El bullicio de las personas reunidas en el estadio de basquetbol es enorme y se calma cuando el profesor Pixis se acerca al micrófono dándole ligeros golpes luciendo un traje negro.
―Buenos días, a todos los presentes el día de hoy, se les invita tomar asiento para llevar a cabo la ceremonia de graduación. Iniciaremos en 5 minutos, esta es la primera llamada. ―Su voz suena clara. Baja del podio, el cual tiene un telón rojo atrás.
―Sasha, tu birrete está mal. ―Exclama Historia levantándose de su asiento en la fila delantera para acomodar el birrete de Sasha quien está a mi derecha.
―Gracias, diosa mía. ―Responde Sasha avergonzada.
― ¡Es mi diosa, no tuya, chica patata! ―Grita Ymir quien esta cinco asientos a mi izquierda.
― ¡Cállate, Ymir! ¡Nos avergüenzas! ―Eren reclama a tres asientos a mi derecha.
― No tendría que gritar si me dejaran sentarme en esos asientos vacíos ―señala los tres que están a mi izquierda.
―Tranquila, Ymir ―Dice Connie a lado izquierdo de ella. ―Son los asientos de Beltroth, Reiner y Jean.
― ¿Por qué no llegan? ―Pregunta Mikasa a lado de Sasha.
―Listo ―dice sonriendo Historia― Los chicos están con un trabajo que les encargo la directora, no deben de tardar.
Frunzo el ceño.
― ¿Qué sabes, Historia? ―Pregunto.
―Es una sorpresa ―Sonríe.
Se escucha unos golpeteos en el micrófono y el profesor Pixis está de nuevo en él.
―Esta es la segunda llamada, segunda. ―Dice y se baja del podio para tomar asiento en la primera fila donde se encuentra la mayoría de los profesores.
Volteo y observo como las personas comienzan acomodarse más rápido en las gradas; logro ver a mi abuelo en las de arriba y levanto mi brazo en un intento de ser visto aunque no da resultado.
― ¡Ya vienen los chicos! ―Exclama Connie y miro a su lado.
Jean viene delante de Reiner y atrás Beltroth, pasan entre la fila de asientos y toman sus lugares. Jean se sienta a lado mío.
― ¿Nos extrañaron? ―Pregunta Jean.
―Ya quisieras, cara de caballo ―Contesta Ymir.
―Qué amargada estás, Ymir, ¿no será que ocultas tu tristeza? ―Dice Eren
Ymir se queda callada debido al ruido del micrófono.
―Esta es la tercera llamada, a continuación daremos inicio a la graduación de la generación 2011-2015 de la preparatoria Shinganshina. ―dice la directora Hanji, todos nos sentamos rectos y el lugar queda en silencio. ― ¡Un fuerte aplauso, por favor! ―Dice animada y eso da lugar a un fuerte estallido de aplausos y alguno que otro grito.
―Vaya, sí que se escuchó ―dice la directora cuando la multitud se calma ― Es para mí un honor estar este día aquí delante de ustedes y es un placer mayor, porque la generación que nos deja es la misma que más problemas me ha dado desde que tuve el cargo de director, por lo que varios rostros los tengo grabados con nombres, edad y calificaciones, algunas son horribles...
―Te hablan, Anderson. ―Grita Connie de repente y todos reímos.
La directora se calla y ríe.
―También puedo recordar los nombres de quienes son los payasos de la clase como el joven Connie. ―la directora Hanji retoma su discurso y todos ríen. ―Todos aquí tienen grandes dones que demostraron a lo largo de su estadía en el instituto y espero puedan aprovecharlos al máximo una vez ingresen a la universidad la cual será una pequeña muestra de lo que afrontaran en la sociedad. A pesar de haber dicho hace un momento que esta fue todo un reto, también es con la que más me encariñé.
― ¡Nosotros también la queremos directora! ―Grita Marco tres filas adelante de la nuestra. Una serie de gritos de afirmación se escucha por parte de los alumnos incluyendo los nuestros.
Una sensación de nostalgia se comienza a formar en mi pecho y me enternece.
― ¡Calma, calma! ―Grita Jean al ver que el bullicio se hace mayor. Todos comienzan a calmarse.
