Le retour au commissariat du capitaine se fit sans fanfare; ses flics le connaissaient bien. Il reçut tout de même son lot de salut respectueux et de poignées de mains soulagées sur le chemin de son bureau, qu'il retrouva exactement comme il l'avait laissé, sans doute remis en état après le départ de son remplaçant. Il appréciait le sentiment. Il ne put profiter de l'endroit que le temps d'enlever son manteau; Wu toquait déjà la porte laissée ouverte, une excuse écrite sur le visage.

"Vous allez sans doute vouloir voir celle-là."

Hank et Nick se pressait déjà derrière le sergent. Renard retint le soupir qu'il sentait venir et s'appuya contre son bureau.

"Entrez tout les trois."

Ils ne se le firent pas dire deux fois, et fermèrent la porte derrière eux.

"C'est bizarre," commença le philippin en agitant le dossier devant lui d'un geste emphatique, "et pas Portland bizarre, bizarre bizarre-"

"En bref sergent?"

Wu pinça les lèvres et cessa les effets de manches d'un air vexé que son chat n'aurait pas renié.

"On a un certain Park Foreman à l'hôpital, avec des brûlures au troisième degrés sur les mains et les avants bras… Et une touriste disparue. On a pas pu prendre les empreintes du type, vu qu'elles ont cramées, mais son passeport est faux," il inclina la tête, "un très bon faux d'ailleurs."

Renard croisa les bras.

"Une tentative d'assassinat?"

Hank prit la parole à son tour.

"Probablement. La touriste est une ressortissante chinoise qui était du genre profil bas."

"Il aurait tenté de l'immoler?"

"D'après les témoins, elle aurait pris feu spontanément, avant de disparaître."

Le semi-zauberbiest haussa les sourcils.

"Mais pas de corps."

"Nope."

"Je vois pourquoi vous vouliez m'en parler. Allez interroger le blessé avant qu'il ne disparaisse dans la nature et essayez d'en savoir plus sur sa cible."

Nick leva un sourcil interrogateur.

"Vous croyez qu'il va nous dire quoi que ce soit?"

"Après les derniers évènements, je suis surpris qu'il ait tenté quoi que ce soit sur notre territoire."

Le grimm tiqua, mais n'ajouta rien. Wu lui tendit le dossier d'un air ironique.

"Je doute que nos exploits aient atteint la Chine, sans vouloir vexer quiconque."

Ni l'un ni l'autre ne remarqua le sourire vaguement amusé de Renard, qui disparut alors qu'il les envoyait hors de son bureau.

Leur suspect était toujours à l'hôpital quand les deux détectives arrivèrent, et pour cause: il était encore sous l'effet des anti-douleurs. C'était un individu de taille moyenne, sans traits particuliers, si l'on oubliait qu'il avait les deux bras enroulés dans des pansements jusqu'aux coudes. Il regardait les deux hommes entrer avec des yeux troubles. Nick et Hank lui montrèrent leur cartes, éveillant une étincelle dans le regard voilé de leur cible.

"Park Forman? Je suis le détective Griffin, et voici mon partenaire le détective Buckhardt. Nous voudrions vous parler de l'incident dans lequel vous avez été impliqué."

"Vous êtes le grimm," la voix de Forman était étonnamment profonde, "grimm et flic."

Il paraissait vaguement dégoûté à l'idée.

"Qui avez vous attaqué?"

"C'est moi qui a été attaqué."

"Monsieur Forman, nous avons plusieurs témoins qui affirment que vous avez été violent le premier."

Le suspect eut un petit sourire sans joie, et se laissa aller contre l'oreiller. Il murmura, fataliste:

"Cette saloperie…"

"Pardon?"

"Vous ne risquez pas de la trouver, si elle a deux sous de jugeote."

Hank essaya un autre angle d'approche.

"Écoutez, si vous nous aidez, ça pourrait adoucir le juge…"

"J'ai pas besoin de ça pour adoucir un juge, elle m'a cramé les mains!"

Il paraissait presque joyeux à cette idée. Nick plissa les yeux avec humeur.

