Disclaimer: Los personajes de Naruto no me pertenecen, son propiedad de Masashi Kishimoto.

El fic tampoco me pertenece, es propiedad de lazyhappylucky, yo solo lo tome prestado para traducirlo.

Traducción.

"bla,bla" - hablan

bla,bla - piensan

"Anillo de Sueño"

"Señora Uchiha, el Señor ha llegado. Él estará en breve. ¿Debo preparar la cena?" - Dijo la misma criada que vino a tocar a la puerta apenas unas horas antes. Hinata se sentó entre los cojines de su habitación. Había otras cosas que ocupaban su atención, por lo que prefirió sentarse a leer. Sasuke llego más tarde ese día, como siempre. Estaba tan ocupado con el trabajo, donde él trabajaba. Hinata no se hacia ideas de estar con él. No debía molestarlo, incluso si estuviera aquí no se daría cuenta. Está casi muerto, muy tranquilo y que no podía mantener una conversación por más de unos minutos. La comunicación entre ellos era inútil

"Puedes empezar con la cena" - Hinata suspiró, se acomodo entre los cojines que se extendían sobre el suelo. Ella se movió un poco, acomodo las almohadas para que pudiera sentarse en la parte superior de ellos. Entonces agarró una manta en el suelo, que también se extendía por la habitación. El mobiliario para ser digno de un rey

Entró sin decir una palabra, Hinata sentía su presencia y se encontraba notablemente ocupada. Se sintió estupida. Aun así, era mejor que tener otra conversación incómoda con él, cualquier cosa era mejor que eso. En cualquier caso, era una falta de respeto para ella no decir una palabra, se casaron después de todo. Sería largo y doloroso el matrimonio si no podía ni hablar el uno al otro

"Llegas tarde otra vez" - Declaró sin mirarlo. No era asunto de su incumbencia si llegaba tarde o no. Al principio pensó que no la había escuchado ya que no respondió de inmediato. Todo lo que hizo fue quitarse su chaqueta y la colgó

"Algo ocurrió y tuve que solucionarlo" - Ella esperaba. Se alegró de que él respondiera antes de que pudiera decir algo tonto. Ella sólo continuó jugando con libro en la mano antes de recordar algo que afortunadamente la alejaría de la situación. Se levantó de donde estaba e hizo un movimiento para salir de la habitación - "¿Adónde vas?"

"Voy a buscar a Tom" - Respondió ella. Tom era su gato, Hinata lo adopto para hacerle compañía. Su casa era tan grande, que era un reto encontrarlo tanto que ella contratado a un guardia para mantener un ojo sobre él - "Debo salir, lo antes posible" - Susurró en voz baja, ella no sabía por qué seguía en estas situaciones. Si sólo todos sus sentidos no se estuvieran multiplicados por 100

"¿Qué quieres decir con eso?" - Preguntó, muy demandante. Todavía no lo miraba, pero ella no tenía ningún deseo de mirarlo bien

"Nada Señor" - Respondió ella, podía sentir que había entrado en la boca del lobo. Ella sólo esperaba que esta vez no estuviera enojado

"No me provoques Hinata. Si esto implica mis sentimientos hacia ti, Te quiero mucho. Ahora dime que dijiste de nuevo" - Dijo, deslizando la corbata alrededor de su cuello, todavía no se atrevía a mirarlo

"Itachi estuvo aquí" - Hinata hablo, deteniéndose donde estaba para informarle. Él arqueo ligeramente una ceja y miró hacia ella. Ella sabía que iba a recibir esa reacción - "Quería que firmara algo"

"¿No te dije que nunca firme nada sin mi permiso?" - Paseaba cerca de ella con una mirada furiosa - "Si yo supiera que ibas a ser tan estúpida jamás me habría casado contigo"

"Yo no firme nada. No te preocupes" – dijo Hinata, su voz sonó ligeramente más rudo de lo que había planeado. Odiaba cómo sacaba conclusiones. Esto demuestra lo que la gente realmente piensa de mí, una vez que lo dicen no pueden retirarlo. No puedo volver y evitar oírlo, es el mismo sentimiento. El hecho de retirar lo dicho, lo hace peor

La forma en que ella lo miraba dejó en claro que ella estaba bajo su control. Era un detector de mentiras humano, que no tenía nada que temer. Se acercó más a ella rápidamente apretó los labios contra los de ella, como poco probable, que sonaba, era un besador terrible. No mostró emoción alguna. Tuvo que obligarse a sí mismo a amarla, era evidente que su relación fue construida para ser estrictamente profesional. No podía dejar de tener sentimientos por él, era el hombre con que había vivido durante 3 años. Incluso después de todo estaba dicho y hecho y ya no estaba furiosa, todavía parecía enojado - "Vístete para la cena"

Con esto salió de la habitación, que era raro, porque Hinata se suponía que era que quería salir. De cualquier forma, alguien tenía que buscar a Tom. Hinata sacudió los pensamientos y las emociones del pequeño incidente de su mente, estaba demasiado ocupada para jugar con cosas así. ¿Cuando Sasuke no esta enojado, tal vez?

