Le commissariat était à fois rempli d'activité et étrangement vide quand les deux détectives entrèrent. Le peu d'agents encore présent remplissait l'espace lors l'arrivée de nouvelles informations, mais quand l'agitation retombait l'open-space était presque vide. Les tableaux sur roulettes étaient toujours là, couvert d'un assemblage de documents et de notes de plus en plus complexe. Nick s'avança vers eux, parcourant l'ensemble du regard. Déjà, il voyait une ou deux choses qui se répétaient et mériteraient d'être compilées, pour clarifier l'ensemble. Hank était presque devant la porte du bureau du capitaine et le rappela à l'ordre à mi-voix. Le grimm sursauta presque, rejoignant son collègue et ami en se tordant le cou pour garder son regard sur ce qu'il avait remarqué.

"Nick?"

"C'est juste… Bref."

Hank haussa les sourcils.

"Bref."

L'officier afro-américain toqua à la porte et la poussant sans attendre l'autorisation. Le bureau habituellement immaculé du capitaine était couvert de dossiers et de notes, mais au lieu d'une impression de chaos, l'assemblage semblait parfaitement délibéré, comme si Renard savait exactement comment gérer l'espace le plus efficacement possible. Nick se demanda brièvement, et vicieusement, à quel point il il faisait ça pour maintenir les apparences. Le capitaine leva la tête de ce qu'il était en train d'annoter et leur adressa un regard rapide.

"Qu'est ce qui ce passe?"

"Vous avez reçu la photo que Nick a pris?"

"Le graffiti oui."

"Nous pensons que l'antigang pourrait savoir quelque chose."

"L'officier Miller est là-dessus."

Nick fronça les sourcils.

"Pourquoi?"

"Pour que le détective Griffin et vous puissiez vous concentrer sur Xavier Arivaca. Nous avons besoin de témoins en vie, et les quatre restant à l'hôpital sont soit inconscient soit dans le coma."

Hank recula d'un pas, tenté de tirer Nick avec lui mais sachant que ça n'arrangerait rien s'il le faisait. Malgré l'alliance entre les deux là, parler d'amitié aurait été un grossier mensonge.

"Compris Capitaine."

Renard paraissait complètement indifférent à la vague hostilité qui émanait du grimm, concentré qu'il était sur son travail.

"Vous avez des pistes?"

"On a des gens à interroger oui. Nick?"

"Oui oui," l'intéressé cligna des yeux et recula à son tour, rajustant sa veste sans y penser, "désolé de vous avoir déranger capitaine."

"J'ai demandé à être tenu au courant. Trouvez-le."

"Compris."

Nick laissa la porte se refermer derrière lui, conscient du regard que Hank lui portait.

"J'appelle Bud."

Hank n'insista pas, quoi qu'il ai à dire.

"Je vais voir si Miller a tiré quelque chose intéressant de l'antigang."

"Okay."

Le détective afro-américain hocha la tête et s'éloigna vers le bureau ou s'agglomérait la poignée d'agents responsable de la coordination, cherchant des yeux la partenaire de Wu. Nick alla s'appuyer contre son bureau, repêchant son portable hors de sa poche. Il avait le numéro de Bud enregistré dans ses contacts.

L'eisbiber répondit dès la deuxième sonnerie, et avant même de l'entendre Nick savait qu'il était perturbé.

"Nick. Nick tu m'appelle à propos du bébé? Parce que c'est pas moi qui l'ai ce matin, c'est Rosalee, tu comprend j'avais une réparation à faire et elle m'a dit que c'était bon et-"

Nick ne pu s'empêcher de sourire en secouant la tête.

"C'est pas à propos de Kelly Bud, rassure toi."

"Ah okay. Mh. Mais c'est quoi alors?… Ton frigo a des problèmes?"

"Mon frigo va bien aussi Bud. Est-ce que tu connais un certain Xavier Arivaca?"