"Peut-être que nous devrions revenir plus tard Hank."

Forman pencha la tête sur le côté avec un petit sourire.

"Est-ce une menace, monsieur le grimm?"

"Une constations," Nick avait retrouvé un visage lisse, "on vous a administré de puissants anti-douleurs après tout."

Le suspect grommela sourdement et s'agita sur le lit.

"J'en profiterai pour contacter un avocat."

"Faites ça."

Hank se tourna à demi vers Nick en sortant de l'hôpital.

"Voilà qui était constructif."

"Trèèèès," Répliqua le grimm en roulant des yeux, "On est pas beaucoup plus avan-"

son téléphone sonna, le coupant dans son élan. Il décrocha en déverrouillant sa voiture.

"Buckhart."

"Hey Nick, vous êtes sorti de l'hôpital?"

"Ouais, ça a pas été-"

"Génial, parce qu'on a eu un autre cas d'incendie suspect donc je vous envoie là-bas avant que les témoins ne se fasse la malle."

"Okay…"

Le détective dicta l'adresse donné par le sergent à son partenaire en se glissant derrière le volant, et démarra dès qu'il eut raccroché.

"Un autre incendie hein."

"La question étant, est-ce que le pyromane est notre victime ou notre agresseur."

Hank fit la grimace et se passa une main sur la barbe.

"Qu'est ce qu'on fait dans ce cas là?"

"Mh?"

"Si la victime est le pyromane? On considère ça comme de la légitime défense?"

Nick lui fit un sourire rempli d'innocence.

"Y a pas eu mort d'homme."

"Qu'on sache," fit remarquer sobrement l'afro-americain, "non pas que je souhaite trouver un cadavre brûlé. L'odeur reste."

Le grimm eut un petit frisson et ne trouva rien à dire après ça. Ils arrivèrent sur les lieux de leur nouvel incendie, un morceau de trottoir devant une épicerie. Le ciment était écaillé, et semblait même avoir commencé à fondre au centre; Nick se souvint avec inquiétude de Vulcanaris; à moins qu'il ne soit à nouveau à la poursuite d'un excandeso.

Il espérait vraiment que ce n'était pas le cas. Un petit groupe de badauds traînait autour des bandes policières, surveillé par un bleu en uniforme; son partenaire plus expérimenté était en train de parler avec deux personnes a l'air plutôt secoué. Les deux détectives se dirigèrent vers lui en mettant leur badge en évidence.

"Agent Bruno? Nous avons été envoyé par le sergent Wu."

Le policier les salua d'un rapide mouvement de tête.

"Il m'a prévenu qu'une enquête était déjà en cours," il pivota à demi vers ses témoins, "voici Monsieur Sanders et sa femme, les propriétaires de l'épicerie. Ils étaient les plus proches du point d'allumage," l'agent Bruno marqua une pause avant de se tourner à complètement vers les Sanders, "Pourriez vous répéter ce que vous m'avez dit aux détectives?"

Hank dégaina rapidement de quoi prendre des notes. Monsieur Sanders, qui avait l'air d'avoir la soixantaine bien tassée et portait une moustache magnifiquement gominée, s'essuya la bouche en hochant la tête. Sa femme le regarda en fronçant les sourcils mais le laissa prendre la parole.

"Eh bien, j'étais derrière le comptoir, mais ma femme était en train de refaire l'assortiment et elle était devant la vitre. Alors elle a vu cette fille-"

"Excusez moi Monsieur Sanders…" l'interrompit Hank avec autant de diplomatie que possible

"Jack."

"Jack," Le detective sourit, "mon partenaire et moi préférerions que cela soit votre femme qui nous dise ce qu'elle a vu, si c'est possible."

L'épicier grommela dans sa barbe avant de se tourner vers sa moitié.

"Bah vas-y alors, Hrrf."

Madame Sanders, une petite bonbonne monté sur de solides jambes courtaudes, coïncidera Hank et Nick d'un air vaguement désapprobateur qui devait faire merveille sur les voleurs de bonbons et croisa les bras avant d'ouvrir la bouche.

