Muchas gracias a Hiver por dejarme traducir su fanfiction, todos los créditos para el que se los merece de sobra. Como siempre si quieren ver el trabajo original lo encontrarán en FimFiction.

Podía sentir el pulso en mis orejas mientras corría por un corredor sombrío, el raspar de unas garras contra la pared apenas audible sobre el sonido de mi respirar y el latido de mi corazón.

Girando en una esquina, salté dentro de un habitación y cerré la puerta tras de mí. Ahora me encontraba en otro corredor, las ventanas a un lado mostrando el resto del castillo ahí abajo, y la luna brillando en lo alto.

Tomando un segundo para recuperar mi aliento, lentamente comencé a caminar, cada vez que mis cascos tocaban el suelo, el sonido del eco parecía escucharse a través de todo el castillo.

Tenía que ser silencioso. Tenía que escapar.

Ellos me escucharían. Me encontrarían.

La puerta atrás de mí vibró por un fuerte impacto. Yo me congelé, mirando la puerta antes de esconderme en una de las habitaciones laterales, también cerrando esta puerta y poniendo un librero para bloquearla.

De repente, ya no estaba solo en la habitación oscura.

"Tus sueños son problemáticos, querido Page" Dijo Luna mientras intentaba controlar nuevamente mi respiración a lo que mi cerebro procesaba lo que estaba pasando.

"…Esto es un sueño. Si… por supuesto que lo es." Susurré, mi espalda apoyada contra el estante. Esta no era la primera vez que tenía este sueño.

He estado teniendo este sueño por lo menos una vez al año por los últimos quince años. Este variaba un poco eso si, nunca antes había estado en un castillo en este sueño.

Levantando la mirada, me tope con los ojos preocupados de Luna, "Luna… no deberías estar aquí. Deberías irte."

Ella frunció el seño, "Pero estas angustiado. Page… estas aterrorizado."

"Por favor. Es… es un mal sueño. Ya lo he tenido antes. Pero no tengo idea como pueda afectarte. No quiero que si quiera lo veas. Por favor Luna."

Ella sonrió suavemente y se inclinó para acariciar mi oreja derecha con su hocico, "Cálmate, Page. Los sueños son mi dominio, nada aquí es una amenaza para mí. Estas a salvo, no importa lo que sea, no puede herirte."

Un siseo al otro lado de la puerta hizo que mis orejas se retrajeran y me estremecí.

Luna me guío gentilmente lejos del estante con su ala, antes de hacerlo flotar a un lado con su magia.

No. No lo hagas.

"Luna… no. No lo hagas. No vale la pena."

Ella sonrió calmadamente y abrió la puerta, encontrándose frente a frente con un grupo de xenomorfos.

Luna dio un paso atrás en sorpresa y ellos sisearon antes de saltar. La Princesa gritaba mientras la devoraban.

"¡NOOOOOOOOOOO!"

La ventana tras de mí se quebró, rompiéndose hacia adentro y transformando los trozos de vidrio en rayos de luz mientras Luna flotaba de ella para aterrizar a mi lado. Luz emanaba de su cuerno, las sombras alrededor se desvanecieron, el espeluznante escenario frente a mí se transformo en polvo y se lo llevó el viento.

Los siseos y gritos desaparecieron siendo remplazados por el sonido del viento y de pájaros piando.

Luna retrajo sus alas y se acercó a mí cuidadosamente, "¿Page?"

La miré con horror, tratando con todas mis fuerzas de no desmayarme.

Sus ojos se movieron a donde había otra imagen de ella hecha pedazos. Se acercó a mí y se recostó a mi lado, cubriéndome con su ala. "No era real, querido Page. Era la imagen de un sueño, nada más. Esa no era yo."

Tiritando, me apoyé en ella, "Yo… yo vi…"

"Tranquilo." Susurró, "Estas a salvo. Siento no haber podido interrumpir antes."

Cerrando mis ojos, me forcé a tomar un lento y profundo respiro.

"¿Qué eran esas criaturas?" preguntó Luna después de un momento.

Tragué saliva, "Son… son llamados Xenomorfos. No son reales, son monstruos ficticios en una historia. Yo…yo lo vi por primera vez cuando era un niño. Ellos te cazan. Te capturan… implantan huevos en tu cuerpo que luego eclosiona y rompen tu caja torácica desde adentro. Esto… es una pesadilla que ya he tenido antes con algunas variaciones. Un par de veces al año desde hace un largo tiempo."

Luna frunció el seño de nuevo y miró hacia donde habían destrozado a su copia, "Criaturas horribles. Para que alguien ideara una criatura como esa, requiere una mente oscura. Y exponerlas a infantes… incluso en mi época una cosa así habría sido impensable."

No podé evitar dar un bufido por eso, "…Lamento decir que esa fue mi culpa. Había una advertencia que decía que la película era solo para adultos. Siempre odie esas cosas."

La Princesa asintió, "Aun así."

"Creerme… no son la peor cosa creada por la imaginación humana." Suspiré y apoyé mi cabeza en mis patas delanteras, "Es solo que personalmente lo encuentro aterrorizante."

Al menos no existen en la vida real.

"Tienes pesadillas a menudo." Dijo luna suavemente, "O al menos, tus sueños son más oscuros que los de un poni regular. Casi todas las noches hay algún incidente menor, incluso si no lo recuerdas."

"Lo lamento."

Luna se rió en voz baja y me sostuvo cerca de costado con su ala, "Yo solo interfiero cuando las cosas se convierten en algo especialmente malo, como ahora. Y usualmente solo hago que el sueño termine y no me entrometo. Es raro que entre al sueño de un poni para asistirlo e incluso más raro hacer mi presencia visible."

"…Gracias, Luna."

Ella sonrió y pasó su ala por mi espalda hasta mi cabeza, apoyándola sobre mis ojos para cubrirlos, "Ahora duerme, mi amigo. Y sueña cosas buenas." Susurró, dándole un último cariño a mi oreja.

El mundo se volvió negro antes de volver a mirar a mi alrededor y ver que estaba solo, recostado en lo que parecía ser una suave arena gris.

Hice una mueca en pensamiento mientras miraba alrededor. No había señal de Luna.

Mi mirada se volvió al cielo y quedé asombrado al ver el orbe azul y verde que era Equestria flotando muy lejos sobre mí.

Cualquier cosa que no se entienda bien, o si hay algún error háganme lo saber por PM.

Espero sigan disfrutando del fic.