Meisner se laissa tomber dans une chaise et posa la pochette devant lui, gardant la main dessus. Le reste des américains ne tarda pas, et ils s'installèrent avec lui. Finalement, Renard s'assit à son tour, marquant le début de la discussion.

"Alors?" demanda Monroe, l'air anxieux.

Meisner se frotta les yeux avant de répondre.

"Victor est encore vivant, si c'est votre question," le mercenaire étouffa un bâillement, "impossible de trouver une ouverture sure, désolée."

"Il y a toujours eu une possibilité que ça rate," lui répondit Renard sans ambages. S'il était déçu, il ne le montrait pas, "maintenant, qu'est ce que c'est que ça?"

"tout ce que j'ai trouvé sur ce fameux tertre. Désolé de ne pas avoir été plus explicite dans mes messages, mais je ne voulait pas que le français en sache trop."

"Une précaution appréciable," commenta calmement l'ancien capitaine. Meisner parut se rendre compte que le semi-zauberbiest attendait qu'il lâche la pochette et la fit glisser vers lui. Renard l'attrapa délicatement et l'ouvrit. Une poignée de feuillets de parchemins en tombèrent; une ligne de couture montrait qu'il s'agissait des reliques d'un livre. L'ancienne capitaine les ramassa délicatement, tenant les délicate feuilles de peau par la tranche pour ne pas les abîmer plus qu'elle ne l'était déjà. Meisner reprit la parole alors que le prince auto proclamé s'absorbait dans sa lecture.

"Il s'agit d'un rapport d'une mission lancée avec l'aide d'un grimm pour fermer un ancien site de culte celte. Ce n'est pas grand chose, mais c'est mieux que rien."

"C'est assez incroyable," répliqua Rosalee, qui s'était levée pour venir jeter un oeil au parchemin par dessus l'épaule de l'ancien capitaine, "comment savons nous que c'est un rapport authentique?"

"Ils étaient conservé dans le bureau personnel du Roi, dans un coffre fort."

"Le bureau de Frédéric?" demanda distraitement Renard, toujours absorbé par ce qu'il lisait. Nick, qui l'avait vu lire des rapport un millions de fois, était presque sur que son ancien capitaine en était à sa seconde lecture. Meisner haussa les sourcils avant de répondre.

"Victor se l'est approprié, mais oui. Il n'avait pas encore changé les codes du coffre fort."

"Il n'avait pas de raison de croire que sa sécurité avait été compromise."

"Possible."

"Alors, ça dit quoi?" demanda Wu, qui était en train de perdre patience.

"Ce n'est pas aussi détaillé que ce que j'espérais, mais ils donnent un lieu assez précis." Commença le semi-zauberbiest les sourcils froncés. "Mais il y a quelque chose que je ne comprend pas..; Je n'ai jamais rencontré ce terme."

"Je peux?" demanda la fuchsbau, toujours postée à côté de lui. Il lui tendit le feuillet, et Rosalee trouva rapidement le mot incriminé.

"Je ne… Je pense qu'ils parlent d'un blocage, ou d'un verrou. Le grimm voulait détruire le site, c'est indiqué ici…" elle désigna une ligne du doigt, inclina le parchemin vers Renard.

"Oui, j'avais compris. Mais c'est le mot suivant… à moins que cela soit une forme archaïque de décret royal?"

"Ce serait la traduction que j'utiliserai aussi." Acquiesça la fuchsbau.

"Est-ce qu'on peut participer à la conversation?" insista le philippin d'un air vaguement vexé. Rosalee releva le nez des parchemins avec un air penaud.

"Oui pardon. Comme Meisner l'a dit, c'est un rapport de mission. Un groupe de soldats accompagné d'un grimm se sont rendu sur les lieu d'un ancien culte pour le fermer. Le rapport indique que le grimm voulait complètement détruire la… tombe?" La fuchsbau échangea un regard avec Renard, qui acquiesça, "mais le roi l'a expressément interdit, et le groupe de soldats l'en a empêché. La tombe a été scellée par le grimm avec son… Idole? Talisman? Quelque chose comme ça, à l'intérieur."

"Okay…" commença Wu d'un ton prudent, se tournant vers Meisner, "j'ai rien entendu qui donne l'impression que ce tertre permettrait de devenir roi..?"

"C'est parce que ni Rosalee ni Sean ne savent ce que je sais." Lui répondit le mercenaire en retenant férocement un bâillement, "et qu'ils n'ont pas traduit l'autre feuillet."

Rosalee plissa les yeux dans la direction de Meisner mais ne dit rien, préférant reposer le parchemin et parcourir les autres, avant de relever la tête.

"Je ne vois pas…"

Le mercenaire avait posé ses coudes sur la table pour caler son visage sur ses poings, et répondit sans relever la tête.

"Dans la pochette…"

Renard reprit la pochette et passa la main à l'intérieur. Il en extrayait une autre pochette en plastique fin, que l'électricité statique avait fait adhérer à la première. Dedans se trouvait un lambeau de parchemin partiellement enluminé. Le semi-zauberbeist l'examina attentivement avant de le tendre à la fuchsbau.

