Muchas gracias a Hiver por dejarme traducir su fanfiction, todos los créditos para el que se los merece de sobra. Como siempre si quieren ver el trabajo original lo encontrarán en FimFiction.

Dejé salir un suspiro de alivio cuando di un paso afuera, a la refrescante noche. Puede que nos estemos acercando a verano, pero aun no era increíblemente caluroso.

Las noches al menos eran agradables, refrescantes, y eso era algo que realmente apreciaba en este momento.

"Pareces intranquilo." Dijo Luna mientras salía detrás de mí, con un semblante triste.

Dándole una mirada molesta, agité mi cabeza, "Yo… apreciaría que me hubieses advertido antes de estar cara a cara con otra de la realeza."

Resulta que, al final, no era una visita de estado. La Princesa Cadence era la Princesa del Amor, lo cual no es un lugar físico.

Era una simple visita personal. Ella era la sobrina adoptiva de la Princesa Celestia pero su edad no se comparaba con la de ella. De hecho Cadence lucía exactamente su edad.

Lo que no significa que me gustara ser tirado en medio de todo esto. Realmente no estaba acostumbrado a este tipo de círculo social.

Luna entristeció, "…Lo siento." Se disculpó mientras caminábamos a través del jardín, pasando por donde Discord estuvo una vez. Ahora había la estatua de un sapo en su lugar. "No me di cuenta que te molestaría."

Me detuve a mirar al sapo antes de continuar caminando al lado de ella, "Esta bien. Es solo que no estoy acostumbrado a este tipo de cosas." Expliqué antes de reír mirándola, "Luna, todos en esa sala me superaban tanto en rango que siento que debería haberme dado sangre de narices."

Ella lucía confundida por eso, "¿Sangre de narices?" pregunto dudosa.

"Un chiste de presión de aire." Dije con una sonrisa antes de girar a la derecha saliéndome del camino y recostándome en el pasto con un suspiro, "Aun así, me sentí muy fuera de lugar." Admití mientras disfrutaba del frío pasto.

Hubo un movimiento de plumas y pasto mientas Luna se sentaba al lado mío, "Creo que lo estas pensando de la manera incorrecta, Page." Explicó, "No eras tú conociendo a una tercera princesa y al capitán de la guardia real. Eras tú conociendo a una relativa mía y a su prometido."

Levanté mi cabeza del pasto y miré en la dirección donde estaba recostada, al lado mío, mirándome con satisfacción.

"Supongo que tienes un punto." Admití con un suspiro, "Pero incluso así… ¿una pequeña advertencia la próxima vez?"

Ella sonrió, "Hasta donde sé, solo existen tres Princesas. Así que es poco probable que esa situación pase de nuevo. Pero parecía que lo estabas disfrutando."

Cuando dejé de estar nervioso… o mejor dicho, cuando estuve menos nervioso… comencé a hablar con Shining Armor. Él encontró interesante que estuviese haciendo el entrenamiento de pre-guardia, pero estaba algo molesto de que lo estuviera usando como una rutina de ejercicios y de no tener intención de entrar a la guardia.

No estoy completamente seguro como, pero al final terminamos discutiendo tácticas de asalto usando cubos de azúcar para marcar las paredes y galletas para los ponis.

Él era bastante bueno en eso, y explicaba muy bien también. Aunque creo haberlo sorprendido un par de veces, amo el haber crecido en la época de películas de acción y juegos de estrategia. Además, ellos nunca han oído de granadas cegadoras antes, pero creo que le gustó el concepto.

Creo que todas las Princesas lo encontraron divertido.

"Una vez me acostumbré." Concordé y me puse de espaldas, mirando arriba hacia a la luna.

Luna rió y asintió, "Pues, ojala sea así, pretendo invitarte funciones reales en el futuro. Si solo para tener a alguien más ahí que conozca que no sea mi hermana."

Eso causó que la mirara con sorpresa, "¿Empezarás a ir a ellas?"

Ella se empezó a mover algo incomoda, estirando sus alas antes de retraerlas de nuevo para luego agitar su cabeza, "Si… y no. Aun no lo haré, pero pronto. Deseó estar más acostumbrada a este mundo primero, no sería bueno avergonzarme en publico."

"¿Extrañas tu mundo?" pregunté cuidadosamente mientras la miraba. En el último mes su melena se había vuelto más animada. Un poco como la de su hermana, a veces se movía incluso cuando no había viento y se había vuelto más oscura, tenía más destellos, como estrellas en el cielo nocturno.

La Princesa se movió de nuevo, esta vez se puso de espaldas a lado mío, mirando a su luna, "Este es mi mundo."

"Sabes a lo que me refiero."

Ella suspiró y por un largo momento pensé que no me respondería antes de que finalmente hablara, "…A veces. Pero puedo ver que es mucho mejor ahora. Menos tensión, todos los vecinos de Equestria están en paz o son muy débiles para ser una amenaza. Ha habido cientos de años de paz, los ponis de esta época son mucho más inocentes de lo que eran en mi tiempo. Celestia ha sido una buena gobernante." Dijo Luna en voz baja.

