À l'orée de la forêt, Bane contemplait la cour de Poudlard. Des élèves se faisaient dorer au soleil étonnant de ce début octobre, d'autres suivaient Hagrid pour un cours, d'autres encore s'entraînaient au Quidditch.
Aucun ne s'était encore aventuré dans la Forêt Interdite cette année. Jamais la vie paisible des centaures de Poudlard ne s'était faite autant déranger que durant les sept dernières années, pendant la scolarité de Harry Potter, puis la guerre. Et maintenant que celles-ci étaient terminées, allaient-ils retrouver leur tranquillité d'antan ? Pourraient-ils reprendre leur vie sans se faire constamment déranger ?
Seul le futur le dirait.