Muchas gracias a Hiver por dejarme traducir su fanfiction, todos los créditos para el que se los merece de sobra. Como siempre si quieren ver el trabajo original lo encontrarán en FimFiction.

Estaba descansando sobre el sofá, mirando como Luna rabiaba con un grueso libro en su magia. En serio, estaba muy enojada.

"¡Esto es ridículo! ¿¡Como pudieron crecer tanto las leyes de impuestos para llenar un tomo completo!?" exclamó, sus orejas retraídas, su melena moviéndose más de lo que normalmente se movía. Me recuerda a la melena de su hermana de hecho.

Bajando mi libro, miré donde estaba sentada en el escritorio. "¿Cómo era antes?"

"Un simple diez porciento para toda la población."

Levanté una ceja. "Bueno… supongo que eso sería más simple. Aunque no estoy completamente seguro si eso sería justo para los ponis más pobres. Esos ponis puede que requieran ese diez porciento para vivir confortable mientras los ponis más ricos podría pagar cincuenta porciento sin siquiera notarlo."

La Princesa me dio una mirada molesta, agitando el libro en su magia. "Puede que sea así, ¡Pero no es una excusa para quinientas páginas de porcentajes, excepciones y excepciones de excepciones! ¡Hay un impuesto especial para el pan! ¡El pan!"

No pude evitar concordar con ella. Eso parecía algo excesivo.

Ella dejó escapar un frustrado suspiro y dejo caer el libro en el escritorio de golpe. "Necesito discutir esto con 'Tia'. Debe haber una forma de simplificar esto."

Encogiéndome de hombros, volví a mi libro. "No me preguntes a mí, no soy economista, ni siquiera soy bueno con los números. Y si soy honesto, estoy bastante seguro que las leyes de impuestos en la Tierra son aun más complejas."

Luna le dio una mirada asesina al libro antes de cerrarlo, dejándolo en el escritorio y saltó de la silla. "Las cosas eran más simples en mi época. Las leyes eran más simples, los impuestos eran más simples. ¡Incluso la música era más simple!" se quejó mientras caminaba a tomar una manzana del bolo en la mesa.

Cerrando mi libro, la miré darle una mordida.

"…Pero ese mundo nunca volverá." Dijo en voz baja.

"No. Ambos tenemos que acostumbrarnos a este." Concordé.

Si no han encontrado una forma de devolverme a casa después de más de un año, probablemente nunca lo harán.

Suspirando, Luna se sentó en el piso, agitando su cabeza. "…A veces no sé para quien es más difícil todo esto, para ti o para mí."

Nos quedamos en silencio por un momento antes de comenzar a reír. "¿Honestamente? Creo que esto es más difícil para ti. Este mundo es bastante diferente al mío, pero tú puedes ver paralelos a como las cosas solían ser."

Ella sonrió levemente. "O al revés de lo que dijiste. Al menos algunas cosas son familiares para mí."

"Hay algunas similitudes con mí mundo también." Dije con una sonrisa, dándole un movimiento a mi libro con mi magia. "Libros, son uno de ellos. Aunque no de teoría mágica. Pero aun así."

Luna rió y salto al sofá en frente de mí, recostándose tomó el libro de mi magia y leyó el título. "Transformaciones Elementales por Fire Cube." Ella leyó en voz alta. "No he leído este."

"Creo que es actual." Admití. "Fui a la escuela de la Princesa Celestia para unicornios superdotados ayer, y conseguí una lista de libros para estudiantes de primer año. Honestamente, debí haber pensado en eso antes."

Aunque no es como si hubiese ayudado mucho, apenas podía hacer los ejercicios más básicos.

Luna sintió y comenzó a ver entre páginas. "Tia siempre disfrutó de enseñar." Dijo sonriendo, "Luce como un tomo informativo."

"Así que… iras a la celebración del verano?" pregunté, moviendo mis orejas mientras la miraba.

La Princesa algo dudosa agitó su cabeza. "No este año. Creo que ya causamos suficiente disrupción durante la celebración del año anterior. No deseamos asustar a nuestros ponis este año." Admitió antes de sonreír de nuevo a lo que notaba mi mirada molesta, y agregó; "Se lo que quieres decir, Page. No gastes tu aliento. Ya decidí lo que haré."

Le di una mirada molesta, pero no dije nada.

Ella suspiró. "…Planeamos hacer una aparición pública en un mes." Admitió. "Deseo volver Nightmare Night de un tiempo de horror a un festín y celebración de las estrellas."

"…Estas segura que eso funcionará? ¿Esa es una vieja tradición verdad?"

Ella asintió. "Desde el tiempo de mi… exilio. Por eso el nombre y el por qué deseamos cambiarla. No es quién soy. No quiero que los ponis me teman, y parece el mejor lugar para empezar. Y comenzaremos en ponyville donde nos disculparemos con los habitantes."

No estaba seguro de que eso funcionaría. Las tradiciones son difíciles de cambiar. Pero ella parecía saber lo que hacía la mayoría del tiempo, además de tener más de mil años de experiencia sobre mí.

Luna hizo una mueca. "Luces dudoso. ¿No crees que me verán a mí como la Princesa Luna en vez de Nightmare Moon?"

Agité mi cabeza rápidamente. "No es eso, Luna. Si no pueden ver eso, están ciegos. Es más la tradición misma. No sé lo que hacen en Nightmare Night, pero sé que las tradiciones son difíciles de cambiar. Especialmente las que han estado por tanto tiempo como Nightmare Night, si es que empezó desde tu exilio."

Luna lucía pensativa. "Puede que tengas un punto." Dijo mientras se movía en el sofá. "Como yo lo entiendo, la tradición consiste en esconderse de Nightmare Moon. No tengo mucha experiencia en ella… la última vez no presté mucha atención."

"…tampoco estaba muy concentrado en celebraciones hace un año." Admití encogiéndome de hombros y sonriendo.

"¿Te gustaría acompañarme?" me preguntó con una sonrisa. "Quizás si me ven con alguien que no está asustado ayudara a calmarlos."

No pude evitar sonreír a pesar de lo poco que me gusta esto de estar en público. Si ella quería que fuese, la acompañaría. Además, será divertido.

"Me gustaría eso."

Luna asintió y comenzó a ver entre las páginas del libro de nuevo. "Veamos que te está enseñando este libro. Quizás pueda darte algunos consejos."

Cualquier cosa que no se entienda bien, o si hay algún error háganme lo saber por PM.

Espero sigan disfrutando del fic.