―Gracias, Jean ―dice la directora― Como voy diciendo, todos ustedes tienen grandes talentos, no los desperdicien, no se queden con las ganas de iniciar algo, háganlo. No sigan a los demás, ustedes pueden elegir lo que quieran ser el día de mañana. Por mi parte es todo. A continuación, el joven Armin Arlet, como mejor alumno de la generación, pasará a decir unas palabras de despedida, un aplauso, por favor.
Todos comienzan aplaudir mientras tomo un poco de aire para calmar la sensación de nervios en mi estómago.
― ¿Qué? ―Exclaman Reiner, Jean, Eren, Connie y Sasha casi al mismo tiempo haciéndonos reír.
―Sorpresa ―Digo mientras salgo de la fila para ir al podio.
― ¿Por qué no sabíamos nada? ―Escucho como pregunta Eren molesto.
―Sólo los del consejo estudiantil estaban enterados ―Contesta Mikasa.
―Eso es injusto ―Dice Jean.
Las piernas me tiemblan al avanzar y temo por llegar a caer debido a los nervios; intento calmarme mientras respiro profundamente.
Subo las escaleras al podio y la directora me sonríe.
―Te dejo esto, Armin. ―pone una mano en mi hombro cuando estoy arriba― Sé que puedes. ―Dice y baja.
Me acerco al micrófono y respiro profundo.
Al levantar la vista la mirada de todos está sobre mí haciendo crecer mi ansiedad y la sensación de que olvidaré el discurso.
― ¡Vamos, Armin! ―Grita Eren poniéndose de pie y después los chicos aplaudiendo.
La directora se levanta volteando hacia ellos, no puedo saber con exactitud la cara que haya hecho pero inmediatamente los chicos se sientan.
―Hola a todos… ―respiro intentando calmarme― Me encantaría decir que me emociona el hecho de estar aquí pero realmente estoy nervioso, porque no tengo una gran experiencia en la vida para aportarles algo, pero tengo ideas que tal vez les puede llegar a ser útiles. Para empezar quiero hablar acerca de lo efímero y como algunos sabrán lo que es y otros no, lo intentaré dejar claro. ―Carraspeo y elevo un poco más la voz sintiéndome relajado― Efímero, es aquello que sólo dura ―chasqueé los dedos― un momento. Algo que nunca volverá a suceder. Hablaré sobre cosas efímeras en nuestra vida―levanto mi mano con un dedo― La primera… "oportunidad" ―bajo la mano sintiendo confianza― es una de las cosas más efímeras que podrían existir y la vida se trata de ello, se trata de oportunidades, de saber aprovechar todas las que se nos presenten ya sea en la familia, amigos o trabajo, no importa lo más mínimas o grandes que estas sean; las oportunidades en el trabajo son las que más nos van a interesar en nuestra vida y la mayoría piensa que para obtenerlas debemos de tener un buen físico o dedicarnos totalmente a ellas sin tener una vida social estable y que es posible llegar a un nivel alto sólo con ello. Si no logramos llegar a ellas, se cree que somos unos fracasados y el único trabajo que tendremos será como lavatrastes o mesero, eso es lo que la sociedad dice… pero personalmente creo que no importa si nuestro trabajo es ser lavatrastes o el de limpieza en un supermercado, ya que son eslabones que uno cruza para avanzar a algo mejor, son oportunidades y esas oportunidades son efímeras; y el trabajar ahí no significa que siempre lo haremos. ―hice una pausa― Ahora hablemos de arriesgarse ―hice un dos con la mano y la alzo― lo cual es el punto dos― bajé mi mano― La mayoría de las personas al llegar a cierta edad se lamentan de solamente de haber pasado toda su vida trabajando para esperar al fin de semana para recibir una paga la cual usarán para el alquiler, y al llegar al final de su vida se dan cuenta que nunca hicieron aquello que realmente deseaban. No se arrepienten no de las cosas que hicieron, sino de las que no hicieron por el temor a arriesgarse, con el miedo a fallar y no poder lograr lo que quieren. Cada uno de los que estamos aquí tenemos sueños, sueños que nosotros no escogimos, sino que nos escogieron… Sueños que podemos hacer realidad si realmente tomamos el valor de tomar ese sueño y arriesgarnos por cumplirlo ante la primera oportunidad que se les presente, que es preferible ¿vivir con el arrepentimiento o vivir con la idea de tan siquiera haberlo intentado? Para mí esto es vivir y es lo que siempre tengo en mente. Gracias. —Inclino la cabeza y un estallido de aplausos se escucha en el lugar.
