Disclaimer: Los personajes de Naruto no me pertenecen, son propiedad de Masashi Kishimoto.

El fic tampoco me pertenece, es propiedad de lazyhappylucky, yo solo lo tome prestado para traducirlo.

Traducción.

"bla,bla" - hablan

bla,bla - piensan

"Bienvenida al infierno"

Hinata se mordió el labio inferior mientras escuchaba la conversación, ella quería estar en otra parte, no oír eso. Pero ella estaba allí, ella no podía dar crédito a lo que escucho. Además, porque estaba hablando por teléfono acerca de algo que ella no sabía, no quiere decir que sea algo malo. Pero ella estaba pensando, por supuesto que era algo malo y ella lo sabía. Ella lo conocía. Le dolía conocerlo y aun así seguir con él. Así que contuvo el aliento y se acercó a la puerta. Llamó tres veces a la puerta

"Hinata" - oyó su voz y casi saltó, este sería un momento perfecto para dar la vuelta y marcharse. Actuar como si fue una de las empleadas - "Hinata, ¿estás ahí?"

"Sí, mi señor" - suspiró, sacudiendo la cabeza en señal de disgusto por su honestidad, ¿por qué tienen que ser tan condenadamente dulce? - "Estoy aquí" - hablaba, poco a poco acercándose a la puerta para entrar en la habitación. Ella esperaba que él no estuviera enojado con ella por oír la conversación, seria terrible si lo estuviera, pero no podía vivir molesto con ella todo el tiempo

"Entra, no hace falta que esperes afuera" - volvió a hablar y Hinata hizo una mueca, iba a golpearla. Sin duda, la golpearía. Sin decir palabra, entró en la habitación, ella estaba completamente tranquila, tratando de no ser demasiado ruda o nerviosa. No iba a volver a ponerse así de nuevo, ella no quería seguir así

"Hinata, tengo que disculparme contigo por lo de esta mañana, Te amo tanto, yo no debería hablarte de esa forma" - Sus palabras eran las de un mentiroso crónico. ¿Cómo podía decir esas cosas, y aun más, en su rostro? Miró hacia abajo, no quería ver los ojos que la han engañado tantas veces, lo más grave es que, efectivamente, parecían sinceros. Pensaba que tenía todo calculado, todo previsto. No era tan ingenuo como ella creía que era. Nunca erraba por bondad o debilidad. Se acercó a ella para envolverla en un abrazo cálido y reconfortante, cosa que debería haber hecho hace mucho tiempo. Sasuke siempre era frío

"No quiero que me toques" - susurró con dureza para que él la escuchara fuerte y claro. Era exactamente lo contrario de lo que quería decir, ella no era así. Ella nunca le hablaba mal a la gente, nunca lo hacia. Ella se deslizó hacia el lado para esquivar su afecto. Casi apenada, pero Sasuke estaba en un estado de conmoción. Su boca estaba ligeramente abierta y sus ojos estaban muy abiertos y confundidos

"¿Hinata te sientes mal?" - Su voz era tan ingenua, tan cándida, era sincero. Era repugnante, inhumano. ¿Realmente cree que va a salirse con la suya? Sasuke era un buen actor, pero a menudo es difícil ocultar la verdad, mas aun cuando uno ya la sabe. No quería pensar en la situación, no quería tener ninguna relación con él. Ella creía que no hay conexión. No sería capaz de aceptar la humillación y el ridículo que pasaría si se separaban, su padre la enviaba a algún terreno baldío, nunca volvería por ella porque estaría demasiado avergonzado por ella. Todas las mujeres en la ciudad la torturarían por dejar al gran Sasuke Uchiha. Sería un choque de trenes completo

"No es nada mi señor... yo... lo siento" – dijo Hinata, mirando a sus manos una vez más, tratando de buscar alguna orientación que la ayudara en aquel momento. Era uno de esos momentos de nuevo, estaban en silencio él la juzgaría por cada error y ella podía sentir sus ojos sobre su cuerpo. Ella tuvo que reunir un poco de valor, una pequeña cantidad - "Sasuke... quiero decir mi señor... si no le importa que le pregunte... Me preguntaba... ¿con quién estaba hablando por teléfono... hace u-un momento?"

