Arrivé à l'hôpital, le médecin urgentiste demanda poliment mais fermement à Nick et Hank d'attendre son feu vert avant de s'approcher à nouveau de la jeune femme. Les deux détectives en profitèrent pour boire un café; le distributeur de l'hôpital était presque aussi mauvais que ce que le commissariat proposait. C'en était presque réconfortant. Le médecin ne tarda pas à venir les chercher, les coinça dans le couloir en occupant le plus d'espace possible pour leur donner ses conclusions avant qu'ils ne puissent voir leur victime.

"Bon. Les dégâts physiques sont relativement minimes; de grosses abrasions sur les poignets, probablement à cause d'une paire de menottes, quelques bleus et une légère déshydratation. Les tests sanguins ne sont pas encore revenus, mais je ne pense pas qu'on trouvera quoi que ce soit."

"Des bleus?"

"sur les bras et jambes, possiblement parce qu'elle a tenté de s'enfuir."

"Okay… C'est tout ce que vous pouvez nous dire?"

Le médecin lui jeta un regard qu'on ne pouvait qualifier que de mitigé.

"Psychologiquement, je ne sais pas. Elle est mutique, et visiblement inconfortable quand il y a plus d'une personne dans la pièce."

Nick fronça les sourcils.

"Elle nous a parlé avant d'être amenée ici, elle avait l'air secouée mais…"

"Le choc peut très bien s'être installé à rebours, maintenant qu'elle est en sécurité. Est-ce qu'elle vous a parlé d'un proche?"

"Non, pas vraiment."

Hank haussa les épaules.

"Nous pensions contacter l'amie qui a signalé sa disparition."

"Ce n'est pas une mauvaise idée."

"On peut lui parler?"

"Vous pouvez essayer."

Le médecin les guida vers la salle de soin où se trouvait la jeune fille à contre-coeur. Elle était assise sur le lit; les pansements sur ses poignets avaient été changé, et quelqu'un avait retiré les bandes de ductape qui restaient autour de ses chevilles.

"Linda? On peux entrer?"

La jeune femme releva vivement la tête en entendant son nom, mais se détendit légèrement en reconnaissant le grimm. Elle hésita un instant avant d'hocher la tête. Les deux détectives entrèrent, Hank fermant la porte derrière eux. Nick posa ses mains sur ses hanches et sourit.

"Comment ça va depuis?"

Linda haussa les épaules, tritura le draps sur lequel elle était assise. Le grimm ne se laissa pas démonter, et ne perdit pas non plus son sourire.

"Vous nous avez dit que vos parents ne sont pas en Oregon, c'est ça?"

Nouveau hochement de tête.

"Dans ce cas, est-ce que nous pouvons contacter Huang? Huang Li?"

Le silence s'étira un instant, la jeune femme fixant ses mains. Elle fini par relever la tête, luttant visiblement pour parler.

"Pourquoi… C'est elle qui a déclaré ma disparition?"

"Oui…"

"Ça n'a pas de sens…"

Hank fronça les sourcils.

"Pourquoi ça?"

"Je la connais depuis une semaine…"

"Comment ça?"

La jeune femme se mordit la lèvre et se détourna à nouveau, fixant ses mains avec le dos rigide de tension contenue. Nick se rapprocha un peu, essayant d'entrer dans le champs de vision de Linda sans la brusquer.

"Ce n'est rien de grave. On veux vous aider."

"… Ah."

Les deux détectives échangèrent un regard; Quelque chose ne collait pas dans cette histoire.

"Comment avez vous rencontré mademoiselle Li?"

"… Elle… Elle est venue à la bibliothèque," Linda haussa les épaules, "elle m'a demandé si j'avais des recommandations."

"Ce n'est pas un mauvais début pour une amitié."

"Je suppose."

La jeune femme jeta à Hank un regard intrigué, mais n'ajouta rien. Le détective misse ses mains dans ses poches. Nick recula, prêt à partir, quand Linda reprit la parole d'un ton précipité.

"Vous avez dit que vous voulez m'aider?"

"Oui."

Elle hésita à nouveau, tirant sur ses pansements.

"C'est… Bizarre…"

"Croyez moi Linda, on a vu pire."

"Pire que ce que j'ai fait à ce type?"