Me alejo del micrófono y camino a las escaleras para bajar del podio cuando la directora está subiendo por ellas al parecer conteniendo lágrimas.
—Eso fue realmente lindo, Armin —dice y me abraza— espero te vaya muy bien en la Universidad Nacional —me suelta— y sigue siendo la misma persona.
—Gracias, directora. Lo haré. —Respondo y bajo las escaleras.
Veo a los alumnos mientras me felicitan y mandan saludos con la mano mientras me dirijo a mi asiento.
—Te luciste, Armin —dice Connie cuando paso entre el espacio que hay en nuestra fila.
—Digo lo mismo —Concuerda Ymir mientras se levanta y me abraza rápidamente para tomar asiento
—El mejor discurso hasta ahora —dice Beltroth y Reiner asiente.
—Gracias, chicos —Exclamo avergonzado por los halagos.
Tomo asiento e Historia voltea enseñando su pulgar arriba. Sonrió.
—Armin, eso fue muy bello —dice Sasha con la voz cortada.
—Vamos, Sasha, no llores —Mikasa pone una mano en su hombro.
Eren asoma un poco la cabeza a lado de Mikasa y me sonríe a lo que devuelvo el gesto. Sasha parece tranquilizarse y me relajo mientras la directora hace el último pase de lista para entregar nuestros certificados.
—Fue muy bueno tu discurso, Armin —Dice Jean sorprendiéndome.
—Vaya... gracias —Digo nervioso.
—Deja de hacerlo, Armin —Susurra Jean.
— ¿De qué hablas? —Pregunto sin entender.
—Deja de intentar parecer calmado, estabas triste y nervioso mientras dabas el discurso, sólo fingías estar seguro de ti mismo, te conozco mejor de lo que crees. —toma mi mano— Mira, sigues temblando. —acomoda mi mano con la suya para darle un suave apretón— Es válido llorar en la graduación, Armin. —Dice Jean
Molesto levanto la mirada hacia él dispuesto a dejar claro que no quiero llorar pero veo sus ojos cristalinos y un nudo se forma en mi garganta. Miro a mi alrededor y la mayoría intenta aguantar las lágrimas mientras hay quienes como Sasha, Connie e Historia que lloran silenciosamente.
Sin evitarlo mis ojos comienzan a lagrimear por lo que paso mi mano libre por mis ojos.
—Vamos, nuestro grupo va a subir —Dice Jean jalando suavemente.
Mientras esperaba a que fuera nombrado, me di cuenta que las ideas de mi discurso son realmente ciertas pero nunca me he atrevido a seguirlas. Eso significa que soy... ¿hipócrita? Comienzo a sentirme afligido conmigo mismo y le echo la culpa a la ocasión y el frío que comienza a sentir mi mano al separarme de Jean para subir por mi certificado.
Después del pase de lista sube una chica a dar un discurso en inglés debido a los estudiantes de intercambio que hubo en la generación pero son pocos quienes prestan atención. Jean, Reiner, Beltroth y Connie se levantan.
—¿A dónde van? —Pregunto.
—Shss —Dice Jean con un dedo sobre su boca— Es sorpresa.
Los chicos salen de la fila y van corriendo hasta llegar detrás del podio. Frunzo el ceño.
"No vayas hacer nada estúpido, Jean" Pienso ante la probabilidad de una broma.
La directora sube cuando la chica bajo del podio.
—Esta ceremonia está por concluir, pero antes de esto, hay una pequeña sorpresa —dice algo emocionada— el grupo "Titans" nos hará una presentación. ¡Un fuerte aplauso!
El telón se abre mostrando a Reiner en la batería, Beltroth con el teclado, Connie en un aparato con audífonos y Jean con una guitarra; cada uno con un micrófono propio mientras lucen el traje negro que va debajo de la toga. Todos se levantan y comienzan aplaudir animados.
—¡Hola a todos! —Exclama animado Jean— Con ustedes "Titans" hoy no vamos a tocar canciones propias, sino que vamos a tocar dos canciones, una que escogió la directora y la otra, su servidor. —Jean hace una reverencia exagerada— Esperemos les guste.
