Leur cible était un entrepôt qui donnait à Nick une impression de déjà vu, et un coup d'oeil à Hank lui confirma qu'il n'était pas le seul. Ils rejoignirent leur collègues autour du capitaine pour un dernier point avant de lancer leur assaut. Leur priorité était de trouver la ou les otages, aussi ils devaient privilégier une approche en douceur. Le spécialiste fit sauter la serrure de la porte arrière et ils se dispersèrent dans le bâtiment par équipe de deux. Nick et Hank partirent de leur côté, laissant Wu avec le capitaine. Le capitaine passa devant, remontant le couloir dans un silence de chat, son sergent l'imitant de son mieux. L'entrepôt semblait avoir été partiellement réhabilité en bureaux, et ils passèrent une série de portes verrouillées avant d'en trouver une qui cédant lorsque le capitaine poussa la poignée. La porte s'ouvrit sur une petite pièce inachevée, meublée chichement d'une table et d'une chaise pliante. Une barre d'acier traversait la pièce du sol au plafond dans le fond de la pièce; une jeune femme y était attachée, Les yeux bandés, assise au sol sur une couverture. Renard avança lentement vers elle, faisant confiance à Wu pour couvrir ses arrières.

"Linda Bohen?"

La jeune femme sursauta, repliant ses jambes contre elle.

"Linda, je suis officier de police. Je vais retirer votre bandeau."

Le capitaine posa un genou à terre pour dénouer le bandeau. Linda cligna plusieurs fois des yeux avant de les lever vers lui; elle semblait avoir du mal à faire le point. Renard recula un peu pour ne pas l'effrayer plus. Il jeta un rapide regard à ce l'entravait; une paire de menottes avec la chaîne passée autour de la barre d'acier. Il se remit à parler d'une voix douce pour examiner les menottes, et constata rapidement qu'il s'agissait d'un modèle qui était compatible avec les clefs de leur propres menottes. Il les déverrouilla et la jeune femme replia ses bras contre sa poitrine avec un petit soupir.

"Okay… Il va falloir vous lever maintenant, mon partenaire et moi alors vous sortir d'ici."

Elle le fixa un instant, avant de désigner ses jambes du menton. Il suivit sont regard et constata avec fatalisme que ses ravisseurs avaient entravé les chevilles de la jeune fille avec du ductape par dessus son jean.

"Je vais avoir besoin d'un couteau pour enlever ça, okay?"

Linda hocha la tête en se mordant la lèvre, le visage plissé par l'inquiétude. Renard trancha le ductape et se redressa avant de lui tendre la main. Il fallut quelque secondes à la jeune femme pour se décider à la prendre, et il l'aida à se relever. Wu était presque prêt à penser qu'ils allaient réussir à l'exfiltrer. La jeune fille fit un pas hésitant, visiblement instable sur ses jambes; Le capitaine lui proposa son bras, et elle s'y accrocha. Le petit groupe franchit la porte de commença à descendre le couloir, lorsqu'un cris fit se retourner Wu.

"Capitaine!"

Renard ne réfléchit pas et fit passer Linda derrière lui. Elle cria et il sentit une violente brûlure sur son bras alors qu'il se retournait juste à temps pour voir l'homme qui avait tenté de les prendre à revers s'écrouler au sol, la poitrine fumante. Il entendit Wu tirer et la jeune femme cria à nouveau, pressant ses mains sur ses oreilles et reculant contre le mur en trébuchant. Renard avait les oreilles qui sonnaient à cause de la détonation.

"Tout va bien capitaine?!"

"Ça ira, sortons d'ici."

Il prit le bras de Linda avec autant de douceur de possible et l'entraînant vers la porte, où une ambulance attendait. Le reste du groupe les rejoignit quelques minutes plus tard, poussant devant eux deux autres hommes menottés. Nick vint rejoindre Renard.

"J'ai eu le reste des équipes, il n'y avait pas d'otages dans les deux autres planques, et l'une d'entre elle était vide."

"Combien d'arrestations?"

"Dix, plus Park et celui que Wu a abattu, le compte est bon."

"Bien."

Nick hocha la tête, avant de demander, sur le ton de la conversation:

"Capitaine, vous avez fait examiner votre bras?"

"Non."

"Ah?"

"Je n'ait pas envie d'expliquer pourquoi j'ai une brûlure qui a la forme exacte de la main de notre victime."

"Capitaine…"

"J'irai voir Rosalee."

"Elle vous dira d'aller à l'hôpital."

Renard répondit avec un regard exaspéré.

"Peut-être. Mais ils ont déjà quelqu'un avec une brûlure inexplicable en route pour l'hôpital, ça suffit."

"Qu'est ce qui s'est passé…?"

"Ils ont essayé de nous prendre en tenailles."

"Et elle l'a vu avant vous?"

Renard ne prit pas la peine de répondre. Le grimm dû se retenir très fort de rouler des yeux, et s'apprêta à répliquer lorsqu'un ambulancier se rapprocha d'eux.

"L'un de vous deux est le capitaine Renard?"

"Oui?"

"Elle veut vous parler avant d'aller à L'hôpital."

Le capitaine jeta un regard à Nick pour l'avertir qu'il n'avait pas intérêt à attirer l'attention sur sa brûlure et suivit l'ambulancier. Son véhicule était garé à l'écart mais toujours dans le cercle des voitures de police, et la jeune femme était assise à l'arrière; elle avait roulé la couverture de survie en boule et posé à côté d'elle. Au vue de l'expression du secouriste, ce n'était pas la première fois qu'elle faisait ça. Linda frottait ses poignets bandés, et semblait incapable de regarder les trois hommes en face. L'ambulancier alla rejoindre son collègue au chevet de l'homme qu'elle avait brûlé en grommelant. Linda arrêta de frotter ses bandages et se mordit la lèvre.

"Je ne voulait pas vous faire mal. Je suis désolée."

"Ce n'est rien."

Elle releva le nez pour le regarder avec une expression incrédule. Nick ne pu retenir son expression vindicative, Et le capitaine sentit la migraine monter. Mettant son envie d'étrangler le grimm de côté, il reporta son attention sur Linda.

"Linda, est-ce que nous pouvons discuter quelques minutes?"

Elle hocha la tête avec hésitation.

"Okay. Est-ce que vous connaissiez un ou plusieurs des hommes qui vous on enlevé?"

"Non."

"Est-ce que vous aviez vu l'un d'entre eux auparavant?"

"N… Oui, je crois."

"Est-ce que vous pourriez le reconnaître?"

Elle haussa les épaules et recommença à triturer son bandage.

"Ils ne peuvent plus vous faire de mal Linda."

"'Kay…"

Renard lui sourit de manière encourageante, même si elle évitait à nouveau de le regarder.

"Ou est-ce que vous l'avez vu?"

"En ville. Je crois."

Elle fronça les sourcils, et Renard décida de ne pas pousser pour le moment.

"Est-ce qu'il y a quelqu'un que nous pourrions contacter pour vous? De la famille?"

"Ils sont hors état."

"Des amis alors?"

Une fois de plus, elle haussa les épaules.

"Peut-être l'amie qui a signalé votre disparition? Huang?"

"Huang…?"

"Capitaine, je pense que ça suffira."

L'ambulancier était de retour, et les deux policiers durent s'incliner. Renard envoya Hank et Nick pour suivre l'ambulance et rejoignit le reste de l'équipe au commissariat pour gérer le reste de l'enquête.