Hinata se sentó a la mesa, los ojos fijos en el plato de comida ante ella. Estaba esperando a Sasuke, quien una vez más llegaba tarde. No tardo por unos minutos, había sido una hora. Estaba en algún lugar de la casa, ¿tal vez se había olvidado de la cena? Hinata no se atrevió a empezar a comer sin él, la llamaría insensible o grosera. Sabía, sin embargo, que cuando finalmente llegara, estaría enojado con ella por el hambre. Prefirió no moverse por los cambios de humor de su marido

¿Qué había que él siempre se atrasaba tanto?, los cocineros sólo hacían el mayor esfuerzo para proporcionarles alimentos increíbles. Le encantaría comer pero no sin Sasuke - "¿Señora Uchiha, algo que le preocupa? Se ve molesta" - La criada se sentó junto a Hinata, tratando de hacer sus movimientos, casi en silencio

"No debe preocuparse de mi bienestar. Debe volver a lavar la ropa antes de que mi marido no te vea trabajando. No me gustaría tener problemas con él" - Hinata hablaba, sólo quería que la joven a desapareciera. Esta criada, en particular, era una que trabajó para la familia Uchiha durante años, Hinata no sabía mucho de su historia. Cuando terminó de pensar, Sasuke se sentó frente a ella. Por el aspecto se había quitado el traje de trabajo y se puso otro traje del mismo color. Eso es lo que vestía para la cena

La criada rápidamente escapó con temor del hombre. Hinata se sentía mal por ella, nadie debería tener que temer a nadie. A menudo le pasó a ella

A continuación, miró hacia abajo el plato y se dio cuenta, no era la primera vez, que había perdido el apetito. Sasuke comenzó a comer sin decir una palabra a ella, le mostró que no le importaba en absoluto. No es que no era normal para ellos. Sin embargo, ella no podía dejar de retorcerse bajo algún tipo de presión invisible. Sus ojos estaban puestos en su comida, pero no podía evitar la sensación de que estaba observando todos sus movimientos. A juzgar por ella. Se sentía enferma sólo de pensar en ella, y cuanto más lo pensaba, todo lo que le pasó. Pensó que sería vencida por la presión y no podría contener las cantidades inmensurables de las emociones, se caería en un agujero en espiral que se escondió en algún lugar de su antigua existencia. Si aún existían antes de esto. Si alguna vez hubo un antes

"¿Por qué no comes?" - Sasuke preguntó. Su cabeza se disparó a mirarlo como si fuera liberada de una especie de trance profano. Tenía los ojos clavados en su cara, tomando nota de cada línea y cada poro. Él no se inmutó, se quedó con una profunda mirada. Esta vez no estaba en blanco, que estaba buscando, buscando algo. Alguna debilidad, una pequeña debilidad

"Me siento enferma" - Hinata hablaba en voz baja, miro hacia el plato una vez más - "Probablemente nada" - Le aseguró, como si pudiera ser algo importante. Sólo habían tenido relaciones sexuales la noche de su boda, ella no lo habría hecho si hubiera sabido que no estaba interesado en ella lo suficiente como para querer hacerlo de nuevo

"La reunión de negocios con Itachi es esta semana, tu vendrás" - Sasuke dijo o más bien ordeno, cambiando el tema

"¿Por qué tengo que ir?" - Error número 3 de la noche, nunca se le pregunta algo a Sasuke. A Hinata, para ser honestos, no le gustaba Itachi mucho más que le gustaba Sasuke. Nunca se hizo sentir como un inconveniente para ver a Sasuke como siempre lo hacia. Fue crudo y manipulador. También era muy celoso, que es la principal razón de que Hinata no quiera involucrarse con él. Él era muy celoso de Sasuke y muy controlador, todo lo que pertenecía a Sasuke creía que debería haber sido suyo, de Itachi

"Vas a estar ocupada" - Respondió. ¿Cómo siquiera sabe que va a estar ocupada?