Su mirada de sorpresa sólo causo mas duda en Hinata, Era la única vez en su vida que había visto a Sasuke quedarse en blanco. No tenía idea de qué decir y era muy evidente, con la boca abierta, pero no salían palabras. Hasta que por fin su cerebro volvió a funcionar - "Ha sido un socio de negocios, nada de que preocuparse Hinata" - después de haber luchado para conseguir esas palabras se aclaró la garganta y fijó su atención en la expresión de Hinata, probablemente con la esperanza de que Hinata le creyera. Sin embargo su expresión se mantuvo sólida, aunque estoica - "Tu me crees, ¿verdad Hinata?"

"Oh, por supuesto, mi señor. Sé que no me mentiría" - Ella le estaba tomando el pelo a estas alturas, ella sabía algo y definitivamente sabía que había algo extraño. Sasuke no tenía que ser genio para darse cuenta de que ella sabía algo. Lo peor era que ella se estaba mintiendo a sí misma. No podía soportarlo, no del todo. Estaba avergonzada, por supuesto que a menudo se convencía de que era feliz cuando él no estaba

No puede haber sido una mujer, no tenía ni podía tener nada que ver con sexo o una relación. Había algo que no quería que ella supiera, no podría ser algo malo o tal vez no quiso ocultarlo tan cuidadosamente, o en este caso descuidadamente - "Sólo quiero dormir abajo esta noche, me siento inquieta y no lo quiero despertar con mi constantes movimientos" - esto era una excusa, por supuesto, para salir de la habitación. Poco a poco comenzaron a alejarse

"Te odio" - murmuró, tratando de controlar la tormenta de lágrimas que golpeaba detrás de sus párpados. A pesar de que no se enfrentaba a Sasuke, él lo escuchó fuerte y claro. Ella sólo deseaba que él lo escuchara claramente y sintiera todo el rigor de su odio. El odio. Era algo que Hinata nunca pensó que iba a sentir hacia las personas, los que le dolía, era que ni siquiera sentía simpatía por él

"¿Qué acabas de decirme?" – dijo con los ojos entrecerrados, tratando de entender lo que esta chica se atrevió a decir a él. Se atrevió a mencionar. ¿Ella no tiene cerebro para nada? No lo podía creer. Esa perra

"Te odio" - repitió, esta vez más fuerte. Se detuvo en su camino, no se molestó en dar la vuelta, pero se sintió libre para decirle sus sentimientos. Ella deseaba decir otra cosa, pero las amargas palabras eran todo lo que salía. Te odio. Ella no lo odiaba por completo, pero estaba cegada por los sentimientos que ella tenía por él en ese momento - "¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? te di todo. Di toda mi vida para estar contigo. Dejé que tuvieras relaciones sexuales conmigo, dejo que me digas qué hacer. Dejé que me mientas, dejo que me tengas aquí como un pájaro enjaulado"

"Hinata, yo ni siquiera sé de qué estás hablando" - las palabras le salieron tan lentamente, tan tensas, sólo podía estar mintiendo. Lo estaba negando tan perfectamente que Hinata se sintió enferma – "Es obvio que estás enferma, debes guardar reposo"

Reconoció el esfuerzo de su voz y era obvio que él hablo más serio de lo que hacia normalmente, enojado, amenazante. Se volvió a ver su rostro, fue un error porque estaba atrapado ahora en su mirada. Ella vio el rostro del asesino. El rostro que había visto tantas veces antes, ese rostro le decía que estaba cruzando a la una zona de peligro. Era demasiado tarde, ella ya estaba allí. Al ver su rostro, ella tuvo que volver a su habitual forma de ser