"Qu'est ce qui s'est passé, exactement?"

"… Je ne sais pas… Pas vraiment. C'est…," elle tira plus fort sur le bandages, cherchant ses mots avec de plus en plus de frustration, "c'est comme du feu… mais…"

"Mais ça brûle les autres, et pas vous."

La jeune femme leva les yeux vers lui, surprise.

"Oui."

"Quand est-ce que ça a commencé?"

"Après… Après ma rencontre avec Huang."

"Okay…," Nick se rapprocha un peu, se retenant de toucher le bras de la jeune femme en la voyant se recroqueviller, "J'ai une amie… Qui est dans la médecine alternative. Elle pourrait peut-être vous aider."

"Médecine alternative?" Linda semblait plus que dubitative. Nick risqua un sourire.

"Je sais de quoi ça a l'air, mais elle sait ce qu'elle fait."

"… Okay…"

"Vous n'êtes pas obligée de venir tout de suite," Nick ne voulait pas l'effrayer, mais il ne pensait pas qu'ils pouvait se permettre d'attendre trop longtemps, "mais je pense que le plus tôt serait le mieux."

"Mh… C'est où?"

"Je vais vous noter l'adresse…" Le grimm ne voulait pas se laisser aller au soulagement tout de suite; elle pouvait encore décider de ne pas venir. Il pris une page du bloc de Hank et nota l'adresse du magasin de Rosalee dessus avant d'arracher la feuille et la donner à la jeune femme, qui la glissa dans sa poche.

"Quand vous voulez que je vienne?"

Nick se retrouva pris de court; Heureusement Hank avait de la suite dans les idées.

"Si ça ne vous dérange pas que nous parlions à notre amie de vos symptômes, peut-être deux trois jours, le temps qu'elle puisse faire des recherches?"

Linda se mordilla la lèvre, réfléchissant à la question quelques instant, avant d'hausser les épaules.

"Je lui aurait raconté de toutes façons, alors allez-y."

"Merci."

Linda soupira doucement. Les deux détectives décidèrent de ne pas pousser leur chance.

"On va vous laissez vous reposer."

Il quittèrent l'hôpital et se rendirent au dé-briefing du commissariat; Nick garda un oeil sur le capitaine, et se glissant dans son bureau à sa suite une fois la réunion finie, Hank le suivant précipitamment.

"Capitaine?"

Renard pivota vers les deux hommes, jetant à Nick un regard peu amusé.

"Que puis-je faire pour vous détectives?"

"Comment va votre bras capitaine?"

Le semi zauberbiest alla posément s'asseoir derrière son bureau, et Nick croisa les bras d'un air buté.

"La douleur est supportable."

"Pour l'instant."

"Je ne suis pas stupide Nick. Si ma blessure empire j'irai voir Rosalee."

"Et si c'est trop tard?"

"Ne soyez pas ridicule."

"Sauf votre respect Capitaine…" hasarda Hank d'un ton apaisant. L'intéressé leva un regard froid vers lui, mais au lieu de répliquer d'une remarque coupante il se laissa aller dans son fauteuil avant de se pincer l'arête du nez.

"Peut-être que je n'y accorde pas le sérieux que je devrai. Après l'esterwoge, cela me semble… trivial."

L'afro américain eut une grimace compréhensive.

"C'est pour ça qu'on assure vos arrières, Capitaine."

Renard eut un sourire, léger, mais sincère.

"… J'apprécie."

Nick sauta sur l'occasion.

"Hank et moi avons convaincue Linda de venir à la boutique de Rosalee dans quelques jours, ce serait sans doute une bonne chose que vous y passiez avant, pour qu'elle vous examine."

Le semi zauberbiest leva un sourcil vaguement ironique en direction du grimm, mais hocha imperceptiblement la tête.

"Ce n'est pas une mauvaise idée."

Il leva la main avant que Nick ne puisse ouvrir la bouche.

"Demandez-lui si je peux passer ce soir."

Le grimm ne pu s'empêcher de sourire.

"On a prévu d'y aller de toutes façon."

"Voilà qui ne me surprend pas."

Nick n'eut même pas la bonne grâce de rougir. Il quitta le bureau en entraînant Hank avec lui, laissant Renard secouer la tête en privé.