Capítulo 18.– Sobreviviremos
Twilight trató de eliminar el cristal de sus cascos con un conjuro desvanecedor, pero fue inútil. La canción de Rarity comenzó con suaves notas de piano, mientras un hermoso vestido de noche color azul eléctrico, lleno de brillos de diamante, elegantísimo, ideal, aparecía sobre su pelaje en una explosión de glamour y buen gusto. Un foco apareció, la oscuridad en la sala del trono, y sólo el piano y la respiración de cientos de ponies admirados se oían por encima de los envidiosos gruñidos de Reina.
Twilight sólo esperó que Pinkie hubiese encontrado a Luna... Quizás... Quizás Celestia sabría cómo liberarla sin el espejo.
At first, I was afraid,
almost crystalized.
Your power level was so high, I couldn't stand a chance...
.
But then I did hear how you sing
realizing, how you did it wrong...
And didn't take long...
Learning how to beat your songs...
Rarity había comenzado la canción sobre el piano de cola, para levantarse de pronto y animar a todos los ponies con un ritmo cada vez más veloz.
So you're back,
from a crystal place...
I just pranced in to find you here with that mean grin upon your face.
I'm going to put you crystal-locked,
you'll never find another key...
And I'm gonna do it, dear darling, with the class you clearly need.
Twilight veía cómo la furiosa expresión de Reina iba incrementándose hacia el odio.
Go on now, go, spread your fear, that's what you are, dear!
'Cause that's what you will ever be!
You think you are sassy and smart, but those are things you clearly lack...
Did you think we'll ever fear you? That we wouldn't fight you back?
.
Oh, no, not we, we will survive...
Oh, as long as, we know about Friendship, I know we'll be alright!
I've got generosity to give, you've got only hate to live!
And we'll survive,
we will survive, we will survive!
La Phillyarmonica de Canterlot acompañó los rítmicos compases de la canción con una impresionante apertura de violines que consiguió que las orejas de Reina echaran vapor. Twilight no sabía si enfadarla era el plan de Rarity, pero desde luego lo estaba consiguiendo. El número de diva siguió mientras unos impresionantes potros en frac bailaban con Rarity llevándola como una vedette de un lado a otro, rindiéndose a sus cascos. A sus casos, precisamente, era donde estaba el resto de público pony que empezaba a corear la canción para pasmo de la Reina de la Noche.
It took three friends of mine trapped to realize,
you are just a crazy bully looking for being idolized...
You are just, a diva-wanna-be, so boorish, boring and cliché...
I will not cry, cause for you, it would be a lie!
.
And you see me, somepony new,
I'm not the chained up little filly you think we're all around you.
And so you felt like dropping in and you expect us to love the Queen,
but now, all our loving goes elsewhere, 'cause you're an harpy beyond mean!
.
Go on now, go, spread your fear, that's what you are, dear!
'Cause that's what you will ever be!
You think you are sassy and smart, but those are things you clearly lack...
Did you think we'll ever fear you? That we wouldn't fight you back?
.
Oh, no, not we, we will survive...
Oh, as long as, we know about Friendship, I know we'll be alright!
I've got generosity to give, you've got only hate to live!
And we'll survive,
we will survive, hey, hey!
La canción se detuvo y Rarity consiguió que toda la atención fuese para ella. Al hacerlo, Twilight notó como uno de sus cascos quedaba libre. ¡Libre! ¡Reina había perdido el control! Intentó liberarse de los otros tres sin conseguirlo; en el último intento, al menos, vio a lo lejos cómo Pinkie llamaba su atención. ¡Había encontrado a Luna! Twilight le hizo señales para que la sacara de allí.
Go on now, go, spread your fear, that's what you are dear!
'Cause that's what you will ever be!
You think you are sassy and smart, but those are things you clearly lack...
Did you think we'll ever fear you? That we wouldn't fight you back?
.
Oh, no, not we, we will survive...
Oh, as long as, we know about Friendship, I know we'll be alright!
I've got generosity to give, you've got only hate to live!
And we'll survive, we will survive, we will survive!