Los chicos comienzan con un coro y las chicas pegan unos gritos al reconocer la canción
—"And everyday feels like the other. And everywhere looks just the same. When every dream seems like forever. And your a face without a name" —Comienza cantando Reiner mientras toca la bateria. Jean toca la guitarra concentrado y se acerca al microfono —"Maybe now is our best chance. To finally get it right. Just look at the world as an apple. And its time to take a bite"—Canta perfectamente.
Beltroth y Connie comienzan coordinados el coro —"Someday it will come together. Someday we will work it out. I know we can turn it up all the way..." [1]
Los chicos cantan perfectamente y la mayoría de los presentes lo hacen con ellos, todos ríen y festejan e incluso hay quienes se suben a las sillas a bailar. La canción alegra a todos y al terminar dan un fuerte aplauso.
Jean comienza aflojarse la corbata al igual que los chicos quienes lucen algo traspirados, debe ser duro cantar y tocar a la vez., pero aun así muestran una sonrisa en sus rostros.
—¿Les gustó? —Pregunta Jean y una serie de gritos se escucha incluso las personas en las gradas de la cancha lo hacen. —Vaya, me alegra escucharlos —dice cuando el ruido se hace más bajo— La siguiente canción la escogí porque refleja cómo me siento en este momento por alguien, espero les agrade también.
Al escuchar las palabras de Jean mi corazón se acelera.
Connie comienza a cantar —"Time's a ticking hearts are running. Think that Cupid's up to something. You ask me how I feel I say nothing. But lately colors seems so bright. And the stars light up the night. My feet they feel so light. I'm ignoring all the signs..."
Traduzco lo mejor que puedo lo que quiere decir la canción llegando solo a entender la última parte "Siento los pies tan ligeros, pero ignoro todas las señales."
La mayor parte de la canción no la entiendo y creo que se debe un poco a la pronunciación mala de los chicos, supongo que la han practicado poco tiempo y Jean hasta ahora no ha cantado, sólo se concentra en su guitarra, en eso levanta la mirada, me mira y me siento avergonzado debido a que lo he observado todo el tiempo.
Jean no separa su mirada de la mía mientras se acerca al micrófono —"My heart's pacing. I'm confused. I'm dacing. I saw something I never seen in you it's got me shaking. I must be hallucinating. I hear it happens, I'm just saying. Babe I'm just saying. Someone give me some paper. Someone give me some crayons. I'm feeling like a child. I need something to play on. I'm trying hard to trust you. When you say give me your hand. Baby I'm falling. I hope you catch me when I land."[2]—canta de manera automática como si hubiese practicado un millón de veces. Al terminar el verso sonríe y separara nuestras miradas comenzando a cantar junto a los chicos el coro. Al terminar de traducir mentalmente lo que cantaba Jean mi emoción y esperanzas crecen.
"Jean, ¿estaría mal que lo tomara como una señal?" Me pregunto y los chicos bajan del podio a pesar de las personas que piden otra.
La directora espera un poco para dar unas últimas palabras de agradecimiento por la asistencia mientras bajan el telón para ocultar los instrumentos. Los chicos llegan a sus lugares corriendo para hacer aquello que hemos esperado hacer. El lanzamiento del birrete.
—Muy bien, chicos... A la cuenta de tres. Uno, dos y... ¡tres! —Grita la directora y un montón de birretes salen disparados arriba.
Todos reímos y recogemos los birretes tirados.
—¡Chicos! ¡Eso fue genial! —dice Sasha.
—Gracias —responden los cuatro al mismo tiempo y reímos.
—¡Eren, Mikasa! —Se escucha la voz de la mamá de Eren en las gradas y todos dirigimos la mirada a la mujer que da brinquitos con una cámara en las manos —¡Vengan aquí, chicos! ¡Les quiero tomar una foto! —Grita emocionada y Eren suspira.
—Acompáñenme chicos, antes de que siga gritando —Dice Eren mientras sale por su lado y lo seguimos.
Su madre nos toma una y mil fotos a todos, ya sea juntos, con nuestras familias y solos, a este paso ya tenía la toga mal puesta, yo simplemente me quite el birrete, al igual que Reiner y Sasha.
