The Mistress Spanish Chapter 8: Nuestro amor, a naruto fanfic

Disclaimer: Los personajes de Naruto no me pertenecen, son propiedad de Masashi Kishimoto.

El fic tampoco me pertenece, es propiedad de lazyhappylucky, yo solo lo tome prestado para traducirlo.

Traducción.

"bla, bla" - hablan

bla, bla – piensan

- bla, bla – recuerdos

"Nuestro amor"

Naruto se encogió al escuchar al maldito contestador automático, otra vez, tratando de encontrar algún indicio de su propósito. ¿Sasuke ya sabía? ¿Que rápido? Él realmente se informa bien. Naruto sabía que iba a pasar tiempo, pero no esperaba que fuera tan poco, no podía dejar que Hinata escuchara eso, ella seguramente se desmoronaría. Ella ya estaba actuando muy fuera de lo normal, Sasuke no la podría ver por un tiempo. Ella podría haberse convertido en una persona totalmente diferente, aún así él no cambiaría su opinión sobre ella, aunque a ella le hubieran lavado el cerebro. ¿Lavado el cerebro?. ¿Tenia que estar bromeando? Nuevamente pensaba en tonterías

"Supongo que has adivinado que ya se que estas con ese dobe, no sé si este es un intento para salvarte a ti misma o algo que haces para ser feliz, pero dejare que tengas un poco de diversión. No tengo ninguna necesidad de tenerte de regreso pronto, al menos no de inmediato así que por favor tomate tú tiempo. Aunque no lo quieras, se que volverás pronto. No tienes mas mensajes"

"Oh mierda" - dijo en voz baja, mordiéndose las uñas. Hinata no es algún tipo de paquete que puedes reclamar así nada más. Si pudiera ahora mismo iría a darle un gran puñetazo por idiota. Pero por otro lado, prefiero hacerle compañía para que no se sienta sola en casa. ¿Sienta sola?... Me refiero a tratar con... Prefiero lidiar con su problema. Oh Dios. Mientras tengo sexo con Hinata en la otra habitación. ¡No! ¡No me estoy teniendo sexo! Sólo estoy pensando en ello. ¡No! ¡No estoy pensando en ello! Oh Dios

"Supongo que has adivinado que ya se que estas con ese dobe, no sé si este es un intento para salvarte a ti misma o algo…" – bip – "Mensaje eliminado. Tienes 0 mensajes"

"No puedo permitir que Hinata escuche eso, ella se desmoronaría" - hablaba para sí mismo, con el dedo todavía pulsado sobre el botón rojo del contestador. No sabía de la situación, Hinata se desmayó en su cama antes de poder preguntarle. Ella es siempre tan dulce, no podía preguntarle aun, seguramente se vendría abajo y empezaría a llorar. No hubiera sido capaz de consolarla, y eso sería raro

Suspiró profundamente, mirando al techo. Tenía que hablar con Hinata, él sabía que era una manera de arreglar las cosas y mantener su sofá libre de lágrimas, pero ¿Cómo? Se volvió para caminar por el pequeño pasillo que llevaba a la única habitación en su apartamento. Tengo que despertar a Hinata y hacer algo con ella... ¿Hacer algo? Quiero decir… ¿Con ella? ¡No! ¡No! Quise decir que voy a hacer algo por Hinata. Voy a ayudar a hacer algo al respecto... con su problema, sí, eso no suena pervertido

"Hinata" - él llamó, empujo la puerta y esta se abrió para exponer la imagen de la muchacha, revuelto en las sabanas de su cama como si hubiera estado luchando en un sueño. Pudo darse cuenta de que ella estaba despierta por la velocidad de su respiración, aunque tenía los ojos medio entornados. Se veía hermosa, las sabanas bien envueltas alrededor de sus bien formadas piernas. El contraste de su piel con el vestido que llevaba pegado a su cuerpo. Tenía una fina capa de sudor sobre su cuerpo, fue entonces cuando se dio cuenta de que él la quería. Pero ella era intocable. Es verdad que uno siempre quiere algo cuando sabe que no lo puede tener. Él se enamoró de ella una vez que la vio con Sasuke, de la mano como si fueran enamorados. Fue muy desagradable