"C'est du charabia pour moi."

Rosalee attrapa délicatement la pochette et tint le texte devant elle, les sourcils froncé par la concentration.

"On dirait un mélange de latin et d'une vielle langue germanique. Je ne sais pas trop…" Elle sentit peser sur elle le regard de tous ses amis et soupira doucement, "Je vais essayer."

Elle se re-concentra sur la relique, se mordant l'intérieur des joues.

"Mh… C'est la retranscription d'un témoignage… Où un récit… Par un decapitare, autrement dit un grimm."

"On sait que ça va être objectif alors." Fit remarquer Monroe, pince-sans-rire. Nick lui jeta un regard pointu mais n'essaya pas de défendre son probable ancêtre. Rosalee attendit patiemment avant de reprendre.

"Il-ou elle- aurait observé un rite qu'il qualifie d'étrange et très… euh… je dirait déconcertant? Quelque chose comme ça. Ce rituel aurait lieu à la mort du Roi de… La province? Tribu? Mh," la fuchsbau déglutit, sentant qu'elle se perdait dans des détails dont ils n'avaient pas besoin, "bref, la dépouille du roi précédent était enterrée parmi ses ancêtres dans un cercle autour d'une tombe plus grande qui abritait… Quelque chose que le grimm désigne comme était 'non humain, mais dépourvu de toute essence que je puis percevoir'… à moins que cela soit juste voir-"

"Pas quelque chose de wesen alors." Proposa Hank d'un ton raisonnable.

"Exact. Et le successeur du roi, je ne sais pas si c'est son enfant où non, c'est ambigu, entre dans cette tombe centrale après l'enterrement, au crépuscule, et serait ressorti de l'autre côté…"

Rosalee marqua une pause, lisant la suite, ses lèvres bougeant silencieusement. Elle semblait avoir du mal à terminer la traduction.

"Ça parle d'une chasse le portant en triomphe."

"Oui, mais-"

"Pas une chasse, une meute?" demanda Renard d'un ton incertain.

"Oui et non. C'est le même mot," Meisner se frotta vigoureusement les yeux et les fixa tout les deux. "L'Europe était une gigantesque forêt à l'époque. C'était un symbole de pouvoir."

"Je crois me souvenir de légendes de roi chasseur…" Renard rassemblant délicatement les feuillets et les remit dans la pochette, laissant à Rosalee celui qu'elle tenait.

"Ce n'est pas exactement une piste solide."

Meisner sembla accuser le coup, mais il ne baissa pas les yeux.

"C'est tout ce que nous avons. Victor est trop bien protégé, et il tient sa cours d'une main de fer. J'ai fait le tour de nos alliés potentiels, et tous préfèrent rester vivant plutôt que de voter pour sa destitution. Et vu que tu ne veux pas dépendre de la Résistance…"

"Ce serait un suicide politique, et je ne compte pas prendre la tête d'un pays pour le plonger dans l'instabilité." L'ancien capitaine serra les dents et soupira.

"Est-ce qu'il y a quoi que ce soit qui nous permettrait de localiser cette tombe?"

"Peut-être bien," lui répondit Rosalee d'un ton songeur, "il me semble que j'ai déjà vu le nom de cette tribu dans mes recherches, on pourra savoir dans quelle région d'Autriche ils vivaient exactement, et partir de là."

"Surtout maintenant que les images satellites sont monnaies courante." Fit remarquer Eve, faisant sursauter Nick qui avait presque oublié sa présence. Il se secoua les puces.

"Okay, admettons. Comment on retourne en Autriche?"

"Je m'en occupe," lui répondit Meisner d'un ton las, "On passera par les routes que je connais."

Renard hocha la tête, "tu as passé pas mal de temps là-bas. Est-ce que Victor…?"

"Il a dû se rendre compte de leur disparition oui. Il les consultait régulièrement depuis le fiasco qu'a été la réception. C'est ce qui a attiré mon attention."

"A cause de ce qui est arrivé à l'imitation du sceau…?" se demandant Trubel à voix haute, l'air dubitative.

"Possible. J'ai essayé de me renseigner sur ce qu'il a utilisé. Apparemment c'était conservé dans le coffre-fort aussi, mais je ne l'ait pas trouvé. Personne n'a l'air de savoir depuis combien de temps s'était là."

"Je me demande vraiment comment vous avez pu savoir tout ça." Lui dit Monroe avec sincérité.

"L'afflux de membres du Verrat m'a empêché de m'approcher de Victor, mais cela voulait aussi dire que la plupart des domestiques n'était pas surpris de voir un type à l'allure vaguement militaire leur poser des questions sur le château. Personne ne m'a demandé de retirer mes gants."

Renard secoua la tête, et Nick devina qu'il prenait des notes. Rosalee tendit le morceau de parchemin au semi-zauberbiest pour qu'il le range et retourna s'asseoir à côté de son mari en se frotta distraitement le bras.