Lorsque Nick arriva, le camion était nul part en vue et Hank l'attendait dans sa propre voiture.

"On va devoir demander à Chavez de te donner un pass."

Le détective afro-américain fit la grimace.

"C'est pas le moment."

Nick fit un bruit de gorge qui n'engageait à rien et passa devant pour déverrouiller l'entrée du bunker. L'endroit semblait vide, et les deux détectives partirent à la recherche de Wu et du capitaine. Ils avaient à peine atteint la zone protégée lorsqu'Eve les retrouva, les considérant sévèrement avant d'ouvrir la porte leur barrant le passage. Elle passa devant, mais Nick n'avait pas besoin qu'elle les guide; maintenant qu'ils avaient passé l'épaisse cloison, il pouvait entendre la respiration digne d'une forge de Renard. Ce n'était cependant pas là où Eve se rendait; elle s'arrêta avant d'atteindre la pièce où il était, obliquant pour entrer dans un laboratoire où le médecin de l'organisation et Elizabeth travaillait dans un silence tendu. L'ancienne vétérinaire alla rejoindre l'hexenbiest, accentuant le froncement de sourcils du médecin.

Nick évalua la situation d'un rapide coup d'oeil et laissa Hank l'entraîner vers leur capitaine. Le semi zauberbiest n'était pas loin, installé aussi confortablement que possible dans une pièce entièrement carrelée; Le drain au milieu du sol était visiblement nécessaire, à en juger par la quantité de fluide qui s'écoulait en permanence du corps de Renard. Il portait encore le bandeau de fortune qu'ils lui avaient mit; Ce détail, plus que tout le reste, mettait Nick mal à l'aise. Wu était avec lui, luttant avec des matelas gonflable en compagnie d'un homme aux épais cheveux frisés qui paraissait vaguement familier à Nick. Hank s'avança d'un pas, fourrant ses mains dans ses poches.

"Tout va bien ici?"

"Au poil," fut la réponse sarcastique de Wu, qui réussi à soumettre le plastique gonflé d'air à sa volonté. L'autre homme; Mac, se souvint Nick; leva la pouce dans sa direction avec un sourire appréciateur. Wu roula des yeux en souriant et contourna les matelas pour se rapprocher de Renard.

"Capitaine? C'est prêt, suivez-moi."

Nick, se souvenant de la difficulté que le semi-zauberbiest avait eu à se remettre en marche dans le sous-sol du QG de Black Claw, se rapprocha d'eux avec précaution. Il déglutit difficilement; de prêt, l'odeur était à la fois pire et plus facile à supporter. Les os à nu de Renard crissaient sur le carrelage, cherchant une prise pour réussir à se relever. Wu et le grimm échangèrent un regard, et Nick se décida à intervenir.

"Okay Capitaine, le sol est glissant alors Wu et moi on va vous donner un coup de main." Lui et Wu se déplacèrent, faisant sans doute plus de bruit que nécessaire, et calèrent leurs épaules contre le flanc de leur capitaine, ignorant de leur mieux la sensation visqueuse des muscles glissants. Le semi zauberbiest reporta une partie de son poids sur eux et ils poussèrent de leur mieux, lui permettant de se remettre sur pied. Il ignora les matelas, préférant rester debout. Nick recula, sa veste se décollant du flanc du capitaine avec un faible bruit de succion, Wu l'imitant vivement, mais le semi-zauberbiest ne bougea toujours pas. Le grimm fronça les sourcils, avant de remarquer que le lent mouvement de reptation des muscles de Renard avait un but; ils se réorganisaient sur ses os pour lui permettre de bouger. C'était fascinant, et répugnant tout à la fois.

"Ça va aller capitaine?"

L'intéressé réagit avec un temps de retard, inclina la tête vers Nick.

"Oui. Je préfère ne pas me rallonger."

"Okay, pas de problème."

Wu marmonna sombrement, quelque chose à propos d'une épreuve inutile, mais il paraissait plus inquiet qu'agacé. Mac les rejoignit, s'essuyant les mains sur un chiffon taché d'huile.

"Bon, je vais faire une vérification des caméras infrarouges et on gardera les lumières éteintes ici."

"Merci."

