Alors que le trio parlait de leur situation à mots couverts, le portable de Nick sonna. Reconnaissant la sonnerie qu'il avait attribué à Trubel, Il fit signe à ses amis et trouva un coin tranquille pour décrocher.

"Trubel?"

"Nick," le cerveau du grimm s'emplit de bruit blanc. Ce n'était pas la jeune femme, au bout du fil, c'était Kelly Buckhardt, sa mère, "Nick tu es là?"

"Ou-oui," Le détective bredouilla, s'appuyant contre le mur le plus proche avec un sentiment d'irréalité.

"Tu as toujours les clefs, celle de Marie et celle de Roleck Porter?"

"Oui, pas sur moi mais oui…" Le détective ne voyait pas où elle voulait en venir. Il la croyait encore en Europe.

"Tu peux me les amener s'il te plaît? Je suis chez toi."

"O… Okay…" Nick raccrocha, dans un état second. Il retourna à son bureau, Hank le fixant d'un oeil rond.

"Ça va Nick?" Le détective afro américain fronça les sourcils et se leva à moitié en voyant son ami prendre sa veste d'un geste mécanique, "C'était Trubel?"

"Ma mère," le grimm enfila sa veste, le visage pâle, "elle est chez moi."

"Okay…" Hank se rasseya lentement, les yeux toujours fixé sur le détective, "ça va aller?"

L'intéressé hocha la tête, le visage pâle. Hank s'appuya sur son bureau, inquiet pour son ami.

"Appelle moi si tu as besoin."

Nick lui jeta un regard incertain, comme s'il ne comprenait pas ce dont le détective afro-américain parlait. Il secoua doucement la tête et s'éloigna vers la porte, montant en voiture comme dans un rêve. Il était toujours dans cet état en se garant devant chez lui, après un crochet au magasin de Rosalee pour récupérer les clefs, dissimulées sous une latte du plancher. Prudent, il dégaina son arme et passa par la porte de la cuisine. Il trouva sa mère dans son salon, debout devant la table. Elle se retourna et l'examina des pieds à la tête. Le grimm rengaina lentement, déglutissant difficilement. Elle se rapprocha lentement, et il se retrouva enveloppé dans les bras de sa mère. L'étreinte ne dura qu'un instant; elle le tint à bout de bras, les sourcils froncés. Il cligna des yeux.

"C'est la deuxième fois."

Kelly lâcha son fils et lui caressa les cheveux, posant sa main sur son épaule.

"Je suis désolée."

Le silence s'étira un instant entre eux, rempli de non-dits. Kelly retira sa main de l'épaule de son fils avec un léger soupir.

"J'ai quelque chose à te montrer."

Elle se rapprocha de la table du salon, le grimm sur ses talons. Elle fouilla dans une sacoche qu'elle avait à l'épaule, en sortant une à une cinq clefs semblables à celles qu'avait apporté le détective. Il ouvrit de grand yeux, son regard allant de la table à sa mère.

"Tu les as trouvés où?"

Kelly secoua la tête, fouillant encore dans sa sacoche pour en sortir un pot d'encre.

"Certaines en Europe, d'autre ailleurs," elle finit d'aligner les clefs sur la table, faisant signe à Nick, "Une au japon. Ajoute les tiennes," Il s'exécuta, remarquant ce que sa mère voyait.

"C'est la carte?"

"Tu as du papier?"

Il alla rapidement récupérer une feuille dans son imprimante pendant que sa mère ouvrait le pot d'encre, révélant une éponge dans le couvercle. Vaguement impressionné, Nick la regarda imprégner d'encre les gravures de chacune des sept clefs et imprimer peu à peu une carte rudimentaire sur le feuille qu'il lui avait donné. Au milieu de l'opération, il eu une illumination et fila chercher du sopalin pour essuyer les clefs au fur et à mesure. Quand elle eut fini, Kelly s'essuya les doigts en considérant le résultat.

"X marque l'emplacement."

Nick fit la grimace.

"C'est pas très précis. Et on sait même pas où c'est."

"Oh, en Allemagne."

Nick fronça les sourcils, s'asseyant alors que sa mère rassemblait les clefs et les remettaient dans sa sacoche avec le pot d'encre dûment refermé.

"C'est là où les chevaliers grimms sont allé après les croisades, en emportant leur trésor."

Kelly s'assit à son tour, attrapant la carte et la faisant pivoter.

"La géographie de l'Europe… Imprime nous une carte de l'Allemagne tu veux?"

Nick se releva et s'exécuta, observant sa mère tandis que son ordinateur s'allumait. Elle n'avait pas changé; un peu plus mince peut-être.

"Comment on va aller en Allemagne? Je suppose que prendre un billet ne serait pas très prudent."

Kelly releva la tête vers lui, semblant surprise de son choix de pronom. Nick rapporta ce qu'elle avait demandé avec une moue boudeuse.

"Je viens avec toi cette fois."

Kelly parut y réfléchir un instant, avant de lui prendre la feuille des mains.

"D'accord. N'éteint pas l'ordinateur."

Elle examina la carte de l'Allemagne, la comparant avec celle des clefs. Nick se pencha par dessus son épaule, cherchant lui aussi.

"Cette rivière là, elle ressemble à celle-là non?"