Lo intentó. Él realmente trató de seducirla, sabiendo que ella anteriormente lo amo, pero lo que no esperaba era que ella lo había olvidado. Ya no era la princesa rara que fue en la infancia, ella ahora era la sexy, impresionante, caliente, bella, hermosa, delicada, preciosa, femenina, seductora, con clase, radiante, excitante, libidinosa, una princesa intocable. Esa era la chica que él quería, y no me había dado cuenta antes. Cuando ella comenzó a salir con Sasuke, parecía como si finalmente hubiera alcanzado la edad suficiente para estar con Sasuke. Además, hasta le gustaba ese idiota, que era un teme. Sabía que si Sasuke podría estar con una chica como Hinata, él podría hacerlo dos veces más rápido. Pero tenía miedo, ella no quería involucrarse con él, como si la hubieran amenazado. Ella no quería ser vista con él en público. La noche en que le confesó eterno amor por ella, ella le sonrió y se fue. Dolió tanto. Y así termino todo

- Estaba sentado en una pequeña tienda, a altas horas de la noche cuando la vio entrar. Era una tienda de mascotas, olía horrible, pero siempre se sintió atraído a esos lugares. Hinata fue vista de la mano con Sasuke, quien no estaba interesado en la pequeña tienda de mascotas que llamó la atención de Hinata con tanta rapidez. Ella se apartó de él mientras que él se burlaba de la pequeña tienda antes de intercambiar algunas palabras con ella y finalmente soltó su mano. Esto lo hizo enojar. Inmediatamente quiso llevársela de aquel lugar, él no la merecía. Ella era tan dulce y él era tan bruto -

- La vio caminar a través de la tienda, riendo con las mascotas de su alrededor – "Quiero una mascota, pero... a mi novio no le gustan" - ella sonrió a la encargada de la tienda, que, aunque era una mujer, admiraba la belleza de Hinata. Se estaba armando de valor, para caminar hacia ella y además de que no estaba con el idiota de un novio. Sus sueños se habían hecho realidad -

- Miró hacia arriba, notando que alguien la miraba fijamente y se sonrojó al ver al rubio, de rodillas sobre una pila de cajas a sólo diez metros de distancia. Ella le hizo señas con la mano, luego volvió a mirar al diminuto bebé ratón corriendo en su palma. Todavía lo tenía. Ella todavía lo quería y ahora era su oportunidad para comprobarlo. Y así lo hizo, él se acercó a ella muy suavemente. Él simplemente se quedó mirando el ratón en la mano y, saliendo del trance se acerco más y pudo notar su belleza. La muchacha era una preciosidad -

- "Es tan lindo" - hablaba, ella asintió con la cabeza y el sonrojo de sus mejillas aumento -

- "Sasuke no me deja tener uno" - empezó, pero Naruto la interrumpió -

- "Lo sé. Lo sé. Pero ¿qué le ves a ese idiota del Uchiha de todos modos?" - él soltó sin pensarlo -

- "Él es mi novio... y lo amo" - ella sonrió con dulzura, ella estaba mintiendo -

- "Pero ¿qué pasa con nosotros? Te amo" - su voz era tan suave, casi más suave que un susurro -

- "Naruto..." - Ella se sonrojó, acariciando el rostro de él con su mano libre - "Lo siento mucho pero... Sasuke... él es mi vida... y yo nunca podría amar a nadie tanto como yo lo amo. Yo lo siento" - su voz era suave y dulce. Acababa de rechazarlo. Hinata Hyuuga lo había rechazado a él y no al revés. No sentía nada hacia él tampoco. Él se quedó mudo, no tenía idea de qué decir, antes de que pudiera replicar se volvió a observar una cesta de pequeños gatos negro que la dueña acababa de poner -

- Él inclinó la cabeza, con incredulidad, mirándola recoger el gato más pequeño con una sonrisa brillante. El tiempo se había detenido en su mundo, de hecho, cayó en un vacío de dolor sin fin. No lo podía creer. Sasuke entro lentamente en la tienda, probablemente venia a buscar a su mascota, y no se refería a un animal - "Sasuke" - Hinata se volvió y sonrió al hombre. No sabía lo que esa chica veía en él.Era como un fantasma, estaba casi muerto. Él no mostró emoción alguna y se quedó siempre en la misma posición mientras miraba con indiferencia todo lo que pasaba junto a su alrededor. Él era un robot, y eso a Naruto no lo sorprendería -

