Disclaimer: nada de esto me pertenece, los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a winterhorses, yo solo la traduzco.
BREAK STATEMENT
Capítulo diecisiete – Joven de corazón
31 de marzo de 2015
Sip, es cierto. Debería haber sabido que no podía luchar contra ello, pero al menos ahora lo acepto. Puedo anunciar mi enfermedad al mundo. Vale, tal vez no esté lista para eso todavía, pero puedo admitirme la verdad a mí misma: yo, Isabella Marie Swan, estoy cien por cien innegablemente, locamente...¡ENAMORADA!
Sí, sí, Sr. Diario, puedo oírte. Es muy pronto, todavía le estoy conociendo, me estoy sumergiendo en las profundidades otra vez y obsesionándome, bla, bla, bla. Puedo oírte y no me importa. Me siento tan feliz ahora que simplemente voy a dejar que las cosas sucedan.
Y espero no asustar a Edward en el proceso.
Sin embargo, él parece estar en el mismo punto que yo. Nuestras llamadas de teléfono y por Skype han sido increíbles y, aunque todavía no hemos dicho esas tres palabras, creo que él lo siente. A lo mejor está esperando a decirlas en persona. Dios, espero que sí.
¡Por fin puedo verle de nuevo! Me ha parecido que este mes no iba a terminar nunca. Fue muy duro verle cruzar la seguridad del aeropuerto y marcharse, juro que sentí la tentación de dejar mi trabajo y subirme en el avión también -ni siquiera ayudó saber que estaría de vuelta en cuatro semanas-; pero pude hacer lo correcto y comportarme como una mujer de mi edad, y resignarme a nuestra separación temporal.
Mi edad, ja. Ahora mismo no me siento como si tuviera 30 años; si no fuera porque me miro al espejo, juraría que tengo 16 otra vez y estoy enamorada de un sexy chico mayor. Lo que tampoco está muy lejos de la realidad. Edward tiene cuatro años más que yo y nadie en el planeta podría negar lo sexy que es. Dios, es MUY sexy.
Pero... mentiría si dijera que su sublime hermosura no me preocupaba. Como yo lo veo, no entiendo como alguien como él puede sentir atracción por mí. Él es... guau, y yo soy... meh. Un rotundo meh. No hay forma de que vaya a poder mantenerle interesado según envejezca. Está claro que él va a ser uno de esos hombres que está igual de bien, si no mejor, cuando tenga 70.
Sin embargo, eso es adelantarme un poco a los acontecimientos. Apenas hemos pasado tiempo juntos y debería saber que no debería hacerme ilusiones de una relación duradera con él. Ahora mismo, él solo ve mi versión falsa -la que tiene éxito y seguridad en sí misma, la que no tiene toda una lista de problemas mentales. Puede que pase por alto mis defectos físicos pero, ¿qué pasará si descubre quién soy realmente?
Seguramente saga corriendo -y yo no le culparía. Demonios, hasta yo escaparía de mí si pudiera.
Agh, ¡para! No voy a arruinar mi felicidad con esa mierda. ¡Él vuelve mañana y debería estar celebrándolo!
No puedo creer que haya decidido quedarse el apartamento que está entre su oficina y mi casa en lugar del que está al lado de la playa. Y solo ha firmado un alquiler de seis meses. ¿Eso qué significa? Significa algo? ¿Quiero que signifique algo?
Eh, sí quiero. No te olvides de que habla la adulta con mentalidad de adolescente que la semana pasada practicó a escribir Isabella Cullen en su diario. Incluso garabateé algunos anillos de compromiso. Suspiro. Más me vale guardar este diario bajo llave, porque si Edward lo ve sabrá con certeza que estoy loca.
Al menos, mi problema alimenticio ha mejorado un poco. Tengo una media d veces por semana en lugar de casi cada día, a veces incluso varias veces al día. Que normalmente él y yo hablemos antes de irme a la cama ayuda bastante; ese es el momento en que más me da hambre. He bajado hasta casi los 58 kilos, así que he hecho algún progreso. Si midiera 1,78 en vez de 1,63, tendría un aspecto increíble. Ja, en mis sueños. Aun así, eso son 2 kilos menos que cuando conocí a Edward y yo le gustaba entonces. Creo.
También parezco estar menos deprimida. Espero que dure. De alguna manera, tengo que esconderle esto a Edward. TENGO que hacerlo. Si se entera y le pierdo... no sé qué pasaría, pero seguro que sería malo. No puedo dejar que eso suceda.
Y no dejaré que suceda, maldición. Piensa cosas positivas. Piensa en nuestra reunión. Voy a recogerle mañana del aeropuerto y después le traeré aquí para una noche de sexo alucinante. Al día siguiente le ayudaré a mudarse a su nuevo apartamento -y, por "ayudar", me refiero a "bautizar cada superficie horizontal y seguramente alguna vertical".
¡No puedo esperar!
¡Hola!
Está claro que Bella tiene una personalidad obsesiva en todos los ámbitos de su vida.
¿Quién más cree que le va a pasar factura? Estoy deseando leer vuestras opiniones.
¡Nos vemos el martes!
-Bells :)