Rosalee avait fermé sa boutique. Monroe et elle s'était installé dans l'arrière-boutique, discutant à mi-voix de tout ce qui c'était passé récemment. Nick entra avec sa mère en remorque, qui examinait le magasin d'un air impénétrable. Les deux wesens se redressèrent en la voyant, pas tout à fait à l'aise. Kelly leur sourit, ce qui ne fit rien pour calmer leur nervosité. Nick se frotta les mains et alla retirer le sac à dos des épaules de sa mère pour le poser sur la table. Il leva les yeux vers Monroe.

"Tu voulais des explications," le grimm ouvrit le sac et en sorti le coffret, sa mère se rapprochant lentement, comme pour éviter d'effaroucher les amis de son fils, "On est allé récupérer ça," il ouvrit le coffret, dévoilant l'étoffe et ses écritures.

"Est-ce que c'est ce que je crois?" Monroe se rapprocha à son tour, fasciné.

"Le trésor des grimms," lui répondit Kelly. Le blutbat la regarda, impressionné, avant de reporter son attention sur l'objet.

"C'est quoi? Une arme?"

Le détective plongea délicatement la main dans le fouillis de tissu et en sorti le cristal dans son bol avant de le poser sur la table. Rosalee s'approcha à son tour, accordant un rapide regard à l'artefact avant d'examiner le tissu. Elle tendit la main vers celui-ci, jetant un coup d'oeil à Kelly avant de le toucher. Elle l'attrapa en douceur et le déroula, examinant les inscriptions.

"Pĕrīcŭlum… Monstrum…"

Nick se pencha par dessus la table vers elle.

"Tu y comprend quelque chose?"

"Pĕrīcŭlum veut dire danger," elle déroula l'étouffe sur un coin de table, les sourcils froncés, "c'est dur à déchiffrer… Monstrum c'est monstre," elle lissa le tissu du plat de la main, "Ici c'est… excellen… Excellentĭa? Transcendance donc… Mh," la fushbau fronçait de plus en plus les sourcils, attentive à ne pas toucher directement les restes d'inscriptions tout en lissant la toile de son mieux, "Là il y a quelque chose… Lapis conversio?"

"Comme dans lapis lazuli?" proposa Monroe avec une pointe de nervosité, tout en jetant un regard à l'objet que Nick et sa mère avait ramené d'Allemagne, "non pas que ce truc soit bleu…"

"On peut l'appeler une pierre je suppose," fut la réponse hésitante que la wesen, "mais conversio… Je ne suis pas sûre. Ça peut être révolution, comme dans la révolution des planètes, mais ça n'a pas de sens…"

"Il y a une autre traduction?"

"Oui… Laissez mon réfléchir," Rosalee ferma un instant les yeux pour mieux se concentrer, fouillant sa mémoire, "okay… Conversio, c'est aussi transmutation, dans le sens de métamorphose."

"Ça n'a pas beaucoup plus de sens," soupira Monroe, qui n'avait pas lâché l'artefact des yeux, "mais ce trucs me fout les jetons, pas vous?"

Kelly haussa les épaules, mais Rosalee opina du chef.

"Il y a quelque chose de bizarre avec cette… Pierre. Je n'ai vraiment pas envie d'y toucher."

"Une pierre de conversion? Je n'ai jamais entendu parler de ça. Le capitaine…" Nick s'interrompit, l'air incertain.

"Oui?" le relança Monroe avec un rien de perplexité.

"On en avait parlé, en passant, après…" Il esquissa un geste vague, englobant tout ce qui c'était passé autour de la première clef en sa possession, "Il m'avait donné les théories… Un morceau de vraie croix, des clous ayant servi à la crucifixion, l'épée du prophète, la pierre phi-" Il ouvrit de grand yeux, et fixa sa mère,"La pierre philosophale? Qui change le plomb en or? C'est une forme de métamorphose, non?"

il chercha l'approbation dans le regard de ses amis, mais si le blutbat souriait avec hésitation, Rosalee avait toujours les sourcils froncés. Monroe se tourna vers elle.

"On a bien quelque chose en plomb quelque part, pour tester?"

"Je ne sais pas si…"

Il ne l'écoutait qu'à moitié.

Fouillant dans la boutique, le blutbat trouva dans le bric à brac d'un tiroir une poignée de billes de plomb qui avait du servir de lest dans un voilage, plusieurs années auparavant. Il retourna vers la table et l'artefact et avant que le reste du groupe n'a pu faire quoi que ce soit à part esquisser un geste alarmé dans sa direction, il les avaient posé dans le bol autour du cristal, le dos de sa main effleurant celui-ci. Il se figea, le souffle raccourci, sa peau semblant collé à l'objet; un liquide épais et rougeâtre s'écoulait de ses doigts, semblant provenir de sous ses ongles et remplissant le bol. Il retira brusquement sa main dans le flux se tari, ouvrant de grand yeux et serrant sa main contre lui. Rosalee se précipita vers lui, dévoré d'inquiétude.

"Monroe? Monroe parle moi!"

"Je… Ouah… J'me sens bizarre…"

Le grand wesen s'effondra presque dans une chaise, clignant lentement des yeux. Kelly se rapprocha à son tour, intriguée. Rosalee se crispa visiblement, son woge ondulant sous la surface.

"Bizarre comment?"

"Beuh… Je sais pas, vide…?"

La fushbau fixa soudainement grimm par dessus l'épaule de Nick, les dents serrées.

"Nick!"