El resto de ponies corearon el final de la canción dejándose llevar por el ritmo, sin seguir la letra, a lo que harta, Reina puso fin con un chasquido de dedos.
Starlight vio cómo el enésimo intento de activar la carga explosiva de Trixie se quedaba en eso, en intento: la mecha había vuelto a apagarse.
– ¡Trixie! –no pudo evitar exclamar.
– No es culpa de la Gran y Poderosa Trixie que todo lo que guarda en su crin se acabe mojando de sudor –gruñó.
– Vale –suspiró Spike–. Nos quedamos sin tiempo. Quedaos detrás. Voy a encenderlo desde aquí.
Flash le detuvo a punto de escupir su llamarada.
– ¡Espera, espera, espera! –se alarmó–. ¿Cómo sabes que no se lo vas a enviar a Celestia? Así enviabas cartas, ¿no?
Spike se pasó la garra por la cara, exasperado.
– No tienes ni idea de cómo funciona la magia de dragón, ¿verdad?
– No.
– Lo suponía. Quédate detrás, por favor.
Rarity mantuvo el tipo desde el escenario mientras veía a Reina subir, aplaudiendo con condescendencia.
– ¡Bravo! ¡Bravo! –sonrió burlona y maleducada–. ¡Me has dado una lección sobre cómo mantener la elegancia! ¿Puedo corresponder tu generosidad para que todos vean lo que he aprendido?
– Bueno...
– ¡Queridos ponies! –sonrió Reina apartando a Rarity de un culazo–. ¡Somos vuestras divas! ¡Aha! ¡Y tenemos noticias para vosotros! ¡Será mejor que escuchéis y os preparéis, yeguas solteras! ¡Dejad esos paraguas en casa!
Rarity iba a replicar, pero el inicio de una música eléctrica y bailable acompañada de focos y luces, se lo impidió. Buscó a Twilight con la mirada, sus cascos atrapados aun en cristal y supo, con los primeros compases, que pronto ella misma se convertiría en estatua. Al menos podía intentar liberar a Twilight mientras tanto.
The party mood rises (uh, rises), sadness' getting low (oh low, girl)
According to all curses (what curses now)
Queen's place is the place to go
'Cause tonight for the first time (first time)
Just about half-past ten (half-past ten)
For the first time in Equestria
It's gonna start raining colts (raining colts)
.
It's raining colts! Hallelujah!
It's raining colts! A-colts!
I'm gonna in, to trot and let myself get
absolutely soaking wet!
It's raining colts! Hallelujah!
It's raining colts! Every race of them!
Earth, blonde, unicorns,
pegasi, tough, handsome and strong!
– ¡Rarity! ¡Vete! ¡Ayuda a Pinkie! –ordenó Twilight–. ¡Te convertirá en cristal!
– ¡Ni hablar cariño! –gruñó Rarity tirando hechizos al cristal de los cascos–. ¡Esa descastada aun no ha terminado de cantar!
Bless Equestrian magic, she's a single lady too...
She took off to heavens,
and she did what she had to do.
She loves every pony, lightings and bolts...
So that each and every mare could find her perfect colt...
Oh, it's raining colts! Yeah!
Una explosión se oyó entonces en el techo de la sala del trono y toda la estancia retumbó como si cien truenos hubiesen caído a la vez.
– ¡Rarity! ¡El cristal! ¡Caerá sobre el público!
Rarity imitó a Twilight y lanzó un hechizo para detener los cientos de trozos puntiagudos que caían, tratando de no dejarse ninguno. Lo que si tuvo que dejarse fue a Starlight, Trixie, Spike y Flash, que junto con el espejo se precipitaban a la sala del trono sin control.
It's raining colts! Hallelujah!
It's raining colts! A-colt!
It's raining colts! Hallelujah!
It's raining colts! A-colt!
Rarity vio cómo Flash desplegaba sus alas y detenía en la caída a Spike, mientras que Starlight lograba detenerse a ella y Trixie con una burbuja rosa. Los fragmentos de techo detenidos en el aire brillaron como un sol, logrando que las luces de fiesta se repartieran como una nube de nieve y arcoiris que entusiasmó a los ponies debajo.
