant.
-Personne, c'est ma voisine qui me l'a dit. Elle est un peu médium..
Rigsby se met à rire :
-Médium ? Tu y crois ? Se moque, Rigsby, en riant légèrement haut.
-Wayne, lorsque j'ai vu le prénom de « Ray Haffner » sur la feuille, crois-moi, j'ai eu la peur de ma vie. Depuis, impossible de le regarder dans les yeux. Répond, la jeune femme qui ne le quitte pas du regard.
-Pareille, pour nous. On ne peut plus lui faire confiance. Entame, Lisbon.
-C'est pour ça que tu as rompu avec cet homme ? Demande, Kimball.
-Oui, et non. Comme je te l'ai dit, Cho, je suis compliqué niveau sentiment.
-Oui, sur ça, tu n'as pas changé d'un pouce. Balance, Cho.
Summer se pince intérieurement sa lèvre du bas, et ignore ses pics :
-Bon ça suffit, vous deux, ordonne la patronne, Lewis, tu viens avec moi pour interroger l'un de membres de la famille Martine. D'accord ?
Summer souffle :
-Oui, patronne. Je vous suis.
-Bien, quant à Cho et Patrick, travaillez-vous sur le journal intime. On aura peut-être quelque chose. Annonce, Teresa Lisbon.
-Et, nous patronne ? Demande, Van Pelt.
-Faites des recherches sur les entourages de la femme, et de Marc Martine.
-Bien, patronne. Disent-ils, en même temps, et en s'échangeant des regards de quiétude.
Sur le ton vif, et guttural de Lisbon, Summer la suit sans la faire attendre à l'extérieur des locaux de son équipe. D'une démarche presque normale, Summer ne se sent pas bien derrière le dos de Lisbon. Elle sent comme une légère colère de sa patronne.
Teresa tourne enfin sa tête vers la blonde, et croise ses deux bras contre sa poitrine :
-Pourquoi n'avoir rien dit sur toi et Cho ?
-Patronne, c'est compliqué. C'est un sujet difficile.
-Je comprends, mais ça peut mettre l'équipe en danger. Dit, Lisbon.
-Oui, je le sais. Je suis cligne, maintenant, et on m'a laissé une chance.
-Je sais que je peux vous faire confiance, Summer. Seulement, je n'ai jamais vu Cho comme ça, auparavant. Conclut-elle, en ayant l'air inquiet.
-Oui, je sais. Mon arrivée, a un peu surpris Kimball, je sais qu'il ne va pas me pardonner de suite.
Dans une pièce vide, et fermer, Lisbon ferme la porte derrière elle. Elle veut en savoir d'avantage sur l'ancienne vie de Summer pour lui faire confiance. Summer se met devant sa patronne avec un air calme, et neutre sur sa gueule d'ange :
-Pourquoi ? Demande, Lisbon avec un air calme devant elle.
-J'ai été avec David Seung dans le passé. Et, je sais que Cho a l'instinct jaloux. Du coup…
-Du coup, ça s'est mal terminer ? Devine, Lisbon en la coupant de peu.
-Oui, patronne. Y'a eu une fusillade entre les deux gangs adverses, et mon ancien boss n'a pas aimé que je flirte avec l'ennemi.
-Je me doute. Comment tu as fait pour survivre durant toutes ses années ?
Summer reprend son souffle, et parle avec une voix douce :
-J'avais au départ, changer mon nom de famille. J'ai pris celui de ma grand-mère qui s'appelait Lewis. Je portais le nom de Taylor dans ma jeunesse. Vous pouvez fouiller dans vos dossiers. Lance, Summer en regardant l'ordinateur sur le bureau de Lisbon.
De ce pas, Lisbon se dirige vers son office avec un pas las. Elle tape le prénom et nom de famille de Summer Taylor. Et rien..Aucune tracasse sur son passé, tout comme Kimball Cho. Summer ne comprend pas, puis panique devant Lisbon. La jolie blonde se dirige vers sa patronne, qui se trouve à l' opposer d'elle. Sa main se positionne sur le dossier du siège, puis regarde l'écran :
-Y'a rien. Dit, Lisbon.
-Ce n'est pas possible. J'avais un dossier sur mes erreurs.
-Quelqu'un la sûrement efface pour éviter que vous retrouve.
-Dans ce cas, qui pourrait effacer mon dossier ? Demande, Summer.
-Je ne sais pas. Quelqu'un de haut placer. Entame, la brune qui se trouve assise sur son siège.
-Quelqu'un comme Gale Bertram ? Répond, Lewis en la regardant.
-Attendez, on ne sait même pas, s'il est dans le coup.
-Je ne sais pas, mais dès que je l'entends siffler.. J'ai la trouille.
-Ne paniquez pas, et ce n'est pas le moment de lâcher prise.
-Oui, je sais, patronne. Pour une fois, que je dis la vérité, les documents ne sont plus là. Quelqu'un me les a volée !
-Du calme, Summer. Ne montrez surtout pas votre peur à Bertram. Ok ?
-Ok, je vais essayer. Et, du coup, qui nous allons interroger ?
-Elle s'appelle Madeline Martine. C'est la belle-sœur de la victime.
-Je vois. Elle est ici ? Demande, la blonde avec insistance.
-Oui, elle nous attend dans le local.
-Parfait, allons-y. Dit, Summer en essayant de se se détendre.
Les filles se redressent légèrement, et quitte l'office pour rejoindre la belle-sœur de la victime dans l'autre pièce.
Pendant ce temps-là, dans le bureau de Gale Bertram, ce dernier siffle comme un air oiseau à l'intérieur de sa grande pièce. Ce dernier est satisfait d'avoir une ancienne victime de John Le Rouge, à l'intérieur, de son organisation. Il ne sait pas si Lewis est quelqu'un d'influence dans l'équipe de Lisbon. Il a surveille de très près. Il garde un œil sur elle, pour avoir des nouvelles informations sur son entourage ou autres.
Les temps vont devenir très sombres à Sacramento.