Le wesen s'éclipsa; Nick en Wu ôtèrent leur veste avec des grimaces très similaires. Le grimm replia la sienne autour de la tache, se demandant s'il arriverait à la faire partir ou s'il devrait se contenter de jeter le tout dans un incinérateur. Renard s'étira lentement, ses articulations cliquant et craquant alors qu'elles glissaient en place. Il inclina de nouveau la tête vers la porte, sa respiration plus calme.

"Tout va bien Hank?"

"Oui… Désolé capitaine." Le détective ne semblait pas capable de s'approcher du semi-zauberbiest, et était resté prêt de la porte, l'air coupable.

"Ne vous excusez pas."

Les lumières de la pièce s'éteignirent, les plongeant dans la pénombre. Wu sursauta légèrement, surpris. Ils attendirent quelques secondes, mais elle ne se rallumèrent pas. Hank se frotta la barbe en se dandinant d'un pied sur l'autre;

"Je vais aller demander à ce type si on peut enlever le bandeau."

"On t'attends."

Le détective afro-américain s'éloigna rapidement; Nick écouta l'écho de ses pas résonner dans le couloir avec compassion. Ils furent rapidement remplacé par d'autre pas, plus léger, et Elizabeth Lascelles s'encadra dans la porte, un tube à essai à la main. Elle salua Nick d'un rapide signe de tête et se rapprocha de son fils.

"Sean, je vais te donner une nouvelle dose de l'inhibiteur que j'ai utilisé tout à l'heure."

Le capitaine inclina docilement la tête et l'hexenbiest glissa sa main dans la gueule bordée de crocs du semi-zauberbiest sans le moindre signe de malaise, sans doute pour s'assurer de verser l'entièreté du traitement dans la gorge du capitaine. Elle recula rapidement lorsqu'il se mit à tousser, luttant visiblement pour déglutir correctement. Il frissonna et vacilla un peu, avant de parler d'une voix épaisse.

"Ça m'engourdit."

"J'ai doublé la dose de valériane."

Renard grogna doucement, ne semblant pas s'en rendre compte.

"Je n'aime pas ça," il vacilla à nouveau avant de frapper le sol d'une de ses mains, ajoutant quelque chose dans une autre langue. Nick échangea un regard avec Wu, intrigué. Elizabeth lui répondit de la même manière avant de soupirer. Hank arriva sur ses entrefaites, confirmant qu'ils pouvait enfin retirer le bandeau. L'hexenbiest parue soulagée.

"Je m'en occupe, sortez donc et laissez la porte entrebâillée."

Les trois policiers s'exécutèrent, Nick repoussant la porte jusqu'à ce qu'elle soit à peine engagée dans son encadrement. Elizabeth sortit quelques minutes plus tard, le drap dégoulinant lévitant à ses côtés. Wu se mâchonna les lèvres, luttant visiblement avec lui-même. Nick n'avait pas de mal à a deviner ce qui le travaillait. Le philippin parut se décider au moment où l'hexenbiest s'éloignait.

"Okay, ça me regarde pas mais quand il vous a parlé en français ou en allemand là, si c'était important vous nous le diriez?"

Elizabeth s'arrêta et inclina la tête, un mince sourire jouant sur ses lèvres.

"Oui Sergent Wu, si je pensait que ça pourrait nous aider, je vous transmettrait ce qu'a dit mon fils. J'apprécie votre sollicitude, croyez moi."

Wu s'agita, embarrassé.

"Mh mh. Dites nous s'il y a quoi que ce soit."

Nick sauta sur l'occasion.

"Pour tout vous dire madame,vous vous rappelez de mon amie-"

"Rosalee c'est cela? Elle est herboriste si je me souviens bien. Oui, J'apprécierai son aide, si elle accepte."

"Ça ne devrait pas poser problème. En fait," Nick s'arrêta un instant, réfléchissant à mesure qu'il parlait, "Je pensait la rejoindre à sa boutique, elle a pas mal de livres. Vous avez un téléphone dans votre laboratoire?"

"Je peux en faire venir un oui."

"Okay," Nick se mit en mouvement, Hank à sa suite; Wu restait en retrait, hésitant, "Je vous appelle dès que nous sommes arrivé."