Jean me toma del brazo y me pega a él cuando la mamá de Eren termina de tomarme fotos con mi abuelo.
—Sra. Carla ¿puede tomarme unas fotos con Armin? —Pregunta y siento mis mejillas enrojecer cuando Jean pasa un brazo por mis hombros pegándome más a él.
—Claro. —Contesta feliz la mamá de Eren y comienza hacer tomas. —Sonríe un poco, Armin. —Dice Carla.
—¿Por qué no sonríes, Armin? —Pregunta Jean
—Lo siento, pero si intento reír en una foto parece que hago muecas. —Contesto.
—Entiendo —dice— pero eso lo podemos solucionar.
—¿A qué te refieres co... —comienzo a preguntar pero en eso soy atacado por Jean con cosquillas a las cuales soy débil.
Puedo escuchar la risa de Carla y Jean.
—De... ten... te —Comienzo a balbucear.
Jean se detiene y tiene una sonrisa enorme en rostro.
—Eres un idiota —Le digo mientras respiro agitado.
—Te demandaré por abuso verbal —Contesta Jean sonriendo
—No tienes arreglo, Kirchestein —Contesto intentando sonar serio pero una risa sale de mi boca cuando Jean toma mi nariz y la pellizca.
Jean me observa detenidamente y hago lo mismo para grabar cada detalle de su rostro antes de mi partida, un vuelco cruza por mi pecho cuando pienso en ello y parece que Jean lo nota porque su sonrisa comienza a caer. Entonces Jean me sorprende una vez más al abrazarme y pegarme a él, siento su cuerpo temblar ligeramente y algo mojado en mis hombros. Sin poder evitarlo comienzo a llorar también mojando la toga de Jean. Y lo único que deseo es que se detenga el tiempo en este instante para estar siempre abrazado a Jean.
[1] Traducción: Cuando todos los días se siente igual que los otros Y en todas partes se ve lo mismo Cuando cada sueño que parece para siempre Y tú eres un rostro sin nombre (Reiner)
Tal vez ahora es nuestra mejor oportunidad. Para finalmente hacer las cosas bien. Porque si el mundo es una manzana. Entonces es el momento de tomar un bocado. (Jean)
Algún día vendrá en conjunto. Algún día vamos a solucionarlo. Lo sé, lo podemos subir todo el camino (Connie y Beltroth)
[2] Traducción: El tiempo que marcan los corazones está corriendo. Creo que cupido está por hacer algo. Tu me preguntas qué siento, te digo "nada". Pero últimamente los colores se ven más brillantes y las estrellas iluminan más la noche. Siento los pies tan ligeros, pero ignoro todas las señales... (Connie)
Mi corazón está estimulado, estoy confundido, aturdido. En ti vi algo que nunca vi, que me tiene temblando. Debo estar alucinando. Escuché que suele pasar, solo te digo. Cariño, solo estoy diciendo. Alguien que me de un algo de papel. Alguien que me de algunas crayolas, me estoy sintiendo como un niño.
Necesito algo con lo que jugar, estoy intentando confiar con todas mis fuerzas cuando me dijiste que te diera mi mano.
Cariño, estoy cayendo espero que me agarres cuando aterrice. (Jean)
¡Hola a todos! :D
Es un placer poder por primera vez publicar un capítulo después de ocho días como se supone debe de ser... Me siento orgullosa de mí misma (T-T). El capítulo es mas largo de lo usual, espero les agrade.
¿Alguien más fangirleo cuando canta Jean en la segunda canción? *-* Yo cuando lo leí para la revisión no pude evitar hacerlo :3 (Supongo que quienes no entienden muy bien el inglés, no lo hicieron, por eso deje la traducción. Así les ahorro el buscarla (?)
Ahora quiero dar una triste noticia u.u Mi linda Mandra ya no podrá ser mi beta por cosas de tiempo y eso me pone muy triste :( Pero por lo pronto sólo quiero invitarlos a dejar un rewiew de despedida a Mandra :D Ya que me ha ayudado mucho con esta historia y gracias a ella puedo publicarla de manera más entendible para todos ustedes (/nwn)/
Se aceptan consejos, sugerencias y donaciones :3
¡Janeth, fuera!
