Après la fin de la guerre des sorciers, Dudley avait pris la décision de se rapprocher de son cousin, après près de dix-huit ans de haine injuste. Son premier geste de bonne foi avait été de demander à Harry de lui montrer le Chemin de Traverse. D'abord surpris, celui-ci avait fini par l'accompagner dans un vieux bar, dans l'allée arrière.

— Prêt ?

Il tapota quelques briques de sa baguette, et son monde se présenta à Dudley. Un monde plein de couleurs, de bruit, de magie. Un monde éclatant.

Dudley sourit largement et fit son premier pas dans ce nouveau monde.