"Sasuke, quiero decir, Señor, le ruego que no es apropiado de mi parte pedir, pero... ¿Qué quiere hacer? Para ganarse la vida que quiere" - Hinata preguntó, sintiéndose de pronto muy sumisa

"Hinata, la razón de que no comparto mi trabajo contigo es para mantenerte alejada de estas cosas. Es un mundo sucio, ahora ya no se cuestiona nada" - Él dijo, ella sabía que él no tuvo que pensar mucho para llegar a eso. Fue tan seco, tan automático. Al igual que había sido programado para decir lo que pensaba que querían oír

"Me siento enferma otra vez, me retiraré por hoy" – dijo Hinata, no quería continuar más en esa conversación extremadamente seca. Se retiró de la mesa y empezó a caminar, ella podía sentir su mirada y un agujero en la espalda, de cualquier manera estaba nerviosa

Arriba, Hinata entró en su dormitorio. Quería ducharse, leer y luego dormir. Ese era su plan detallado para la mayoría de las noches en que Sasuke no estaba en casa, ¿por qué tendría que cambiar para cualquier otra ocasión? Entró en el cuarto de baño, los cuadros fríos le hicieron cosquillas en los pies tan suavemente como para hacerle saber que todo estaría bien. Curiosamente los cuadros estaban mojados, probablemente por la ducha que tomo Sasuke. Eso no fue lo raro, lo extraño era que nunca Sasuke tomaba duchas. Tomaba baños, sólo porque el agua de la ducha no se calienta a la temperatura que él desea

Hinata decidió ignorar el agua, alguien lo limpiara después. Ella debería haber pedido a la criada que preparara su baño, entonces ella no tendría que sentarse en el inodoro durante 20 minutos para espera que la tina se llenara. Ella comenzó pasar su mano por el agua, para medir la temperatura. Y al terminar salpico un par de las gotas en los muslos, Hinata caminó al lado de los muebles del baño como si fuera a inspeccionar cada elemento de su colección de cosméticos

Hinata alcanzo el lavabo para agarrar la camisa blanca de Sasuke que debe haber arrojado descuidadamente allí. Era extraño en él, era muy extraño en sí mismo, pero últimamente había estado actuando más sombrío que nunca. El rostro de Hinata se sonrojó ligeramente. Ella no podía dejar de oler la prenda, sólo para ver si olía a alguien más, como si hubiera adivinado. No había vergüenza en él, él era su marido

Olía a una mezcla de cosas. Era más o menos sexy. No olía tan parecido a él, como le gustaba, Hinata suponía que se trataba de su oficina ella nunca había estado en su oficina para saber cómo huele. Hinata metió la mano en el bolsillo delantero de la camisa, sintió algo, una caja aterciopelada. Instintivamente, sacó la caja del bolsillo y la miró en su mano

"Una caja de anillo" - Hinata dijo en voz baja, sonriendo para sí misma mientras acariciaba la caja, haciéndola rodar entre sus dedos. Sentir la tela fresca rozando las puntas de cada dedo. Lentamente levantó la tapa para exponer el anillo - "Es perfecto"

El anillo de Shun con un magnífico acabado de oro y plata. Era un pequeño anillo, nada muy llamativo, no como su anillo de matrimonio. Hubo 3 diamantes plantado en el centro y uno pequeño entre cada uno. Era perfecto, perfecto. Era el anillo que Hinata siempre había querido. Tan pronto con término de apreciarlo rompió la caja antes de que tuviera la oportunidad de codiciar la joyería. Ella suspiró, odio estar lejos de la gema, pero Sasuke probablemente iba a darle una sorpresa. Sería la primera agradable sorpresa de su matrimonio. Puso de nuevo el anillo en el bolsillo de la camisa y se quito la ropa

A pesar de que el anillo se perdiera de vista, Hinata no podía soportarlo, mordisqueo suavemente sus uñas, pensando en lo bello. La luz de los diamantes que brillaban maravillosamente probablemente incluso en la oscuridad de la caja. Hinata en un día normal no era una adoradora de diamantes. Ella creía que era algo muy dulce, la joyería no es nada sin un valor sentimental detrás de él

Hinata se puso los zapatos de Sasuke y dio pasitos ruidosos por el cuarto de baño. Inmediatamente, arrastrando los pies para parecer tan inocentes como sea posible, luego entró en pánico cuando vio la bañera humeante que fluía por los bordes con agua. Ella abandonó rápidamente su actitud culpable y pasó por encima de la bañera para detener el agua. A continuación, dio un paso atrás para ver la bañera llena que seguía corriendo con agua caliente

"Hinata, ¿qué estás haciendo?" - Entró en el cuarto de baño a toda prisa por una razón obvia para sí mismo, y que era un misterio para Hinata. Se volvió a la camisa que aún descansa en el lavabo, a continuación, sus ojos volvieron a ella. Se quedó allí, un poco alarmado por su naturaleza prudente. No había fuego, pero si mucha agua