"Xavier? Il est très bien Xavier. Eisbiber, comme moi. Il fait du pain et des pâtisseries. Très bon, il fait même du sans gluten, mais il faut prévenir à l'avance. Pourquoi, Il s'est passé quelque chose?"

"Il faudrait que tu viennes me dire tout ça au poste Bud, et que tu réponde à quelque questions. Xavier a disparu."

"Disparu? Comment ça disparu?! Oh mon dieu! Ça a à voir avec les attaques dont ils parlent à la télé c'est ça? La boulangerie de Xavier y est. Mon dieu Nick tu crois qu'ils savaient pour Xavier?!"

"Je n'en sait rien pour le moment Bud, c'est pour ça que je veut que tu viennes ici et qu'on en parle."

"Okay, okay. Euh, je referme la chaudière sur laquelle je travaille et j'arrive. Okay."

"Fait attention à toi Bud."

Le pauvre réparateur émit un bris digne d'une souris.

"Attention à moi? Tu crois que je suis visé?!"

"Non, je ne crois pas ça Bud," maintenant qu'il le disait, Nick n'en était pas aussi sûr, mais il garda ça pour lui, "Mais je ne veux pas que tu ais un accident sur le chemin."

"Ah oui bien sur. Mh. Pas d'accident, juré. Ohlala Nick, j'espère qu'il va bien."

"Moi aussi Bud, moi aussi."

Il raccrocha, pensif, et retourna vers le tableau. Il copia à la volée la liste de nom des personnes attaquées, les sourcils froncés. Hank se glissa près de lui, regardant les tableaux à son tour.

"Bud arrive?"

"Ouaip. Miller avait des choses?"

"Meh. L'antigang nous a dit qu'interpol avait déjà vu ce symbole en Europe, mais pas grand chose de plus."

"Y a des gangs en Europe?"

"Nick, il faut vraiment que tu sortes plus. Ta tante était pas bibliothécaire?"

Nick fit la grimace en se détournant vers son bureau, enleva sa veste au passage.

"J'étais pas très bon en histoire. On a vraiment pas beaucoup de pistes."

"Il faut espérer que Bud pourra nous aider."

"Yep. Café?"

"Avec plaisir."

Les deux inspecteurs eurent le temps de boire une tasse du café à moitié brûlé du commissariat, et de retravailler un peu le tableau d'informations, avant l'arrivée de Bud. L'eisbiber était rouge de nervosité, son crâne dégarni luisant. Hank et Nick échangèrent un regard avant de décider de mener l'interview dans un pièce plus chaleureuse que les salles d'interrogatoire. Les trois hommes s'installèrent dans une petite salle de réunion, autour de la table.

"Okay Bud, Il va falloir que tu nous dise tout ce que tu sais sur Xavier."

Hank avait sorti un calepin et un crayon; entre Nick et lui, il avait l'écriture la plus lisible. L'eisbiber tricota des doigts un instant, son regard allant de Nick à l'afro-américain.

"Mais on peut pas, vous savez…"

Nick esquissa un sourire rassurant.

"Ce genre de… détails reste entre nous, comme les fois d'avant."

"Okay, okay," le petit homme prit le temps de se ressaisir avant de se lancer. "Je ne connaissait pas tant que ça, tout compte fait. Je veux dire, on se croisait beaucoup à la loge, et j'étais souvent en charge des commandes pour les collations pendant les réunions parce que ma femme faisait les tartes mais c'est devenu vraiment beaucoup de travail de faire des pâtisseries pour autant de personnes, je veux dire elle aime faire ça et si toi ou Hank vous en aimeriez une elle serait ravie et-"

"Bud, Xavier." Intervint gentiment Hank.

"Ah mh oui, Xavier. Il est un peu comme moi vous savez, il n'aime pas les ennuis et il était très tranquille."

"Aucune ennemi alors?"

"Non, pas vraiment, enfin il y a eu des tensions avec les trolls mais Nick a réglé ça."

"Mhmh."

"Et sa soeur?"

"Oh, elle est comptable à Seattle."

"Il n'était pas en contact d'après notre dossier."