"Tiene razón, me siento un poco nerviosa. Vendré a la cama... Lo siento mi señor, por decir esas cosas, fue... inmaduro de mi parte" - ella le ofreció disculpas. Ella sacudió la cabeza para dar la impresión de que ella no estaba en buenas condiciones. Ella se abrazo a si misma, se ocultaba en su abrazo ficticio. Detrás de ella, Sasuke sonreía triunfante. Ella lo odiaba, odiaba que fuera guapo y sus métodos egoístas

"Hinata, creo que es hora de que intimemos" - no dijo nada mas. No hubo ninguna reacción, se sentía vacía. Quería sentirse feliz, ella debe tratar de hacerlo, eso creía ella. Ella no se inmutó cuando sintió sus manos acariciando coquetamente sus omóplatos. Ella gemía con dulzura ¿Por qué estaba haciendo esto? ¿Por qué estaba tratando de romperla? Él quería hacerlo, era terrible, pero ella no podía hacer nada

16:00, al día siguiente

"Señora Uchiha, hay un visitante para usted. ¿Debo dejarla en el vestíbulo?" – la empleada pregunto con dulzura a Hinata, metiendo la cabeza en la puerta de la habitación. Hinata se volvió hacia la empleada, y asintió con la cabeza. Ella no quería atender a nadie, sólo quería sentarse y estar sola. Si ella era engañada por él, no podían dejarla tranquila al menos

Todavía había algo que le molestaba, ella quería hacer frente, pero no lo haría ahora, se calmó y se dirigió a la habitación de al lado que estaba conectada por una puerta. Fue a la oficina de Sasuke, ella no se molestó en llamar, después de todo, todavía había un cierto resentimiento que no podía dejar ir. Lo sabía, era por eso que estaba siendo tan impulsiva - "Sasuke" - ella gritó antes de que pudiera ver claramente la habitación, ella sabía que él estaba allí. Siempre estaba allí después de todo

Se volvió hacia ella de forma automática, obteniendo su completa atención, sabía que ella estaba dispuesta a reclamarle sobre que estaba molesta con el. Él le debía sus 3 años de satisfacción total y absoluta. Ella había estado molesta y de mal humor toda la semana, quejándose de todo lo que estaba mal o bien. Tuvo que admitir que no le agradaba y que prefería a la vieja Hinata. Había incluso dejado de llamarlo señor, le molesto durante un tiempo pero pronto se acostumbro a él. Ella lo llamaba por su nombre en un tono grosero muy a menudo por lo que se irritaba a cada momento

"¿Qué dijimos de los visitantes femeninos?" - dijo ella con una fuerza llamativa. En su mente Sasuke examinaba a Hinata, examinó lo que había sucedido en la mañana, cuando se vestía con la puerta abierta. Acerca de cómo se vestía por la inseguridad de su cuerpo. Todo el tiempo que estuvo pensando se había quedado mirando fijamente sus pechos

"Hinata estoy muy ocupado" - él contestó, sin molestarse en responder a su pregunta

"¿Estás muy ocupado?" - allí empezó - "¿Ocupado con qué? ¿Estás demasiado ocupado para hablar con tu esposa?" - su tono no era de enojo, era más de angustia. Las hormonas y las cosas, ella no quería ser mala. Cada segundo que ella decía algo grosero instantáneamente se sentía mal de sí misma, nunca quiso convertirse en una tirana, como su padre, quería ser cariñosa

"Por supuesto" - suspiró, colocando su libro sobre la mesa y dándole a la niña toda su atención sólo para satisfacer su ansia de mala voluntad - "Ahora, ¿qué es exactamente lo que tienes que decir? estoy haciendo un trabajo muy importante"

"Hay una mujer en nuestra casa Sasuke" - hablaba, con sarcasmo, cada sílaba sonaba de una manera específica

"Es sólo mi secretaria" - él respondió, todavía tenia las manos cruzadas en su regazo, mientras la miraba como si fuera gran cosa - "Tengo que discutir algo con ella, que no es asunto tuyo" - él volvió a su tarea e ignoró la actitud de la muchacha