- "Mira" – hablo, señalando al pequeño gatito en sus brazos, mientras el gatito lamia la mano de Hinata. Lentamente Sasuke se acercó a la muchacha, ella se veía tan feliz. Observó al gato, y luego se lo llevo donde la dueña de la tienda para pagar por el. Eso era algo que Naruto no podía hacer, si Hinata quería algo, inmediatamente lo conseguía, pero él y su cuenta bancaria no podían compararse con Sasuke -

- Se dio cuenta al final, cuando salían de la tienda, Sasuke con la caja en una mano y con la pequeña mano de Hinata en la otra. Había perdido. Él la quería, pero no podía tenerla. Que idiota, no se merecía nada y al final siempre se llevaba todo. Era rico, guapo, inteligente, y tenía a la chica perfecta. La vida se había vuelto muy buena para él. Todavía estaba allí de pie, mirándolos hasta que estuvieron fuera de su vista -

"Naruto me siento enferma" - sus palabras salieron de manera natural. Estaba cansada de tener miedo. Él realmente no creía que hubiera nada malo físicamente con ella, no quería dejar la seguridad de su cama, pero ella tenia que hacerlo si quería arreglar sus problemas. Naruto, tomando la iniciativa, rápidamente se acercó a ella para verificar si estaba enferma. Él la observó mientras ella se encogió un poco. Probablemente no quería que la tocaran. Le permitió acariciarle suavemente el brazo antes de tocar su frente para sentir algún signo de fiebre. Para su sorpresa, ella decía la verdad. Tenia mucha fiebre, ¿qué diablos había estado haciendo para tener una fiebre tan alta? Toda una noche de llanto puede ser la respuesta

"Tienes mucha fiebre, probablemente de llorar todo el día" - su cuerpo tembló, sin querer admitir que estaba suficientemente enferma como para sentarse en la cama. Él iba a arreglar la vida de ella aunque fuera lo ultimo que hiciera, pero ¿por qué estaba tan decidido? No podía dejar de sentir amargura hacia ella cuando ella había buscado primero su ayuda, pero ¿era posible caer perdidamente enamorado de una mujer en 30 minutos? En el mundo de Naruto, era muy posible. A menudo proclamaba amor a mujeres que apenas conocía, y a algunas que no había conocido aún. Tenía la mentalidad de un niño y la libido de un adolescente hormonal

"Pero me duele el estómago también, quiero vomitar" - no podía dejar de pensar que ella se quejaba, como un niño que no quería ir a la escuela. Apretó las sábanas contra su pecho y se volcó en dirección opuesta. Naruto estaba molesto, por lo general él haría algo como esto no ella. Es hora de ser agresivo. Se aferraba a sus rodillas y se sacudió violentamente durante unos segundos, lo que la hizo gemir y cerrar los ojos

"¡Naruto! ¿Tengo que demostrarte que estoy enferma?" - gritó, y lo apartó un poco. Hinata nunca le había gritado. Incluso dudaba de que tuviera esa capacidad, hablo tan suave durante tantos años

"Sí, necesito que me lo pruebes" - asintió con la cabeza, sólo por curiosidad de cómo se lo demostraría. Sus ojos la siguieron hasta el baño, conectado a la sala, rápidamente establecido la siguió para ser testigo de esta escena

Se arrodilló frente al inodoro, con la boca entreabierta. Levantó una ceja, dudando de que ella fuera realmente a vomitar. Se veía perfectamente sana, descuidada, sudorosa, un desastre incluso, pero no enferma. Después de unos segundos Naruto suspiró, ella no podía hacerlo y era evidente. Cuando empezó a abrir la boca, para decirle que ella no tenía fuerza de voluntad para hacerlo, Ella comenzó a toser y a sollozar, y él no podía creer que ella realmente había vomitado. Era casi doloroso verla en ese estado

"Muy bien, obviamente estas un poco enferma. ¿Qué comiste ayer?"