– ¡El espejo! –gritó Rarity.
I feel stormy weather moving in
About to begin, about to begin...
With the thunder don't you loose your head...
Rip off the roof and stay in bed
Rarity fue a recuperarlo, pero llegó tarde: cuando alcanzó la mitad de la muchedumbre, Reina estaba junto al artefacto, con un micrófono en la garra. Lo último que Rarity vio antes de sentir el cristal atrapándola, fue la extraña magia que irradiaba del espejo, pulsante y viva, con la música.
Bless Equestrian magic, she's a single lady too...
She took off to heavens,
and she did what she had to do.
She loves every pony, lightings and bolts...
So that each and every mare could find her perfect colt...
Oh, it's raining colts! Yeah
– ¡Debes sacarla! ¡Llévala con Celestia! –ordenó Pinkie–. ¡Es lo que Twilight hubiese querido!
Pinkie vio a Cheese Sandwich dudar, pero finalmente cargó la estatua de Luna en su carro y comenzó el peligroso descenso de la montaña mientras Pinkie volvía a toda velocidad a la sala del trono. Cuando lo hizo, no sólo la música se había detenido: Rarity ya estaba convertida en cristal y un último fragmento crecía, atrapándola también, sobre el cuerno de Twilight. Aun quedaba algo de esperanza, porque Flash estaba de carne y hueso junto a Twilight; lo mismo que Spike junto a Rarity. De Trixie y Starlight no había noticia, pero como el espejo había aparecido encima del trono de Reina, supuso que no habían conseguido destruirlo.
Sólo quedaba ella.
– ¡Bueno, bueno, bueno! –sonrió Reina, rodeada de ponies vitoreándola–. ¡Qué fiesta más productiva! ¡Veamos! ¡Una, dos, tres, cuatro, cinco...! Me falta una... ¿Dónde...?
Pinkie sintió el foco clavándose en ella y vio a Reina acercarse, abriéndose paso entre el hipnotizado público pony.
– ¿Por qué no te has convertido en cristal aun? –se extrañó Reina–. Tú eras... El elemento de la Alegría, ¿verdad?
– Señora... Desde mi admiración hacia su talento para la fiesta, le ruego reconsidere su...
Reina rió burlona.
– ¡Pinkie! –oyó de lejos a Discord–. ¡No le des lo que quiere!
– ¡Cállate, Papi! –sonrió ella, haciéndole aparecer una cremallera en la boca. Luego se volvió a ella–. Te diré lo que vamos a hacer, pony rosita... Te voy a convertir en cristal, pero antes...
– ¿Sí?
– Si cantas bien para mi y me diviertes, dejaré que liberes a una de tus amigas a cambio –propuso, tentadora–. ¿Qué me dices, rosita? ¿Trato?
Pinkie observó de lejos cómo Discord, cubierto de cristal hasta el cuello, luchaba por decir algo con la boca cerrada. ¿Qué hacer? El espejo estaba intacto y bajo el poder de Reina; sólo quedaba la esperanza de que Cheese Sandwich encontrase a Celestia y junto a Luna pudiesen acabar con aquella aguafiestas. Y para eso, necesitaba tiempo. Pero más allá, ¿qué hacer? Twilight habría sabido qué hacer... Quizás...
– ¡Trato, señora! ¡Pero liberará a Twilight! Esa es mi condición.
Una enorme sonrisa apareció en la boca de draconequus de Reina. Pinkie supuso que sabía que Twilight no era rival para ella. ¿Quizás elegirla no había sido tan buena idea...? ¿Y qué había dicho Discord? ¿Por qué Reina le había cerrado la boca?
Pinkie comprendió que Reina esperaba de ella diversión.
Quizás, se le ocurrió, debía darle todo lo contrario...
NdA: La primera canción es "I will survive", por F. Perren y D. Fekaris, álbum "Love tracks", bajo la dicográfica Polydor, en 1978. La interpreta Gloria Gaynor. La respuesta de Reina es "It's raining men", por P. Jabara y P. Shaffer, 1979, para Columbia, en el álbum "Success" del grupo "The Weather Girls". A esto le quedan pocos episodios ya! :)