Muchas gracias a Hiver por dejarme traducir su fanfiction, todos los créditos para el que se los merece de sobra. Como siempre si quieren ver el trabajo original lo encontrarán en FimFiction.

"Encontramos esto muy extraño." Declaró Luna mientras miraba las personas caminando sobre la vereda, evitando a la princesa y a mí.

No me había dado cuenta lo pequeño que me había era, hasta ahora. Todo lo que está en Equestria está a escala, y no había visto ningún árbol como para hacer una comparación entre los dos mundos.

Mi cabeza apenas llegaba a la cintura de un humano.

Luna, por supuesto, era un poco más alta.

Mirando alrededor, agité mi cabeza, "Luce lo suficientemente parecido." Dije, "Aunque estoy sorprendido de que un sueño pueda ser tan claro. Hubiese esperado que las caras estuviesen borrosas al menos."

"Es nuestra presencia la que potencia las imágenes de los sueños." Luna explicó y se sentó, mirando a las personas pasar, "Estas criaturas… ¿son de tu especie?"

Asentí, "Son humanos, si." Y me uní a ella, sentándome en la cálida vereda, "Estoy sorprendido de no estar en mi forma humana aquí."

"La mente toma la forma de el cuerpo. Usualmente, si te concentras, puedes cambiar de forma en tus sueños." Dijo Luna moviendo sus alas.

Eso sería agradable, pero honestamente, no me sentía preparado para andar experimentando ahora.

Además, tenía la sensación de que si lo hiciese, haría mi despertar mucho peor de lo que ya era.

"¿…Tu gente siempre se mueve así?" Luna preguntó curiosa, "Es poco común."

Huh?

"¿A qué te refieres Princesa?" pregunté moviendo una de mis orejas.

"La forma en que caminan." Clarificó ella, "Es casi como si estuvieran… constantemente cayéndose. Pero fluyen de alguna manera… Hemos observado otras especies bípedas, como dragones, pero ellos se mueven diferente. Y no mueven sus extremidades superiores de esa forma."

Levantado una ceja, me di vuelta a mirar a las personas pasar caminando.

"Luce normal para mí." Dije finalmente, "Así es como los humanos caminan esencialmente. Se inclinan hacia adelante y luego nos estabilizamos con el otro pie. Como un tipo de movimiento de péndulo."

"Es algo fascinante de observar." Observó Luna, luego giró hacia las calles y miró los autos pasando, "¿Qué mueve a estos carruajes? ¿Alguna forma de locomoción a vapor, como los trenes? Hay tantos de ellos..."

Sonreí a esto. ¡Eso era algo que podía explicar! Bueno, no del todo, no era un experto en mecánica exactamente.

"Bueno… no." Admití antes de levantarme, tocando el auto estacionado más cercano. Aplicando algo de concentración abrí el capó y lo levanté con mi telequinesis para revelar el motor a lo que Luna se acercaba a mirar el corazón de la maquina, "Esencialmente, es impulsado por explosiones muy pequeñas. Las explosiones causan que el aire se expanda, empujando unos pistones… justo como en los motores a vapor para los trenes. Y esto es lo que mueve el auto."

La princesa parecía escéptica, "…explosiones? No escuchamos ninguna explosión."

Encogí los hombros, "Como ya dije, explosiones muy pequeñas y rápidas. ¿Escuchas el motor del auto, ese sonido como rugido? Ese es."

"¿Como causas esas explosiones?"

"Mayoritariamente a través de aceite refinado." Expliqué y volví a ponerme en cuatro patas, "También hay otros combustibles, como algunos alcoholes, pero el basado en aceite es el más común."

Luna miró pensativa, "¿Sería posible recrear uno de estos en Equestria?"

Me encogí de hombros, "Es bastante probable si pueden hacer trenes a vapor. Ya les dije todo lo que sé a los científicos, al menos lo que poco que recuerdo. Pero francamente, no veo el uso que le puedan dar. Pero qué se yo, no soy un experto."

"Más que nosotras en este caso…" Dijo Luna y se bajó del auto antes de mirar a los rascacielos, "Esta arquitectura es extraña. Tanto vidrio y metal, ninguna planta."

"Yo sabía que este lugar contrastaría con Canterlot. Es por eso que lo elegí." Admití, cerré los ojos, me concentré y luego los abrí de nuevo, ahora estamos en Estocolmo. Caminos rodeados por filas de arboles, y pasto en cualquier espacio libre.

El aire olía más limpio y había menos autos.

"Esta es otra ciudad." Expliqué, "Una bastante más agradable, debo decir."

Al menos a lo que ecosistema se refiere.

Luna asintió y miró alrededor, "Esto se siente mejor. Pero aun así, la arquitectura son… alien para nosotras. Las proporciones son extrañas, las puertas muy altas, las escaleras diferentes."

"Bueno, Princesa… bípedos altos necesitan diferentes requerimientos que pequeños cuadrúpedos." Dije encogiéndome de hombros, "Tiene sentido que las construcciones tuviesen diferentes dimensiones. Noté lo mismo en Canterlot, pero sin ninguna referencia para comparar, es difícil decir con certeza."

La Princesa asintió lentamente, raspando el revestimiento plateado de su casco contra la acera, "Estás en lo correcto." Antes de mirarme, "¿Estamos correctas en asumir que tuviste una meticulosa educación más allá de la profesión que elegiste?"

Sonreí a eso, "Algo así. Pero mayoritariamente solo soy un nerd que le gusta la ciencia ficción. Esta es prácticamente la primera vez que me encuentro con estos conceptos, los cuales existían en muchas de las historias que he leído o visto."

"Comprendemos." Dijo antes de mover su cola para sentarse, "¿Qué otras cosas puedes mostrarnos, además de ciudades?"

Consideré la pregunta por un momento. Con ella manteniendo mi sueño claro y en pie, podría ver mi hog… No. No, no haría eso.

No podría suportar eso. No ahora mismo.

En cambio, me quedé callado por un largo tiempo tratando de pensar en algo. ¿Qué mostrarle? ¿Una película? Ella dijo haberle gustado Star Wars, podría mostrarle el original, o quizás Star Trek, asumiendo mi subconsciente contiene suficientes detalles…

Finalmente sonreí, "Ya sé que mostrarte." Y luego cerré mis ojos, me concentré por un momento. Cuando los volví abrí, estábamos entre una multitud de gente que superaba por mucho nuestra altura.

"¿Dónde estamos? "Preguntó Luna mirando a su alrededor, con la vista restringida al igual que yo. Sonreí y me concentré de nuevo.

¡Desaparezcan!

La multitud se disipó en un segundo antes de que un Supermarine Spitfire rugiera sobre nosotros, mis orejas en punta al increíble sonido del motor de un Rolls-Royce Merlin.

"Estamos aquí para esto."

Luna dio un paso atrás, y siguió con la mirada al avión, "¿Algún tipo de maquina voladora, como el carruaje de antes?"

"Un show aéreo que vi una vez cuando era joven." Respondí con una sonrisa a lo que un SAAB Drakin se unía al vuelo, volando mucho más alto que los demás jets.

XXXXXXXX

¡Santo Cielo! ¡Luna estuvo en mi sueño! ¡La verdadera Luna!

Page.

Cualquier cosa que no se entienda bien, o si hay algún error háganme lo saber por PM.

Subí este capítulo un poco más tarde de lo normal, pero aquí esta. Un capítulo diario sin falta.

Espero sigan disfrutando del fic.