"Equestria luce como un lugar muy agradable."

"Mejor de lo que solía ser. He mirado los libros de historia, hacen que las cosas suenen mucho mejor de lo que fueron a veces."

Eso me molestó. Eso era algo que 'no' me gustaba. Forzar a repetir la historia si no la conocías y todo eso. Pero supongo que la historia devuelta en casa sería diferente para alguien que la vivió también. Y no era una fachada 'tan' grande.

Hubieron bastantes guerras escritas en libros que he leído sobre las tres tribus. O subespecies, como me gusta llamarlas. Y de alguna forma dudo que las conquistas de Luna y Celestia hayan sido con tan poca sangre como lo muestran algunos de los libros.

Ella mencionó que lideró legiones una vez.

La miré al lado mío. Menos… deidad lunar inmortal, y más Xena, diosa guerrera, supongo. ¿Tenía un problema con eso?

No. No lo tenía.

Simplemente no podía ver ni a ella ni a Celestia siendo crueles… y fue hace mucho tiempo.

Equestria es un lugar grandioso y seguro para vivir ahora. Los habitantes son felices, libres y están a salvo.

"¿Extrañas la Tierra?" preguntó Luna después de un momento de silencio.

Volviendo a mirar al cielo, Lo consideré por un momento antes de asentir, "Si, pero no completamente. Extraño algunas cosas. Familia, amigos; el internet, los libros simplemente no están a la altura del internet a veces." Dije antes entristecer, "Y algunas otras cosas de las cuales no quieres oír."

Luna se giró a su estomago y me miró, "¿Cómo qué?"

Me quejé con un gruñido, "Acabo de decirte que no quieres saberlo."

"¿No debería ser yo quien juzga lo que quiero saber y lo que no?"

"Está bien, como quieras entonces. Extraño la carne, perfectamente asada y semi-cocida." Dije, abriendo mis ojos para mirarla.

"…Oh…" finalmente respondió, su mirada con algo de escrúpulo por esa idea.

Me reí, "Te lo dije." Antes de agitar mi cabeza, "Eso es algo que nunca comeré de nuevo. Incluso si las vacas no fueran seres pensantes aquí, soy un unicornio ahora. No puedo comer carne."

"Es fácil de olvidar que tu especie previa era omnívora." Admitió Luna y se calmó nuevamente.

Asentí, "Mmmm, aunque sospecho que estoy teniéndola más fácil comiendo solo plantas de lo que un poni tendría intentando comer una dieta más variada."

"Eso va sin decir. "Concordó asintiendo, "Los grifos y sus pescados son suficientemente difícil de aceptar para los ponis. Te será más conveniente esconder esa parte de tu pasado de los demás ponis."

"No es como si le fuese a decir a alguien."

No debería decírselo a nadie, y eso incluye a Luna, el que he comido carne de caballo en el pasado. No es como si fuera un favorito ni nada, prefería los filetes o chuletas. O pollo.

Nos quedamos en silencio por un tiempo mientras miraba la luna antes de que Luna hablara otra vez, "Page… nunca has hablado de tu familia." Dijo suavemente.

Tragué saliva y me puse de estomago, vacilando mientras frotaba mi casco derecho contra el pasto, "Es solo que… duele el recordar, que nunca podré ver a ninguno de ellos otra vez."

"Puede que ayude el hablar de ello."

Tomando un respiro lento, asentí y comencé a hablar. Le dije acerca de mi madre y padre.

De mi hermana y yo que nunca nos llevamos bien hasta que dejamos de vivir bajo el mismo techo.

De mis amigos a los que nunca me junté lo suficiente.

No estaba seguro cuando había empezado a llorar, pero fue justo antes de que Luna pusiera su ala sobre mi espalda y me acercara a ella, poniendo su cuello sobre el mío como un tipo de abrazo, dejándome apoyar mi cabeza contra la base de su cuello mientras me recostaba contra ella.

Nos quedamos así por un largo tiempo antes de terminar de hablar. Mis lágrimas se habían detenido y secado cuando empecé a hablar nuevamente.

"…Gracias." Susurré suavemente contra su pelaje.

En respuesta, ella me sujeto más fuerte con su ala, "Gracias por confiar en mí." Susurró devuelta.

Nos quedamos así por lo que parecían horas en un silencio confortante antes de que Luna dejara salir una pequeña risa, causando que girara mi cabeza para mirarla.

"¿Qué?"

"Acabo de darme cuenta de que si nos ven así no ayudaría mucho a disipar los rumores acerca de nosotros." Rió Luna.

No me podría importar menos en este momento. Me recosté y relajé de nuevo.

Cualquier cosa que no se entienda bien, o si hay algún error háganme lo saber por PM.

Espero sigan disfrutando del fic.