"Muy bien, la quiero de entrada y salida en diez minutos o habrá una confrontación" - Hinata frunció los labios y suspiro. Ella tenía que admitir también, que cada vez que se quejaba, alguien venia en su ayuda en cuestión de segundos y cuando hablaba cortésmente nadie acudía. Sasuke también era muy atento, la hacía sentir poderosa, atractiva y brillante, lo mejor de lo mejor. Esto la hacia sentir culpable, pero era agradable por momentos. Sasuke no respondió en absoluto, esperó unos minutos con las piernas y los brazos cruzados, parecía que no había dado cuenta de que ella estaba ya en la habitación

"¿Cómo se atreve a venir aquí? ¿Qué diablos piensa que está haciendo?" - ella hizo un mohín, mientras cerraba la puerta detrás de ella. Ella se dejó caer entre los cojines en el suelo en un intento por calmarse. Cogió un libro y hojeó las páginas pero con el tiempo se convirtió en un acto de furia. Parecía como si las páginas no se volteaban lo suficientemente rápido, incluso rompió todas las páginas del libro, tratando de que voltearan más rápido. Se puso de pie y miro hacia la puerta de la habitación

Hinata llegó al final de la escalera, donde tenía una visión clara del vestíbulo. Al principio no podía verla, no parecía que alguien estuviera allí. Eso fue hasta que se movió. Era tan delgada, tan hermosa. Tenía que tener sólo 18 centímetros de cintura, ella era maravillosa. Tenía el cabello hasta las caderas. Su rostro, impecable, ni un solo defecto. Tenía incluso un bonito bronceado. Era completamente injusto. Los ojos eran otra historia. Eran más pequeños que los suyos

Ella se acercó más, casi atraídos por la belleza de la mujer. Finalmente cuando estuvo lo suficientemente cerca de ella, cayo estrepitosamente al suelo, ocurrió de manera tan dramática. Ella vio a través de todos los ángulos, exactamente lo estúpida que se veía, su rostro ardía

Por un momento, ella no tenía ganas de levantarse. Ella no quería, quería estar ahí hasta que la muchacha se fuera, entonces podría reunir los pedazos de su dignidad que quedaron intactos. Lamentablemente la empleada, vino a su rescate - "¡Oh, señora Uchiha! Pido disculpas, yo estaba trapeando y no estaba completamente seco. Pido disculpas una y mil veces" - empleadas parlanchinas, y siguen y siguen. Ella no quería oírla

"Sayu usted..." - comenzó una sentencia, entonces decidió cambiar un poco, no quería que la miraran como a una reina malcriada y tirana - "... Eres tan dulce, no debes pedir disculpas. Fue un accidente después de todo" - ella sonrió a la joven empleada. Hinata había estado tan agresiva toda la semana, y ahora ella era pasiva, una vez más. Era anormal, extraño, era extraño en sí mismo

"Oh, gracias señora Uchiha... gracias" - Sayu se inclinó y se escabullo

Hinata se sacudió el polvo y miro a la joven. Para su decepción, ella era aún más guapa de cerca, perfecta. Nadie se podía resistir. Hinata pensaba que ella estaba bien formada, pero nunca fue de las más delgadas de la ciudad - "Lo siento mucho, yo soy la señora Uchiha" - Hinata puso su mano adelante para saludar a la joven y ella ladeó la cabeza en una falsa pureza. Y así comienza su vida en el infierno

Bien aquí les dejo un nuevo capitulo, ojala que les guste ^^

Dejen reviews para saber su opinión acerca del fic, para así saber que les pareció, para asi yo seguir traduciéndolo ^^

Gracias a: I can hear the screems tonight, flordezereso, Reika Deathless, Hitory-Chan, layill, SaBaKu-No-MeNnY, DarkAmy-chan, hinatsu-kun y Sarah-Gothic. También a los que agregaron a favoritos la historia y a los que leen pero no dejan rehúyes también se les agradece el leer.