"Je faisait l'assortiment, comme vous disait Sanders, et il avait ces deux filles devant la boutique. Une petite chose avec des cheveux très noir, une asiatique, je crois que c'est le terme maintenant," elle pinça un peu plus les lèvres, et Hank pria pour rester patient, "elle parlait avec une gamine, je dirait étudiante, mais c'est difficile à dire de nos jours."

"Vous pourriez nous décrire plus précisément ces deux jeunes femmes?"

"J'étais occupée," répliqua la vieille femme d'un ton patient, "L'asiatique avait un sac à dos, le genre qu'on prend en randonnée. L'autre avait une sacoche."

"Est-ce que vous vous souvenez de leur vêtements?"

"Qu'est ce que j'en sait moi, leur vêtements," grommela madame Sanders, "rien d'extravagant. Ah si, la gamine avait un dessin sur son t-shirt, une espèce de chat. Avec un jean et des baskets."

"Okay. Donc, elles parlaient?"

"Oui, ça avait l'air d'être compliqué comme conversation. L'asiatique parlait le plus, je crois qu'elle essayait de convaincre l'autre. Elle faisait des gestes vous savez," elle mima le fait de toucher le bras de quelqu'un avec une expression exagérément intense, "Ensuite cet homme est arrivé."

"Un homme? Vous pouvez me le décrire?"

"Taille moyenne je dirait. Asiatique aussi. Les cheveux court, habillé tout en noir. Il s'est dirigé droit sur elles, et une seconde après il y a eu cette colonne de flamme et j'ai plus rien vu."

Son mari se permit d'intervenir.

"Elle n'a rien pu voir pendant bien dix minutes, et moi j'avais plein de taches devant mes yeux, c'était un vrai flash!"

"J'ai senti la chaleur à travers la vitre, et les boites que j'avais posé près de la porte on explosé. J'ai cru que j'avais perdu un oeil!"

Elle les ouvrit en grand, comme pour se prouver que ce n'était pas le cas. Son mari finit le récit pour elle.

"J'y voyait encore un peu alors je suis aller jeter un oeil, mais y avait que du béton fumant et une poubelle en cendre. Vous y croyez vous?"

"C'est étrange." Fut le seul commentaire que se permit Nick.

"Eh, c'est Portland."

Monsieur Sanders sourit, visiblement fier de sa petit blague. L'agent Bruno sourit poliment avant de se charger de prendre les coordonnées des deux témoins et de les remercier de leur collaboration, pendant que les deux détectives s'éloignaient un peu, observant la foule sans avoir l'air d'y toucher. Hank fut le premier à prendre la parole, à mi-voix.

"Une asiatique et une étudiante…"

"et un homme asiatique, comme Park. Je ne pense pas que notre témoins soit capable de faire la différence entre les différentes ethniques d'Asie, mais c'est un début." Il soupira doucement.

"J'attendais le moment où elle allait dire 'oriental'"

Nick fait la grimace.

"J'ai prié pour qu'elle ne le fasse pas."

"Elle a été polie."

Nick secoua doucement la tête.

"En cette colonne de flamme… C'était incroyablement localisé."

"Ce qui veut dire que ce n'est pas le retour de Vulcannaris."

"Ce qui me soulage plus que tu ne peux l'imaginer."

"La question demeure: C'est lequel des trois?"

Ils se dirigèrent vers la voiture en continuant de parler.

"Je parie sur l'une des deux femmes."

"Et je parie que l'homme travaillait avec Park."

Le grimm ouvrit sa portière et s'installa derrière le volant avec un sourire amusé.

"Quelle sens de déduction, seriez vous détective?"

"Très drôle Nick. On va au commissariat?"

Le détective tambourina son voulant en soupirant.

"On pas grand chose honnêtement. Pas de quoi lancer un avis de recherche en tout cas."

"Mhh…" Hank se tourna vers lui, se lissant la barbe.

"On passe à la boutique se renseigner sur les wesens qui manipulent le feu?"

"Ouais…" Le grimm démarra avec hésitation, "c'est sans doute notre meilleure possibilité."

"J'appelle Rosalee."