Le grimm retira sa main, qu'il avait dangereusement approché du bol, avec une expression vaguement honteuse. Le liquide était fascinant; il était animé de lent mouvements, comme une faible ébullition dans du slime; animé de reflets irisé, presque argenté, il dégageait une forte odeur de musc animal et de fourrure. Il se secoua et se rapprocha de ses amis, inquiet devant les réactions de la wesen.

"Rosalee, qu'est ce qui ce passe?"

La fushbau wogea et renifla l'air avec des gémissements anxieux qu'elle ne paraissait pas pouvoir maîtriser.

"Il ne sent plus comme Monroe!"

"Quoi?!" l'intéressé s'indigna; aux yeux du grimm, il n'y avait pas de différence chez le blutbat, mais sa femme ne semblait pas de cette avis, et il y avait le contenu du bol, autour du cristal…

"Monroe," Rosalee força son woge à disparaître, essayant de retrouver un semblant de calme, "Monroe, tu peux woge pour moi s'il te plaît?"

"Vraiment Rosalee, je vois pas pourquoi tu fais tout ce-," il s'interrompit, tout couleur quittant son visage, "Je… Je n'y arrive pas…? Je n'ai jamais eu ce genre de problème auparavant je peux vous le jurer, je ne comprend pas," Monroe s'agitait de plus en plus à mesure qu'il parlait, la sueur commençant à perler à son front; il tremblait presque, "Nick, qu'est ce que c'est que ce truc?!"

"Aucune idée, mais je… Attend," Il pivota sur lui-même, mais Rosalee l'interrompis avant qu'il n'ait pu finir son geste.

"Non! Tu risques d'en renverser. Monroe…"

L'intéressé se leva et avança à petit pas vers la table, avant de plonger le bout de ses doigts dans l'étrange mixture. L'épais slime s'infiltra sous sa peau jusqu'à la dernière goutte; le blutbat frissonna et wogea en retirant vivement sa main.

"Okay. C'était l'une des chose les plus bizarre qui me soit arrivé de ma vie."

Rosalee se rapprocha de lui et enroula un bras autour de son mari.

"Essayons de ne pas recommencer."

"Okay!"

Kelly, qui avait suivit les évènements avec intérêt, décroisa les bras.

"Est-que c'est douloureux?"

"Non… Pas du tout," Monroe se frotta les mains, l'air toujours secoué mais pas aussi effrayé qu'il le devrait, "c'est juste bizarre."

"A quoi tu pense maman?"

"A Diana."

Le petit groupe s'entre-regarda. Nick avait l'expression de quelqu'un qui vient de manquer une marche dans le noir; Monroe était sous le choc; Rosalee semblait partagée entre une horreur instinctive et la résignation. Kelly ramassa la pierre de transmutation et la remit soigneusement dans son coffret.

"C'est réversible, nous l'avons vu."

"Oui mais…" la fushbau semblait lutter pour trouver les mots, le visage très pâle, "c'est juste… C'est ce qu'elle est!"

Nick soupira.

"Ce qu'elle est la rend dangereuse, pour elle-même et pour les autres."

"Nick…" La wesen pouvait deviner où les pensées de son ami allait, "Nick ce n'est pas la solution."

"Qu'est ce qu'il y a comme solution?!" Monroe s'interposa à demi entre eux, l'air inquiet. Le grimm ferma les yeux et pris une profonde inspiration, "Rosalee, tu l'as dit toi-même, ce n'est pas normal pour un bébé de woge. Et comme l'a dit ma mère, c'est temporaire."

Kelly inclina la tête en regardant le détective, plissant légèrement les yeux.

"Diana n'est plus vraiment un bébé."

Monroe recula instinctivement.

"Ohoh…"

"… J'ai pas eu le temps de t'en parler…"

Rosalee lâcha son mari, rassurée par le changement de conversation.

"Je vais faire du thé…"

"Je vais t'aider…!"

"Nicky…"

Il fallut beaucoup d'argumentation pour empêcher la grimm de quitter la boutique sur le champs pour aller avoir avec Adalind le même genre de conversation qu'elle avait eu avec la mère de celle-ci. Le fait que l'hexenbiest avait disparu était un argument qu'elle ne pouvait pas contourner, de même que le fait que Nick avait besoin de son aide. Elle accepta la tasse de thé sans pour autant la boire, encore bouillonnante de colère.

Monroe aurait presque pu avoir pitié de la pauvre hexenbiest; l'expression de la grimm lui rappelait les illustrations de ses contes d'enfants au point qu'il était de plus en plus inconfortable. Sentant sans doute l'atmosphère, Kelly proposa à Nick de l'accompagner voir son nouveau petit-fils. Le détective accepta dans un état second, attrapant le coffret d'un geste étrangement possessif. Rosalee se redressa à demi en le voyant faire.

"Tu es sur de vouloir amener ça à l'organisation?"

Nick s'immobilisa, indécis. Kelly vint lui prendre des mains.

"Je ne compte pas les laisser s'en servir, et encore moins le garder," elle marqua une pause et reportant son attention sur les deux wesens, "merci, pour tout ce que vous avez fait pour Nick."

Elle s'éloigna vivement vers la porte, laissant les trois autres s'entre-regarder avec un rien de perplexité. Monroe fut le premier à reprendre la parole.

"Wow. Okay. Uh. Pas quelque chose qui arrive tout les jours."

Nick se mordit l'intérieur des joues, retenant un sourire.

"Elle n'a pas tord."

Rosalee sourit à son tour et l'enlaça brièvement, mais avec conviction.

"Je t'en prie. Vas-y."

Nick alla rattraper sa mère, le coeur plus léger. Il attrapa deux flacons vide au passage, les glissant dans le sac sous le regard surpris mais approbateur de Kelly.