Nick appela la fuchsbau alors qu'il roulait, ne sachant pas très bien comment lui expliquer ce qui c'était passé, en tout cas au téléphone. Sentant son trouble, l'herboriste lui avait conseillé de venir le plus vite possible et avait fermé sa boutique pour la journée. Le grimm se sentit vaguement coupable en arrivant, mais il avait d'autres chats à fouetter. Lui et Hank entrèrent rapidement dans le magasin et rejoignirent Rosalee et Monroe dans l'arrière-boutique; elle avait déjà sorti une pile de livres de leurs étagères respectives.

"Ok Nick, on t'écoute."

L'intéressé pris une profonde inspiration et se lança dans une explication aussi concise et claire qu'il le pouvait, entrecoupée par les exclamations effarées de Monroe. Le blutbad résuma leur sentiments après un regard circulaire à leur petit groupe.

"Au moins il est vivant…?"

"C'est où on en est oui." Hank soupira et s'assit. Rosalee l'observa un instant avant d'aller faire du café. Nick contourna la table pour aller feuilleter les livres de la fuchsbau, passant d'une page à l'autre sans vraiment les voir. Monroe fourra ses mains dans ses poches et se dandina sur place, son regard parcourant la boutique.

"Donc… Il a risqué gros quand même."

"Ouais…"

"Je dois avouer que je suis surpris."

"Mh mh."

Nick referma le livre et se passa une main sur la nuque avant de sortir son téléphone de sa poche.

"J'ai promis à madame Lascelles que je l'appellerait quand j'arriverai."

Monroe fronça les sourcils mais ne fit aucun geste pour l'en empêcher. L'hexenbiest décrocha quand Rosalee revint avec leur mugs.

"Elizabeth Lascelles."

"Nous sommes prêt madame."

"Appelez moi Elizabeth. Est-ce que vous avez transmis ce que nous savons déjà à votre amie?"

"Nick m'a raconté ce qui était arrivé à.. A votre fils oui."

"Bien. Je lui a donné un inhibiteur basé sur celui utilisé pour les hexenbiests. Sean est un zauberbiest, et je n'avait pas de congénère morte sous la main, mais ma formulation bancale l'a stabilisé."

"Je connais cette inhibiteur," Rosalee fouilla dans un tiroir pour retrouver la recette griffonnée par Adalind ce qui semblait avoir été un siècle plus tôt, "Vous savez quel ingrédients fonctionne?"

"Pas vraiment."

La voix de Eve s'éleva à son tour depuis le haut parleur du téléphone de Nick.

"Je pense qu'il s'agit d'une synergie entre le romarin et la valériane."

Rosalee resta pensive un instant, avant d'attraper un de ses livres.

"Vous avez essayé l'Hypericum perforatum?"

"Le chasse-diable?" La voix d'Elizabeth était amusée, "Ce n'est pas une mauvaise idée. Je préférerait ne pas trop expérimenter avant d'avoir la liste exacte des ingrédients utilisé par Black Claw."

"Je comprend tout à fait."

Rosalee était concentrée, passant d'un livre à l'autre.

"Vous pensiez à un amplificateur de woge c'est bien ça?"

"Oui, un erstewoge."

"Mh mh. J'ai la recette quelque part, mais…"

"Il faut trouver ce qui cause cette amplification oui. Cette potion n'a pas d'effet notable sur un woge mature."

Monroe toussota, vaguement gêné, avant d'intervenir.

"Je ne voudrait pas vous vexer, mais euh, le capitaine -votre fils je veux dire- est-ce que son woge est vraiment…?"

Il laissait sa phrase s'éteindre maladroitement, ne sachant pas vraiment comment terminer.

"Disons que je suis sure de moi quand j'affirme qu'il n'aurait pas eu une telle réaction à un erstewoge normal."

"Okay okay, je pensait juste qu'il fallait soulever cette possibilité."

"Je comprend, mais ce n'est pas pertinent."

"Uh."

Le blutbat attrapa un des mug de café et se perdit dans sa contemplation, visiblement encore plus gêné. Hank l'observait, sourcils froncés. Rosalee posa un livre devant lui, et il se mit à le feuilleter, ne sachant pas très bien ce qu'il cherchait.