Muchas gracias a Hiver por dejarme traducir su fanfiction, todos los créditos para el que se los merece de sobra. Como siempre si quieren ver el trabajo original lo encontraran en FimFiction.

Día 82.

Bueno, hoy fue un día interesante. Era mi día libre, así que no tenía que ir a la tienda. Y como siempre lo hacía, fui a la biblioteca. A leer sobre ponis en general… como su biología.

Y me encontré con algo interesante… las yeguas superan en número a los corceles en un ratio de dos punto siete a uno(2,7:1).

Eso no debería estar pasando, son mamíferos. Y como regla los mamíferos siempre tiende a tener un ratio de 1:1… o por lo menos muy cercano a eso. Para los humanos es algo como 101 hombres cada 100 mujeres, al menos en nacimiento. En adultos, las mujeres son más que los hombres.

Mayoritariamente gracias a que los hombres hacen mierdas estúpidas para impresionar a dichas mujeres.

Lo que me hace preguntarme, cómo exactamente afecta eso en las relaciones y familias… ¡diablos, a la sociedad en general!

Una tarde de estudios (nota para el futuro yo: Se más cuidadoso al elegir material de investigación. Malas novelas románticas parecían un lugar bueno y fácil donde empezar… Pero no lo eran. Hay algunas cosas que después de leerlas no puedes desleerlas.), y esto fue lo que aprendí.

Uno: Hay una mayor cantidad de hembras que de machos, así que no es fuera de lo ordinario ver a un corcel en una relación con más de una yegua, pero tampoco es la norma. Es mucho, mucho más común que entre los humanos eso si. Pero aun no lo suficientemente común como para notarlo sin tener que haberlo encontrado en la biblioteca.

Dos: Tienen una mayor cantidad de relaciones románticas hembra/hembra que los humanos. Sabes, considerando la demográfica social, debí haber previsto esa. No es poco común ver a un pareja como esa en busca de un amigo(varón), cuando quieren tener hijos.

Tres: He leído completamente mal un gran número de interacciones sociales.

Ejemplo: Vi a un par de yeguas juntar cuellos ayer en mi camino a casa desde mi trabajo. Y pensé que ese tipo de interacción era equivalente a un abrazo suave entre amigas. Ehmm, estaba equivocado. Ellas prácticamente estaban haciendo una versión pública de besarse… con insinuación a algo más.

Cuatro: La pregunta que viene a mi mente es… ¿Qué mierda les he estado mostrando a estos ponis sin la intención de hacerlo? He estado reaccionando a todo como lo haría un humano. En el mejor de los casos, me habré visto muy raro. En el peor, puede que me haya visto como un pervertido delirante.

Estoy tan, tan contento de que al menos estoy empezando a mantener mi maldito lenguaje bajo control.

… Al menos cuando estoy hablando.(escrito no cambiará)

Necesito a algún poni con el que pueda hablar de estas cosas, algún poni local.

Page cierra bitácora para esconderse bajo la cama hasta que deje de estar sonrojado.

PS: ENSERIO, ¡TEN MÁS CUIDADO CUANDO ELIGES MATERIAL DE ESTUDIO! ¡Idiota!

XXXXXXXX

Crucé mis patas frontales y suspiré moviendo un papel a la caja de al lado. ¡Necesitaba terminar esto! O si no el castor no tendrá su manzana y el avión no podrá aterrizar.

Entregando la caja llena a una banana hablante, la cual me golpeó la cabeza con un pescando y luego se fue corriendo.

"Esto es bastante extraño." Dijo una voz. Me giré y vi a la Princesa de la luna parada atrás de mí, observando alrededor de ella. "Incluso para ser un sueño."

La quedé mirando por un tiempo. "¿Princesa Luna?"

Ella sonrió. "Estábamos curiosa. Recién hemos comenzado a resumir nuestra tarea de cuidar los sueños de nuestros súbditos. Nos preguntábamos si los tuyos eran diferentes de los ponis normales."

¿Qué?

"Eres solo un sueño, ¿verdad?"

La princesa negó con la cabeza. "No, somos bastante real. Aun así, no hay necesidad de alarmarse. Somos la princesa de la noche, los sueños están bajo nuestro cuidado, y nunca revelamos lo que vemos a otros. Estábamos curiosa de qué podría soñar un humano."

No estaba seguro si debería sentirme enojado por la invasión a mi privacidad o aterrorizado de que ella pudiese saltar dentro de mi cabeza, como si nada.

"…Princesa, eso podría haber sido peligroso. Y no estoy seguro de que desees estar aquí de todas formas. Es un lugar alocado."

Y a veces, un tanto pervertido.

"Así vemos. ¿Es esto lo que sueñas generalmente? Nos recuerda de un tiempo… poco agradable."

La miré mientras me levantaba de la silla, "…No, este tiene un poco menos de sentido que lo normal. Pero aun así, hay un riesgo de que hubieses entrado a un sueño mostrando… otras cosas. Cosas que quizás ambos no queramos que veas."

Ella se rió de eso, "Tenemos muy en cuenta las cosas que pueden pasar en los sueños, Blank Page. Dudamos mucho que eso haya cambiado en los últimos mil años."

Agitando mi cabeza, me estiré antes de mirarla, apuntando un casco a ella. "Aun no estoy convencido de que no eres un fragmento conjurado por mi subconsciente."

Luna agito sus orejas. "¿Qué tal si te enviamos una carta mañana? ¿Sería eso evidencia suficiente?"

"Si… eso podría funcionar."

Ella asintió. "Entonces lo haremos." Dijo con una mirada pensativa y luego continuó; "¿Es este tu mundo?" preguntó mientras miraba alrededor.

Hice una mueca en pensamiento antes de mirar al vacio alrededor de ella. "Este es mi sueño cierto… ¿Lo puedo controlar?"

"Si te concentras, puede hacerlo. La mayoría de los ponis tiene algo de control sobre sus propios sueños, incluso cuando ellos no siempre se den cuenta."

"… si quieres, podría mostrarte algunas cosas de donde yo vengo. Esta es probablemente la única forma en la que podré hacerlo… y tu dijiste que estabas curiosa, Princesa."

"Me gustaría eso."

Cualquier cosa que no se entienda bien, o si hay algún error háganme lo saber por PM.

¿Cómo creen que reaccionará Luna al mundo humano? Dejen sus comentarios.

Espero sigan disfrutando del fic.