"Sasuke, mi Señor." - Hinata comenzó a decir, tratando de mirarlo a los ojos, pero no, y miro hacia abajo el suelo. Su mirada era dura y juzgadora, poco a poco se desvaneció al ver que su sinceridad

"¿Qué pasa cariño?" - Preguntó finalmente con una exhalación profunda mirando a Hinata, su respiración era siempre suave, nunca olía ofensiva, pero siempre fue muy cálida, y él muy crudo

"Yo... Yo S-Solo quería decirte que... T-T… Te amo" - Le escupió la última parte antes de volver bajar la mirada. Su boca entreabierta, todo el tiempo, como un arma, preparándose para hacer lo peor

"¿Por qué dices eso?" - Preguntó, sin siquiera pensarlo, ella desesperada por su respuesta inmediata. Siguió mirándola, todos sus sentimientos habían estado escondidos hasta entonces

"Yo soy tu esposa, mi Señor" - Hinata respondió, inclinando la cabeza en una confusión frustrante

"Por supuesto. Hinata, Te amo" - Habló con severidad antes de agarrar la cara para darle otro beso exigente que era todo menos sincero. Dejó a Hinata un amargo sabor en la boca, se podría decir que tenía prisa por alguna razón - "Tienes que salir del baño, tengo que hacer algo" - Entonces tan pronto como él la agarró, le empujó para fuera. Resopló, pero decidió mantenerlo en su interior. Sasuke la hacia sentir frustrada

Era obvio que había algo mejor que hacer. Hinata asintió con la cabeza, para ser un ángel silencioso y levitan en silencio como había hecho en el cuarto de baño en primer lugar. Tanto para un baño. Un pensamiento cruzó la mente Hinata tan rápidamente, algo que pensó que nunca jamás se le ocurriría. Ella, tan silenciosamente como sea posible, se quito la bata de seda y la colgó junto a la cama con cuidado. Todo el rato mientras se desnudaba, se sintió maravillosamente brillante. Esto fue tan espontáneo, tan inesperado, era tan diferente

Tan pronto como la ropa estaba en el suelo se metió en la cama. Estaba completamente desnuda. Ahora todo lo que tenía que hacer era esperar, si podía manejarse para no perder los nervios con cada momento que pasa

Hinata descansaba la cabeza sobre la almohada debajo, tenía apenas unos minutos de cerrar los ojos, ¿que podría Sasuke, posiblemente, hacer en el baño durante más de una hora? Estaba empezando a quejarse, no porque estaba enojada, para mantenerse despierta. Por último alertó a sí misma al ruido de Sasuke abriendo la puerta del baño, se sintió levemente el beso en la mejilla. Realmente había estado allí por un tiempo

"Mi Señor" - Hinata se sentó inmediatamente, sabiendo que ella no lucia muy atractiva como el cabello revuelto y estaba babeando un poco

Él saltó ligeramente, probablemente alarmado que estaba aún despierta a las 10pm, por supuesto, no podía decirle cuándo ir a la cama - "Hinata" - dijo su nombre. - "¿Qué haces despierta a estas horas?"

"Yo... Yo..." - Hinata se sonrojó, mirando hacia las mantas que apretaba con tanta suavidad en sus manos. Cuanto más trató de hablar, más se sonrojaba. Ella sonrió, aunque le daba vergüenza, estaba en un punto sin retorno - "Yo… yo pensaba que sólo T-tal vez... oh..." - no podía seguir, ella siguió mirando las mantas después de intercambiar una rápida mirada con su marido

Sasuke se dio cuenta de lo que estaba diciendo después de un minuto o dos de confusión. Se sonrojó en el interior no obstante se mantuvo frió por fuera. Siguió mirándola, debe haber ser un truco, una farsa. Incluso si él no estaba interesado, Hinata nunca fue tan abierta antes. Nunca le pediría por deseo personal. Debe ser sido un clon de Sakura, tratando de seducirlo una vez más

"Tal vez más tarde, algo ocurrió. Tengo que ir a trabajar" - Habló, si es la Hinata real o la falso Hinata, había otras cosas que hacer o a otras personas que atender

"¿Por qué... por qué debes trabaja todo el tiempo? No es ético... y... y yo, es inmoral para ellos trabajar todo el día"

¿Ellos? ¿Quién son ellos? Ella ni siquiera sabe que estoy por cuenta propia - "Hinata no tengo tiempo para preguntas tontas como esas. Háblame cuando tengas un problema real, estoy atrasado" - Sin decir una palabra mas, agarró su maletín de la cama y salió sin previo aviso