"N'oublie pas que cette carte a plusieurs siècles."

Le détective hocha lentement la tête, avant de tapoter une autre rivière. Kelly sourit et hocha la tête.

"C'est mieux."

Nick déplaça son doigt.

"Les montagnes, ça bouge pas trop non?"

"Effectivement."

"Alors je pense que c'est par là."

"Tu peux imprimer un zoom?"

Nick lui piqua la carte des clefs, retournant à son ordinateur.

"On va faire plus simple."

Il fouilla dans le tiroir du bureau, Kelly se rapprochant d'un air dubitatif. Le grimm sorti un rouleau de scotch et centra son écran sur la zone qu'il avait sélectionné, attachant la carte à son écran avec un morceau de scotch. S'il appuyait dessus, la carte affichée apparaissait à transparence sous l'autre. Il sourit à sa mère, fier de lui. Elle lui sourit, presque attendrie, et se pencha au dessus de son épaule, prenant la place qu'il avait occupé avec elle un peu plus tôt. Il zooma lentement sur la carte de l'allemagne, s'arrêtant lorsque les chaînes montagneuses et le court général de la rivière correspondèrent.

"Bingo."

Il déplaça le curseur en se guidant sur la carte des clefs et cliqua, ajoutant un marqueur là où se trouvait le X avant de soulever la feuille. Le marqueur se trouvait au milieu d'une zone nommée Schwarzwald, qui semblait être les restes d'une énormes forêt.

"Qu'est ce que tu en pense?"

"Imprime ça,avec ton bidule."

Il étouffa un rire un peu nerveux et imprima leur nouvelle carte. Kelly la cueillit à la sortie de l'imprimante et récupéra l'autre, les pliant ensemble avant de les mettre dans sa poche. Elle croisant ensuite les bras alors que Nick se tournait vers elle.

"Alors?"

"Tu les gardait où, tes clefs?"

"Au magasin de Rosalee."

"La fushbau?"

Nick pinça les lèvres, prêt à défendre ses amis.

"Oui."

"Bien."

"Uh?"

La grimm se remit en mouvement, ignorant l'air un peu ahuri de son fils.

"Tu crois qu'ils accepterons de garder les autres avec?"

"Oui, probablement, mais," il se leva à son tour, éteignant précipitamment son ordinateur, "on les emmènent pas?"

"Certainement pas," Kelly parcourut la pièce d'un oeil critique, avant de partir vers la cuisine, "tu es garé derrière?"

"Oui mais- attend-" Le grimm se lança à la poursuite de sa mère, les sourcils froncés, "pourquoi on les emmènent pas?"

"Question de sécurité, on ne trouvera sans doute pas un endroit sûr en Allemagne, et je n'ai aucune envie de me trimballer en forêt avec ces clefs."

"Oh."

Ils sortirent de la maison, Nick la verrouillant derrière lui. Kelly scanna les environs avant de sauter en voiture, son fils la rejoignant le plus vite possible. Il mit le contact et parti en direction du magasin d'épices. La grimm le chargea d'aller cacher les clefs, l'attendant dans la voiture, ses yeux parcourant les rues avec attentions. Il se dépêcha, prenant à peine le temps de prévenir ses amis qu'il quittait provisoirement la ville. Monroe, surpris, promis de prévenir les autres, tandis que Rosalee observait ce remue ménage avec une expression inquiète. Le Nick remonta en voiture et jeta un regard à sa mère.

"Pas l'aéroport, je suppose?"

"Roule, je te guiderait."

Il redémarra, suivant les instructions de sa mère. Elle le fit quitter la ville, et ils arrivèrent dans ce qui semblait être un aéroport militaire abandonné. Elle le fit se garer dans un hangar.

"Ressource de l'organisation?"

"Certainement pas."

Elle descendit de la jeep avec un air vaguement offensé. Il sortit à son tour, verrouillant la voiture derrière lui.

"Désolé…"

Elle soupira et sourit.

"Ne t'excuse pas. C'est quelqu'un qui me doit une faveur."

"Okay…"

Un homme qui semblait âgé d'une soixantaines d'années, petit et sec comme un coup de trique leur fit signe depuis le coin d'un autre hangar. Kelly lui rendit son salut, informant Nick qu'elle l'avait appelé pendant qu'il cachait le paquet. Ils rejoignirent le vieil homme, qui soupesa Nick du regard avant de lui tendre une main tachée de cambouis.

"Martinez."

Pendant qu'il échangeait une poignée de main, le visage de l'homme ondula, se dotant d'un bec noir et d'un plumage noir et blanc. Nick réussit à contenir sa surprise, et le wesen sourit.

"Okay, moi et ma fille ont est prêt."

Sa fille s'avéra être un petit avion, d'un modèle plus récent de ce à quoi le détective s'attendait. Martinez était à la fois mécanique et pilote, ce qui ne rassurait pas vraiment le grimm, mais sa mère était d'un calme souverain. Il montèrent et s'attachèrent tandis que le wesen disparaissait dans le poste de pilotage.

"Comment…?"

Kelly fit la moue avant de lisser le devant de sa veste.

"J'ai cru comprendre de la coopération pouvait être aussi utile de la terreur."

Nick fixa le paysage par le hublot, le sourire aux lèvres.