"Nada. No comí nada ayer" - habló, cuando termino de expulsar todo lo que tenia en el estomago, se lavo la cara y los dientes. A Naruto le hubiera gustado decirle la razón de su enfermedad, pero no podía decirlo. La única razón que podía pensar era... pero era ilógico, el vómito por lo general es inducido por el consumo de alimentos que no pueden ser digeridos...

Tenía que encontrar a alguien que supiera exactamente lo que estaba pasando con ella y sabía a quien recurrir

"Naruto, no tengo tiempo para ti y tus quejas, soy una mujer muy ocupada. La posición de Hokage, no es fácil" - Tsunade hablaba mientras llenaba unos documentos de su escritorio. Era evidente que estaba ocupada. Había montones de papeles, apilados por el suelo. Parecía que por su oficina habían pasado muchos huracanes. Había pilas de pergaminos en las esquinas y documentos clavados en la pared. Había notas por toda la habitación y tarjetas pegadas a cada puerta y cada cajón.

"Tsunade, no estoy aquí para hablar sobre como es ser Hokage" - se las arregló para salir antes de que lo interrumpieran o lo mandaran fuera

"Luego, cuando termine" – declaro

"¡Oiga vieja! Tengo un problema"

"Basta con aplicar una pomada en la herida y si sigue sangrando ven a verme mañana"

"Eso se detuvo hace cuatro años, y usted lo sabe" - se sonrojó, mirando en otra dirección para ocultar su turbación

"Entonces, ¿qué sucede Naruto? tengo un montón de papeles que llenar y se me hace tarde"

"Pero es importante"

"No es de extrañar. Vete de aquí"

"Hinata está enferma" - por fin dejó escapar

Tsunade se volteo rápidamente. Ella no había oído su nombre por varios meses. Ella estaba siendo tratada en privado por una enfermera que se había educado dentro de su casa. Ocasionalmente hablaba con ella para consultarle por cuestiones graves que constantemente le sucedían a Hinata, había desmayos y un sistema inmune débil, pero su nombre no se había pronunciado durante un tiempo y menos por Naruto - "¿Hinata? ¿Ella está en tu casa?"

"Es una larga historia. Lo más importante es que está enferma"

"Síntomas" - Tsunade de inmediato sacó un bloc de notas grandes, para anotar los síntomas de Hinata

"Vómitos, fiebre, sudoración" - empezó una pequeña lista con los dedos

"¿Cuándo fue la última vez que ambos han tuvieron intimidad sexual?"

Todo el rostro de Naruto se puso de color rojo brillante. ¿Qué demonios le pasaba? Él nunca... sólo había pensado en ello - "No hemos hecho nada todavía... ni nunca" – Tsunade soltó una carcajada - "La última persona que se me ocurrió sería..." – a Naruto ni siquiera le gustaba la idea de pensar en eso - "¿Pero no es anormal que le suceda todo esto si ni siquiera a probado alimento?"

"No siempre. Fiebre y excreción anormal de líquido de la piel y el mal funcionamiento del sistema digestivo son señales muy probables de embarazo, aún más si ha estado vomitando. Mi sugerencia es que compre una prueba de embarazo inmediatamente, si le da positivo deberías verme. Si es negativo no, pero si después de 3 días aún muestra estos síntomas, tráela para revisarla, podría ser una señal temprana de cáncer de colon o del hígado o algún otro tipo de cáncer o una hemorragia interna" – anoto todas estas indicaciones y se las paso a Naruto. Él sólo miró el papel, ¿cómo se suponía que debía saber qué hacer con ella. Nunca había llegado a una chica embarazada a su casa, él nunca quiso saber de la alegría de esperar un hijo.

Dejen reviews para saber su opinión acerca del fic, para así saber que les pareció, para asi yo seguir traduciéndolo ^^

Agradecimientos especiales a: flordezereso, Sarah-Gothic, Kanako, Hinatsu-chan, okashira janet, layill, Kikuta-Madaren (adoradísima senpai), Dark Amy-chan (Hime-chan de mi (L), temari-125, hinata-kuran, anna 04, KaMi, Hinata Uchiha y a todos los que leen la historia ^/^

dōmo arigatō gozaimasu