Una hora más tarde

En la oficina de Sasuke

"Señor está muy tenso esta noche" - Una rubia se dirigió hacia donde el Uchiha estaba sentado en su silla. Estaba apoyado en el escritorio con la cabeza entre las manos, el pelo colgando sobre cada dedo, estaba mentalmente perturbado por algo, obviamente - "No me gusta verlo así" - Hablaba en voz baja mientras le frotaba la espalda

"No se puede seguir con esto" - Habló finalmente con voz fuerte. La rubia se retiró, su cabello se balanceo en el aire frío de gran oficina de Sasuke

"¿Qué?" - Preguntó en con furia, tratando de mostrar su ofensiva total. Él sabía que ella iba a reaccionar así, como si realmente debía quejarse. Tuvo suerte de que estuviera involucrado, incluso con ella, ella no era más que una trabajadora temporal, como un esclavo común. No era más que otra puta que tenia, aunque no había estado involucrado con "putas" desde que se casó. Ella sería la primera, sin duda no será la última si pudiera salirse con la suya

"Por lo menos 3 semanas. Mi esposa esta actuando sospechoso" - Respondió, las manos cruzadas y su ceño fruncido

"Pensé que habías dicho que terminarías con ella" - La chica estaba sentada en la parte superior de la mesa para poder mirarlo directamente a los ojos

"Yo la necesito ahora mismo, ella es esencial para mí, para convertirme en el próximo Hokage. Tu lo sabes" – le lanzo una mirada mortal que asustaría hasta su propio padre

"Eso es una mentira. Es la misma mentira que has estado diciendo desde hace meses" - Se apartó de él, todavía sentado en el escritorio, pero mirando en la dirección opuesta a ella, con los brazos cruzados

"Ella es importante. No eres más que otra mujer, no eres nada para mí. No soy nada contigo, ¿recuerdas? Y voy a contratar a otra hermosa mujer para ser mi puta del mes. Tú no eres nada, será menos que eso. Deberías alegrarte de que estoy utilizándote, tengo una hermosa mujer en casa y ni siquiera tengo que hablar con ella para tenerla en la cama. No tengo que perder. Si Hinata sospecha algo, no sucederá nada" – Se acerco a ella, ella hizo una mueca de sorpresa. Ella no podía disimular su nervio, Sasuke estaba más enojado que nunca

"¿Hinata? Ella es una idiota. Nunca lo sabremos, de seguro le mientes también, como siempre lo haces. Sea lo que sea, ella lo sabrá todo"

"Lo digo ahora y lo prometo. Si Hinata me deja, te mato. De hecho, no sólo te voy a matar a ti, también matare a tu familia, tus amigos, vecinos, socios, todos los que necesitas. Nadie sabrá nunca que exististe. Incluso entonces todavía no serás más que basura" - Sus palabras fueron tan suave, pero tan hiriente, tan dolorosamente amenazante. Sólo escuchar se rompió su corazón en su pecho

"Ella es una simple mujer" - La rubia deslizó las palabras a través de sus dientes con mucha ira

"Una mujer bonita vale mucho en el mundo de los negocios. Una mujer perfecta como Hinata, pueden conseguir un montón de cosas" - Sonaba como un maestro, enseñar a alguien el funcionamiento del mundo. Normalmente, los mentores no eran tan cínicos. Para Sasuke, no hubo nada digno de sí mismo. Ninguna mujer se merece nada en absoluto, en todo caso, Hinata era diferente. Era dulce, honesta, digna de confianza, y como él pensaba, más tonta que un ladrillo. Era fácil de engañar, magnífica para vender, demasiado asustada para mentir o robar, y a la gente le gustaba. Ella era muy dulce, pensaban que si Hinata aprendido a amar a un animal como él, todo el mundo pronto lo amaría a él

"¿Así que es un elemento tuyo? ¿Sólo un juguete?" - La rubia con la cabeza inclinada hacia un lado, como una señal de que estaba reflexionando sobre las palabras de Sasuke en forma negativa

"No, eso eres tú"

Bien aquí les dejo un nuevo capitulo, ojala que les guste ^^

Dejen reviews para saber su opinión acerca del fic, para así saber que les pareció, para asi yo seguir traduciéndolo ^^

Gracias a :Dark Amy-chan, Reika Deathless, Ceres Dark, TemaRiLand, NEKIRA, Sarah-Gothic, layill y azulnaychan. Por sus reviews, también a los que agregaron a favoritos la historia y a los que leen pero no dejan rehúyes también se les agradece el leer ^^