"Non, c'est vrai…" L'eisbiber parut soudainement gêné. "Elle est un peu, enfin… Pour un eisbibier c'est euh, surprenant de vouloir partir comme ça. Elle n'est pas très famille. Il l'aime beaucoup mais c'est compliqué."

"Okay. Je suppose que tu ne sait pas comment la contacter?"

"Non. Elle n'est pas dans l'annuaire?"

Nick échangea un regard avec Hank, qui haussa les épaules.

"Miller, la collègue qui nous aide," ajouta le détective à l'attention de Bud, " m'a dit qu'elle ne répondait pas au téléphone."

Nick essaya de garder sa surprise sous lui, ne voulait pas alarmer plus leur ami eisbiber.

"Okay, dans ce cas on va essayer autre chose. Bud, je suppose que tu sais que d'autres gens on été attaqué."

"Oui..? C'est lien à ce qui est arrivé à Xavier?"

"C'est ce que nous pensons. J'ai la liste, est-ce que tu peux me dire si tu reconnaît des noms?"

"Oui! Enfin, je peux oui. Si je reconnaît des noms."

Nick sortit la liste de sa poche et la tendit à son ami réparateur, qui la lu avec un froncement de sourcils de plus en plus prononcé.

"Nick ce sont tous des wesens."

Le grimm se pencha légèrement en travers de la table, alarmé à son tour.

"Des eisbibers?"

Bud posa la liste sur la table et leva les yeux vers lui, le froncement de sourcils laissant place à confusion et l'inquiétude.

"Non non, pas seulement. Kathy est une mauzhertz, très gentille. Elle a été tuée n'est-ce pas?"

"Bud je suis désolé, mais c'est important que tu nous disent ce que tu sait sur eux."

L'eisbiber serra inconsciemment ses mains contre lui, la tristesse s'ajoutant au cocktail d'émotion qu'il éprouvait.

"C'est… C'était, je suppose maintenant… Des gens tranquilles. Vivant leur vie vous savez," il commença à s'agiter, cherchant à justifier les actions des morts, " Juste… bien intégré. Avez des travails honnêtes et des vies honnêtes, sans se mêler de politique ou.. Ou de-" il parut perdre ses mots et pris une profonde inspiration, les yeux clos pour mieux se recentrer. "Des gens bien. Non pas que les autres ne le soit pas mais… ce que je veux dire c'est qu'il n'y avait aucune raison de leur faire ça. Nick qu'est-ce qui ce passe?"

Le détective sentait que ce n'était pas une question pour l'officier de police, mais le grimm n'avait pas de réponse non plus.

"C'est ce que j'essaie de découvrir. Bud, je sais que c'est beaucoup te demander mais…"

"Nick je ne peux pas faire ça. Ce que tu vais me demander je veux dire, cacher tout ça. Je ne veux pas qu'un de mes amis soit le prochain, et je ne veux certainement pas l'être."

Nick déglutit et se redressa un peu, sentant qu'il ne pouvait que contrôler les dégâts dans ce cas.

"Okay je comprend. Juste… Soyez discret, et quoi qu'il arrive, prévenez moi d'accord? Ne vous lancez pas dans une vendetta."

L'expression arrache un gloussement anxieux et surpris a l'eisbiber, qui se leva, rapidement imité par les deux détectives.

"C'est vraiment pas notre truc ça. La vendetta je veux dire. Bon, il faut que j'aille à la loge et que je passe des coup de fils, oui. Euh Nick,"s'interrompit le wesen, brusquement gêné, "pour le baby-sitting…"

"Ne t'inquiète pas pour ça Bud. Fait ce que tu as à faire."

"Oui, mh. Je suis vraiment désolé. Je vais y aller maintenant."

Le petit réparateur quitta rapidement le commissariat, regardant par dessus son épaule avant de monter dans son camion. Nick soupira et se tourna vers Hank, qui arborait une expression fataliste.

"J'me disait aussi…"

"Je vais prévenir le capitaine."

"J'appelle Wu."